雷、囧、Orz及其他 - 13 March 2009 - Blog - ystyle paltform
Home » 2009 » March » 13 » 雷、囧、Orz及其他
9:08 AM
雷、囧、Orz及其他

没话找话说说当下流行的网络新词。

“雷”的意思应该好懂,但是我博客后台的访问数据显示,为数不少不得其解的“槑”人,透过搜索引擎,不厌其烦地访问我转载来的一篇文章,雷原来是这个意思。想必他们看过后会十分失望,那篇文章不是在说文解字而是刻薄寡恩的冷言冷语。

那么现在我正式解释下年度流行的网络符号,大多数素材取自谷歌百度,请各位明鉴。

雷的原意是名词,典籍《白虎通》解释,雷者,阴中之阳也。网络改为动词和形容词,用于动词时,意思是晕倒,击中,击懵,如我被雷到了,或是你被雷死了;当形容词使用时,意思和惊世骇俗差不多,但专用于装饰胡闹行为,是贬义,比如中科院太雷了,开幕式太雷了。要是你想夸自己的性能力跟湖南通信局局长曾国华一样,有五个情人,每人每周交配数不少于三次,就不能用雷形容,可以用“弓虽”说明,或者以“种牛、种马、种猪”等大牲口来比喻。

和“雷”同样容易理解的还有“囧”(jiǒng)和“槑”(meí),这两个字只要明白是象形字就能捅破窗户纸,意思在脸上写着呢,都可以通假SB或阿Q。

网络发明的象形字中,我以为最具仓颉智慧的是“Orz”。O代表脑袋,r代表手和身体,z代表屈膝的下半身,形容失意、无奈的心境。更妙的是,这个词有很多变种,比如Or2,指屁股长得别致并富有耐力,“囧rz”,指无奈的弱势群体。还有“冏rz”,被吓掉下巴的人。受大家启发,于是我发明了一个复合型变种病毒,“囧r2-Z”。这是一个动宾词组,后面的“-Z”不是负政治负政府的意思,而是举着第三条腿的凶猛动物。需要提醒大家的是,加上后缀之后,词根的原有属性和意思都发生变化,所以要三思而后用。另外要说明,形式上我抄袭了李安,他用香艳的回形针影射扭曲的人性,我用粗俗的老汉推车说明囧人之所以为囧的寒冷人生。

除象形字,网络符号中还有大量象声词,其中“奥特曼”是创意典型。这个词的本意,四十岁以下的人都明白,日本卡通片中的一位超级大牛,而网络新解取自英文“out man”的译音,要是有人说你太奥特曼,意思如“你和我老爸差不多”,都是冥顽不化、落后潮流的意思。

不明白88或886的人绝对算骨灰级老土,不可救药的奥特曼,我七十岁的老父亲为了证明自己能够与时俱进,电话中跟孙子告别的时候便一口一句886,即便如此,他还是落伍了,属于大虾级老土,因为他孙子不说886了,一句大舌头啷叽“我下袅”便撂下话筒。嗯,他孙子说的是最时髦的键盘告别语,具有形神兼备的效果。

流行的网络符号不都是轻松幽默的。正规媒体引用的一些日常用语、政治概念被网民刻意强调而走红后,就不能单单以好玩来来调侃了。如很黄很暴力、打酱油、俯卧撑。这些语言跟更早时候的带三个表、河蟹社会一样,不但具有强烈的讽刺作用,还吃人不吐骨头,骂人不吐脏字地描绘出高调粉饰和残酷现实之间的巨大反差,也深刻反映了有话没法好好说的社会状态,起到了以彼之矛攻彼之盾的效果。我用你自己的调调形容你,你没法关键词了吧,有本事你就屏蔽。

所以中国网络中,骂人不能是一二三四五六七八九地罗列罪状,酱紫就没人能看到,效果近乎于零。最高明的法子是用他们自己的语言夸他,就像李莲英颂扬西太后似的,怎么肉麻怎么来。

但是这未必对所有人都有效。我有一个特爱打扮,相貌一般往下接近大象小腿的女性朋友,每次聚会就问大家她打扮得漂亮不,搞得大家见面就夸她,很靓很性感,为人不能太漂亮,看见她就后悔结婚早了之类。本来我们是提醒她别过分,要有自知之明。结果倒好,这个中科院的科学工作者误以为自己被貂蝉附体,便满世界地嚷嚷,我是天下第一美人。

遇上酱紫的主儿,我只能以惯例结尾,我下袅。

Views: 364 | Added by: ystyle | Rating: 0.0/0
Total comments: 0
Only registered users can add comments.
[ Sign Up | Log In ]