; 200705041440
[English]
IDS_NO_TEXT=
IDS_YES=Yes
IDS_NO=No
IDS_NO_RECOMMANDED=No (Recommended)
IDS_DEFAULT_NEXT_TEXT=Next >
IDS_DEFAULT_BACK_TEXT=< Back
IDS_DEFAULT_CANCEL_TEXT=Cancel
IDS_FINISH=Finish
IDS_RECOVERY_MANAGER=Recovery Manager
IDS_WELCOME_TITLE=Welcome to the Recovery Manager
IDS_WELCOME_TEXT=If your computer fails or becomes unstable, use this program to recover your factory-shipped$n - Software programs$n - Hardware drivers$n - Windows Vista operating system
IDS_CLICK_NEXT=To continue, click Next
IDS_ADVANCED_OPTIONS_BUTTON=Advanced options
IDS_PROGRAM_RECOVERY=Software Program Re-installation
IDS_DRIVER_RECOVERY=Hardware Driver Re-installation
IDS_SYSTEM_RESTORE=Microsoft System Restore
IDS_FACTORY=Recover your computer to its original factory condition
IDS_PARTITION_RECOVERY=Partition Recovery
IDS_HP_SUPPORT=Contact HP Support
IDS_SMART_SELECT_AN_OPTION=To continue, select an option and click Next.
IDS_SMART_CLOSE_WIZARD_FINISH=To close this program, click Finish.
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_PROGRAM_RECOVERY=Would you like to perform a program recovery ?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_DRIVER_RECOVERY=Would you like to perform a driver recovery ?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RUN_SYSTEM_RESTORE=Microsoft System Restore uses restore points to return your system to an earlier point in time.$n$n$nWould you like to launch Microsoft System Restore ?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RECOVER_ORIGINAL_FACTORY=Would you like to recover your computer to its original factory condition?
IDS_HP_SUPPORT_TEXT=In most cases, factory image recovery will correct your problems.$nIf you continue to experience problems or if you need replacement recovery discs,$nit may be necessary to request assistance from HP Support.$n$nYou may contact HP Support at:$n$nwww.hp.com/support/
IDS_PARTITION_RECOVERY_TEXT=The system does not have a recovery partition.$nThe recovery process requires the recovery disc set.$n$n$nPlease, insert disc #1.
IDS_SOFTWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Software Program Reinstaller
IDS_PROGRAMS_REINSTALL=Select a program to reinstall
IDS_SELECT_PROGRAM_CLICK_NEXT=To continue, select a program and click Next
IDS_PROGRAM_NOTLIST=The program is not on the list
IDS_HARDWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Hardware Program Reinstaller
IDS_DRIVER_REINSTALL=Select a driver to reinstall
IDS_SELECT_DRIVER_CLICK_NEXT=To continue, select a driver and click Next
IDS_DRIVER_NOTLIST=The driver is not on the list
IDS_REINSTALLER_PROGRESS=Reinstaller progress
IDS_PLEASE_WAIT=Please wait...
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_PERCENT=Progress : 99% complete
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_REMAINING_TIME=Estimated time remaining : 59 minutes
IDS_PROGRAM_REINSTALL=You should uninstall the application before using this program to reinstall.$nPlease go to Add/Remove Programs to uninstall the application.
IDS_REINSTALL_COMPLETE=Reinstallation is complete
IDS_PROGRAM_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=To use the program, you need to restart your PC.$n$n$n$n$n$nWould you like to restart your PC now?
IDS_DRIVER_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=Reinstallation of the selected driver successfully completed.$nThe system must restart to complete the installation.$n$nClick Finish to restart your computer now.
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Microsoft System Restore
IDS_LAUNCH_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=To launch Microsoft System Restore automatically, click Next.
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE_TEXT=Use this program to restore your computer to an earlier point in time (a “restore point”).\n\nNote:\n1. This program will NOT damage your files or software programs.\n2. This program will NOT reinstall software programs or the Windows Vista operating system.\n3. This program will NOT restore your computer to its original factory condition.\n4. You will leave the Recovery Manager when Microsoft System Restore begins.
IDS_ADVANCED_OPTIONS=Advanced options
IDS_COMPUTER_CHECKUP=Computer Checkup
IDS_SOFT_REINSTALLATION=Software program re-installation
IDS_HARD_REINSTALLATION=Hardware driver re-installation
IDS_SYSTEM_RECOVERY=System recovery
IDS_RECOVERY_DISC_CREATION=Recovery disc creation
IDS_VIEW_RECOVERY_REPORT=View recovery report
IDS_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=Remove recovery partition
IDS_DESC_COMPUTER_CHECKUP=- Use Hardware Diagnostics tools to diagnose your computer's memory,HD,etc...
IDS_DESC_SOFT_REINSTALLATION=- Reinstall a factory-installed program
IDS_DESC_HARD_REINSTALLATION=- Reinstall a factory-installed hardware driver
IDS_DESC_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=- Restore your system to an earlier date
IDS_DESC_SYSTEM_RECOVERY=- Recover your computer to its original factory condition
IDS_DESC_RECOVERY_DISC_CREATION=- Create a set of recovery discs for your system
IDS_DESC_VIEW_RECOVERY_REPORT=- View all recovery actions performed on your system
IDS_DESC_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=- Delete the backup of factory installed software to free hard drive space
IDS_REMOVE_PARTITION_WARNING_TEXT=- You have chosen to delete your recovery partition.  The recovery partition is required to recover your PC in case of system problems or failure. Therefore, it is NOT recommended to delete the recovery partition.$nIf you need to delete the recovery partition in order to recover occupied space from you hard drive,it is recommended to create a set of recovery discs for your PC first.  To create recovery discs now, please click here.$nIMPORTANT:Deleting the recovery partition is a critical process which should NOT be$ninterrupted once it is started.$n$nAre you sure you want to delete it?
IDS_REMOVE_PARTITION=- Remove recovery partition
IDS_DESCRIPTION_OPTION=Click on each option to view a description.
IDS_SONIC_NOT_FOUND=Sonic: PX.dll not found
IDS_MEMORY_TEST=Launch Microsoft Memory Tests
IDS_CHKDSK_WINDOWS=Launch Check Disk for the Windows Partition
IDS_CHKDSK=Launch Check Disk for the WinRE Partition
IDS_CMD=Open a Command Prompt
IDS_ADMINISTRATOR_REQUIRED=This program can only be used by the owner of this PC.$nYou are currently not logged on to Windows as the owner (admin account).$nLog off Windows and log on again as owner.
IDS_REBOOT_IN_RP_TITLE=Welcome to System Recovery
IDS_REBOOT_IN_RP_TEXT=Use this program to restore your computer to its original factory condition.$n1. Before recovery begins, you will have the option to back up your files.$n2. After recovery is complete, you will need to reinstall any software programs and hardware drivers that were not factory-installed.$n3.Windows will shut down before System Recovery starts.$n4. System Recovery is run from the recovery partition on your hard drive.

[Arabic]
IDS_CMD=فتح موجه الأوامر
IDS_CHKDSK=بدء تشغيل فحص القرص لقسم WinRE
IDS_CHKDSK_WINDOWS=بدء تشغيل فحص القرص لقسم Windows
IDS_MEMORY_TEST=بدء تشغيل اختبارات الذاكرة من Microsoft
IDS_RECOVERY_MANAGER=Recovery Manager
IDS_SONIC_NOT_FOUND=Sonic: PX.dll غير موجود
IDS_DESCRIPTION_OPTION=انقر فوق كل خيار لعرض شرح له.
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE_TEXT=يتطلب برنامج استعادة النظام من Microsoft أن تقوم بالخروج من $nRecovery Manager.
IDS_REMOVE_PARTITION=- إزالة قسم الاسترداد
IDS_REMOVE_PARTITION_WARNING_TEXT=- لقد اخترت حذف قسم الاسترداد. إن قسم الاسترداد مطلوب لاسترداد الكمبيوتر في حالة حدوث مشكلات أو عطل بالنظام. ولذلك فإننا لا ننصح بحذف قسم الاسترداد.$nإذا كنت تحتاج لحذف قسم الاسترداد، أي لكي تستعيد المساحة المشغولة من القرص الثابت، فإننا ننصح بإنشاء مجموعة من أقراص الاستعادة للكمبيوتر أولا. لإنشاء أقراص استعادة الآن، الرجاء النقر هنا.$nهام:إن حذف قسم الاسترداد يمثل خطوةت حرجة ولا ينبغي$nمقاطعتها بمجرد أن تبدأ.$n$nهل تريد حذفه بالتأكيد؟
IDS_DESC_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=- حذف النسخة الاحتياطية للبرامج المثبتة من المصنع لتفريغ مساحة على القرص الثابت
IDS_DESC_RECOVERY_DISC_CREATION=- إنشاء مجموعة من اقراص الاستعادة للنظام
IDS_DESC_VIEW_RECOVERY_REPORT=- عرض جميع إجراءات الاستعادة التي تمت على النظام
IDS_DESC_SYSTEM_RECOVERY=- استعادة الكمبيوتر للوضع الأصلي للمصنع
IDS_DESC_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=- استرداد النظام النظام لتاريخ سابق
IDS_DESC_COMPUTER_CHECKUP=- استخدام أدوات تشخيص الأجهزة لإجراء التشخيص لذاكرة الكمبيوتر والقرص الثابت، الخ..
IDS_DESC_SOFT_REINSTALLATION=- إعادة تثبيت البرنامج المثبت من المصنع
IDS_DESC_HARD_REINSTALLATION=- إعادة تثبيت برنامج تشغيل الأجهزة المثبتة من المصنع
IDS_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=إزالة قسم الاستعادة
IDS_VIEW_RECOVERY_REPORT=عرض تقرير الاستعادة
IDS_SYSTEM_RECOVERY=استعادة النظام
IDS_RECOVERY_DISC_CREATION=إنشاء قرص استعادة
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=برنامج استعادة النظام من Microsoft
IDS_COMPUTER_CHECKUP=فحص الكمبيوتر
IDS_ADVANCED_OPTIONS=خيارات متقدمة
IDS_LAUNCH_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=لبدء تشغيل برنامج استعادة النظام من Microsoft تلقائياً، انقر فوق "التالي".
IDS_HARD_REINSTALLATION=إعادة تثبيت برامج تشغيل الأجهزة
IDS_SOFT_REINSTALLATION=إعادة تثبيت البرامج
IDS_DRIVER_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=اكتملت بنجاح إعادة تثبيت برنامج التشغيل المحدد.$nيجب إعادة تشغيل النظام لإكمال التثبيت.$n$nانقر فوق "إنهاء" لإعادة تشغيل الكمبيوتر الآن.
IDS_PROGRAM_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=لاستخدام البرنامج، فإنك تحتاج لإعادة تشغيل الكمبيوتر.$n$n$n$n$n$nهل تريد إعادة تشغيل الكمبيوتر الآن؟
IDS_REINSTALL_COMPLETE=اكتملت إعادة التثبيت
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_REMAINING_TIME=الوقت الباقي المقدر: 59 دقيقة
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_PERCENT=التقدم: اكتمل 99%
IDS_PROGRAM_REINSTALL=ينبغي عليك إلغاء تثبيت التطبيق قبل استخدام هذا البرنامج لإعادة التثبيت.$nالرجاء الانتقال إلى "إضافة/إزالة برامج" لإلغاء تثبيت التطبيق.
IDS_PLEASE_WAIT=يرجى الانتظار...
IDS_REINSTALLER_PROGRESS=تقدم برنامج إعادة التثبيت
IDS_DRIVER_NOTLIST=برنامج التشغيل ليس في القائمة
IDS_SELECT_DRIVER_CLICK_NEXT=للمتابعة، حدد برنامج تشغيل وانقر فوق التالي
IDS_DRIVER_REINSTALL=حدد برنامج تشغيل لإعادة تثبيته
IDS_HARDWARE_PROGRAM_REINSTALLER=برنامج إلغاء تثبيت الأجهزة
IDS_PROGRAM_NOTLIST=البرنامج ليس في القائمة
IDS_SELECT_PROGRAM_CLICK_NEXT=للمتابعة، حدد برنامجا وانقر فوق التالي
IDS_PROGRAMS_REINSTALL=حدد برنامجا لإلغاء تثبيته
IDS_HP_SUPPORT_TEXT=في أغلب الحالات يقوم استرداد النسخة المطابقة للمصنع إلى تصحيح المشكلة.$nإذا استمرت المشكلات أو كنت تحتاج إلى أقراص استرداد بديلة،$nفقد يكون من الضروري طلب المساعدة من دعم HP.$n$nيمكنك الاتصال بدعم HP على موقع:$n$nwww.hp.com/support/
IDS_SOFTWARE_PROGRAM_REINSTALLER=برنامج إلغاء تثبيت البرامج
IDS_PARTITION_RECOVERY_TEXT=لا يوجد قسم استرداد في النظام.$nتحتاج عملية الاسترداد إلى مجموعة أقراص استرداد.$n$n$nيرجى إدخال القرص رقم 1.
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RECOVER_ORIGINAL_FACTORY=هل تريد استرداد الكمبيوتر إلى وضعه الأصلي من المصنع؟
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_DRIVER_RECOVERY=هل تريد استرداد برامج التشغيل؟
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RUN_SYSTEM_RESTORE=يستخدم برنامج استرداد النظام من Microsoft نقاط استرداد لإعادة النظام إلى نقطة سابقة.$n$nهل تريد تشغيل برنامج استرداد النظام من Microsoft؟
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_PROGRAM_RECOVERY=هل تريد استرداد للبرامج؟
IDS_SMART_CLOSE_WIZARD_FINISH=لإغلاق هذه المعالج، انقر فوق إنهاء.
IDS_SMART_SELECT_AN_OPTION=للمتابعة، حدد خيارا وانقر فوق التالي.
IDS_HP_SUPPORT=الاتصال بدعم HP
IDS_PARTITION_RECOVERY=استرداد القسم
IDS_SYSTEM_RESTORE=استرداد النظام من Microsoft
IDS_FACTORY=قم باسترداد النظام إلى الوضع الأصلي للمصنع
IDS_DRIVER_RECOVERY=إعادة تثبيت برامج تشغيل الأجهزة
IDS_PROGRAM_RECOVERY=إعادة تثبيت البرنامج
IDS_ADVANCED_OPTIONS_BUTTON=خيارات متقدمة
IDS_CLICK_NEXT=للمتابعة، انقر فوق التالي.
IDS_WELCOME_TEXT=يساعدك هذا البرنامج على استرداد البرامج وبرامج التشغيل$nالتي وردت من المصنع في حالة ما إذا واجهت عطل في الكمبيوتر أو عدم استقرار.
IDS_WELCOME_TITLE=مرحبا بك في Recovery Manager
IDS_FINISH=إنهاء
IDS_DEFAULT_NEXT_TEXT=< التالي
IDS_DEFAULT_CANCEL_TEXT=إلغاء
IDS_DEFAULT_BACK_TEXT=رجوع >
IDS_NO_RECOMMANDED=لا (ينصح بذلك)
IDS_NO=لا
IDS_NO_TEXT=
IDS_YES=نعم
IDS_ADMINISTRATOR_REQUIRED=يمكن لمالك هذا الجهاز فقط استخدام هذا البرنامج.$nلم تقم حاليًا بالدخول إلى نظام ويندوز بصفة المالك (تسجيل المسؤول).$nقم بالخروج من نظام ويندوز ثم الدخول مرة أخرى بصفة المالك.

[Bulgarian]
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_DRIVER_RECOVERY=Искате ли да извършите възстановяване на драйвер?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_PROGRAM_RECOVERY=Искате ли да извършите възстановяване на системата?
IDS_SMART_CLOSE_WIZARD_FINISH=За да затворите този Помощник, натиснете "Край
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RUN_SYSTEM_RESTORE=Възстановяването на системата на Microsoft възстановява точки, за да върне системата към по-предишна точка във времето. Искате ли да стартирате Възстановяване на системата на Microsoft?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RECOVER_ORIGINAL_FACTORY=Искате ли да възстановите компютъра си до оригиналното фабрично състояние?
IDS_HP_SUPPORT_TEXT=В повечето случаи възстановяването на фабричното копие ще оправи проблема.$nАко проблемът продължава или имате нужда от заместващи дискове за възстановяване, може да се наложи да потърсите помощ от отдела по поддръжка на НР.$n$nСвържете се на адрес:$n$n www.hp.com/support/
IDS_PARTITION_RECOVERY_TEXT=Системата няма възстановителен дял.$nПроцесът изисква набора от дискове за възстановяване.$n$n$nМоля, поставете диск #1.
IDS_PROGRAMS_REINSTALL=Изберете програма за преинсталиране.
IDS_SOFTWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Преинсталатор на софтуерна програма
IDS_SELECT_PROGRAM_CLICK_NEXT=За да продължите, изберете драйвер и натиснете "Продължи".
IDS_PROGRAM_NOTLIST=Програмата не е в списъка.
IDS_DRIVER_REINSTALL=Изберете драйвер за преинсталиране.
IDS_HARDWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Преинсталатор на хардуерна програма.
IDS_SELECT_DRIVER_CLICK_NEXT=За да продължите, изберете драйвер и натиснете "Продължи".
IDS_DRIVER_NOTLIST=Драйверът не е в списъка.
IDS_REINSTALLER_PROGRESS=Прогрес на преинсталацията
IDS_PLEASE_WAIT=Моля, изчакайте...
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_PERCENT=Прогрес: 99% завършени
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_REMAINING_TIME=Приблизително оставащо време: 59 минути
IDS_REINSTALL_COMPLETE=Преинсталацията е завършена.
IDS_PROGRAM_REINSTALL=Трябва да деинсталирате приложението, преди да използвате тази програма за преинсталация.$nМоля, отидете на Добавяне/премахване на програми, за да деинсталирате приложението.
IDS_LAUNCH_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=За да стартирате Възстановяване на системата на Microsoft автоматично, натиснете "Продължи"
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Възстановяване на системата на Microsoft
IDS_PROGRAM_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=За да използвате програмата, трябва да рестартирата вашия компютър.$n$n$n$n$n$nИскате ли да рестартирате вашия компютър сега?
IDS_DRIVER_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=Преинсталацията на избрания драйвер и завършена успешно.$nСистемата трябва да се рестартира, за да се завърши инсталацията.$n$nНатиснете "Край", за да рестартирате компютъра си сега.
IDS_ADVANCED_OPTIONS=Разширени настройки
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE_TEXT=Възстановяването на системата изисква да излезете от$nRecovery Manager.
IDS_COMPUTER_CHECKUP=Проверка на компютъра
IDS_HARD_REINSTALLATION=Преинсталиране на хардуерен драйвер
IDS_SOFT_REINSTALLATION=Преинсталиране на софтуерна програма
IDS_SYSTEM_RECOVERY=Възстановяване на системата.
IDS_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=Премахнете възстановения дял.
IDS_VIEW_RECOVERY_REPORT=Вижте доклада за възстановяване.
IDS_RECOVERY_DISC_CREATION=Създаване на диск за възстановяване.
IDS_DEFAULT_NEXT_TEXT=Продължи >
IDS_DEFAULT_BACK_TEXT=Обратно
IDS_DEFAULT_CANCEL_TEXT=Прекрати
IDS_FINISH=Готово
IDS_RECOVERY_MANAGER=Recovery Manager
IDS_WELCOME_TITLE=Добре дошли в Recovery Manager
IDS_WELCOME_TEXT=Тази програма ви помага да възстановите фабричните програми и драйвери, в случай че възникне срив или несигурност в системата.
IDS_CLICK_NEXT=За да продължите, щракнете върху "Продължи".
IDS_ADVANCED_OPTIONS_BUTTON=Разширени настройки
IDS_DRIVER_RECOVERY=Преинсталация на хардуерния драйвер
IDS_PROGRAM_RECOVERY=Преинсталиране на софтуерна програма.
IDS_SYSTEM_RESTORE=Възстановяване на системата на Microsoft
IDS_FACTORY=Възстановете компютъра си до фабрично състояние.
IDS_PARTITION_RECOVERY=Възстановен дял
IDS_SMART_SELECT_AN_OPTION=За да продължите, изберете опция и натиснете "Продължи".
IDS_HP_SUPPORT=Свържете се с отдела за поддръжка на НР.
IDS_MEMORY_TEST=Стартирайте Тест на паметта на Microsoft.
IDS_DESC_SOFT_REINSTALLATION= - Преинсталирайте фабрично инсталирана програма
IDS_DESC_COMPUTER_CHECKUP= - Използвайте Диагностициране на хардуера, за да диагностицирате паметта на компютъра, твърдия диск и т.н.
IDS_DESC_HARD_REINSTALLATION= - Преинсталиране на фабричния хардуерен драйвер
IDS_DESC_RECOVERY_DISC_CREATION= - Създайте набор от дискове за възстановяване за вашата система.
IDS_DESC_SYSTEM_RECOVERY= - Възстановете компютъра си до оригиналното фабрично състояние.
IDS_DESC_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE= - Възстановете системата си към по-предна дата.
IDS_DESC_VIEW_RECOVERY_REPORT= - Вижте всички действия по възстановяване, извършени на вашата система.
IDS_DESC_REMOVE_RECOVERY_PARTITION= - Изтрийте резервното копие на фабрично инсталирания софтуер, за да освободите място на твърдия диск.
IDS_YES=Да
IDS_NO_TEXT= 
IDS_NO_RECOMMANDED=Не (Препоръчително)
IDS_NO=Не.
IDS_DESCRIPTION_OPTION=Натиснете върху всяка опция, за да видите описанието.
IDS_SONIC_NOT_FOUND=Sonic: PX.dll не е открит.
IDS_REMOVE_PARTITION_WARNING_TEXT= - Избрахте да изтриете възстановителния дял. Той е необходим за възстановяване на вашия компютър, в случай че има проблеми или срив в системата. Ето защо, НЕ СЕ ПРЕПОРЪЧВА да се изтрива.$nАко е необходимо да изтриете възстановителния дял,напр. за да освободите заетото място на твърдия диск, препоръчва се да създадете първо набор от дискове за възстановяване. За да създадете дискове за възстановяване сега, моля, натиснете тук.$nВАЖНО: Изтриването на възстановителния дял е чувствителен процес и не трябва да се прекъсва, след като е стартиран. Сигурни ли сте, че искате да го изтриете?
IDS_REMOVE_PARTITION= - Изтрийте възстановителния дял.
IDS_CHKDSK_WINDOWS=Стартирайте “Проверка на диска” за Дял Windows
IDS_CHKDSK=Задействай Проверка на диска за Дела за възстановяване на Windows.
IDS_CMD=Отворете "Команден ред".
IDS_ADMINISTRATOR_REQUIRED=Тази програма може да бъде използвана само от притежателя на този компютър..$nВ момента не сте влезнали в Windows като притежател (администраторски акаунт)..$nИзлезте от  Windows и влезте като притежател.

[Chinese Simplified]
IDS_CMD=打开命令行提示
IDS_CHKDSK_WINDOWS=运行Windows分区磁盘检测
IDS_CHKDSK=运行WinRE分区磁盘检测
IDS_DESCRIPTION_OPTION=单击每一个选项，查看选项描述。
IDS_SONIC_NOT_FOUND=Sonic： 没有找到PX.dll
IDS_RECOVERY_MANAGER=Recovery Manager
IDS_MEMORY_TEST=运行Microsoft内存测试
IDS_LAUNCH_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=如要自动运行Microsoft系统恢复程序，单击“下一步”。
IDS_ADVANCED_OPTIONS_BUTTON=高级选项
IDS_FACTORY=将您的电脑恢复到原始出厂状态
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RECOVER_ORIGINAL_FACTORY=您要将您的电脑恢复到原始出厂状态吗？
IDS_DRIVER_NOTLIST=驱动程序不在列表中
IDS_DESC_COMPUTER_CHECKUP=- 使用硬件诊断工具诊断您电脑的内存、硬盘等
IDS_SMART_CLOSE_WIZARD_FINISH=单击“完成”，关闭引导程序。
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_PERCENT=过程： 完成99%
IDS_SOFTWARE_PROGRAM_REINSTALLER=软件程序重安装
IDS_DRIVER_RECOVERY=硬件驱动程序重安装
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RUN_SYSTEM_RESTORE=Microsoft系统恢复工具使用恢复点将系统恢复到过去的那一点状态。$n$n$n您想运行微软系统恢复程序吗？
IDS_PARTITION_RECOVERY_TEXT=系统没有恢复分区。$n操作过程需要恢复盘。$n$n$n请插入disc #1。
IDS_NO_RECOMMANDED=不（推荐）
IDS_HARDWARE_PROGRAM_REINSTALLER=硬件程序重安装软件
IDS_DESC_SYSTEM_RECOVERY=- 将您的电脑恢复到原始出厂状态
IDS_ADVANCED_OPTIONS=高级选项
IDS_SYSTEM_RESTORE=Microsoft系统复原
IDS_DESC_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=- 将您的电脑恢复至以前日期的状态
IDS_HP_SUPPORT=联系HP技术支持部
IDS_SELECT_DRIVER_CLICK_NEXT=如要继续，选择驱动程序，然后单击“下一步”
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Microsoft系统复原
IDS_PROGRAM_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=如要运行程序，您需要重启动电脑。$n$n$n$n$n$n现在就重启动电脑吗？
IDS_REMOVE_PARTITION=- 删除恢复分区
IDS_PARTITION_RECOVERY=分区恢复
IDS_WELCOME_TITLE=欢迎使用 Recovery Manager
IDS_YES=是
IDS_SOFT_REINSTALLATION=软件程序重安装
IDS_DEFAULT_NEXT_TEXT=下一步 >
IDS_DEFAULT_CANCEL_TEXT=取消
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_REMAINING_TIME=估计剩余时间： 59分钟
IDS_DESC_RECOVERY_DISC_CREATION=- 为您的系统创建一套恢复盘。
IDS_REINSTALL_COMPLETE=重安装完成
IDS_HP_SUPPORT_TEXT=绝大多数情况下，恢复出厂图片能解决您的问题。$n如果您的问题没有解决或者您需要更换恢复盘，$n您需要从HP技术支持部获得帮助。$n$n您可以联系HP技术支持部：$n$nwww.hp.com/support/
IDS_DESC_HARD_REINSTALLATION=- 重安装一个出厂硬件驱动程序
IDS_DESC_SOFT_REINSTALLATION=- 重安装一个出厂已安装程序
IDS_PLEASE_WAIT=请等待……
IDS_SELECT_PROGRAM_CLICK_NEXT=如要继续，选择程序，然后单击“下一步”
IDS_NO=不
IDS_PROGRAM_NOTLIST=程序不在列表中
IDS_VIEW_RECOVERY_REPORT=查看恢复报表
IDS_DEFAULT_BACK_TEXT=< 上一步
IDS_COMPUTER_CHECKUP=电脑检查
IDS_WELCOME_TEXT=当您的电脑崩溃或运行不稳定时，这个程序能帮您将电脑恢复到出厂时安装的程序与$n驱动器。
IDS_DESC_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=- 删除出厂即已安装的备份软件，以释放硬盘空间
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE_TEXT=Microsoft系统恢复工具需要您退出$nRecovery Manager。
IDS_REINSTALLER_PROGRESS=重安装过程
IDS_SYSTEM_RECOVERY=系统恢复
IDS_PROGRAMS_REINSTALL=选择一个程序重安装
IDS_NO_TEXT=
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_PROGRAM_RECOVERY=您想恢复程序吗？
IDS_FINISH=完成
IDS_PROGRAM_RECOVERY=软件程序重安装
IDS_HARD_REINSTALLATION=硬件驱动程序再安装
IDS_SMART_SELECT_AN_OPTION=如要继续，选择一个选项然后单击“下一步”
IDS_DESC_VIEW_RECOVERY_REPORT=- 查看系统内上所有的恢复操作
IDS_REMOVE_PARTITION_WARNING_TEXT=- 您已经选择删除恢复分区。当您的电脑发生系统故障或崩溃时，恢复分区将被用来恢复您的电脑。 因此，为了硬盘有更多使用空间，$n我们不推荐删除恢复分区，例如，为使硬盘有更多剩余空间，我们建议首先为您的电脑创建一套恢复盘。现在创建恢复盘，请点单击这里。$n重要：删除恢复分区必须小心，一旦开始操作，不得$n中断。\n\n您确实要删除复原分区吗？
IDS_DRIVER_REINSTALL=选择一个驱动程序重安装
IDS_PROGRAM_REINSTALL=使用本软件重安装前您需要卸载应用程序。$n请在添加／删除程序处卸载应用程序。
IDS_CLICK_NEXT=如要继续，单击“下一步”
IDS_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=删除复原分区
IDS_DRIVER_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=驱动程序选择重安装成功完成。$n系统必须重启动以完成安装。$n$n现在单击“完成”重启动您的电脑。
IDS_RECOVERY_DISC_CREATION=创建系统恢复盘
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_DRIVER_RECOVERY=您想恢复驱动程序吗？
IDS_ADMINISTRATOR_REQUIRED=只有本 PC 的拥有者才有权利运行本程序。$n您当前不是以拥有者（管理员账号）登录 Windows 的。$n注销 Windows 并以拥有者身份重新登录。

[Chinese Traditional]
IDS_CMD=打開命令行提示
IDS_CHKDSK=運行WinRE分區磁片檢測
IDS_CHKDSK_WINDOWS=運行Windows分區磁片檢測
IDS_RECOVERY_MANAGER=Recovery Manager
IDS_MEMORY_TEST=運行Microsoft記憶體測試
IDS_SONIC_NOT_FOUND=Sonic： 沒有找到PX.dll
IDS_DESCRIPTION_OPTION=單擊每一個選項，查看選項描述。
IDS_DRIVER_NOTLIST=驅動程式不在列表中
IDS_FINISH=完成
IDS_ADVANCED_OPTIONS_BUTTON=高級選項
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_REMAINING_TIME=估計剩餘時間： 59分鐘
IDS_VIEW_RECOVERY_REPORT=查看恢復報表
IDS_HP_SUPPORT=聯繫HP技術支援部
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Microsoft系統復原
IDS_SYSTEM_RESTORE=Microsoft系統復原
IDS_REINSTALL_COMPLETE=重安裝完成
IDS_PROGRAM_NOTLIST=程式不在列表中
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RUN_SYSTEM_RESTORE=Microsoft系統恢復工具使用恢復點將系統恢復到過去的那一點狀態。$n$n$n您想運行微軟系統恢復程式嗎？
IDS_WELCOME_TITLE=歡迎使用 Recovery Manager
IDS_SYSTEM_RECOVERY=系統恢復
IDS_SMART_CLOSE_WIZARD_FINISH=單擊“完成”，關閉引導程式。
IDS_DESC_COMPUTER_CHECKUP=- 使用硬體診斷工具診斷您電腦的記憶體、硬碟等
IDS_SELECT_DRIVER_CLICK_NEXT=如要繼續，選擇驅動程式，然後單擊“下一步”
IDS_DESC_VIEW_RECOVERY_REPORT=- 查看系統內上所有的恢復操作
IDS_SOFTWARE_PROGRAM_REINSTALLER=軟體程式重安裝
IDS_RECOVERY_DISC_CREATION=創建系統恢復碟
IDS_REMOVE_PARTITION_WARNING_TEXT=- 您已經選擇刪除恢復分區。當您的電腦發生系統故障或崩潰時，恢復分區將被用來恢復您的電腦。 因此，爲了硬碟有更多使用空間，$n我們不推薦刪除恢復分區，例如，爲使硬碟有更多剩餘空間，我們建議首先爲您的電腦創建一套恢復碟。現在創建恢復碟，請點單擊這裏。$n重要：刪除恢復分區必須小心，一旦開始操作，不得$n中斷。\n\n您確實要刪除復原分區嗎？
IDS_DESC_HARD_REINSTALLATION=- 重安裝一個出廠硬體驅動程式
IDS_HARD_REINSTALLATION=硬體驅動程式再安裝
IDS_FACTORY=將您的電腦恢復到原始出廠狀態
IDS_PROGRAM_RECOVERY=軟體程式重安裝
IDS_DESC_RECOVERY_DISC_CREATION=- 爲您的系統創建一套恢復碟。
IDS_NO_RECOMMANDED=不（推薦）
IDS_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=刪除復原分區
IDS_CLICK_NEXT=如要繼續，單擊“下一步”
IDS_PROGRAM_REINSTALL=使用本軟體重安裝前您需要卸載應用程式。$n請在添加／刪除程式處卸載應用程式。
IDS_NO=不
IDS_DEFAULT_NEXT_TEXT=下一步 >
IDS_REMOVE_PARTITION=- 刪除恢復分區
IDS_SOFT_REINSTALLATION=軟體程式重安裝
IDS_COMPUTER_CHECKUP=電腦檢查
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE_TEXT=Microsoft系統恢復工具需要您退出$nRecovery Manager。
IDS_DESC_SYSTEM_RECOVERY=- 將您的電腦恢復到原始出廠狀態
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_PERCENT=過程： 完成99%
IDS_DEFAULT_CANCEL_TEXT=取消
IDS_DRIVER_REINSTALL=選擇一個驅動程式重安裝
IDS_SMART_SELECT_AN_OPTION=如要繼續，選擇一個選項然後單擊“下一步”
IDS_PROGRAMS_REINSTALL=選擇一個程式重安裝
IDS_DRIVER_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=驅動程式選擇重安裝成功完成。$n系統必須重啓動以完成安裝。$n$n現在單擊“完成”重啓動您的電腦。
IDS_DESC_SOFT_REINSTALLATION=- 重安裝一個出廠已安裝程式
IDS_ADVANCED_OPTIONS=高級選項
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_PROGRAM_RECOVERY=您想恢復程式嗎？
IDS_HP_SUPPORT_TEXT=絕大多數情況下，恢復出廠圖片能解決您的問題。$n如果您的問題沒有解決或者您需要更換恢復盤，$n您需要從HP技術支援部獲得幫助。$n$n您可以聯繫HP技術支援部：$n$nwww.hp.com/support/
IDS_DEFAULT_BACK_TEXT=< 上一步
IDS_YES=是
IDS_PLEASE_WAIT=請等待……
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RECOVER_ORIGINAL_FACTORY=您要將您的電腦恢復到原始出廠狀態嗎？
IDS_PROGRAM_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=如要運行程式，您需要重啓動電腦。$n$n$n$n$n$n現在就重啓動電腦嗎？
IDS_LAUNCH_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=如要自動運行Microsoft系統恢復程式，單擊“下一步”。
IDS_NO_TEXT=
IDS_HARDWARE_PROGRAM_REINSTALLER=硬體程式重安裝軟體
IDS_PARTITION_RECOVERY_TEXT=系統沒有恢復分區。$n操作過程需要恢復盤。$n$n$n請插入disc #1。
IDS_DESC_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=- 將您的電腦恢復至以前日期的狀態
IDS_REINSTALLER_PROGRESS=重安裝過程
IDS_DESC_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=- 刪除出廠即已安裝的備份軟體，以釋放硬碟空間
IDS_DRIVER_RECOVERY=硬體驅動程式重安裝
IDS_PARTITION_RECOVERY=分區恢復
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_DRIVER_RECOVERY=您想恢復驅動程式嗎？
IDS_SELECT_PROGRAM_CLICK_NEXT=如要繼續，選擇程式，然後單擊“下一步”
IDS_WELCOME_TEXT=當您的電腦崩潰或運行不穩定時，這個程式能幫您將電腦恢復到出廠時安裝的程式與$n驅動器。
IDS_ADMINISTRATOR_REQUIRED=只有本 PC 的擁有者才有權利執行本程式。$n您目前不是以擁有者（管理員賬號）登錄 Windows 的。$n登出 Windows 並以擁有者身份重新登錄。

[HK Chinese]
IDS_CMD=打開命令行提示
IDS_CHKDSK=運行WinRE分區磁片檢測
IDS_CHKDSK_WINDOWS=運行Windows分區磁片檢測
IDS_RECOVERY_MANAGER=Recovery Manager
IDS_MEMORY_TEST=運行Microsoft記憶體測試
IDS_SONIC_NOT_FOUND=Sonic： 沒有找到PX.dll
IDS_DESCRIPTION_OPTION=單擊每一個選項，查看選項描述。
IDS_DRIVER_NOTLIST=驅動程式不在列表中
IDS_FINISH=完成
IDS_ADVANCED_OPTIONS_BUTTON=高級選項
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_REMAINING_TIME=估計剩餘時間： 59分鐘
IDS_VIEW_RECOVERY_REPORT=查看恢復報表
IDS_HP_SUPPORT=聯繫HP技術支援部
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Microsoft系統復原
IDS_SYSTEM_RESTORE=Microsoft系統復原
IDS_REINSTALL_COMPLETE=重安裝完成
IDS_PROGRAM_NOTLIST=程式不在列表中
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RUN_SYSTEM_RESTORE=Microsoft系統恢復工具使用恢復點將系統恢復到過去的那一點狀態。$n$n$n您想運行微軟系統恢復程式嗎？
IDS_WELCOME_TITLE=歡迎使用 Recovery Manager
IDS_SYSTEM_RECOVERY=系統恢復
IDS_SMART_CLOSE_WIZARD_FINISH=單擊“完成”，關閉引導程式。
IDS_DESC_COMPUTER_CHECKUP=- 使用硬體診斷工具診斷您電腦的記憶體、硬碟等
IDS_SELECT_DRIVER_CLICK_NEXT=如要繼續，選擇驅動程式，然後單擊“下一步”
IDS_DESC_VIEW_RECOVERY_REPORT=- 查看系統內上所有的恢復操作
IDS_SOFTWARE_PROGRAM_REINSTALLER=軟體程式重安裝
IDS_RECOVERY_DISC_CREATION=創建系統恢復碟
IDS_REMOVE_PARTITION_WARNING_TEXT=- 您已經選擇刪除恢復分區。當您的電腦發生系統故障或崩潰時，恢復分區將被用來恢復您的電腦。 因此，爲了硬碟有更多使用空間，$n我們不推薦刪除恢復分區，例如，爲使硬碟有更多剩餘空間，我們建議首先爲您的電腦創建一套恢復碟。現在創建恢復碟，請點單擊這裏。$n重要：刪除恢復分區必須小心，一旦開始操作，不得$n中斷。\n\n您確實要刪除復原分區嗎？
IDS_DESC_HARD_REINSTALLATION=- 重安裝一個出廠硬體驅動程式
IDS_HARD_REINSTALLATION=硬體驅動程式再安裝
IDS_FACTORY=將您的電腦恢復到原始出廠狀態
IDS_PROGRAM_RECOVERY=軟體程式重安裝
IDS_DESC_RECOVERY_DISC_CREATION=- 爲您的系統創建一套恢復碟。
IDS_NO_RECOMMANDED=不（推薦）
IDS_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=刪除復原分區
IDS_CLICK_NEXT=如要繼續，單擊“下一步”
IDS_PROGRAM_REINSTALL=使用本軟體重安裝前您需要卸載應用程式。$n請在添加／刪除程式處卸載應用程式。
IDS_NO=不
IDS_DEFAULT_NEXT_TEXT=下一步 >
IDS_REMOVE_PARTITION=- 刪除恢復分區
IDS_SOFT_REINSTALLATION=軟體程式重安裝
IDS_COMPUTER_CHECKUP=電腦檢查
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE_TEXT=Microsoft系統恢復工具需要您退出$nRecovery Manager。
IDS_DESC_SYSTEM_RECOVERY=- 將您的電腦恢復到原始出廠狀態
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_PERCENT=過程： 完成99%
IDS_DEFAULT_CANCEL_TEXT=取消
IDS_DRIVER_REINSTALL=選擇一個驅動程式重安裝
IDS_SMART_SELECT_AN_OPTION=如要繼續，選擇一個選項然後單擊“下一步”
IDS_PROGRAMS_REINSTALL=選擇一個程式重安裝
IDS_DRIVER_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=驅動程式選擇重安裝成功完成。$n系統必須重啓動以完成安裝。$n$n現在單擊“完成”重啓動您的電腦。
IDS_DESC_SOFT_REINSTALLATION=- 重安裝一個出廠已安裝程式
IDS_ADVANCED_OPTIONS=高級選項
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_PROGRAM_RECOVERY=您想恢復程式嗎？
IDS_HP_SUPPORT_TEXT=絕大多數情況下，恢復出廠圖片能解決您的問題。$n如果您的問題沒有解決或者您需要更換恢復盤，$n您需要從HP技術支援部獲得幫助。$n$n您可以聯繫HP技術支援部：$n$nwww.hp.com/support/
IDS_DEFAULT_BACK_TEXT=< 上一步
IDS_YES=是
IDS_PLEASE_WAIT=請等待……
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RECOVER_ORIGINAL_FACTORY=您要將您的電腦恢復到原始出廠狀態嗎？
IDS_PROGRAM_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=如要運行程式，您需要重啓動電腦。$n$n$n$n$n$n現在就重啓動電腦嗎？
IDS_LAUNCH_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=如要自動運行Microsoft系統恢復程式，單擊“下一步”。
IDS_NO_TEXT=
IDS_HARDWARE_PROGRAM_REINSTALLER=硬體程式重安裝軟體
IDS_PARTITION_RECOVERY_TEXT=系統沒有恢復分區。$n操作過程需要恢復盤。$n$n$n請插入disc #1。
IDS_DESC_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=- 將您的電腦恢復至以前日期的狀態
IDS_REINSTALLER_PROGRESS=重安裝過程
IDS_DESC_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=- 刪除出廠即已安裝的備份軟體，以釋放硬碟空間
IDS_DRIVER_RECOVERY=硬體驅動程式重安裝
IDS_PARTITION_RECOVERY=分區恢復
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_DRIVER_RECOVERY=您想恢復驅動程式嗎？
IDS_SELECT_PROGRAM_CLICK_NEXT=如要繼續，選擇程式，然後單擊“下一步”
IDS_WELCOME_TEXT=當您的電腦崩潰或運行不穩定時，這個程式能幫您將電腦恢復到出廠時安裝的程式與$n驅動器。
IDS_ADMINISTRATOR_REQUIRED=只有本 PC 的擁有者才有權利執行本程式。$n您目前不是以擁有者（管理員賬號）登錄 Windows 的。$n登出 Windows 並以擁有者身份重新登錄。

[Croatian]
IDS_ADMINISTRATOR_REQUIRED=Ovaj program smije upotrebljavati isključivo vlasnik ovog računala.$nTrenutno niste prijavljeni u Windowsima kao vlasnik (admin korisnik).$nOdjavite se i ponovno se prijavite kao vlasnik.
IDS_CMD=Otvorite naredbeni redak
IDS_CHKDSK=Pokreni Check Disk (provljera diska) za WinRE particiju 
IDS_CHKDSK_WINDOWS=Pokrenite Check Disk (Provjera diska) za particiju Windowsa
IDS_MEMORY_TEST=Pokrenite Microsoft Memory Tests (Microfoft testovi memorije)
IDS_DESCRIPTION_OPTION=Pritisnite na svaku od opcija za pregled opisa.
IDS_REMOVE_PARTITION=- Odstrani particiju za oporavak sustava
IDS_REMOVE_PARTITION_WARNING_TEXT=- Izabrali ste brisanje vaše particije za oporavak sustava. Ona je potrebna za oporavak vašeg računala u slučaju problema ili pogreške sustava. Stoga se NE preporučuje brisanje particije za oporavak sustava.$nAko je ipak želite izbrisati radi oslobađanja prostora na tvrdom disku, preporučuje se prije toga izrada seta diskova za oporavak vašeg računala. Za izradu diskova za oporavak sada, pritisnite ovdje$nVAŽNO: Brisanje particije za oporavak sustava je kritičan postupak koji se NE smije$nprekidati jednom kada se pokrene.$n$nJeste li sigurni da je želite izbrisati?
IDS_SONIC_NOT_FOUND=Sonic: PX.dll nije pronađen
IDS_NO_RECOMMANDED=Ne (preporučeno)
IDS_NO=Ne
IDS_NO_TEXT= 
IDS_YES=Da
IDS_DESC_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=- Izbrišite sigurnosnu kopiju tvornički namještenih programa za oslobađanje prostora na tvrdom disku
IDS_DESC_VIEW_RECOVERY_REPORT=- Vidite sve korake oporavka izvršene na vašem sustavu
IDS_DESC_SYSTEM_RECOVERY=- Vratite računalo u izvorno tvorničko stanje
IDS_DESC_RECOVERY_DISC_CREATION=- Izradite set diskova za oporavak vašeg sustava
IDS_DESC_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=- Vratite svoj sustav na raniji datum
IDS_DESC_HARD_REINSTALLATION=- Ponovno namjestite tvornički namješten upravljački program
IDS_DESC_SOFT_REINSTALLATION=- Ponovno namjestite tvornički namješteni program
IDS_DESC_COMPUTER_CHECKUP=- Upotrijebite hardverske alate za dijagnosticiranje memorije računala, HD, itd.
IDS_SMART_SELECT_AN_OPTION=Za nastavak, izaberite opciju i pritisnite Dalje
IDS_HP_SUPPORT=Kontaktirajte HP podršku
IDS_PARTITION_RECOVERY=Particija za oporavak sustava
IDS_FACTORY=Vrati računalo u izvorno tvorničko stanje
IDS_SYSTEM_RESTORE=Microsoft System Restore (Vraćanje sustava)
IDS_DRIVER_RECOVERY=Ponovno namještanje upravljačkog programa
IDS_PROGRAM_RECOVERY=Ponovno namještanje programa
IDS_ADVANCED_OPTIONS_BUTTON=Napredne opcije
IDS_WELCOME_TEXT=Ovaj program vam omogućava oporavak vaših aplikacija i upravljačkih programa$n isporučenih s vašim računalom, u slučaju pogreške ili nestabilnosti.
IDS_CLICK_NEXT=Za nastavak pritisnite Dalje
IDS_RECOVERY_MANAGER=Recovery Manager
IDS_WELCOME_TITLE=Dobrodošlicu vam želi Recovery Manager
IDS_FINISH=Završi
IDS_DEFAULT_CANCEL_TEXT=Odustani
IDS_DEFAULT_NEXT_TEXT=Dalje >
IDS_DEFAULT_BACK_TEXT=< Nazad
IDS_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=Odstrani particiju za oporavak sustava
IDS_RECOVERY_DISC_CREATION=Izrada diska za oporavak sustava
IDS_VIEW_RECOVERY_REPORT=Vidite izvješće o oporavku sustava
IDS_SYSTEM_RECOVERY=Oporavak sustava
IDS_COMPUTER_CHECKUP=Provjera računala
IDS_SOFT_REINSTALLATION=Ponovno namještanje programa
IDS_HARD_REINSTALLATION=Ponovno namještanje upravljačkog programa
IDS_ADVANCED_OPTIONS=Napredne opcije
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE_TEXT=Za Microsoft Vraćanje sustava morate zatvoriti$nRecovery Manager.
IDS_DRIVER_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=Ponovno namještanje odabranog upravljačkog programa uspješno je dovršeno.$nSustav se mora ponovno pokrenuti za dovršetak namještanja.$n$nPritisnite Završi za ponovno pokretanje vašeg računala.
IDS_PROGRAM_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=Za korištenje programa morate ponovno pokrenuti vaše računalo.$n$n$n$n$n$nŽelite li ponovno pokrenuti vaše računalo sada?
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Microsoft Vraćanje sustava
IDS_LAUNCH_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Za automatsko pokretanje Microsoft Vraćanja sustava, pritisnite Dalje.
IDS_PROGRAM_REINSTALL=Morate odstraniti aplikaciju prije korištenje ovog programa za ponovno namještanje.$nOtiđite na Add/Remove programs (Dodaj/Odstrani programe) za odstranjivanje aplikacije.
IDS_REINSTALL_COMPLETE=Ponovno namještanje je dovršeno
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_REMAINING_TIME=Preostalo vrijeme: 59 minuta
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_PERCENT=Napredak: 99% dovršeno
IDS_PLEASE_WAIT=Molim čekajte…
IDS_REINSTALLER_PROGRESS=Napredak ponovnog namještanja
IDS_DRIVER_NOTLIST=Upravljački program nije na popisu
IDS_DRIVER_REINSTALL=Odaberite upravljački program kojega želite ponovno namjestiti
IDS_SELECT_DRIVER_CLICK_NEXT=Za nastavak, odaberite upravljački program i pritisnite Dalje
IDS_HARDWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Program za ponovno namještanje upravljačkih programa
IDS_PROGRAM_NOTLIST=Program nije na popisu
IDS_PROGRAMS_REINSTALL=Izaberite program kojega želite ponovno namjestiti
IDS_SELECT_PROGRAM_CLICK_NEXT=Za nastavak, odaberite program i pritisnite Dalje
IDS_SOFTWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Program za ponovno namještanje programa
IDS_PARTITION_RECOVERY_TEXT=Sustav nema particiju za oporavak.$nZa postupak oporavka sustava trebate set diskova za oporavak sustava.$n$n$nUbacite disk br.1.
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RECOVER_ORIGINAL_FACTORY=Želite li vratiti vaše računalo u izvorno tvorničko stanje?
IDS_HP_SUPPORT_TEXT=Vraćanje sustava na tvorničku sliku će u većini slučajeva riješiti vaše probleme.$nAko se problemi nastave ili ako trebate zamijeniti diskove za vraćanje,$za pomoć se obratite HP podršci$n$nHP podršku možete kontaktirati na:$n$nwww.hp.com/support/
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RUN_SYSTEM_RESTORE=Microsoft Vraćanje sustava koristi točke za vraćanje za povratak sustava u prijašnje stanje.$n$n Želite li pokrenuti Microsoft Vraćanje sustava?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_DRIVER_RECOVERY=Želite li izvršiti oporavak upravljačkog programa?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_PROGRAM_RECOVERY=Želite li izvršiti oporavak programa?
IDS_SMART_CLOSE_WIZARD_FINISH=Za zatvaranje ovog programa, pritisnite Završi.

[Czech]
IDS_CMD=Otevřít příkazový řádek
IDS_CHKDSK=Spustit kontrolu disku pro oddíly WinRE
IDS_CHKDSK_WINDOWS=Spustit kontrolu disku pro oddíly Windows
IDS_REMOVE_PARTITION_WARNING_TEXT=- Zvolili jste vymazání oddíl pro obnovení. Oddíl pro obnovení je nutný pro obnovu počítače v případě systémových potíží či poruchy. Z tohoto důvodu nedoporučujeme oddíl pro obnovení vymazat.$nPotřebujete-li vymazat oddíl pro obnovení, například pro získání obsazeného místa na pevném disku, doporučujeme nejprve vytvořit sadu disků pro obnovu pro počítač. Chcete-li vytvořit disky pro obnovu, klepněte zde.$nDŮLEŽITÉ: Vymazání oddílu pro obnovení je zásadní proces, který NESMÍ být$npo spuštění přerušen.$n$nOpravdu jej chcete odstranit?

IDS_REMOVE_PARTITION=- Odstranit oddíl pro obnovení

IDS_SONIC_NOT_FOUND=Sonic: PX.dll nelze nalézt

IDS_DESCRIPTION_OPTION=Klepnutím na jednotlivé volby zobrazíte popis.

IDS_NO=Ne
IDS_NO_RECOMMANDED=Ne (doporučeno)

IDS_DEFAULT_NEXT_TEXT=Další >
IDS_YES=Ano
IDS_NO_TEXT= 
IDS_DESC_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=- Vymazání zálohy továrně nainstalovaného softwaru pro uvolnění místa na pevném disku

IDS_DESC_VIEW_RECOVERY_REPORT=- Zobrazení všech akcí obnovy provedených v systému

IDS_DESC_SYSTEM_RECOVERY=- Obnova původního továrního stavu počítače

IDS_DESC_RECOVERY_DISC_CREATION=- Vytvoření sady disků obnovy systému

IDS_DESC_HARD_REINSTALLATION=- Nová instalace továrního ovladače hardwaru

IDS_DESC_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=- Obnova systému k dřívějšímu datu

IDS_DESC_SOFT_REINSTALLATION=- Nová instalace továrně nainstalovaného programu

IDS_DESC_COMPUTER_CHECKUP=- Kontrola paměti počítače, pevného disku atd. pomocí nástrojů pro diagnostiku hardwaru

IDS_SMART_SELECT_AN_OPTION=Chcete-li pokračovat, zvolte některou možnost a klepněte na tlačítko Další.

IDS_MEMORY_TEST=Spustit testy paměti Microsoft

IDS_PARTITION_RECOVERY=Oddíl pro obnovení
IDS_HP_SUPPORT=Kontaktovat podporu HP

IDS_DRIVER_RECOVERY=Nová instalace ovladače hardwaru

IDS_SYSTEM_RESTORE=Obnova systému Microsoft
IDS_FACTORY=Obnovit původní stav počítače od výrobce

IDS_PROGRAM_RECOVERY=Nová instalace programu

IDS_ADVANCED_OPTIONS_BUTTON=Upřesnit možnosti
IDS_CLICK_NEXT=Pokračujte klepnutím na tlačítko Další
IDS_WELCOME_TEXT=Tento program umožňuje v případě poruchy nebo nestability obnovit počítačové programy a $novladače dodané výrobcem.

IDS_WELCOME_TITLE=Vítejte v programu Recovery Manager

IDS_DEFAULT_CANCEL_TEXT=Storno
IDS_FINISH=Dokončit
IDS_RECOVERY_MANAGER=Recovery Manager
IDS_DEFAULT_BACK_TEXT=< Zpět
IDS_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=Odstranit oddíl pro obnovení
IDS_VIEW_RECOVERY_REPORT=Zobrazit zprávu o obnovení
IDS_SYSTEM_RECOVERY=Obnovení systému

IDS_RECOVERY_DISC_CREATION=Vytvoření disku pro obnovení
IDS_SOFT_REINSTALLATION=Nová instalace softwarového programu

IDS_HARD_REINSTALLATION=Nová instalace ovladače hardwaru

IDS_COMPUTER_CHECKUP=Zkontrolovat počítač

IDS_ADVANCED_OPTIONS=Upřesnit možnosti
IDS_PROGRAM_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=Program můžete používat po restartování počítače.$n$n$n$n$n$nChcete nyní restartovat počítač?

IDS_DRIVER_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=Nová instalace zvoleného ovladače byla úspěšně dokončena.$nInstalace bude dokončena restartováním systému.$n$nKlepnutím na tlačítko Dokončit restartujte počítač.

IDS_LAUNCH_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Chcete-li automaticky spustit obnovení systému, klepněte na tlačítko Další.

IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Obnovení systému Microsoft

IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE_TEXT=Obnovení systému Microsoft vyžaduje ukončení softwaru$nRecovery Manager.

IDS_PROGRAM_REINSTALL=Před použitím tohoto programu pro novou instalaci musíte aplikaci odinstalovat.$nOdinstalování aplikace proveďte klepnutím na možnost Přidat nebo odebrat programy.

IDS_REINSTALL_COMPLETE=Nová instalace je dokončena

IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_REMAINING_TIME=Přibližná zbývající doba: 59 minut
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_PERCENT=Průběh: 99% dokončeno

IDS_PLEASE_WAIT=Čekejte prosím...
IDS_REINSTALLER_PROGRESS=Průběh nové instalace

IDS_DRIVER_NOTLIST=Ovladač není na seznamu
IDS_SELECT_DRIVER_CLICK_NEXT=Chcete-li pokračovat, vyberte ovladač a klepněte na tlačítko Další

IDS_DRIVER_REINSTALL=Vybrat ovladač pro novou instalaci

IDS_HARDWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Nástroj pro novou instalaci ovladače hardwaru

IDS_PROGRAM_NOTLIST=Program není na seznamu
IDS_PROGRAMS_REINSTALL=Vybrat program pro novou instalaci

IDS_SELECT_PROGRAM_CLICK_NEXT=Chcete-li pokračovat, vyberte program a klepněte na tlačítko Další

IDS_SOFTWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Nástroj pro novou instalaci softwarového programu

IDS_PARTITION_RECOVERY_TEXT=Systém nemá oddíl pro obnovení.$nProces obnovení vyžaduje sadu disků pro obnovení.$n$n$nVložte disk č. 1.
IDS_HP_SUPPORT_TEXT=Ve většině případů obnovení bitové kopie nastavení výrobce odstraní potíže.$nPokud problémy přetrvávají nebo potřebujete náhradní disky pro obnovení,$npravděpodobně bude nutné požádat o pomoc podporu HP.$n$nPodporu HP můžete kontaktovat na webu:$n$nwww.hp.com/support/

IDS_WOULD_YOU_LIKE_RECOVER_ORIGINAL_FACTORY=Chcete obnovit původní tovární nastavení počítače?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RUN_SYSTEM_RESTORE=Obnovení systému používá body obnovení k návratu systému do dřívějšího časového bodu.$n$n$nChcete spustit obnovení systému?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_DRIVER_RECOVERY=Chcete provést obnovení ovladačů?
IDS_SMART_CLOSE_WIZARD_FINISH=Tento program ukončíte klepnutím na tlačítko Dokončit.

IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_PROGRAM_RECOVERY=Chcete provést obnovení programu?
IDS_ADMINISTRATOR_REQUIRED=Tento program může využívat pouze vlastník tohoto počítače.$nMomentálně nejste k systému Windows přihlášeni jako vlastník (účet správce).$nOdhlaste se od systému a přihlaste se znovu jako vlastník.


[Danish]
IDS_CMD=Åbn en kommandoprompt
IDS_CHKDSK_WINDOWS=Start Check Disk for Windows-partition

IDS_MEMORY_TEST=Start Microsoft Hukommelsestests
IDS_CHKDSK=Start Check Disk for WinRE-partition

IDS_RECOVERY_MANAGER=Recovery Manager
IDS_DESCRIPTION_OPTION=Klik på hver valgmulighed for at se en beskrivelse.
IDS_SONIC_NOT_FOUND=Sonic: PX.dll ikke fundet
IDS_YES=Ja
IDS_NO=Nej
IDS_DEFAULT_NEXT_TEXT=Næste>
IDS_NO_RECOMMANDED=Nej (anbefales)
IDS_DEFAULT_CANCEL_TEXT=Annuller
IDS_DEFAULT_BACK_TEXT=<Tilbage
IDS_FINISH=Afslut
IDS_CLICK_NEXT=Klik Næste for at fortsætte
IDS_WELCOME_TEXT=Dette program vil hjælpe dig med at gendanne dine fabriksleverede computerprogrammer og$ndrivere, hvis du skulle møde en computerfejl eller instabilitet.
IDS_WELCOME_TITLE=Velkommen til Recovery Manager
IDS_DRIVER_RECOVERY=Geninstallation af hardwaredriver

IDS_PROGRAM_RECOVERY=Geninstallation af softwareprogram

IDS_ADVANCED_OPTIONS_BUTTON=Avancerede indstillinger

IDS_SYSTEM_RESTORE=Microsoft Systemgendannelse

IDS_FACTORY=Gendan din computer til den oprindelige fabrikstilstand
IDS_HP_SUPPORT=Kontakt HP Support
IDS_PARTITION_RECOVERY=Gendannelse af partition

IDS_SMART_SELECT_AN_OPTION=For at fortsætte, vælg en valgmulighed og klik på Næste
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_PROGRAM_RECOVERY=Vil du udføre en programgenopretning?
IDS_SMART_CLOSE_WIZARD_FINISH=Klik på Afslut for at lukke dette program

IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_DRIVER_RECOVERY=Vil du udføre en drivergenopretning?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RECOVER_ORIGINAL_FACTORY=Vil du gendanne din computer til den oprindelige fabrikstilstand?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RUN_SYSTEM_RESTORE=Microsoft Systemgendannelse anvender genopretningspunkter til at føre din computer tilbage til et tidligere tidspunkt.$n$n$nVil du igangsætte Microsoft Systemgendannelse?

IDS_HP_SUPPORT_TEXT=I de fleste tilfælde vil fabriksbilledegenopretning løse dine problemer.$nHvis du fortsat oplever problemer, eller hvis du har brug for erstatningsgenoprettelsesdiske,$nkan det være nødvendigt at bede om hjælp fra HP Support.$n$nDu kan kontakte HP Support på $n$nwww.hp.com/support/

IDS_PARTITION_RECOVERY_TEXT=Systemet har ikke en genoprettelsespartition.$nGenopretningsprocessen kræver genoprettelsesdisksættet.$n$n$nIndsæt venligst disk #1.

IDS_SOFTWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Geninstallationsprogram til softwareprogram

IDS_PROGRAMS_REINSTALL=Vælg et program, der skal geninstalleres
IDS_SELECT_PROGRAM_CLICK_NEXT=For at fortsætte vælg et program og klik på Næste
IDS_PROGRAM_NOTLIST=Programmet er ikke på listen
IDS_HARDWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Geninstallationsprogram til hardwareprogram

IDS_SELECT_DRIVER_CLICK_NEXT=For at fortsætte, vælg en driver og klik på Næste
IDS_DRIVER_REINSTALL=Vælg en driver, der skal geninstalleres
IDS_DRIVER_NOTLIST=Driveren er ikke på listen
IDS_REINSTALLER_PROGRESS=Geninstallationsfremskridt
IDS_PLEASE_WAIT=Vent venligst...
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_PERCENT=Fremskridt: 99% færdig
IDS_ADVANCED_OPTIONS=Avancerede indstillinger

IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE_TEXT=Microsoft Systemgendannelse kræver, at du forlader$nRecovery Manager.

IDS_COMPUTER_CHECKUP=Computereftersyn

IDS_HARD_REINSTALLATION=Geninstallation af hardwaredriver
IDS_SOFT_REINSTALLATION=Geninstallation af softwareprogram
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Microsoft Systemgendannelse

IDS_LAUNCH_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Klik Næste for at starte Microsoft Systemgendannelse automatisk.

IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_REMAINING_TIME=Forventet resttid: 59 minutter
IDS_PROGRAM_REINSTALL=Du bør afinstallere applikationen, før du bruger dette program til geninstallation.$nGå til Tilføj/Fjern programmer for at afinstallere applikationen.

IDS_REINSTALL_COMPLETE=Geninstallation er afsluttet
IDS_PROGRAM_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=For at bruge programmet skal du genstarte din PC.$n$n$n$n$n$nVil du genstarte din PC nu?
IDS_DRIVER_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=Geninstallation af den valgte driver udført.$nSystemet skal genstartes for at afslutte installationen.$n$nKlik på Afslut for at genstarte din computer nu.
IDS_SYSTEM_RECOVERY=Systemgenoprettelse

IDS_RECOVERY_DISC_CREATION=Oprettelse af genoprettelsesdisk

IDS_VIEW_RECOVERY_REPORT=Vis genoprettelsesrapport

IDS_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=Fjern genoprettelsespartition

IDS_DESC_COMPUTER_CHECKUP=- Brug Hardware diagnostikværktøjer til at diagnosticere din computers hukommelse, HD, etc...

IDS_DESC_SOFT_REINSTALLATION=- Geninstaller et fabriksinstalleret program
IDS_DESC_HARD_REINSTALLATION=- Geninstaller en fabriksinstalleret hardwaredriver

IDS_DESC_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=- Gendan dit system til et tidligere tidspunkt
IDS_DESC_SYSTEM_RECOVERY=- Gendan din computer til oprindelig fabrikstilstand
IDS_DESC_VIEW_RECOVERY_REPORT=- Se alle genopretningshandlinger, der har været udført på dit system

IDS_DESC_RECOVERY_DISC_CREATION=- Opret et sæt genopretningsdiske til dit system
IDS_REMOVE_PARTITION=- Fjern genopretningsafsnit
IDS_REMOVE_PARTITION_WARNING_TEXT=Du har valgt at slette din genoprettelsespartition. Genoprettelsespartitionen er nødvendig for at gendanne din PC i tilfælde af systemproblemer eller fejl. Det anbefales derfor IKKE at slette genoprettelsespartitionen.$nHvis du er nødt til at slette genoprettelsespartitionen, for at genoprette allerede brugt plads på dit harddrev, anbefales det at oprette et sæt genoprettelsesdiske til din PC først. For at oprette genoprettelsesdiske nu, klik venligst her.$nVIGTIGT: At slette din genoprettelsespartition er en kritisk proces, som IKKE må$nafbrydes, når den er startet.$n$nEr du sikker på, du vil slette den?

IDS_DESC_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=- Slet backup af fabriksinstalleret software for at frigøre plads på harddisken

IDS_NO_TEXT=
IDS_ADMINISTRATOR_REQUIRED=Dette program kan kun benyttes af ejeren af denne computer.$nDu er ikke logget på Windows som ejer (administrator).$nLog af Windows, og log på som ejer.

[Dutch]
IDS_CMD=Open een opdrachtregel.
IDS_CHKDSK=Start Check Disk voor de WinRE-partitie
IDS_CHKDSK_WINDOWS=Start Check Disk voor de Windows-partitie
IDS_SONIC_NOT_FOUND=Sonic: PX.dll niet gevonden
IDS_DESCRIPTION_OPTION=Klik op elke optie om een beschrijving weer te geven.
IDS_MEMORY_TEST=Microsoft Memory Tests starten
IDS_RECOVERY_MANAGER=Recovery Manager
IDS_YES=Ja
IDS_NO_TEXT=
IDS_NO=Nee
IDS_NO_RECOMMANDED=Nee (aanbevolen)
IDS_DEFAULT_NEXT_TEXT=Volgende >
IDS_DEFAULT_CANCEL_TEXT=Annuleren
IDS_DEFAULT_BACK_TEXT=< Vorige
IDS_FINISH=Voltooien
IDS_WELCOME_TITLE=Welkom bij de Recovery Manager
IDS_WELCOME_TEXT=Met dit programma kunt u de door de fabriek geïnstalleerde software en$nstuurprogramma's herstellen wanneer er fouten of instabiliteit in het systeem optreden.
IDS_CLICK_NEXT=Klik op Volgende om door te gaan.
IDS_ADVANCED_OPTIONS_BUTTON=Geavanceerde opties
IDS_DRIVER_RECOVERY=Nieuwe installatie van hardwarestuurprogramma
IDS_PROGRAM_RECOVERY=Software opnieuw installeren
IDS_SYSTEM_RESTORE=Microsoft System Restore
IDS_FACTORY=De fabrieksinstellingen van uw computer herstellen
IDS_PARTITION_RECOVERY=Herstel van de partitie
IDS_SMART_SELECT_AN_OPTION=Selecteer een optie en klik op Volgende om door te gaan.
IDS_HP_SUPPORT=Neem contact op met HP Support
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_PROGRAM_RECOVERY=Wilt u een programma herstellen?
IDS_SMART_CLOSE_WIZARD_FINISH=Klik op Voltooien om deze wizard af te sluiten.
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RUN_SYSTEM_RESTORE=Microsoft System Restore gebruikt herstelpunten om uw systeem terug te zetten.$n$n$nWilt u Microsoft System Restore starten?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_DRIVER_RECOVERY=Wilt u een stuurprogramma herstellen?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RECOVER_ORIGINAL_FACTORY=Wilt u de fabrieksinstellingen herstellen?
IDS_HP_SUPPORT_TEXT=In de meeste gevallen zal het herstellen van de fabrieksimage de problemen oplossen.$nAls u problemen blijft ondervinden of als uw herstelschijven moeten worden vervangen,$nkan het noodzakelijk zijn HP Support te raadplegen.$n$nU kunt contact opnemen met HP Support via:$n$nwww.hp.com
IDS_SOFTWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Installatieprogramma voor het opnieuw installeren van software
IDS_PARTITION_RECOVERY_TEXT=Het systeem heeft geen herstelpartitie.$nHet herstelproces vereist de set herstelschijven.$n$nPlaats schijf nummer 1.
IDS_PROGRAMS_REINSTALL=U moet de toepassing verwijderen om dit programma opnieuw te installeren.$nGa naar Programma's Toevoegen/Verwijderen om de toepassing te verwijderen.
IDS_SELECT_PROGRAM_CLICK_NEXT=Selecteer een programma en klik op Volgende om door te gaan.
IDS_PROGRAM_NOTLIST=Dit programma staat niet in de lijst
IDS_HARDWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Installatieprogramma voor het opnieuw installeren van hardware
IDS_SELECT_DRIVER_CLICK_NEXT=Selecteer een stuurprogramma en klik op Volgende om door te gaan.
IDS_DRIVER_REINSTALL=Selecteer een stuurprogramma dat u opnieuw wilt installeren
IDS_DRIVER_NOTLIST=Het stuurprogramma staat niet in de lijst
IDS_REINSTALLER_PROGRESS=Voortgang nieuwe installatie
IDS_PLEASE_WAIT=Even geduld…
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_PERCENT=Voortgang: 99% voltooid
IDS_LAUNCH_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Klik op Volgende om Microsoft System Restore automatisch te starten.
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Microsoft System Restore
IDS_ADVANCED_OPTIONS=Geavanceerde opties
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE_TEXT=Als u Microsoft System Restore wilt uitvoeren, moet u de $nRecovery Manager afsluiten.
IDS_SOFT_REINSTALLATION=Software opnieuw installeren
IDS_COMPUTER_CHECKUP=Computercontrole
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_REMAINING_TIME=Geschatte resterende tijd : 59 minuten
IDS_REINSTALL_COMPLETE=Installatie is opnieuw uitgevoerd
IDS_PROGRAM_REINSTALL=Selecteer een programma dat u opnieuw wilt installeren
IDS_PROGRAM_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=Om het programma te gebruiken, moet u de PC opnieuw opstarten.$n$n$n$n$n$nWilt u de computer nu opnieuw opstarten?
IDS_DRIVER_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=De nieuwe installatie van het geselecteerde stuurprogramma is voltooid.$nHet systeem moet opnieuw worden gestart om de installatie te voltooien.$n$nKlik op Voltooien om uw computer nu opnieuw op te starten.
IDS_HARD_REINSTALLATION=Stuurprogramma opnieuw herstellen
IDS_RECOVERY_DISC_CREATION=Herstelschijf aanmaken
IDS_SYSTEM_RECOVERY=Systeemherstel
IDS_VIEW_RECOVERY_REPORT=Herstelrapport weergeven
IDS_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=Herstelpartitie verwijderen
IDS_DESC_COMPUTER_CHECKUP=- Gebruik Hardware Diagnostics om het geheugen, de harde schijf, enz. van uw computer te diagnosticeren.
IDS_DESC_SOFT_REINSTALLATION=- Herinstalleer een fabrieksgeïnstalleerd programma
IDS_DESC_HARD_REINSTALLATION=- Herinstalleer een fabrieksgeïnstalleerde hardware driver
IDS_DESC_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=- Breng uw systeem terug naar een vroegere datum
IDS_DESC_VIEW_RECOVERY_REPORT=- Bekijk alle herstelacties die op uw systeem uitgevoerd werden
IDS_DESC_RECOVERY_DISC_CREATION=- Maak een reeks herstelschijven aan voor uw systeem.
IDS_DESC_SYSTEM_RECOVERY=- Breng uw computer terug naar de oorspronkelijke fabriekstoestand
IDS_REMOVE_PARTITION_WARNING_TEXT=- U hebt ervoor gekozen uw herstelpartitie te verwijderen. De herstelpartitie is nodig om uw computer te herstellen in geval van problemen of fouten in het systeem. Daarom wordt het NIET aanbevolen de herstelpartitie te verwijderen.$nIndien u de herstelpartitie moet verwijderen, d.i. om de gebruikte ruimte van uw harde schijf te herstellen, is het aanbevolen eerst een reeks herstelschijven van uw computer aan te maken. Klik hier om herstelschijven aan te maken. \nBELANGRIJK: De Herstelpartitie verwijderen is een delicaat proces dat NIET mag worden onderbroken van zodra het is gestart. \n\n Bent u zeker dat u het wilt verwijderen?
IDS_REMOVE_PARTITION=- Verwijder herstelpartitie
IDS_DESC_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=- Verwijder de reservekopie van de fabriekgeïnstalleerde software om plaats te maken op uw harde schijf
IDS_ADMINISTRATOR_REQUIRED=Dit programma kan alleen worden gebruikt door de eigenaar van deze pc.$nU bent momenteel niet aangemeld bij Windows als eigenaar (beheerdersaccount).$nMeld u af bij Windows en meld u opnieuw aan als eigenaar.

[Estonian]
IDS_ADMINISTRATOR_REQUIRED=Seda programmi saab kasutada vaid antud arvuti omanik.$nTe ei ole hetkel Windowsisse omanikuna sisse loginud (ülema konto)$nLogige Windowsist välja ja logige uuesti omanikuna sisse.
IDS_CMD=Ava Käsuviip
IDS_CHKDSK=Käivita WinRE sektsiooni kontrollketas
IDS_CHKDSK_WINDOWS=Käivita Windowsi sektsiooni kontrollketas
IDS_REMOVE_PARTITION=- Kustuta taastesektsioon
IDS_REMOVE_PARTITION_WARNING_TEXT=- Olete valinud taastesektsiooni kustutamise. Taastesektsioon on vajalik arvuti taastamiseks, kui süsteemiga midagi juhtub. Seetõttu EI ole taastesektsiooni kustutamine soovitatav.$nKui peate vajalikuks taastesektsioon kustutada, näiteks ruumi vabastamiseks kõvakettal, on esmalt soovitatav luua süsteemi jaoks taastekettad. Et luua kohe taastekettad, klõpsake palun siia.$nTÄHTIS: Taastesektsiooni kustutamine on kriitilise tähtsusega, kord alustatuna EI tohi $nseda katkestada.$n$nKas soovite kindlasti selle kustutada?
IDS_SONIC_NOT_FOUND=Sonic: PX.dll ei leitud
IDS_DESCRIPTION_OPTION=Klõpsake suvanditel, et näha nende kirjeldust.
IDS_NO_RECOMMANDED=Ei (soovitatav)
IDS_NO=Ei
IDS_NO_TEXT=*
IDS_YES=Jah
IDS_DESC_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=- Kustuta tehases installitud tarkvara varundid, et vabastada ruumi kõvakettal
IDS_DESC_VIEW_RECOVERY_REPORT=- Vaata kõiki taastetoiminguid, mis selle süsteemi jaoks on teostatud
IDS_DESC_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=- Taasta süsteemi varasem olek
IDS_DESC_SYSTEM_RECOVERY=- Taasta arvuti algne vabrikus seadistatud olek
IDS_DESC_RECOVERY_DISC_CREATION=- Loo süsteemi taastekettad
IDS_DESC_HARD_REINSTALLATION=- Reinstalli tehases installitud riistvara draiver
IDS_DESC_SOFT_REINSTALLATION=- Reinstalli tehases installitud programm
IDS_DESC_COMPUTER_CHECKUP=- Kasuta riistvara diagnostikariistu, et kontrollida arvuti mälu, kõvaketast jmt.
IDS_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=Eemalda taastesektsioon
IDS_MEMORY_TEST=Käivita Microsofti mälutestid
IDS_SMART_SELECT_AN_OPTION=Jätkamiseks tehke oma valik ja klõpsake nuppu Edasi.
IDS_HP_SUPPORT=Võke ühendust HP Klienditoega
IDS_PARTITION_RECOVERY=Sektsioonitaaste
IDS_SYSTEM_RESTORE=Microsofti Süsteemitaaste
IDS_FACTORY=Taastage oma arvuti algne tehases seadistatud olek
IDS_PROGRAM_RECOVERY=Tarkvara programmide reinstallija
IDS_ADVANCED_OPTIONS_BUTTON=Täpsemad suvandid
IDS_DRIVER_RECOVERY=Riistvara draiverite reinstallija
IDS_CLICK_NEXT=Jätkamiseks klõpsake nuppu Edasi.
IDS_WELCOME_TEXT=See programm aitab taastada arvutisse tehases paigaldatud programme ja $ndraivereid arvuti tõrgete ja ebastabiilsuse korral.
IDS_WELCOME_TITLE=Tere tulemast Recovery Manager
IDS_RECOVERY_MANAGER=Recovery Manager
IDS_DEFAULT_CANCEL_TEXT=Loobu
IDS_FINISH=Valmis
IDS_DEFAULT_NEXT_TEXT=Edasi>
IDS_DEFAULT_BACK_TEXT=<Tagasi
IDS_RECOVERY_DISC_CREATION=Taasteketta loomine
IDS_VIEW_RECOVERY_REPORT=Vaata taasteraportit
IDS_SYSTEM_RECOVERY=Süsteemitaaste
IDS_SOFT_REINSTALLATION=Tarkvara programmi reinstallimine
IDS_COMPUTER_CHECKUP=Arvuti kontroll
IDS_HARD_REINSTALLATION=Riistvara draiveri reinstallimine
IDS_ADVANCED_OPTIONS=Täpsemad suvandid
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE_TEXT=Microsofti süsteemitaaste nõuab $nRecovery Manager.
IDS_DRIVER_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=Valitud draiveri reinstallimine on edukalt lõpule viidud.$nSüsteem peab installeerimise lõpetamiseks taaskäivituma.$n$nKlõpsake nuppu Valmis, et taaskäivitada oma arvuti kohe.
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Microsofti süsteemitaaste
IDS_LAUNCH_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Microsofti süsteemitaaste automaatseks käivitamiseks klõpsake nuppu Edasi.
IDS_PROGRAM_REINSTALL=Peaksite selle rakenduse deinstallima enne kui asute selle programmiga reinstallima.$nPalun minge Lisa/Eemalda Programme, et see rakendus deinstallida.
IDS_PROGRAM_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=Programmi kasutamiseks peate oma arvuti taaskäivitama.$n$n$n$n$n$nKas soovite arvuti kohe taaskäivitada?
IDS_REINSTALL_COMPLETE=Reinstallimine on lõpule viidud.
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_REMAINING_TIME=Hinnanguline ajakulu toimingu lõpuni: 59 minutit
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_PERCENT=Edenemine: 99% valmis
IDS_PLEASE_WAIT=Palun oodake...
IDS_REINSTALLER_PROGRESS=Reinstallija edenemine
IDS_DRIVER_NOTLIST=Draiverit ei ole loendis
IDS_SELECT_DRIVER_CLICK_NEXT=Jätkamiseks valige draiver ning klõpsake nuppu Edasi
IDS_DRIVER_REINSTALL=Valige reinstallitav draiver
IDS_HARDWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Riistvara programmi reinstallija
IDS_PROGRAM_NOTLIST=Programmi ei ole loendis
IDS_SELECT_PROGRAM_CLICK_NEXT=Jätkamiseks valige programm ning klõpsake nuppu Edasi
IDS_PROGRAMS_REINSTALL=Valige reinstallitav programm
IDS_PARTITION_RECOVERY_TEXT=Süsteemil ei ole taastesektsiooni.$nTaasteprotsess vajab taasteketaste komplekti.$n$n$nPalun sisestage ketas #1.
IDS_SOFTWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Tarkvara programmi reinstallija
IDS_HP_SUPPORT_TEXT=Enamasti lahendab tehasepildi taastamine probleemid.$nKui probleemid püsivad või kui vajate asendus taastekettaid,$n võib tekkida vajadus paluda abi HP klienditoelt.$n$nVõite võtta ühendust HP klienditoega aadressil:$n$www.hp.com/support/
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RECOVER_ORIGINAL_FACTORY=Kas soovite taastada oma arvuti algse tehaseseadistuse?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RUN_SYSTEM_RESTORE=Microsofti süsteemitaaste kasutab taastepunkte, et viia süsteem tagasi varasema ajahetke olekusse.$n$n$n Kas soovite käivitada Microsofti süsteemitaaste?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_DRIVER_RECOVERY=Kas soovite teostada draivi taaste?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_PROGRAM_RECOVERY=Kas soovite teostada programmi taaste?
IDS_SMART_CLOSE_WIZARD_FINISH=Viisardi sulgemiseks klõpsake nuppu Valmis.

[Finnish]
IDS_CMD=Avaa komentokehote
IDS_CHKDSK=Käynnistä kiintolevyn WinRE-osion tarkistus
IDS_CHKDSK_WINDOWS=Käynnistä kiintolevyn Windows-osion tarkistus
IDS_DESCRIPTION_OPTION=Näytä kuvaus napsauttamalla kutakin vaihtoehtoa erikseen.
IDS_SONIC_NOT_FOUND=Sonic: PX.dll ei löydy
IDS_MEMORY_TEST=Käynnistä Microsoftin muistitestit
IDS_RECOVERY_MANAGER=Recovery Manager
IDS_REMOVE_PARTITION=-Poista palautusosio
IDS_REMOVE_PARTITION_WARNING_TEXT=- Olet valinnut tietokoneesi palautusosion poistamisen. Palautusosiota tarvitaan tietokoneesi palauttamiseen järjestelmän virhe- tai ongelmatilanteissa. Siksi EI ole suositeltavaa poistaa palautusosiota.$nMikäli haluat poistaa palautusosion vapauttaaksesi kiintolevyltä tilaa, on tärkeää luoda ensin tietokoneestasi palautuslevysarja. Luo palautuslevyt nyt napsauttamalla tästä.$nTÄRKEÄÄ:Palautusosion poistaminen on kriittinen toimenpide jota Ei saa$nkeskeyttää sen jälkeen kun se on käynnistetty.$n$nOletko varma, että haluat poistaa palautusosion?
IDS_DESC_SYSTEM_RECOVERY=-Palauta tietokoneen tehdasasetukset
IDS_DESC_RECOVERY_DISC_CREATION=-Luo järjestelmästäsi sarja palautuslevyjä
IDS_DESC_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=-Poista tehdasasennettujen ohjelmien varmuuskopiot kiintolevytilan vapauttamiseksi
IDS_DESC_VIEW_RECOVERY_REPORT=-Katso kaikki järjestelmässäsi tehdyt palautustoimenpiteet
IDS_DESC_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=-Palauta järjestelmäsi aiempaan tilaan
IDS_DESC_HARD_REINSTALLATION=-Asenna tietokoneen tehdasajurit uudelleen
IDS_DESC_SOFT_REINSTALLATION=-Asenna uudelleen tehtaalla asennettu ohjelma
IDS_DESC_COMPUTER_CHECKUP=-Käytä käyttöjärjestelmän diagnostiikkaohjelmaa tietokoneesi muistin, kovalevyn jne... diagnosoimiseksi.
IDS_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=Poista palautusosio
IDS_VIEW_RECOVERY_REPORT=Näytä palautusraportti
IDS_SYSTEM_RECOVERY=Järjestelmän palautus
IDS_RECOVERY_DISC_CREATION=Palautuslevyjen luonti
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Microsoftin Järjestelmän palauttaminen
IDS_DRIVER_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=Valitun ajurin uudelleenasennus onnistui.$nJärjestelmä on käynnistettävä uudelleen asennuksen viimeistelemiseksi.$n$nKäynnistä tietokone uudelleen nyt valitsemalla Lopeta.
IDS_PROGRAM_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=Tietokone on käynnistettävä uudelleen ennen ohjelman käyttöä.$n$n$n$n$n$nHaluatko käynnistää tietokoneen uudelleen nyt?
IDS_REINSTALL_COMPLETE=Uudelleenasennus on valmis
IDS_PROGRAM_REINSTALL=Sinun täytyy poistaa sovelluksen asennus ennen kuin käytät tätä ohjelmaa uudelleenasennukseen.$nPoista sovelluksen asennus Lisää/Poista ohjelmia -toiminnon kautta.
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_REMAINING_TIME=Arvioitu jäljellä oleva aika: 59 minuuttia
IDS_HARD_REINSTALLATION=Laiteajurien uudelleenasennus
IDS_SOFT_REINSTALLATION=Ohjelmiston uudelleenasennus
IDS_COMPUTER_CHECKUP=Tietokoneen tarkistus
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE_TEXT=Microsoftin Järjestelmän palauttaminen -toiminto vaatii sinua poistumaan$nRecovery Manager -ohjelmasta.
IDS_LAUNCH_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Käynnistä Microsoftin Järjestelmän palauttaminen automaattisesti valitsemalla Seuraava.
IDS_ADVANCED_OPTIONS=Lisäasetukset
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_PERCENT=Edistyminen: 99 % valmiina
IDS_PLEASE_WAIT=Odota...
IDS_DRIVER_NOTLIST=Ajuria ei ole luettelossa
IDS_REINSTALLER_PROGRESS=Uudelleenasennuksen edistyminen
IDS_SELECT_DRIVER_CLICK_NEXT=Valitse ajuri ja jatka valitsemalla Seuraava.
IDS_DRIVER_REINSTALL=Valitse uudelleenasennettava ajuri
IDS_HARDWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Laiteohjelmien uudelleenasennus
IDS_PROGRAM_NOTLIST=Ohjelma ei ole luettelossa
IDS_SELECT_PROGRAM_CLICK_NEXT=Valitse ohjelma ja jatka valitsemalla Seuraava.
IDS_PROGRAMS_REINSTALL=Valitse uudelleenasennettava ohjelma
IDS_SOFTWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Ohjelmiston uudelleenasennus
IDS_PARTITION_RECOVERY_TEXT=Järjestelmässä ei ole palautusosiota.$nPalauttamiseen tarvitaan palautuslevysarjaa.$n$n$nAseta levy nro 1 asemaan.
IDS_HP_SUPPORT_TEXT=Useimmissa tapauksissa tehdasvedoksen palauttaminen korjaa ongelman.$nJos sinulla on edelleen ongelmia tai tarvitset korvaavia palautuslevyjä, $nsinun on mahdollisesti otettava yhteyttä HP:n tukeen.$n$nOta yhteyttä HP:n tukeen siirtymällä osoitteeseen$n$nwww.hp.com/support/
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RECOVER_ORIGINAL_FACTORY=Haluatko palauttaa tietokoneen alkuperäiset tehdasasetukset?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RUN_SYSTEM_RESTORE=Microsoftin Järjestelmän palauttaminen käyttää palautuskohtia tietokoneen palauttamiseksi aiempaan tilaan.$n$n$nHaluatko käynnistää Microsoftin Järjestelmän palauttaminen -toiminnon?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_DRIVER_RECOVERY=Haluatko palauttaa ajurit?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_PROGRAM_RECOVERY=Haluatko palauttaa ohjelmat?
IDS_SMART_CLOSE_WIZARD_FINISH=Sulje tämä ohjelma valitsemalla Lopeta.
IDS_SMART_SELECT_AN_OPTION=Valitse vaihtoehto ja jatka valitsemalla Seuraava.
IDS_HP_SUPPORT=Ota yhteyttä HP:n tukeen
IDS_PARTITION_RECOVERY=Osion palauttaminen
IDS_FACTORY=Palauta tietokoneen alkuperäiset tehdasasetukset
IDS_SYSTEM_RESTORE=Microsoftin Järjestelmän palauttaminen
IDS_DRIVER_RECOVERY=Laiteajurien uudelleenasennus
IDS_PROGRAM_RECOVERY=Ohjelmien uudelleenasennus
IDS_WELCOME_TEXT=Tämä ohjelma auttaa sinua palauttamaan tehtaalta toimitetut tietokoneohjelmat ja$najurit, jos tietokone ei toimi oikein tai se muuttuu epävakaaksi.
IDS_CLICK_NEXT=Jatka valitsemalla Seuraava
IDS_ADVANCED_OPTIONS_BUTTON=Lisäasetukset
IDS_FINISH=Lopeta
IDS_WELCOME_TITLE=Tervetuloa käyttämään Recovery Manager -ohjelmaa
IDS_DEFAULT_BACK_TEXT=< Takaisin
IDS_DEFAULT_CANCEL_TEXT=Peruuta
IDS_DEFAULT_NEXT_TEXT=Seuraava >
IDS_NO_RECOMMANDED=Ei (suositus)
IDS_NO=Ei
IDS_YES=Kyllä
IDS_NO_TEXT=
IDS_ADMINISTRATOR_REQUIRED=Tätä ohjelmaa voi käyttää ainoastaan tämän tietokoneen omistaja.\nEt ole tällä hetkellä kirjautuneena sisään Windowsiin omistajana (pääkäyttäjänä).\nKirjaudu ulos Windowsista ja kirjaudu takaisin sisään omistajana.

[French]
IDS_CMD=Ouvrir une fenêtre d’invite de commande
IDS_CHKDSK_WINDOWS=Lancer une vérification du disque pour la partition Windows
IDS_CHKDSK=Lancer une vérification du disque pour la partition WinRE
IDS_SONIC_NOT_FOUND=Sonic: PX.dll non trouvée
IDS_DESCRIPTION_OPTION=Cliquez sur chaque option pour afficher une description.
IDS_RECOVERY_MANAGER=Recovery Manager
IDS_MEMORY_TEST=Lancer des tests de mémoire Microsoft
IDS_NO_TEXT=
IDS_DESC_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=- Restaurer votre système à une date antérieure
IDS_REMOVE_PARTITION_WARNING_TEXT= - Vous avez choisi d'effacer votre partition de réinstallation. La partition de réinstallation est requise pour réinstaller votre PC en cas de panne ou de problèmes du système. Il est donc recommandé de NE PAS l'effacer.$nToutefois, si vous avez besoin de l'effacer, par exemple pour récupérer de l'espace sur votre disque dur, il est recommandé de créer d'abord un jeu de disques de réinstallation pour votre PC. Cliquez ici pour créer les disques de réinstallation maintenant.$nIMPORTANT : Effacer la partition de réinstallation est un processus critique qui NE doit PAS être$ninterrompu une fois commencé.$n$nÊtes-vous sûr de vouloir l'effacer ?

IDS_REMOVE_PARTITION=- Supprimer la partition de réinstallation
IDS_DESC_VIEW_RECOVERY_REPORT=- Afficher toutes les réinstallations effectuées sur votre système
IDS_DESC_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=- Effacer la sauvegarde des logiciels installés en usine pour libérer de l’espace disque
IDS_DESC_SYSTEM_RECOVERY=- Réinstaller les paramètres d’usine de votre ordinateur
IDS_DESC_RECOVERY_DISC_CREATION=- Créer un jeu de disques de réinstallation pour votre système
IDS_DESC_SOFT_REINSTALLATION=- Réinstaller un programme installé en usine
IDS_DESC_HARD_REINSTALLATION=- Réinstaller un pilote d'usine
IDS_DESC_COMPUTER_CHECKUP= - Utilisez les outils de diagnostic matériel pour tester votre ordinateur.

IDS_VIEW_RECOVERY_REPORT=Affichage du rapport de réinstallation

IDS_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=Suppression de la partition de réinstallation

IDS_RECOVERY_DISC_CREATION=Création des disques de réinstallation
IDS_HARD_REINSTALLATION=Réinstallation de pilote
IDS_SYSTEM_RECOVERY=Réinstallation du système
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Restauration du système Microsoft
IDS_SOFT_REINSTALLATION=Réinstallation de logiciels
IDS_COMPUTER_CHECKUP=Vérification de l'ordinateur
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE_TEXT=La restauration du système Microsoft nécessite que vous quittiez $nRecovery Manager.
IDS_ADVANCED_OPTIONS=Options avancées
IDS_LAUNCH_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Pour restaurer automatiquement le système Microsoft, cliquez sur Suivant.

IDS_PROGRAM_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=Pour utiliser le programme, vous devez redémarrer votre PC.$n$n$n$n$n$nSouhaitez-vous redémarrer votre PC maintenant ?
IDS_DRIVER_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=Réinstallation du pilote sélectionné réussie.$nVous devez redémarrer le système pour terminer l'installation.$n$nCliquez sur Terminer pour redémarrer votre ordinateur maintenant.
IDS_REINSTALL_COMPLETE=La réinstallation est terminée
IDS_PROGRAM_REINSTALL=L’application doit être désinstallée avant d’utiliser ce programme pour la réinstallation.$nAllez dans Ajout/Suppression de programmes pour désinstaller l’application.
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_PERCENT=En cours : terminé à 99%
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_REMAINING_TIME=Temps restant estimé : 59 minutes
IDS_PLEASE_WAIT=Veuillez patienter...
IDS_REINSTALLER_PROGRESS=Réinstallation en cours
IDS_DRIVER_NOTLIST=Pilote absent de la liste
IDS_SELECT_DRIVER_CLICK_NEXT=Pour continuer, sélectionnez un pilote et cliquez sur Suivant.

IDS_DRIVER_REINSTALL=Sélectionnez un pilote à réinstaller
IDS_HARDWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Programme de réinstallation de matériel
IDS_SELECT_PROGRAM_CLICK_NEXT=Pour continuer, sélectionnez un programme et cliquez sur Suivant.
IDS_PROGRAM_NOTLIST=Programme absent de la liste
IDS_PROGRAMS_REINSTALL=Sélectionnez un programme à réinstaller
IDS_SOFTWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Programme de réinstallation de logiciels
IDS_PARTITION_RECOVERY_TEXT=Le système ne possède pas de partition de réinstallation.$nLe processus de réinstallation nécessite un jeu de disques de réinstallation.$n$n$nVeuillez insérer le disque n°1.
IDS_HP_SUPPORT_TEXT=Dans la plupart des cas, la réinstallation de l'image d'usine résoudra vos problèmes.$nSi les problèmes persistent ou si vous avez besoin de remplacer vos disques de réinstallation,$nil peut s'avérer nécessaire de contacter l'Assistance technique HP.$n$nVous pouvez contacter l'Assistance technique HP$n$nà l'adresse www.hp.com/support/
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RUN_SYSTEM_RESTORE=La restauration du système Microsoft utilise des points de restauration pour revenir à un état antérieur.$n$n$nSouhaitez-vous lancer la restauration du système Microsoft ?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RECOVER_ORIGINAL_FACTORY=Souhaitez-vous réinstaller les paramètres d'usine de votre ordinateur ?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_DRIVER_RECOVERY=Voulez-vous réinstaller des pilotes ?

IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_PROGRAM_RECOVERY=Voulez-vous réinstaller des programmes ?

IDS_SMART_CLOSE_WIZARD_FINISH=Pour fermer cet assistant, cliquez sur Terminer.
IDS_SMART_SELECT_AN_OPTION=Pour continuer, sélectionnez une option et cliquez sur Suivant.
IDS_PARTITION_RECOVERY=Réinstallation de la partition
IDS_HP_SUPPORT=Contacter l'Assistance technique HP
IDS_FACTORY=Réinstaller les paramètres d’usine de votre ordinateur
IDS_DRIVER_RECOVERY=Réinstallation de pilote de matériel
IDS_SYSTEM_RESTORE=Restauration du système Microsoft
IDS_PROGRAM_RECOVERY=Réinstallation de logiciels
IDS_CLICK_NEXT=Pour continuer, cliquez sur Suivant.

IDS_ADVANCED_OPTIONS_BUTTON=Options avancées
IDS_WELCOME_TITLE=Bienvenue dans Recovery Manager
IDS_WELCOME_TEXT=Ce programme vous aide à réinstaller les logiciels et les pilotes d'usine de votre ordinateur en cas de panne ou d'instabilité du système.

IDS_FINISH=Terminer
IDS_DEFAULT_BACK_TEXT=< Précédent
IDS_DEFAULT_CANCEL_TEXT=Annuler
IDS_DEFAULT_NEXT_TEXT=Suivant >
IDS_YES=Oui
IDS_NO=Non
IDS_NO_RECOMMANDED=Non (Recommandé)
IDS_ADMINISTRATOR_REQUIRED=Ce programme ne peut être utilisé que par le propriétaire de ce PC.$n Vous n'êtes actuellement pas connecté à Windows en tant que propriétaire (compte admin).$nDéconnectez-vous de Windows, puis reconnectez-vous en tant que propriétaire.

[German]
IDS_CMD=Eingabeaufforderung öffnen
IDS_CHKDSK=Festplattenüberprüfung für WinRE Partition starten
IDS_CHKDSK_WINDOWS=Festplattenüberprüfung für Windows Partition starten
IDS_SONIC_NOT_FOUND=Sonic: PX.dll wurde nicht gefunden
IDS_DESCRIPTION_OPTION=Klicken Sie auf eine Option, um die jeweilige Beschreibung anzuzeigen.
IDS_DESC_COMPUTER_CHECKUP=- Verwenden Sie Hardware-Diagnosetools, um Speicher, Festplatte usw. des Computers zu diagnostizieren.
IDS_DESC_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=- Sicherungskopie der werksinstallierten Software löschen, um Speicherplatz auf der Festplatte zu gewinnen
IDS_RECOVERY_MANAGER=Recovery Manager
IDS_MEMORY_TEST=Microsoft Speichertest starten
IDS_LAUNCH_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Um die Microsoft Systemwiederherstellung automatisch zu starten, auf Weiter klicken.
IDS_COMPUTER_CHECKUP=Computer-Überprüfung
IDS_SYSTEM_RESTORE=Microsoft Systemwiederherstellung
IDS_DEFAULT_CANCEL_TEXT=Abbrechen
IDS_REMOVE_PARTITION=- Wiederherstellungspartition löschen
IDS_SELECT_PROGRAM_CLICK_NEXT=Um fortzufahren, Programm wählen und auf Weiter klicken.
IDS_REMOVE_PARTITION_WARNING_TEXT=- Sie wählten die Wiederherstellungspartition zu löschen. Diese wird für die Wiederherstellung Ihres Computers bei Systemproblemen oder Fehlern benötigt. Deshalb ist es NICHT empfehlenswert, die Wiederherstellungspartition zu löschen.\nWenn Sie die Wiederherstellungspartition wirklich löschen müssen, um etwa zusätzlichen Speicherplatz auf Ihrer Festplatte zu gewinnen, empfehlen wir, zuerst einen Satz Wiederherstellungs-CDs/DVDs für Ihren Computer zu erstellen. Für das Erstellen von Wiederherstellungs-CDs/DVDs, bitte hier klicken.\nWICHTIG: Das Löschen der Wiederherstellungspartition ist ein kritischer Prozess, der NICHT unterbrochen werden sollte, wenn er einmal gestartet wurde.\n\nMöchten Sie sie wirklich löschen?
IDS_SOFTWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Softwareprogramm-Reinstallation
IDS_DESC_HARD_REINSTALLATION=- vom Werk gelieferten Hardware Treiber neu installieren
IDS_PLEASE_WAIT=Bitte warten...
IDS_PROGRAM_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=Um das Programm zu verwenden, müssen Sie den PC erneut starten.$n$n$n$n$n$nMöchten Sie Ihren PC jetzt erneut starten?
IDS_DESC_SYSTEM_RECOVERY=- Computer wieder so herstellen, wie er ab Werk geliefert wurde
IDS_DESC_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=- System auf einen früheren Zeitpunkt zurücksetzen
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_PERCENT=Fortschritt: 99 % vollständig
IDS_DEFAULT_BACK_TEXT=< Zurück
IDS_DESC_VIEW_RECOVERY_REPORT=- alle auf dem Computer durchgeführten Wiederherstellungsabläufe anzeigen
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Microsoft Systemwiederherstellung
IDS_PARTITION_RECOVERY_TEXT=Es ist keine Wiederherstellungspartition auf dem System vorhanden.$nFür den Wiederherstellungsprozess ist der Satz Wiederherstellungs-CDs/DVDs erforderlich.$n$n$nBitte Datenträger #1 einlegen.
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE_TEXT=Für die Microsoft Systemwiederherstellung müssen Sie den$nRecovery Manager verlassen.
IDS_DRIVER_REINSTALL=Wählen Sie einen Treiber, den Sie erneut installieren möchten.
IDS_SYSTEM_RECOVERY=Systemwiederherstellung
IDS_FACTORY=Computer auf werksseitigen Zustand zurücksetzen
IDS_NO=Nein
IDS_ADVANCED_OPTIONS=Erweiterte Optionen
IDS_DEFAULT_NEXT_TEXT=Weiter >
IDS_WELCOME_TEXT=Dieses Programm hilft Ihnen, die im Lieferumfang enthaltenen Computerprogramme$nund Treiber wiederherzustellen, wenn Ihr System ausfällt oder instabil ist.
IDS_HARD_REINSTALLATION=Hardwaretreiber-Reinstallation
IDS_PROGRAM_NOTLIST=Das Programm ist nicht in der Liste
IDS_SOFT_REINSTALLATION=Softwareprogramm-Reinstallation
IDS_DESC_RECOVERY_DISC_CREATION=- einen Satz Wiederherstellungs-CDs/DVDs für das System erstellen
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_PROGRAM_RECOVERY=Möchten Sie eine Programmwiederherstellung durchführen?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RECOVER_ORIGINAL_FACTORY=Möchten Sie den Auslieferungszustand des Computers wiederherstellen?
IDS_DRIVER_RECOVERY=Hardwaretreiber-Reinstallation
IDS_YES=Ja
IDS_DRIVER_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=Der gewählte Treiber wurde erfolgreich erneut installiert.$nUm die Installation abzuschließen, muss das System neu gestartet werden.$n$nAuf Fertig stellen klicken, um den Computer jetzt erneut zu starten.
IDS_PARTITION_RECOVERY=Wiederherstellung von Partition
IDS_FINISH=Fertig stellen
IDS_RECOVERY_DISC_CREATION=Erstellen von Wiederherstellungsdatenträgern
IDS_DRIVER_NOTLIST=Der Treiber ist nicht in der Liste
IDS_PROGRAM_REINSTALL=Sie sollten die Anwendung deinstallieren, ehe Sie dieses Programm für die erneute Installation verwenden.$nBitte verwenden Sie die Funktion Programme hinzufügen/entfernen, um die Anwendung zu deinstallieren.
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_REMAINING_TIME=Ungefähre Restdauer: 59 Minuten
IDS_CLICK_NEXT=Um fortzufahren, auf Weiter klicken
IDS_PROGRAMS_REINSTALL=Erneut zu installierendes Programm wählen
IDS_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=Wiederherstellungspartition löschen
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RUN_SYSTEM_RESTORE=Die Microsoft Systemwiederherstellung verwendet Wiederherstellungspunkte, um Ihr System auf einen früheren Zeitpunkt zurückzusetzen.$n$n$nMöchten Sie die Microsoft Systemwiederherstellung starten?
IDS_REINSTALLER_PROGRESS=Fortschritt Reinstallation
IDS_HP_SUPPORT=Kontaktaufnahme mit HP Support
IDS_PROGRAM_RECOVERY=Softwareprogramm-Reinstallation
IDS_VIEW_RECOVERY_REPORT=Wiederherstellungsbericht anzeigen
IDS_SMART_CLOSE_WIZARD_FINISH=Um diesen Assistenten zu schließen, auf Fertig stellen klicken.
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_DRIVER_RECOVERY=Möchten Sie eine Treiberwiederherstellung durchführen?
IDS_SMART_SELECT_AN_OPTION=Um fortzufahren, eine Option wählen und auf Weiter klicken.
IDS_NO_RECOMMANDED=Nein (empfohlen)
IDS_REINSTALL_COMPLETE=Erneute Installation abgeschlossen
IDS_WELCOME_TITLE=Willkommen bei Recovery Manager
IDS_SELECT_DRIVER_CLICK_NEXT=Um fortzufahren, Treiber wählen und auf Weiter klicken.
IDS_ADVANCED_OPTIONS_BUTTON=Erweiterte Optionen
IDS_DESC_SOFT_REINSTALLATION=- Werksinstalliertes Programm neu installieren
IDS_HARDWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Hardwareprogramm-Reinstallation
IDS_HP_SUPPORT_TEXT=In den meisten Fällen können mit einer Wiederherstellung des Auslieferungs-Image die Probleme gelöst werden.$nSollten weiterhin Probleme auftreten oder Sie Ersatz-Wiederherstellungs-CDs/DVDs benötigen,$nfragen Sie beim HP Support nach Unterstützung.$n$nSie können HP Support unter folgender Adresse kontaktieren:$n$nwww.hp.com/support/
IDS_NO_TEXT=
IDS_ADMINISTRATOR_REQUIRED=Dieses Programm kann nur vom Eigentümer des Computers verwendet werden.$nSie sind zur Zeit nicht als Eigentümer in Windows angemeldet (Administratorkonto).$nMelden Sie sich von Windows ab und als Eigentümer wieder an.

[Greek]
IDS_CMD=Άνοιγμα Γραμμής εντολών
IDS_CHKDSK_WINDOWS=Εκκίνηση Ελέγχου δίσκου για το διαμέρισμα των Windows
IDS_CHKDSK=Εκκίνηση Ελέγχου δίσκου για το διαμέρισμα WinRE
IDS_SMART_CLOSE_WIZARD_FINISH=Για να κλείσετε αυτό τον οδηγό, κάντε κλικ στο Τέλος.
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_PROGRAM_RECOVERY=Θέλετε να εκτελέσετε αποκατάσταση προγράμματος;

IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_DRIVER_RECOVERY=Θέλετε να εκτελέσετε αποκατάσταση ενός προγράμματος οδήγησης;

IDS_WOULD_YOU_LIKE_RUN_SYSTEM_RESTORE=Η Επαναφορά Συστήματος της Microsoft χρησιμοποιεί σημεία επαναφοράς για να επαναφέρει το σύστημά σας σε προηγούμενο χρονικό σημείο.$n$n$nΘέλετε να εκκινήσετε την Επαναφορά Συστήματος της Microsoft;
IDS_HP_SUPPORT_TEXT=Στις περισσότερες περιπτώσεις, η επαναφορά της εργοστασιακής εικόνας θα διορθώσει τα προβλήματα.$nΕάν εξακολουθείτε να αντιμετωπίζετε προβλήματα ή αν χρειαστείτε εφεδρικούς δίσκους αποκατάστασης,$nμπορεί να χρειαστεί να ζητήσετε βοήθεια από το Τμήμα Υποστήριξης της HP.$n$nΜπορείτε να επικοινωνήσετε με το Τμήμα Υποστήριξης της HP στη διεύθυνση:$n$nwww.hp.com/support/

IDS_WOULD_YOU_LIKE_RECOVER_ORIGINAL_FACTORY=Θέλετε να επαναφέρετε τον υπολογιστή σας στην αρχική εργοστασιακή του κατάσταση;
IDS_PARTITION_RECOVERY_TEXT=Το σύστημα δεν διαθέτει διαμέρισμα αποκατάστασης.$nΗ διαδικασία επαναφοράς απαιτεί το σετ των δίσκων αποκατάστασης.$n$n$nΠαρακαλούμε, εισαγάγετε το δίσκο υπ’ αρ. 1.

IDS_SOFTWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Εφαρμογή επανεγκατάστασης προγράμματος λογισμικού
IDS_PROGRAMS_REINSTALL=Επιλέξτε ένα πρόγραμμα για επανεγκατάσταση
IDS_SELECT_PROGRAM_CLICK_NEXT=Για να συνεχίσετε, επιλέξτε ένα πρόγραμμα και κάντε κλικ στο Επόμενο
IDS_PROGRAM_NOTLIST=Το πρόγραμμα δεν υπάρχει στη λίστα
IDS_HARDWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Εφαρμογή επανεγκατάστασης προγράμματος οδήγησης υλικού
IDS_DRIVER_REINSTALL=Επιλέξτε ένα πρόγραμμα οδήγησης για επανεγκατάσταση
IDS_SELECT_DRIVER_CLICK_NEXT=Για να συνεχίσετε, επιλέξτε ένα πρόγραμμα οδήγησης και κάντε κλικ στο Επόμενο
IDS_DRIVER_NOTLIST=Το πρόγραμμα οδήγησης δεν υπάρχει στη λίστα
IDS_REINSTALLER_PROGRESS=Πρόοδος εφαρμογής επανεγκατάστασης
IDS_PLEASE_WAIT=Παρακαλώ περιμένετε...
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_PERCENT=Πρόοδος: 99% ολοκληρώθηκε
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_REMAINING_TIME=Εκτιμώμενος χρόνος που απομένει: 59 λεπτά
IDS_REINSTALL_COMPLETE=Η επανεγκατάσταση ολοκληρώθηκε
IDS_PROGRAM_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=Για να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα, πρέπει να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας.$n$n$n$n$n$nΘέλετε να γίνει τώρα επανεκκίνηση του υπολογιστή σας;
IDS_PROGRAM_REINSTALL=Πρέπει να καταργήσετε την εγκατάσταση της εφαρμογής προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το πρόγραμμα για επανεγκατάσταση.$nΠαρακαλούμε πηγαίνετε στην Προσθαφαίρεση προγραμμάτων για να καταργήσετε την εγκατάσταση της εφαρμογής.
IDS_LAUNCH_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Για να εκκινήσετε αυτόματα την Αποκατάσταση συστήματος της Microsoft, κάντε κλικ στο Επόμενο.

IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Αποκατάσταση συστήματος της Microsoft

IDS_DRIVER_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=Η επανεγκατάσταση του επιλεγμένου προγράμματος οδήγησης ολοκληρώθηκε με επιτυχία.$nΓια να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του συστήματος.$n$nΚάντε κλικ στο Τέλος για να γίνει τώρα επανεκκίνηση του υπολογιστή σας.
IDS_ADVANCED_OPTIONS=Επιλογές για προχωρημένους
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE_TEXT=Η Αποκατάσταση συστήματος της Microsoft απαιτεί να κάνετε έξοδο από την εφαρμογή  $nRecovery Manager.

IDS_SOFT_REINSTALLATION=Επανεγκατάσταση προγράμματος λογισμικού
IDS_COMPUTER_CHECKUP=Γενικός έλεγχος υπολογιστή
IDS_SYSTEM_RECOVERY=Επαναφορά συστήματος
IDS_HARD_REINSTALLATION=Επανεγκατάσταση προγράμματος οδήγησης υλικού
IDS_VIEW_RECOVERY_REPORT=Προβολή αναφοράς αποκατάστασης

IDS_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=Κατάργηση διαμερίσματος αποκατάστασης

IDS_RECOVERY_DISC_CREATION=Δημιουργία δίσκου αποκατάστασης

IDS_DEFAULT_NEXT_TEXT=Επόμενο >
IDS_DEFAULT_BACK_TEXT=< Πίσω
IDS_RECOVERY_MANAGER=Recovery Manager
IDS_FINISH=Τέλος
IDS_DEFAULT_CANCEL_TEXT=Ακύρωση
IDS_WELCOME_TITLE=Καλώς ήλθατε στην εφαρμογή  Recovery Manager

IDS_WELCOME_TEXT=Το πρόγραμμα αυτό θα σας βοηθήσει να κάνετε επαναφορά των προγραμμάτων υπολογιστή καθώς και$των προγραμμάτων οδήγησης που συνόδευαν τον υπολογιστή σας από το εργοστάσιο, σε περίπτωση που αντιμετωπίσετε κάποιο σφάλμα ή αστάθεια του υπολογιστή.
IDS_CLICK_NEXT=Για να συνεχίσετε, κάντε κλικ στο Επόμενο
IDS_ADVANCED_OPTIONS_BUTTON=Επιλογές για προχωρημένους
IDS_PROGRAM_RECOVERY=Επανεγκατάσταση προγράμματος λογισμικού
IDS_DRIVER_RECOVERY=Επανεγκατάσταση προγράμματος οδήγησης υλικού
IDS_SYSTEM_RESTORE=Επαναφορά Συστήματος της Microsoft
IDS_PARTITION_RECOVERY=Αποκατάσταση διαμερίσματος

IDS_HP_SUPPORT=Επικοινωνία με το Τμήμα Υποστήριξης της HP
IDS_FACTORY=Κάντε επαναφορά του υπολογιστή σας στην αρχική εργοστασιακή του κατάσταση
IDS_MEMORY_TEST=Εκκίνηση Δοκιμών μνήμης της Microsoft
IDS_SMART_SELECT_AN_OPTION=Για να συνεχίσετε, ενεργοποιήστε μια επιλογή και κάντε κλικ στο Επόμενο.
IDS_DESC_COMPUTER_CHECKUP=- Χρησιμοποιήστε τα Διαγνωστικά εργαλεία υλικού για έλεγχο στη μνήμη του Η/Υ κ.τ.λ.
IDS_DESC_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=- Κάντε επαναφορά του συστήματός σας σε προηγούμενη ημερομηνία
IDS_DESC_HARD_REINSTALLATION=- Επανεγκαταστήστε ένα πρόγραμμα οδήγησης υλικού που είχε εγκατασταθεί από το εργοστάσιο
IDS_DESC_SOFT_REINSTALLATION=- Επανεγκαταστήστε ένα πρόγραμμα που είχε εγκατασταθεί από το εργοστάσιο
IDS_DESC_SYSTEM_RECOVERY=- Κάντε επαναφορά του υπολογιστή σας στην αρχική εργοστασιακή του κατάσταση
IDS_DESC_VIEW_RECOVERY_REPORT=Προβάλλετε όλες τις ενέργειες αποκατάστασης που εκτελέστηκαν στο σύστημά σας

IDS_DESC_RECOVERY_DISC_CREATION=Δημιουργήστε ένα σετ δίσκων αποκατάστασης για το σύστημά σας

IDS_DESC_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=-Διαγράψτε τα αντίγραφα ασφαλείας του εργ. λογισμικού για απελευθέρωση χώρου στο δίσκο
IDS_NO_TEXT= 
IDS_YES=Ναι
IDS_NO=Όχι
IDS_NO_RECOMMANDED=Όχι (Προτείνεται)
IDS_DESCRIPTION_OPTION=Κάντε κλικ σε κάθε επιλογή για προβολή μιας περιγραφής.
IDS_SONIC_NOT_FOUND=Sonic: το PX.dll δεν βρέθηκε
IDS_REMOVE_PARTITION_WARNING_TEXT=Επιλέξατε να διαγράψετε το διαμέρισμα αποκατάστασης. Το διαμέρισμα αποκατάστασης είναι απαραίτητο για την αποκατάσταση του υπολογιστή σας σε περίπτωση προβλημάτων συστήματος ή σφάλματος. Συνεπώς, ΔΕΝ συνιστάται η διαγραφή του διαμερίσματος αποκατάστασης.$nΕάν είναι απαραίτητο να διαγράψετε το διαμέρισμα αποκατάστασης, π.χ για να ανακτήσετε από το δίσκο σας κατειλημμένο χώρο, συνιστάται να δημιουργήσετε πρώτα ένα σετ δίσκων αποκατάστασης για τον υπολογιστή σας. Για να δημιουργήσετε δίσκους αποκατάστασης τ'ωρα, κάντε κλικ εδώ.$nΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η διαγραφή του διαμερίσματος αποκατάστασης είναι μια διαδικασία κρίσιμης σημασίας, η οποίο ΔΕΝ πρέπει να$nδιακοπεί μετά την εκκίνησή της.$nΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να το διαγράψετε;

IDS_REMOVE_PARTITION=Αφαιρέστε το διαμέρισμα αποκατάστασης

IDS_ADMINISTRATOR_REQUIRED=Το πρόγραμμα αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο από τον κάτοχο αυτού του υπολογιστή.$nΔεν είστε συνδεδεμένος στα Windows ως ο κάτοχος (δηλαδή με λογαριασμό διαχειριστή).$nΑποσυνδεθείτε από τα Windows και συνδεθείτε ξανά ως κάτοχος.

[Hebrew]
IDS_SMART_CLOSE_WIZARD_FINISH=.כדי לסגור אשף זה, לחץ על סיום
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_PROGRAM_RECOVERY=?האם תרצה לבצע שחזור תוכנית
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_DRIVER_RECOVERY=,האם תרצה לבצע שחזור מנהל התקנים
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RUN_SYSTEM_RESTORE=.Microsoft System Restore משתמש בנקודות שחזור כדי להחזיר את המערכת לנקודת זמן מוקדמת יותר$n$n$n?האם תרצה להפעיל את משחזר מערכת Microsoft
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RECOVER_ORIGINAL_FACTORY=,האם תרצה לשחזר המחשב למצב המפעל המקורי
IDS_HP_SUPPORT_TEXT=ברוב המקרים, שחזור תמונת מפעל תתקן את הבעיות.$nאם תמשיך לחוות בעיות או אם תזדקק לתקליטורי שחזור חלופיים,$nייתכן ויהיה צורך לבקש עזרה מהתמיכה של HP.$n$nתוכל ליצור קשר עם התמיכה של HP ב:$n$nwww.hp.com/support/
IDS_SOFTWARE_PROGRAM_REINSTALLER=מתקין מחדש של תוכנית תוכנה
IDS_PARTITION_RECOVERY_TEXT=.למערכת אין מחיצת שחזור$n.תהליך השחזור דורש סדרת תקליטורי השחזור$n$n$n.נא, הכנס תקליטור #1
IDS_PROGRAMS_REINSTALL=בחר תוכנית להתקנה מחדש
IDS_SELECT_PROGRAM_CLICK_NEXT=כדי להמשיך, בחר תוכנית ולחץ על הבא
IDS_PROGRAM_NOTLIST=התוכנית אינה ברשימה
IDS_DRIVER_REINSTALL=בחר מנהל התקנים להתקנה מחדש
IDS_HARDWARE_PROGRAM_REINSTALLER=מתקין מחדש של תוכנית חומר
IDS_SELECT_DRIVER_CLICK_NEXT=כדי להמשיך, בחר מנהל התקנים ולחץ על הבא
IDS_DRIVER_NOTLIST=מנהל ההתקנים אינו ברשימה
IDS_REINSTALLER_PROGRESS=התקדמות המתקין מחדש
IDS_PLEASE_WAIT=...נא המתן
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_PERCENT=התקדמות: 99% הושלמו
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_REMAINING_TIME=זמן מוערך שנותר: 59 דקות
IDS_PROGRAM_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=.כדי להשתמש בתוכנית עליך להפעיל מחדש את המחשב$n$n$n$n$n$n?האם תרצה להפעיל מחדש את המחשב כעת
IDS_REINSTALL_COMPLETE=התקנה מחדש הושלמה
IDS_PROGRAM_REINSTALL=.עליך להסיר את היישום לפני שימוש בתוכנית כדי להתקין מחדש$n.נא עברו ל-Add/Remove Programs הוספה/הסרה של תוכניות) כדי להסיר את היישום)
IDS_LAUNCH_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=.כדי להפעיל את Microsoft System Restore באופן אוטומטי, לחץ על הבא
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Microsoft System Restore
IDS_DRIVER_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=.ההתקנה מחדש של מנהל ההתקנים שנבחר הושלמה בהצלחה$n.יש להפעיל מחדש את המערכת כדי להשלים את ההתקנה מחדש$n$n.לחצו על סיום בכדי להפעיל מחדש את המחשב כעת
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE_TEXT=.Microsoft System Restore דורש שתצא $nRecovery Manager
IDS_ADVANCED_OPTIONS=אפשרויות מתקדמות
IDS_COMPUTER_CHECKUP=בדיקת מחשב
IDS_SOFT_REINSTALLATION=התקנה מחדש של תוכנית
IDS_SYSTEM_RECOVERY=שחזור מערכת
IDS_RECOVERY_DISC_CREATION=יצירת תקליטור שחזור
IDS_HARD_REINSTALLATION=התקנה מחדש של מנהל התקנים
IDS_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=הסר מחיצת שחזור
IDS_VIEW_RECOVERY_REPORT=הצג דוח שחזור
IDS_DEFAULT_BACK_TEXT=הקודם >
IDS_DEFAULT_CANCEL_TEXT=ביטול
IDS_FINISH=סיום
IDS_RECOVERY_MANAGER=Recovery Manager
IDS_WELCOME_TITLE=ברוכים הבאים למנהל השחזור
IDS_CLICK_NEXT=כדי להמשיך, לחץ על הבא
IDS_ADVANCED_OPTIONS_BUTTON=אפשרויות מתקדמות
IDS_WELCOME_TEXT=תוכנה זו מסייעת לך לשחזר את תוכניות המחשב$n.ומנהלי התקנים שהגיעו מהמפעל אם יתרחש כשל או אי יציבות במחשב
IDS_PROGRAM_RECOVERY=התקנה מחדש של תוכנית תוכנה
IDS_SYSTEM_RESTORE=Microsoft System Restore
IDS_DRIVER_RECOVERY=התקנת מחדש של מנהל התקן של חומרה
IDS_FACTORY=שחזר את המחשב למצב המפעל המקורי
IDS_PARTITION_RECOVERY=שחזור מחיצה
IDS_HP_SUPPORT=צור קשר עם התמיכה של HP
IDS_SMART_SELECT_AN_OPTION=.כדי להמשיך, בחר אפשרות ולחץ על הבא
IDS_MEMORY_TEST=הפעל בדיקות זיכרון של Microsoft
IDS_DESC_COMPUTER_CHECKUP=. השתמש בכלי אבחון חומרה בכדי לאבחן את הזיכרון של המחשב, את הכונן הקשיח וכו'-
IDS_DESC_SOFT_REINSTALLATION=התקן מחדש תוכנה שהותקנה במפעל -
IDS_DESC_HARD_REINSTALLATION=התקן מחדש מנהל התקן של חומרה של מפעל -
IDS_DESC_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=שחזר את המערכת לתאריך מוקדם יותר -
IDS_DESC_RECOVERY_DISC_CREATION=צור סדרת תקליטורי שחזור למערכת -
IDS_DESC_SYSTEM_RECOVERY=שחזר את המחשב שלכם למצב המקורי מהמפעל -
IDS_DESC_VIEW_RECOVERY_REPORT=הצג את כל פעולות השחזור שבוצעו במערכת -
IDS_DESC_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=מחק את הגיבוי של תוכנה שהותקנה במפעל כדי לפנות שטח בכונן הקשיח -
IDS_YES=כן
IDS_NO_TEXT= 
IDS_NO=לא
IDS_NO_RECOMMANDED=(לא (מומלץ
IDS_DEFAULT_NEXT_TEXT=< הבא
IDS_SONIC_NOT_FOUND=Sonic: לא נמצא PX.dll
IDS_REMOVE_PARTITION_WARNING_TEXT=.בחרת למחוק את מחיצת השחזור. מחיצת השחזור דרושה כדי שחזר את המחשב במקרה של בעיות או כשל במערכת. לכן, אין זה מומלץ למחוק את מחיצת השחזור$n.אם עליך למחוק את מחיצת השחזור, למשל, כדי לשחזר שטח מהכונן הקשיח, מומלץ ליצור תחילה סדרה של תקליטורי שחזור למחשב האישי שלכם. ליצירת תקליטורי שחזור כעת, אנא לחצו כאן$nחשוב: מחיקת מחיצת השחזור הינה תהליך קריטי שאין $n.להפריעו לאחר שהתחיל$n$n?האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק אותה
IDS_DESCRIPTION_OPTION=.לחץ על כל אפשרות כדי להציג תיאור
IDS_REMOVE_PARTITION=הסר מחיצת שחזור -
IDS_CHKDSK_WINDOWS=הפעל את Check Disk בדיקת הדיסק) למחיצת) Windows
IDS_CHKDSK=הפעל את Check Disk בדיקת הדיסק) למחיצת)WinRE
IDS_CMD=פתח שורת פקודה
IDS_ADMINISTRATOR_REQUIRED=.רק המשתמש של מחשב יכול להשתמש בתוכנית זו$n.אינך רשום כעת ב-Windows (כבעלים חשבון מנהל)$n.צא מ- Windows והיכנס כבעלים

[Hungarian]
IDS_CMD=Nyisson meg egy parancssort.
IDS_CHKDSK=A WinRE partíció lemezellenőrzésének indítása
IDS_CHKDSK_WINDOWS=A Windows-partíció lemezellenőrzésének indítása
IDS_REMOVE_PARTITION=- Helyreállítási partíció törlése
IDS_REMOVE_PARTITION_WARNING_TEXT=- Helyreállítási partíciója törlését választotta. A helyreállítási partíció számítógépe helyreállításához szükséges rendszer problémák vagy hiba esetén. Így nem ajánlott a helyreállítási partíció törlése.$Ha törölnie kell a helyreállítási partíciót, akkor hogy helyreállítsa az elfoglalt helyet a merevlemezén, először célszerű helyreállítási lemezkészletet készíteni számítógépe számára. Hogy most helyreállítási lemezeket készítsen kérjük, hogy kattintson ide.$nFONTOS: A helyreállítási partíció törlése kritikus folyamat, melyet NEM szabad megszakítania, ha elindította.$n$nBiztos, hogy törölni akarja?
IDS_DESCRIPTION_OPTION=A beállításokra kattintva megtekintheti azok leírását.
IDS_SONIC_NOT_FOUND=Sonic: A PX.dll fájl nem található.
IDS_NO_RECOMMANDED=Nem (ajánlott)
IDS_DEFAULT_NEXT_TEXT=Tovább >
IDS_NO=Nem
IDS_YES=Igen
IDS_NO_TEXT= 
IDS_DESC_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=- Gyárilag telepített szoftver másolatának törlése merevlemezén hely felszabadítására
IDS_DESC_VIEW_RECOVERY_REPORT= - A rendszerében végrehajtott valamennyi helyreállítási művelet megjelenítése

IDS_DESC_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=- Rendszerét állítsa vissza egy korábbi dátumnak megfelelő állapotba
IDS_DESC_SYSTEM_RECOVERY= - Számítógépének helyreállítása eredeti, gyári állapotába 

IDS_DESC_RECOVERY_DISC_CREATION=- Helyreállító lemezkészlet készítése rendszere számára
IDS_DESC_SOFT_REINSTALLATION= - Gyárilag telepített program újratelepítése

IDS_DESC_HARD_REINSTALLATION= - Gyárilag telepített hardvermeghajtó újratelepítése

IDS_DESC_COMPUTER_CHECKUP=- A hardverdiagnosztizáló eszközökkel elvégezheti a számítógép memóriájának, merevlemezének stb. diagnosztizálását.

IDS_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=Helyreállítási partíció eltávolítása
IDS_SMART_SELECT_AN_OPTION=A folytatáshoz jelöljön ki egy lehetőséget, majd kattintson a Tovább gombra.

IDS_MEMORY_TEST=A Microsoft memóriatesztjeinek indítása

IDS_PARTITION_RECOVERY=Partíció-helyreállítás
IDS_HP_SUPPORT=Kapcsolatfelvétel a HP támogatási szolgálatával

IDS_FACTORY=A számítógép eredeti gyári állapotának helyreállítása
IDS_SYSTEM_RESTORE=A Microsoft Rendszer-visszaállítás segédprogramja
IDS_DRIVER_RECOVERY=Hardver-illesztőprogram újratelepítése
IDS_PROGRAM_RECOVERY=Program újratelepítése
IDS_CLICK_NEXT=A folytatáshoz kattintson a Tovább gombra.
IDS_ADVANCED_OPTIONS_BUTTON=Speciális beállítások
IDS_WELCOME_TEXT=A programmal a rendszer meghibásodása vagy instabilitása esetén helyreállíthatja a számítógéphez gyárilag kapott programokat és$nillesztőprogramokat.
IDS_WELCOME_TITLE=Üdvözli a Recovery Manager.
IDS_RECOVERY_MANAGER=Recovery Manager
IDS_FINISH=Befejezés
IDS_DEFAULT_BACK_TEXT=< Vissza
IDS_DEFAULT_CANCEL_TEXT=Mégse
IDS_VIEW_RECOVERY_REPORT=Helyreállítási jelentés megtekintése
IDS_SYSTEM_RECOVERY=Rendszer-helyreállítás
IDS_RECOVERY_DISC_CREATION=Helyreállító lemez készítése
IDS_COMPUTER_CHECKUP=Számítógép ellenőrzése
IDS_SOFT_REINSTALLATION=Program újratelepítése
IDS_HARD_REINSTALLATION=Hardver-illesztőprogram újratelepítése
IDS_ADVANCED_OPTIONS=Speciális beállítások
IDS_DRIVER_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=A kijelölt illesztőprogram újratelepítése sikeresen befejeződött.$nA telepítés befejezéséhez újra kell indítani a rendszert.$n$nA számítógép újraindításához kattintson a Befejezés gombra.
IDS_PROGRAM_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=A program használatához újra kell indítani a számítógépet.$n$n$n$n$n$nKívánja most újraindítani a számítógépet?
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=A Microsoft Rendszer-visszaállítás segédprogramja
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE_TEXT=A Microsoft Rendszer-visszaállítás segédprogramjának futtatásához ki kell lépnie a$nRecovery Manager programból.
IDS_LAUNCH_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=A Microsoft Rendszer-visszaállítás segédprogramjának automatikus indításához kattintson a Tovább gombra.
IDS_PROGRAM_REINSTALL=Mielőtt a programmal végrehajtaná az újratelepítést, el kell távolítania az alkalmazást.$nAz alkalmazás eltávolításához nyissa meg a Programok telepítése és törlése segédprogramot.
IDS_REINSTALL_COMPLETE=Az újratelepítés befejeződött.
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_REMAINING_TIME=Becsült hátralévő idő: 59 perc
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_PERCENT=Folyamat: 99% kész
IDS_PLEASE_WAIT=Várjon...
IDS_REINSTALLER_PROGRESS=Újratelepítés folyamatban
IDS_DRIVER_NOTLIST=Az illesztőprogram nem szerepel a listán.
IDS_SELECT_DRIVER_CLICK_NEXT=A folytatáshoz jelöljön ki egy illesztőprogramot, és kattintson a Tovább gombra.
IDS_DRIVER_REINSTALL=Illesztőprogram kijelölése az újratelepítéshez
IDS_HARDWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Hardverprogramok újratelepítője
IDS_SELECT_PROGRAM_CLICK_NEXT=A folytatáshoz jelöljön ki egy programot, és kattintson a Tovább gombra.
IDS_PROGRAM_NOTLIST=A program nem szerepel a listán.
IDS_PROGRAMS_REINSTALL=Program kijelölése az újratelepítéshez

IDS_SOFTWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Programok újratelepítője
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RECOVER_ORIGINAL_FACTORY=Kívánja helyreállítani a számítógép eredeti gyári állapotát?
IDS_HP_SUPPORT_TEXT=A legtöbb esetben a gyári tartalom helyreállítása megoldja a problémáit.$nHa továbbra is észleli a problémákat, vagy a helyreállító lemez pótlására van szüksége,$nakkor a HP támogatási szolgálatához kell fordulnia.$n$nA HP támogatási szolgálatát a$n$nwww.hp.com/support/ címen érheti el.

IDS_PARTITION_RECOVERY_TEXT=A rendszer nem rendelkezik helyreállítási partícióval.$nA helyreállításhoz helyreállítási lemezkészletre van szükség.$n$n$nHelyezze a meghajtóba az 1. lemezt.
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RUN_SYSTEM_RESTORE=A Microsoft Rendszer-visszaállítás segédprogramjával a rendszer visszaállítási pontok segítségével egy korábbi időpontnak megfelelő állapotra állítható vissza.$n$n$nSzeretné elindítani a Microsoft Rendszer-visszaállítás segédprogramját?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_DRIVER_RECOVERY=Kíván illesztőprogram-helyreállítást végrehajtani?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_PROGRAM_RECOVERY=Kíván program-helyreállítást végrehajtani?
IDS_SMART_CLOSE_WIZARD_FINISH=A varázsló bezárásához kattintson a Befejezés gombra.
IDS_ADMINISTRATOR_REQUIRED=Ezt a programot csak a PC tulajdonosa használhatja. Jelenleg nem tulajdonosként (rendszergazda számlával) lépett be a Windowsba. Lépjen ki a Windowsból és lépjen be újra tulajdonosként.

[Italian]
IDS_CMD=Apri un prompt dei comandi
IDS_CHKDSK=Avvia Controllo disco per la partizione WinRE
IDS_MEMORY_TEST=Avvia i test di memoria Microsoft
IDS_CHKDSK_WINDOWS=Avvia Controllo disco per la partizione Windows
IDS_DESCRIPTION_OPTION=Per visualizzare una descrizione, fare clic su ciascuna opzione.
IDS_SONIC_NOT_FOUND=Sonic: PX.dll non trovata
IDS_RECOVERY_MANAGER=Recovery Manager
IDS_FACTORY=Ripristina il computer alle condizioni originali di default
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Ripristino configurazione di sistema Microsoft
IDS_REMOVE_PARTITION=- Elimina la Partizione di Ripristino
IDS_REMOVE_PARTITION_WARNING_TEXT=- Si è scelto di eliminare la partizione di ripristino. Questa partizione è necessaria per ripristinare il PC in caso di problemi o errori di sistema, pertanto si consiglia di NON eliminarla.$nSe fosse necessario eliminarla la Partizione di Ripristino, ad esempio per recuperare lo spazio occupato sul disco rigido , è raccomandato di creare prima un set di dischi di ripristino . Per crearli adesso, per favore clicca qui.$nIMPORTANTE: Eliminare la Partizione di Ripristino è un processo critico che NON dovrebbe $nessere interrotto una volta avviato. $n$Sei sicuro di volerla eliminare?
IDS_DESC_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=- Elimina il backup del software di fabbrica per liberare spazio sul disco rigido
IDS_DESC_VIEW_RECOVERY_REPORT=- Visualizza tutte le azioni di Ripristino realizzate sul tuo sistema
IDS_DESC_RECOVERY_DISC_CREATION=- Crea un set di dischi di ripristino per il tuo sistema
IDS_DESC_SYSTEM_RECOVERY=- Ripristina il computer alle condizioni originali di fabbrica
IDS_DESC_HARD_REINSTALLATION=- Reinstalla un driver dell'hardware di default
IDS_DESC_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=- Ripristina il tuo sistema a una data anteriore
IDS_DESC_SOFT_REINSTALLATION=- Reinstalla un programma installato in fabbrica
IDS_DESC_COMPUTER_CHECKUP=- Utilizzare gli strumenti di diagnostica hardware per controllare la memoria del computer, il disco rigido e così via.
IDS_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=Rimuovi partizione di ripristino
IDS_VIEW_RECOVERY_REPORT=Visualizza il rapporto di ripristino
IDS_SYSTEM_RECOVERY=Ripristino del sistema
IDS_RECOVERY_DISC_CREATION=Creazione dischi di ripristino
IDS_HARD_REINSTALLATION=Reinstallazione dei driver hardware
IDS_COMPUTER_CHECKUP=Controllo del computer
IDS_SOFT_REINSTALLATION=Reinstallazione del software
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE_TEXT=Ripristino configurazione di sistema Microsoft richiede di abbandonare$nRecovery Manager.
IDS_ADVANCED_OPTIONS=Opzioni Avanzate
IDS_PROGRAM_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=Per utilizzare il programma, è necessario riavviare il computer.$n$n$n$n$n$nRiavviare ora?
IDS_DRIVER_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=Reinstallazione del driver selezionato completata.$nÈ necssario riavviare il sistema per completare l'installazione.$n$nFare clic su Fine per riavviare il computer.
IDS_REINSTALL_COMPLETE=Reinstallazione completa
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_REMAINING_TIME=Tempo restante previsto: 59 minuti
IDS_PROGRAM_REINSTALL=Prima di utilizzare questo programma per reinstallare, è necessario disinstallare l'applicazione.$nPer eseguire la disinstallazione, utilizzare Installazione applicazioni.
IDS_PLEASE_WAIT=Attendere…
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_PERCENT=Avanzamento: 99% completato
IDS_SELECT_DRIVER_CLICK_NEXT=Per continuare, selezionare un driver e fare clic su Avanti
IDS_DRIVER_NOTLIST=Il driver non è nell'elenco
IDS_REINSTALLER_PROGRESS=Avanzamento reinstallazione
IDS_DRIVER_REINSTALL=Selezionare un driver da reinstallare
IDS_PROGRAMS_REINSTALL=Selezionare un programma da reinstallare
IDS_HARDWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Programma di reinstallazione dell'hardware
IDS_SELECT_PROGRAM_CLICK_NEXT=Per continuare, selezionare un programma e fare clic su Avanti
IDS_PROGRAM_NOTLIST=Il programma non è nell'elenco
IDS_SOFTWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Programma di reinstallazione del software
IDS_PARTITION_RECOVERY_TEXT=Il sistema non possiede una partizione di ripristino.$nIl processo di ripristino richiede il set di dischi di ripristino$n$n$nInserire il disco 1.
IDS_HP_SUPPORT_TEXT=Nella maggior parte dei casi, il ripristino dell'immagine di default correggerà i problemi.$nSe i problemi persistono o se sono necessari dischi di ripristino sostitutivi,$nrichiedere assistenza al supporto tecnico HP all'indirizzo $n$nwww.hp.com.
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RECOVER_ORIGINAL_FACTORY=Ripristinare il computer alle condizioni originali di default?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_DRIVER_RECOVERY=Eseguire un ripristino dei driver?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RUN_SYSTEM_RESTORE=Il Ripristino configurazione di sistema Microsoft utilizza punti di ripristino per riportare il sistema ad una condizione precedente.$n$n$nAvviare Ripristino configurazione di sistema Microsoft?
IDS_SMART_CLOSE_WIZARD_FINISH=Per chiudere la procedura guidata, fare clic su Fine.
IDS_SMART_SELECT_AN_OPTION=Per continuare, selezionare un opzione e fare clic su Avanti.
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_PROGRAM_RECOVERY=Eseguire un ripristino dei programmi?
IDS_HP_SUPPORT=Contattare il supporto tecnico HP
IDS_PARTITION_RECOVERY=Ripristino partizione
IDS_DRIVER_RECOVERY=Reinstallazione dei driver hardware
IDS_SYSTEM_RESTORE=Ripristino configurazione di sistema Microsoft
IDS_PROGRAM_RECOVERY=Reinstallazione del software
IDS_ADVANCED_OPTIONS_BUTTON=Opzioni Avanzate
IDS_WELCOME_TEXT=Questo programma consente a ripristinare programmi e driver di default$nin caso di guasto o instabilità del computer.
IDS_CLICK_NEXT=Per continuare fare clic su Avanti
IDS_WELCOME_TITLE=Benvenuto in Recovery Manager
IDS_FINISH=Fine
IDS_DEFAULT_BACK_TEXT=< Indietro
IDS_DEFAULT_CANCEL_TEXT=Annulla
IDS_DEFAULT_NEXT_TEXT=Avanti >
IDS_NO_RECOMMANDED=No (consigliato)
IDS_NO=No
IDS_NO_TEXT=
IDS_YES=Sì
IDS_LAUNCH_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Per avviare Ripristino configurazione di sistema Microsoft automaticamente, fare clic su Avanti.
IDS_ADMINISTRATOR_REQUIRED=Questo programma può essere utilizzato solo dall'amministratore del PC.$nLa connessione a Windows non è stata effettuata come amministratore.$nDisconnettersi da Windows e riconnettersi come amministratore.

[Japanese]
IDS_CMD=コマンド プロンプトを開きます
IDS_MEMORY_TEST=マイクロソフト メモリ テストを起動します。
IDS_CHKDSK_WINDOWS=Windows パーティションのディスク チェック機能を起動します
IDS_CHKDSK=WinRE パーティションのディスク チェック機能を起動します
IDS_DESCRIPTION_OPTION=それぞれのオプションをクリックすることにより、説明を表示します。
IDS_SONIC_NOT_FOUND=Sonic: PX.dll がみつかりません。
IDS_RECOVERY_MANAGER=Recovery Manager
IDS_REMOVE_PARTITION_WARNING_TEXT=- リカバリ パーティションの削除を選択しました。リカバリ パーティションはシステムの問題やエラーが生じた際にPCを復元する際必要となりますので、削除は必ずしもお奨めできません。$nもしハードドライブの空きスペースが必要であるなどのリカバリ パーティションを削除する必要がある場合は、まずPCからリカバリ ディスクを作成することをお奨めします。今すぐリカバリ ディスクを作成するには、ここをクリックしてください。$n重要事項：リカバリ パーティションの削除は非常に大事な処理なので、$n一旦開始したら、途中でやめたりすることはできません。$n$n本当に削除しますか？

IDS_DESC_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=- 購入時に内臓されているソフトウェアのバックアップをハードドライブの空きスペースへ移動する
IDS_REMOVE_PARTITION=- リカバリ パーティションを削除

IDS_DESC_SYSTEM_RECOVERY=- コンピュータを購入時の状態に戻す
IDS_DESC_RECOVERY_DISC_CREATION=- システムのリカバリ ディスクを作成

IDS_DESC_VIEW_RECOVERY_REPORT=- システム内で実行された復元処理全てを見る
IDS_DESC_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=- 過去の日付のシステムに復元
IDS_DESC_HARD_REINSTALLATION=- 購入時にインストールされていたハードウェアドライバを再インストール
IDS_DESC_SOFT_REINSTALLATION=- 購入時にインストールされていたプログラムの再インストール
IDS_VIEW_RECOVERY_REPORT=リカバリ レポートを見る

IDS_DESC_COMPUTER_CHECKUP=- ハードウェア診断ツールでコンピュータのメモリ、ハードディスク等を診断します
IDS_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=リカバリ パーティションを削除

IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Microsoftの [システムの復元]

IDS_SYSTEM_RECOVERY=システム リカバリ

IDS_RECOVERY_DISC_CREATION=リカバリ ディスクの作成

IDS_HARD_REINSTALLATION=ハードウェアドライバの再インストール
IDS_PROGRAM_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=プログラムを使用するには、PCを再起動する必要があります。$n$n$n$n$n$n今すぐにPCを再起動しますか？
IDS_DRIVER_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=選択したドライバの再インストールが完了しました。$nインストールを完了するにはシステムを再起動する必要があります。$n$n[終了] をクリックしてコンピュータを再起動させてください。

IDS_PROGRAM_REINSTALL=このプログラムで再インストールする前に、アプリケーションをアンインストールしなければなりません。$nプログラムの追加/削除でアプリケーションをアンインストールしてください。
IDS_REINSTALL_COMPLETE=再インストールが完了しました
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_REMAINING_TIME=残りの所要時間：59分
IDS_COMPUTER_CHECKUP=コンピュータのチェック

IDS_SOFT_REINSTALLATION=ソフトウェア プログラムの再インストール

IDS_ADVANCED_OPTIONS=アドバンスドオプション
IDS_LAUNCH_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Microsoftの [システムの復元] を自動的に始めるには、[次へ] をクリックします。

IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE_TEXT=Microsoftの [システムの復元] には$nRecovery Manager が必要となります。

IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_PERCENT=進捗状況：99％完了
IDS_PLEASE_WAIT=お待ちください...
IDS_REINSTALLER_PROGRESS=再インストール中
IDS_DRIVER_NOTLIST=そのドライバはリストにありません
IDS_DRIVER_REINSTALL=再インストールするドライバを選択
IDS_SELECT_DRIVER_CLICK_NEXT=続けるには、ドライバを選択し[次へ] をクリックします。

IDS_HARDWARE_PROGRAM_REINSTALLER=ハードウェアプログラムの再インストーラ
IDS_PROGRAM_NOTLIST=プログラムはリストにありません
IDS_SELECT_PROGRAM_CLICK_NEXT=続けるには、プログラムを選択し [次へ] をクリックします。

IDS_PROGRAMS_REINSTALL=プログラムを選択して再インストール
IDS_PARTITION_RECOVERY_TEXT=システムにリカバリ パーティションがありません。$nリカバリ処理にはリカバリ ディスクが必要です。$n$n$nディスク#1を挿入してください。

IDS_SOFTWARE_PROGRAM_REINSTALLER=ソフトウェア プログラムの再インストーラ

IDS_HP_SUPPORT_TEXT=大抵の場合、購入時のイメージ復元処理をすることで問題は解決されます。$nそれでも問題が解決しない場合や、リカバリ ディスクが必要な際は、$nHPサポートデスクに連絡してください。$n$nインターネットでHPサポートデスクに連絡することもできます:$n$nwww.hp.com/support/

IDS_WOULD_YOU_LIKE_RECOVER_ORIGINAL_FACTORY=コンピュータを購入時の状態に戻しますか？
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RUN_SYSTEM_RESTORE=Microsoftの [システムの復元] は、以前の日付のシステムに戻るために復元ポイントを使用します。$n$n$nMicrosoftの [システムの復元] を実行しますか？

IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_DRIVER_RECOVERY=ドライブリカバリを実行しますか？
IDS_SMART_CLOSE_WIZARD_FINISH=このプログラムを終了するには、[終了] をクリックします。

IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_PROGRAM_RECOVERY=プログラムリカバリ処理を実行しますか？
IDS_HP_SUPPORT=HPサポートデスクに連絡
IDS_SMART_SELECT_AN_OPTION=続けるには、オプションを選択し [次へ] をクリックします。

IDS_PARTITION_RECOVERY=パーティションの復元
IDS_FACTORY=購入時の状態にコンピュータを復元
IDS_SYSTEM_RESTORE=Microsoftの [システムの復元]

IDS_DRIVER_RECOVERY=ハードウェアドライバの再インストール
IDS_PROGRAM_RECOVERY=ソフトウェアプログラムの再インストール
IDS_ADVANCED_OPTIONS_BUTTON=アドバンスドオプション
IDS_CLICK_NEXT=続けるには、[次へ] をクリック

IDS_WELCOME_TEXT=コンピュータがエラーや不安定な動作を繰り返す場合、このプログラムを使用することで、購入時にコンピュータに入っていたプログラムを復元することができます。
IDS_WELCOME_TITLE=Recovery Manager へようこそ
IDS_FINISH=終了
IDS_DEFAULT_NEXT_TEXT=次へ >
IDS_DEFAULT_BACK_TEXT=< 戻る
IDS_DEFAULT_CANCEL_TEXT=キャンセル

IDS_NO=いいえ
IDS_NO_RECOMMANDED=いいえ（推奨）
IDS_NO_TEXT=
IDS_YES=はい
IDS_ADMINISTRATOR_REQUIRED=このプログラムはこのコンピュータの所有者のみ使用できます。現在所有者(管理者アカウント)として Windows にログオンされていません。$nWindows をログオフして、所有者として再度ログオンしてください。

[Korean]
IDS_CMD=명령 프롬프트 열기
IDS_CHKDSK=WinRE 파티션에 대한 디스크 검사 시작
IDS_CHKDSK_WINDOWS=Windows 파티션에 대한 디스크 검사 시작
IDS_SONIC_NOT_FOUND=Sonic: PX.dll을 찾을 수 없습니다.
IDS_DESCRIPTION_OPTION=설명을 보려면 각 옵션을 클릭하십시오.
IDS_DESC_COMPUTER_CHECKUP=- 하드웨어 진단 툴로 컴퓨터의 메모리, 하드 디스크등을 진단합니다
IDS_RECOVERY_MANAGER=Recovery Manager
IDS_FACTORY=컴퓨터를 원래 공장 출하 상태로 복구하십시오
IDS_MEMORY_TEST=Microsoft Memory테스트 시작
IDS_REMOVE_PARTITION=- 복구된 부분을 제거합니다
IDS_DESC_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=- 하드 드라이버의 공간을 비우기 위해 백업된 펙토리 인스톨된 소프트웨어의 제거
IDS_REMOVE_PARTITION_WARNING_TEXT=-귀하의 복구 부분을 지우기를 선택하셨습니다. 시스템의 문제 및 고장을 방지하기 위해서는 복구부분은 귀하의 피시를 복구하기를 요구합니다. 그러므로 복구 부분을 지우는 것을 권장하지 않습니다.$n만약 복구부분을 지울 필요가 있으면 예를 들어 하드 드라이버의 차지한 공간을 복구하려면 먼저 피시에 복구 디스크를 하나 구축하는 것을 권장합니다. 지금 복구 디스크를 구축하려면 여기를 클릭하십시오.$n요점: 복구 부분을 지운 것은 매운 중요한 프로세스이기 때문에 일단 시작하면 중간에 중단하면 절대로 안 됩니다.$n$n정말로 지우겠습니까?
IDS_DESC_VIEW_RECOVERY_REPORT=- 시스템에 실행된 모든 복구 액션의 보기
IDS_DESC_RECOVERY_DISC_CREATION=-시스템을 위해 한 세트의 복구 디스크의 구축
IDS_DESC_SYSTEM_RECOVERY=- 귀하의 컴퓨터를 오리지널 펙토리 조건으로 복구하십시오
IDS_DESC_HARD_REINSTALLATION=-  펙토리 하드웨어 드라이버의 다시 설치
IDS_DESC_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=- 좀 전의 날짜로 시스템 복원
IDS_DESC_SOFT_REINSTALLATION=- 펙토리 인스톨된 프로그램의 다시 설치
IDS_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=복구된 부분을 제거합니다
IDS_VIEW_RECOVERY_REPORT=복구 리포트 보기
IDS_RECOVERY_DISC_CREATION=복구 디스크 구축
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Microsoft 시스템 복원
IDS_SYSTEM_RECOVERY=시스템 복구
IDS_HARD_REINSTALLATION=하드웨어 드라이버 다시 설치
IDS_SOFT_REINSTALLATION=소프트웨어 프로그램 다시 설치
IDS_COMPUTER_CHECKUP=컴퓨터 점검
IDS_ADVANCED_OPTIONS=고급 옵션
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE_TEXT=Microsoft 시스템 복원은 Recovery Manager에서 나와야 합니다.
IDS_LAUNCH_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=자동으로 Microsoft 시스템 복원을 시도하여 다음 클릭하십시오.
IDS_PROGRAM_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=본 프로그램을 사용하기 위해서는 컴퓨터를 다시 시작하십시오. $n$n$n$n$n$컴퓨터를 다시 시작하시겠습니까?
IDS_DRIVER_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=선택된 드라이버의 다시 설치는 성공적으로 완성되었습니다. \n시스템을 반드시 다시 시작해서 다시 설치를 완성해야 합니다. \n\n지금 완성을 클릭해서 귀하의 컴퓨터를 다시 시작하십시오.
IDS_REINSTALL_COMPLETE=다시 설치가 완성되었습니다
IDS_PROGRAM_REINSTALL=본 프로그램을 사용해서 다시 설치하기 전에 어플리케이션을 제거하십시오. $n프로그램 추가/제거에 가서 어플리케이션을 제거하십시오.
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_REMAINING_TIME=남은 예상 소요시간: 59 분
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_PERCENT=진행률: 99% 완성
IDS_REINSTALLER_PROGRESS=재인스톨중
IDS_PLEASE_WAIT=잠시만 기다려주십시오.
IDS_SELECT_DRIVER_CLICK_NEXT=계속해서 하나의 드라이버를 선택해서 다음을 클릭하십시오
IDS_DRIVER_NOTLIST=해당 드라이버는 리스트에 없습니다
IDS_DRIVER_REINSTALL=드라이버를 하나 선택해서 다시 설치하십시오
IDS_HARDWARE_PROGRAM_REINSTALLER=하드웨어 프로그램 다시 설치
IDS_PROGRAM_NOTLIST=해당 프로그램은 리스트에 없습니다
IDS_SELECT_PROGRAM_CLICK_NEXT=계속해서 프로그램을 하나를 선택하고 다음을 클릭하십시오
IDS_SOFTWARE_PROGRAM_REINSTALLER=소프트웨어 프로그램 다시 설치
IDS_PROGRAMS_REINSTALL=프로그램을 선택해서 다시 설치하십시오
IDS_PARTITION_RECOVERY_TEXT=본 시스템은 복구 부분이 없습니다. $n복구 프로세스는 복구 디스크 세트가 필요합니다. $n$n$n디스크#1를 삽입하십시오.
IDS_HP_SUPPORT_TEXT=대체로의 경우, 구입시의 이미지 복원 처리를 하는 것으로 문제는 해결됩니다.$n 그런데도 문제가 해결하지 않는 경우나, 리커버리 디스크가 필요한 때는, $nHP 서포트 데스크에 연락해 주세요.$n$n인터넷으로 HP서포트 데스크 연락처 :$n$nwww.hp.com/support/
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RECOVER_ORIGINAL_FACTORY=이 컴퓨터를 오리지널 펙토리 조건에 맞게 복원하시겠습니까?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_DRIVER_RECOVERY=드라이버 복구를 실행하시겠습니까?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RUN_SYSTEM_RESTORE=Microsoft 시스템 복원은 복원 포인트를 사용해서 시스템을 제시간에 기준 포인트로 되돌려줍니다. $n$n$n마이크로 소프트 시스템 복원을 시도하시겠습니까?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_PROGRAM_RECOVERY=프로그램 복구를 실행하시겠습니까?
IDS_SMART_CLOSE_WIZARD_FINISH=마법사를 닫고 완성을 클릭하십시오.
IDS_SMART_SELECT_AN_OPTION=계속해서 하나의 옵션을 선택해서 다음을 클릭하십시오.
IDS_HP_SUPPORT=HP 지원에 연락합니다
IDS_SYSTEM_RESTORE=Microsoft 시스템 복원
IDS_PARTITION_RECOVERY=파티션 복원
IDS_DRIVER_RECOVERY=하드웨어 드라이버 다시 설치
IDS_ADVANCED_OPTIONS_BUTTON=고급 옵션
IDS_PROGRAM_RECOVERY=소프트웨어 프로그램 다시 설치
IDS_WELCOME_TEXT=컴퓨터가 고장이 나거나 혹은 불안정할 경우 본 프로그램은 내장된 펙토리 컴퓨터 프로그램과 드라이버를 복원해드릴 수 있습니다.
IDS_CLICK_NEXT=계속해서 다음을 클릭하십시오.
IDS_WELCOME_TITLE=Recovery Manager 오신 것을 환영합니다
IDS_FINISH=완성
IDS_DEFAULT_CANCEL_TEXT=취소
IDS_DEFAULT_NEXT_TEXT=다음 >
IDS_NO_RECOMMANDED=아니요(권장)
IDS_DEFAULT_BACK_TEXT=< 뒤로
IDS_NO=아니요
IDS_YES=네
IDS_NO_TEXT=
IDS_ADMINISTRATOR_REQUIRED=PC 소유자만이 이 프로그램을 사용할 수 있습니다.$n현재 소유자(관리자 계정)로 Windows에 로그온되어 있지 않습니다.$nWindows를 로그오프하고 소유자로 다시 로그온하십시오.

[Latvian]
IDS_ADMINISTRATOR_REQUIRED=Šo programmu var izmantot tikai šī datora īpašnieks. $nJūs patreiz neesat piereģistrējušies operētājsistēmā kā šī datora īpašnieks (administratora konts). $nIzejiet no sistēmas un piereģistrējieties vēlreiz kā īpašnieks.

IDS_CMD=Atvērt Komandu uzvedni
IDS_CHKDSK=Palaist Diska pārbaudi WinRE nodalījumam
IDS_CHKDSK_WINDOWS=Palaist Diska pārbaudi Windows nodalījumam
IDS_REMOVE_PARTITION_WARNING_TEXT=- Jūs izvēlējāties dzēst atkopšanas nodalījumu. Atkopšanas nodalījums ir vajadzīgs, lai sistēmas problēmu vai kļūmes gadījumā palīdzētu atkopt datoru. Tāpēc NAV ieteicams dzēst atkopšanas nodalījumu.$nJa atkopšanas nodalījums ir jādzēš, piemēram, lai atbrīvotu vietu cietajā diskā, ieteicams vispirms izveidot datora atkopšanas disku komplektu. Lai izveidotu atkopšanas diskus tagad, lūdzu, noklikšķiniet šeit.$nSVARĪGI! Atkopšanas nodalījuma dzēšana ir kritisks process, kuru NEDRĪKST$npārtraukt, ja tas ir uzsākts.$n$nVai tiešām vēlaties to dzēst?
IDS_REMOVE_PARTITION=- Noņemt atkopšanas nodalījumu
IDS_SONIC_NOT_FOUND=Sonic: PX.dll nav atrasts
IDS_DESCRIPTION_OPTION=Noklikšķiniet uz katras opcijas, lai apskatītu aprakstu.
IDS_NO=Nē
IDS_DEFAULT_NEXT_TEXT=Tālāk >
IDS_NO_RECOMMANDED=Nē (ieteicams)
IDS_NO_TEXT=*
IDS_YES=Jā
IDS_DESC_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=- Izdzēst rūpnīcā instalētās programmatūras dublējumkopiju, lai atbrīvotu vietu cietajā diskā
IDS_DESC_VIEW_RECOVERY_REPORT=- Apskatīt visas sistēmā veiktās atkopšanas darbības
IDS_DESC_RECOVERY_DISC_CREATION=- Izveidot sistēmas atkopšanas disku komplektu
IDS_DESC_SYSTEM_RECOVERY=- Atkopt datoru oriģinālajā stāvoklī, kādā tas tika piegādāts no rūpnīcas
IDS_DESC_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=- Atjaunot sistēmu agrākā datumā
IDS_DESC_HARD_REINSTALLATION=- Pārinstalēt sākotnējo (rūpnīcas) aparatūras draiveri
IDS_DESC_SOFT_REINSTALLATION=- Pārinstalēt rūpnīcā instalētu programmu
IDS_DESC_COMPUTER_CHECKUP=- Lai diagnosticētu datora atmiņu, cieto disku, u.c., izmantojiet aparatūras diagnostikas rīkus.
IDS_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=Noņemt atkopšanas nodalījumu
IDS_SMART_SELECT_AN_OPTION=Lai turpinātu, atlasiet opciju un noklikšķiniet uz Tālāk.
IDS_MEMORY_TEST=Palaist Microsoft atmiņas pārbaudi
IDS_PARTITION_RECOVERY=Atkopšanas nodalījums
IDS_HP_SUPPORT=Sazinieties ar HP atbalsta dienestu
IDS_SYSTEM_RESTORE=Microsoft sistēmas atjaunošana
IDS_FACTORY=Atkopt datoru oriģinālajā stāvoklī, kādā tas tika piegādāts no rūpnīcas
IDS_PROGRAM_RECOVERY=Programmatūras pārinstalēšana
IDS_DRIVER_RECOVERY=Aparatūras draivera pārinstalēšana
IDS_ADVANCED_OPTIONS_BUTTON=Detalizētas opcijas
IDS_CLICK_NEXT=Lai turpinātu, noklikšķiniet uz Tālāk.
IDS_RECOVERY_MANAGER=Recovery Manager
IDS_WELCOME_TEXT=Šī programma palīdz atkopt no rūpnīcas piegādātās datora programmas un$ndraiverus gadījumā, ja datoram rodas kļūme vai nestabila darbība.
IDS_WELCOME_TITLE=Esiet sveicināti Recovery Manager
IDS_FINISH=Pabeigt
IDS_DEFAULT_CANCEL_TEXT=Atcelt
IDS_DEFAULT_BACK_TEXT=< Atpakaļ
IDS_RECOVERY_DISC_CREATION=Atkopšanas diska veidošana
IDS_VIEW_RECOVERY_REPORT=Apskatīt atkopšanas atskaiti
IDS_HARD_REINSTALLATION=Aparatūras draivera pārinstalēšana
IDS_SYSTEM_RECOVERY=Sistēmas atkopšana
IDS_SOFT_REINSTALLATION=Programmatūras pārinstalēšana
IDS_COMPUTER_CHECKUP=Datora pārbaude
IDS_ADVANCED_OPTIONS=Detalizētas opcijas
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE_TEXT=Microsoft sistēmas atjaunošana pieprasa iziet no$nRecovery Manager.
IDS_DRIVER_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=Atlasītā draivera pārinstalēšana ir veiksmīgi pabeigta.$nLai pabeigtu instalēšanu, sistēma ir jārestartē.$n$nLai tagad restartētu datoru, noklikšķiniet uz Pabeigt.
IDS_PROGRAM_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=Lai lietotu šo programmu, dators ir jārestartē.$n$n$n$n$n$nVai vēlaties restartēt datoru tagad?
IDS_LAUNCH_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Lai automātiski palaistu Microsoft sistēmas atjaunošanu, noklikšķiniet uz Tālāk.
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Microsoft sistēmas atjaunošana
IDS_PROGRAM_REINSTALL=Vispirms ir jāatinstalē lietojumprogramma, tikai pēc tam var uzsākt šo programmu, lai pārinstalētu.$nLai atinstalētu lietojumprogrammu, lūdzu, izmantojiet Programmu pievienošanu vai noņemšanu.
IDS_REINSTALL_COMPLETE=Pārinstalēšana ir pabeigta
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_REMAINING_TIME=Aptuvenais atlikušais laiks: 59 minūtes
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_PERCENT=Norise: pabeigti 99%
IDS_PLEASE_WAIT=Lūdzu, uzgaidiet...
IDS_REINSTALLER_PROGRESS=Pārinstalēšanas norise
IDS_DRIVER_NOTLIST=Šis draiveris neatrodas sarakstā
IDS_SELECT_DRIVER_CLICK_NEXT=Lai turpinātu, atlasiet draiveri un noklikšķiniet uz Tālāk
IDS_DRIVER_REINSTALL=Atlasiet draiveri, ko vēlaties pārinstalēt
IDS_HARDWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Aparatūras programmu pārinstalēšanas vednis
IDS_PROGRAM_NOTLIST=Šī programma neatrodas sarakstā
IDS_SELECT_PROGRAM_CLICK_NEXT=Lai turpinātu, atlasiet programmu un noklikšķiniet uz Tālāk.
IDS_PROGRAMS_REINSTALL=Atlasiet programmu, ko vēlaties pārinstalēt
IDS_SOFTWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Programmatūras pārinstalēšanas vednis
IDS_PARTITION_RECOVERY_TEXT=Sistēmai nav atkopšanas nodalījuma.$nLai veiktu atkopšanu, ir vajadzīgs atkopšanas disku komplekts.$n$n$nLūdzu, ievietojiet disku Nr. 1.
IDS_HP_SUPPORT_TEXT=Rūpnīcas attēlojuma atkopšana novērsīs lielāko daļu problēmu.$nJa joprojām rodas problēmas vai ja ir vajadzīgi jauni atkopšanas diski,$niespējams, būs vajadzīga HP atbalsta dienesta palīdzība.$n$nAr HP palīdzības dienestu varat sazināties šeit:$n$nwww.hp.com/support/
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_DRIVER_RECOVERY=Vai vēlaties veikt draivera atkopšanu?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RECOVER_ORIGINAL_FACTORY=Vai vēlaties atkopt datoru oriģinālajā stāvoklī, kādā tas tika piegādāts no rūpnīcas?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RUN_SYSTEM_RESTORE=Microsoft sistēmas atjaunošana izmanto atjaunošanas punktus, lai sistēmu atgrieztu agrākā laika momentā.$n$n$nVai vēlaties palaist Microsoft sistēmas atjaunošanu?
IDS_SMART_CLOSE_WIZARD_FINISH=Lai aizvērtu šo vedni, noklikšķiniet uz Pabeigt.
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_PROGRAM_RECOVERY=Vai vēlaties veikt programmas atkopšanu?

[Lithuanian]
IDS_ADMINISTRATOR_REQUIRED=Šia programa gali naudotis tik kompiuterio šeimininkas.$nŠiuo metu jūs nesate prisijungęs prie Windows kaip šeimininkas.$nAtsijunkite nuo Windows ir prisijunkite iš naujo kaip šeimininkas.
IDS_CMD=Atverti Komandos eilutę
IDS_CHKDSK_WINDOWS=Vykdyti Disko Patikrą Windows skaidiniui
IDS_CHKDSK=Vykdyti Disko Patikrą WinRE skaidiniui
IDS_REMOVE_PARTITION=- Pašalinti atkūrimo skaidinį
IDS_REMOVE_PARTITION_WARNING_TEXT=- Jūs pasirinkote veiksmą pašalinti atkūrimo skaidinį. Atkūrimo skaidinys reikalingas jūsų kompiuterio sistemos atkūrimui trikdžių atveju. Todėl NEREKOMENDUOJAMA pašalinti atkūrimo skaidinį.$nJeigu reikia pašalinti atkūrimo skaidinį, kad jūsų standžiajame diske atsirastų daugiau laisvos vietos, rekomenduojama pirmiausia sukurti jūsų kompiuterio atkūrimo diskus. Norėdami sukurti atkūrimo diskų komplektą, spauskite čia. $nSVARBU:Atkūrimo skaidinio pašalinimas yra kritinis procesas, kuris NEGALI būti$nsustabdytas.$n$nAr tikrai norite pašalinti jį?
IDS_SONIC_NOT_FOUND=Sonic: PX.dll nerasta
IDS_DESCRIPTION_OPTION=Norėdami pamatyti aprašymą, spragtelkite ant atitinkamos parinkties.
IDS_NO_RECOMMANDED=Ne (Rekomenduojama)
IDS_NO=Ne
IDS_NO_TEXT= 
IDS_YES=Taip
IDS_DESC_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=- Pašalinti atsargines gamyklos nustatytų programų kopijas, kad standžiajame diske atsirastų daugiau laisvos vietos
IDS_DESC_VIEW_RECOVERY_REPORT=- Parodyti visus jūsų sistemoje atliktus atkūrimo veiksmus
IDS_DESC_SYSTEM_RECOVERY=- Grąžinti kompiuteriui originalias gamyklos nustatytas sąlygas.
IDS_DESC_RECOVERY_DISC_CREATION=- Kurti atkūrimo diskų komplektą jūsų sistemai
IDS_DESC_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=- Atkurti sistemą ankstesne data
IDS_DESC_HARD_REINSTALLATION=- Diegti iš naujo aparatinės įrangos tvarkyklę
IDS_DESC_SOFT_REINSTALLATION=- Diegti iš naujo gamyklos nustatytą programą
IDS_DESC_COMPUTER_CHECKUP=- Norėdami patikrinti atmintį, standųjį diską ir pan., naudokite Diagnostikos Aparatinės Įrangos priemones
IDS_MEMORY_TEST=Vykdyti Microsoft Atminties Testus
IDS_HP_SUPPORT=Susisiekite su HP Palaikymo Tarnyba.
IDS_SMART_SELECT_AN_OPTION=Norėdami tęsti, pasirinkite ir spragtelkite Toliau.
IDS_PARTITION_RECOVERY=Partition Recovery
IDS_SYSTEM_RESTORE=Microsoft System Restore
IDS_FACTORY=Naudokite šią programą, norėdami grąžinti kompiuteriui gamykloje nustatytas sąlygas

IDS_PROGRAM_RECOVERY=Kartotinis programinės įrangos diegimas
IDS_DRIVER_RECOVERY=Aparatinės įrangos tvarkyklės kartotinis diegimas
IDS_WELCOME_TEXT=Ši programa padeda atkurti kartu su kompiuteriu patiekiamas programas ir $ntvarkykles bet kokių trikdžių atveju.
IDS_ADVANCED_OPTIONS_BUTTON=Išplėstinės parinktys
IDS_CLICK_NEXT=Norėdami tęsti, spragtelkite Toliau.
IDS_WELCOME_TITLE=Sveiki atvykę į Recovery Manager
IDS_RECOVERY_MANAGER=Recovery Manager
IDS_FINISH=Baigti
IDS_DEFAULT_CANCEL_TEXT=Atšaukti
IDS_DEFAULT_BACK_TEXT=< Atgal
IDS_DEFAULT_NEXT_TEXT=Toliau >
IDS_VIEW_RECOVERY_REPORT=Parodyti atkūrimo ataskaitą
IDS_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=Pašalinti atkūrimo skaidinį
IDS_RECOVERY_DISC_CREATION=Atkūrimo disko kūrimas
IDS_SYSTEM_RECOVERY=Sistemos atkūrimas
IDS_HARD_REINSTALLATION=Kartotinis Aparatinės įrangos tvarkyklės diegimas
IDS_SOFT_REINSTALLATION=Kartotinis programinės įrangos diegimas
IDS_COMPUTER_CHECKUP=Kompiuterio tikrinamas

IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE_TEXT=Microsoft System Restore reikalauja baigti darbą $nRecovery Manager.
IDS_ADVANCED_OPTIONS=Išplėstinės parinktys
IDS_DRIVER_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=Pasirinktos tvarkyklės kartotinis diegimas sėkmingai atliktas. $n$nKad diegimas būtų užbaigtas, turite iš naujo paleisti sistemą.$n$nNorėdami iš naujo paleisti kompiuterį dabar, spragtelkite Baigti.
IDS_PROGRAM_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=Kad galėtumėte naudotis šia programa, turite paleisti iš naujo kompiuterį.$n$n$n$n$n$nAr norite paleisti iš naujo kompiuterį dabar?
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Microsoft System Restore
IDS_LAUNCH_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Norėdami automatiškai paleisti Microsoft System Restore, spragtelkite Toliau.
IDS_PROGRAM_REINSTALL=Prieš pradėdami naudoti šią kartotinio diegimo programą privalote pašalinti taikomąją programą.$nNorėdami pašalinti taikomąją programą, eikite prie Pridėti/Pašalinti programas.
IDS_REINSTALL_COMPLETE=Kartotinis diegimas atliktas
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_REMAINING_TIME=Likęs apytikslis laikas: 59 minutės
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_PERCENT=Eiga: 99% alikta
IDS_PLEASE_WAIT=Palaukite...
IDS_REINSTALLER_PROGRESS=Kartotinio diegimo eiga
IDS_DRIVER_NOTLIST=Šios tvarkyklės nėra sąraše
IDS_SELECT_DRIVER_CLICK_NEXT=Norėdami tęsti, pasirinkite tvarkyklę ir spragtelkite Toliau
IDS_PROGRAM_NOTLIST=Šios programos nėra sąraše
IDS_HARDWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Hardware Program Reinstaller
IDS_DRIVER_REINSTALL=Pasirinkite tvarkyklę, kurią norėtumėte įdiegti iš naujo
IDS_SELECT_PROGRAM_CLICK_NEXT=Norėdami tęsti, pasirinkite programą ir spragtelkite Toliau.
IDS_PROGRAMS_REINSTALL=Pasirinkite kartotinio diegimo programą
IDS_PARTITION_RECOVERY_TEXT=Sistemoje nerastas atkūrimo skaidinys.$nAtkūrimo procesui reikalingas atkūrimo diskų komplektas.$n$n$nĮdėkite diską Nr. 1.
IDS_SOFTWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Software Program Reinstaller
IDS_HP_SUPPORT_TEXT=Daugeliu atvejų gamyklos nustatytų sąlygų atkūrimas išspręs problemas.$nJeigu problemos neišnyksta arba jeigu reikia pakeisti atkūrimo diskus, $njums gali tekti pagalbos kreiptis į HP Palaikymo Tarnybą.$n$Su HP Palaikymo Tarnyba galite susisiekti:$n$nwww.hp.com/support/
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RECOVER_ORIGINAL_FACTORY=Ar norite grąžinti kompiuteriui originalias gamyklos nustatytas sąlygas?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RUN_SYSTEM_RESTORE=Kad atkurtų sistemą laiko tašku, Microsoft System Restore naudoja atkūrimo taškus.$n$n$nAr norite paleisti Microsoft System Restore?
IDS_SMART_CLOSE_WIZARD_FINISH=Norėdami užverti šį vediklį, spragtelkite Baigti.
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_PROGRAM_RECOVERY=Ar norite atkurti sistemą?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_DRIVER_RECOVERY=Ar norite atkurti tvarkyklę?

[Norwegian]
IDS_CMD=Åpne et ledetekstvindu
IDS_CHKDSK=Start diskskanning av WinRE-partisjon
IDS_CHKDSK_WINDOWS=Start diskskanning av Windows-partisjon
IDS_SONIC_NOT_FOUND=Sonic: PX.dll ikke funnet
IDS_DESCRIPTION_OPTION=Klikk på hvert alternativ for å se en beskrivelse.
IDS_RECOVERY_MANAGER=Recovery Manager
IDS_MEMORY_TEST=Start Microsoft minnetest
IDS_DESC_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=-Slett backupen av fabrikkinstallert programvare for å frigjøre plass på harddisken.
IDS_REMOVE_PARTITION_WARNING_TEXT=-Du har valgt å slette gjenopprettingspartisjonen. Gjenopprettingspartisjonen kreves for å gjenopprette PC-en din i tilfelle systemproblemer. Derfor bør du IKKE slette den.$nHvis du må slette gjenopprettingspartisjonen f.eks for å frigjøre plass på harddisken anbefales det å lage et sett gjenopprettingsdisketter til PC-en først. For å lage gjenopprettingsdisketter nå, vennligst klikk her.$nVIKTIG:Å slette gjenopprettingspartisjonen er en kritisk prosess som IKKE bør $navbrytes når den er startet.$n$nEr du sikker på at du vil slette den?
IDS_DESC_RECOVERY_DISC_CREATION=-Lag et sett gjenopprettingsdisketter til systemet ditt
IDS_DESC_VIEW_RECOVERY_REPORT=-Se alle gjenopprettingshandlinger som er utført på systemet
IDS_REMOVE_PARTITION=-Slett gjenopprettingspartisjon
IDS_DESC_SYSTEM_RECOVERY=-Sett datamaskinen tilbake til sin opprinnelige fabrikkstand
IDS_DESC_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=-Sett systemet tilbake til en tidligere dato
IDS_DESC_HARD_REINSTALLATION=-Gjeninstaller en fabrikkinstallert maskinvaredriver
IDS_DESC_SOFT_REINSTALLATION=-Gjeninstaller et fabrikkinstallert program
IDS_DESC_COMPUTER_CHECKUP=-Bruk diagnostiseringsverktøy for maskinvare for å diagnostisere datamaskinens minne, harddisk osv...
IDS_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=Fjerne gjenopprettingspartisjon
IDS_VIEW_RECOVERY_REPORT=Se gjenopprettingsrapport
IDS_RECOVERY_DISC_CREATION=Lag gjenopprettingsplater
IDS_SYSTEM_RECOVERY=Systemgjenoppretting
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Microsoft Systemgjenoppretting
IDS_HARD_REINSTALLATION=Gjeninstallering av maskinvaredrivere
IDS_DRIVER_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=Gjeninnstalleringen av den valgte driveren er gjennomført.$nSystemet må gjenstartes for å fullføre installeringen.$n$nKlikk på Fullfør for å gjenstarte datamaskinen nå.
IDS_PROGRAM_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=For å bruke programmet må du gjenstarte PC-en din.$n$n$n$n$n$nVil du gjenstarte PC-en din nå?
IDS_PROGRAM_REINSTALL=Du bør avinstallere applikasjonen før du gjeninstallerer dette programmet.$nVennligst gå til Legg til/Fjern programmer for å avinstallere applikasjonen.
IDS_REINSTALL_COMPLETE=Gjeninstallering er fullført
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_REMAINING_TIME=Forventet gjenværende tid: 59 minutter
IDS_LAUNCH_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=For å starte Microsoft Systemgjenoppretting automatisk, klikk på Neste.
IDS_SOFT_REINSTALLATION=Gjeninstallering av programvare
IDS_COMPUTER_CHECKUP=Datamaskinsjekk
IDS_ADVANCED_OPTIONS=Avanserte alternativer
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE_TEXT=Microsoft Systemgjenoppretting krever at du forlater $nRecovery Manager.
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_PERCENT=Forløp: 99% fullført
IDS_PLEASE_WAIT=Vennligst vent
IDS_REINSTALLER_PROGRESS=Gjeninstallering i gang
IDS_DRIVER_NOTLIST=Driveren står ikke på lista
IDS_DRIVER_REINSTALL=Velg en driver som skal gjeninstalleres
IDS_SELECT_DRIVER_CLICK_NEXT=For å fortsette, velg en driver og klikk på Neste
IDS_HARDWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Gjeninstallering av maskinvare
IDS_PROGRAM_NOTLIST=Programmet står ikke på lista
IDS_SELECT_PROGRAM_CLICK_NEXT=For å fortsette, velg et program og klikk på Neste
IDS_PROGRAMS_REINSTALL=Velg et program som skal gjeninnstalleres
IDS_SOFTWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Gjeninstallering av programvare
IDS_PARTITION_RECOVERY_TEXT=Systemet har ikke en gjenopprettingspartisjon.$nGjenopprettingsprosessen krever settet med gjenopprettingsplater.$n$nSett inn plate #1.
IDS_HP_SUPPORT_TEXT=I de fleste tilfeller vil tilbakeføring til fabrikkstand løse problemene dine.$nDersom du fortsatt opplever problemer eller trenger å erstatte dine gjenopprettingsplater,$nkan du be HP Support om hjelp.$n$nKontakt HP Support på:$n$nwww.hp.com
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RECOVER_ORIGINAL_FACTORY=Ønsker du å sette datamaskinen din tilbake til sin opprinnelige fabrikkstand?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RUN_SYSTEM_RESTORE=Microsoft Systemgjenoppretting benytter gjenopprettingspunkter for å sette systemet tilbake til et tidligere tidspunkt.$n$nØnsker du å starte Microsoft Systemgjenoppretting?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_DRIVER_RECOVERY=Ønsker du å utføre en drivergjenoppretting?
IDS_SMART_CLOSE_WIZARD_FINISH=For å lukke denne veiviseren, klikk på Fullfør.
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_PROGRAM_RECOVERY=Ønsker du å utføre en programgjenoppretting?
IDS_HP_SUPPORT=Kontakt HP Support
IDS_SMART_SELECT_AN_OPTION=For å fortsette, velg et alternativ og klikk på Neste
IDS_FACTORY=Sett datamaskinen din tilbake til sin opprinnelige fabrikkstand
IDS_PARTITION_RECOVERY=Gjenoppretting av partisjon
IDS_SYSTEM_RESTORE=Microsoft systemgjenoppretting
IDS_ADVANCED_OPTIONS_BUTTON=Avanserte alternativer
IDS_PROGRAM_RECOVERY=Gjeninstallering av programvare
IDS_DRIVER_RECOVERY=Gjeninstallering av maskinvaredrivere
IDS_WELCOME_TEXT=Dette programmet hjelper deg med å gjenopprette de fabrikkleverte dataprogrammene og$ndrevene, dersom du skulle oppleve en datasvikt eller ustabilitet.
IDS_CLICK_NEXT=For å fortsette, klikk på Neste
IDS_FINISH=Fullfør
IDS_WELCOME_TITLE=Velkommen til Recovery Manager
IDS_DEFAULT_BACK_TEXT=<Tilbake
IDS_DEFAULT_NEXT_TEXT=Neste>
IDS_DEFAULT_CANCEL_TEXT=Avbryt
IDS_NO_RECOMMANDED=Nei (Anbefalt)
IDS_NO=Nei
IDS_YES=Ja
IDS_NO_TEXT=
IDS_ADMINISTRATOR_REQUIRED=Dette programmet kan kun brukes av eieren av PCen.$nDu er ikke logget på Windows som eier (administratorkontoen).$nLogg av Windows og logg på igjen som eier.

[Polish]
IDS_CMD=Otwórz wiersz poleceń
IDS_CHKDSK=Uruchom program Check Disc dla partycji WinRE
IDS_CHKDSK_WINDOWS=Uruchom program Check Disc dla partycji Windows
IDS_DESCRIPTION_OPTION=Kliknij każdą z opcji, aby wyświetlić opis.
IDS_SONIC_NOT_FOUND=Sonic: plik PX.dll nie został znaleziony
IDS_RECOVERY_MANAGER=Recovery Manager
IDS_MEMORY_TEST=Uruchom test pamięci firmy Microsoft
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE_TEXT=Funkcja Przywracania systemu firmy Microsoft wymaga wyjścia z$nprogramu Recovery Manager.
IDS_REMOVE_PARTITION=-Usuń partycję przywracania
IDS_DESC_VIEW_RECOVERY_REPORT=-Przejrzyj wszystkie czynności przywracania wykonane wsystemie
IDS_DESC_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=-Usuń kopię zapasową oprogramowania zainstalowanegofabrycznie, aby zwolnić miejsce na dysku twardym
IDS_REMOVE_PARTITION_WARNING_TEXT=-Wybrał(eś/aś) usunięcie partycji przywracania. Partycjaprzywracania wymagana jest do przywracania komputera w razieproblemów z systemem lub awarii. Dlatego też, NIE zalecasię usuwania partycji przywracania.\nW razie potrzeby usunięcia partycji przywracania np. w celu przywrócenia wolnego miejsca na dysku twardym, najpierw zaleca się utworzenie zestawu dysków przywracania dla komputera. Aby teraz utworzyć dyski przywracania, należy kliknąć tutaj.$nWAŻNE: Usuwanie partycji przywracania jest niezwykle ważnym procesem, którego NIE należy przerywać po uruchomieniiu.$n$nCzy jesteś pewien/pewna, że chceszą ją usunąć?
IDS_DESC_RECOVERY_DISC_CREATION=-Utwórz zestaw dysków przywracania dla systemu
IDS_DESC_SYSTEM_RECOVERY=-Przywróć komputer do oryginalnego stanu ustawień
IDS_DESC_HARD_REINSTALLATION=-Zainstaluj ponownie sterownik sprzętu zainstalowanyfabrycznie
IDS_DESC_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=-Przywróć system do wcześniejszego punktu
IDS_DESC_SOFT_REINSTALLATION=-Zainstaluj ponownie program zainstalowany fabrycznie
IDS_DESC_COMPUTER_CHECKUP=-Użyj narzędzi diagnostycznych sprzętu do zdiagnozowania pamięci komputera, dysku twardego itd.
IDS_VIEW_RECOVERY_REPORT=Zobacz raport odzyskiwania
IDS_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=Usuń partycję odzyskiwania
IDS_SYSTEM_RECOVERY=Odzyskiwanie systemu
IDS_RECOVERY_DISC_CREATION=Tworzenie dysku do odzyskiwania
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Funkcja Przywracanie systemu firmy Microsoft
IDS_LAUNCH_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Aby automatycznie uruchomić funkcję Przywracanie systemu firmy Microsoft, kliknij przycisk Dalej.
IDS_ADVANCED_OPTIONS=Opcje zaawansowane
IDS_COMPUTER_CHECKUP=Sprawdzanie komputera
IDS_HARD_REINSTALLATION=Ponowna instalacja sterownika sprzętu
IDS_SOFT_REINSTALLATION=Ponowna instalacja oprogramowania
IDS_DRIVER_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=Ponowna instalacja wybranych sterowników zakończyła się powodzeniem.$nW celu ukończenia instalacji system musi zostać uruchomiony ponownie.$n$nKliknij przycisk Zakończ, aby uruchomić ponownie komputer teraz.
IDS_PROGRAM_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=Aby móc używać programu, trzeba ponownie uruchomić komputer.$n$n$n$n$n$nCzy chcesz uruchomić ponownie komputer teraz?
IDS_REINSTALL_COMPLETE=Ponowna instalacja zakończyła się
IDS_PROGRAM_REINSTALL=Należy odinstalować aplikację przed użyciem tego programu w celu ponownego zainstalowania.\nPrzejdź do okna Dodaj/Usuń programy, aby odinstalować aplikację.
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_PERCENT=Postęp: 99% ukończono
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_REMAINING_TIME=Szacowany pozostały czas: 59 min
IDS_REINSTALLER_PROGRESS=Postęp instalatora
IDS_PLEASE_WAIT=Czekaj...
IDS_DRIVER_NOTLIST=Sterownik nie znajduje się na liście
IDS_SELECT_DRIVER_CLICK_NEXT=Wybierz sterownik i kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować
IDS_DRIVER_REINSTALL=Wybierz sterownik do ponownego zainstalowania
IDS_HARDWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Instalator sterowników sprzętu
IDS_PROGRAM_NOTLIST=Program nie znajduje się na liście
IDS_SOFTWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Instalator oprogramowania
IDS_PROGRAMS_REINSTALL=Wybierz program do ponownego zainstalowania
IDS_SELECT_PROGRAM_CLICK_NEXT=Wybierz program i kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować
IDS_HP_SUPPORT_TEXT=W większości przypadków, funkcja przywracanie obrazu fabrycznego spowoduje rozwiązanie problemów.$nJeśli problemy będą się nadal utrzymywać lub jeśli zajdzie potrzeba użycia dysków przywracania,$nkoniecznym może okazać się zwrócenie się z prośbą do pomocy technicznej firmy HP.$n$nZ pomocą techniczną firmy HP można skontaktować się pod adresem: $n$nwww.hp.com/support/
IDS_PARTITION_RECOVERY_TEXT=System nie ma partycji odzyskiwania.$nProces odzyskiwania wymaga zestawu dysków do odzyskiwania.$n$n$nWłóż dysk o numerze 1.
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RECOVER_ORIGINAL_FACTORY=Czy chcesz odzyskać fabryczne ustawienia komputera?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RUN_SYSTEM_RESTORE=Funkcja Przywracanie systemu firmy Microsoft korzysta z punktów przywracania, aby przywrócić komputer do wcześniejszego punktu w czasie.$n$n$nCzy chcesz uruchomić funkcję Przywracanie systemu firmy Microsoft?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_PROGRAM_RECOVERY=Czy chcesz wykonać odzyskiwanie programów?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_DRIVER_RECOVERY=Czy chcesz wykonać odzyskiwanie sterowników?
IDS_SMART_CLOSE_WIZARD_FINISH=Kliknij przycisk Zakończ, aby zamknąć tego kreatora.
IDS_SMART_SELECT_AN_OPTION=Wybierz opcję i kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować.
IDS_PARTITION_RECOVERY=Odzyskiwanie partycji
IDS_HP_SUPPORT=Skontaktuj się z działem wsparcia technicznego firmy HP
IDS_FACTORY=Odzyskaj ustawienia fabryczne komputera
IDS_SYSTEM_RESTORE=Funkcja Przywracanie systemu firmy Microsoft
IDS_PROGRAM_RECOVERY=Ponowna instalacja oprogramowania
IDS_DRIVER_RECOVERY=Ponowna instalacja sterowników sprzętu
IDS_ADVANCED_OPTIONS_BUTTON=Opcje zaawansowane
IDS_CLICK_NEXT=Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować
IDS_WELCOME_TEXT=Program ten pomoże Ci odzyskać programy i$nsterowniki dostarczone z komputerem w razie awarii komputera lub niestabilności jego pracy.
IDS_WELCOME_TITLE=Recovery Manager — Zapraszamy!
IDS_FINISH=Zakończ
IDS_DEFAULT_CANCEL_TEXT=Anuluj
IDS_DEFAULT_NEXT_TEXT=Dalej >
IDS_DEFAULT_BACK_TEXT=< Wstecz
IDS_NO_RECOMMANDED=Nie (zalecane)
IDS_NO=Nie
IDS_NO_TEXT=-
IDS_YES=Tak
IDS_ADMINISTRATOR_REQUIRED=Ten program może być używany wyłącznie przez właściciela tego komputera.$nUżytkownik nie jest zalogowany jako właściciel (konto administratora).$nZaloguj się ponownie jako właściciel komputera.

[Portuguese]
IDS_CMD=Abrir um indicativo de comando
IDS_CHKDSK=Disco de Verificação de Acoplamento para a Partição WinRE
IDS_CHKDSK_WINDOWS=Disco de Verificação de Acoplamento para a Partição Windows
IDS_REMOVE_PARTITION=- Remover a partição de recuperação
IDS_REMOVE_PARTITION_WARNING_TEXT=- Escolheu eliminar a partição de recuperação. A partição de recuperação é necessária para recuperar o PC caso tenha problemas com o sistema ou haja uma avaria. Por isso, NÃO é recomendado eliminar a partição de recuperação.$nSe precisar eliminar a partição de recuperação,i.e, para recuperar espaço ocupado na unidade do disco rígido, é recomendado criar primeiro um conjunto de discos de recuperação para o seu PC. Para criar discos de recuperação agora, clique aqui.$nIMPORTANTE: Eliminar a partição de recuperação é um processo crítico que NÃO deve ser interrompido após ter iniciado.$n$nTem a certeza que quer proceder à eliminação?
IDS_SONIC_NOT_FOUND=Sonic: PX.dll não encontrado
IDS_DESCRIPTION_OPTION=Clique em cada opção para ver uma descrição.
IDS_NO_RECOMMANDED=Não (Recomendado)
IDS_NO=Não
IDS_YES=Sim
IDS_NO_TEXT= 
IDS_DESC_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=- Eliminar a cópia de segurança do software instalado na fábrica para libertar espaço na unidade do disco rígido
IDS_DESC_VIEW_RECOVERY_REPORT=- Visualizar todas as acções de recuperação executadas no seu sistema
IDS_DESC_RECOVERY_DISC_CREATION=- Criar um conjunto de discos de recuperação para o seu sistema
IDS_DESC_SYSTEM_RECOVERY=- Recuperar o computador nas predefinições de origem
IDS_DESC_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=- Restaurar o sistema para uma data anterior
IDS_DESC_SOFT_REINSTALLATION=- Reinstalar um programa instalado na fábrica
IDS_DESC_HARD_REINSTALLATION=- Reinstalar um hardware de programa de gestão
IDS_DESC_COMPUTER_CHECKUP=- Use as ferramentas de Diagnóstico de hardware para disgnosticar a memória, o HD, etc do computador.
IDS_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=Remover a partição de recuperação
IDS_SMART_SELECT_AN_OPTION=Para continuar, seleccione uma opção e clique em Seguinte.
IDS_MEMORY_TEST=Testes Memória Microsoft de Acoplamento
IDS_PARTITION_RECOVERY=Recuperação da partição
IDS_HP_SUPPORT=Contacte a Assistência HP
IDS_FACTORY=Recuperar o seu computador com as predefinições de origem 
IDS_SYSTEM_RESTORE=Microsoft System Restore
IDS_PROGRAM_RECOVERY=Software de reinstalação de programa
IDS_DRIVER_RECOVERY=Hardware de reinstalação de programa de gestão
IDS_ADVANCED_OPTIONS_BUTTON=Opções avançadas
IDS_WELCOME_TEXT=Este programa ajuda a recuperar os programas e programas de gestão de origem caso o seu computador esteja avariado ou instável.
IDS_CLICK_NEXT=Para continuar, clique em Seguinte
IDS_WELCOME_TITLE=Bem-vindo ao Recovery Manager
IDS_FINISH=Terminar
IDS_RECOVERY_MANAGER=Recovery Manager
IDS_DEFAULT_CANCEL_TEXT=Cancelar
IDS_DEFAULT_NEXT_TEXT=Seguinte>
IDS_DEFAULT_BACK_TEXT=< Voltar
IDS_VIEW_RECOVERY_REPORT=Visualizar o relatório de recuperação
IDS_HARD_REINSTALLATION=Hardware de reinstalação de programa de gestão
IDS_RECOVERY_DISC_CREATION=Criar um disco de recuperação
IDS_SYSTEM_RECOVERY=Recuperação do sistema
IDS_SOFT_REINSTALLATION=Software de reinstalação de programa
IDS_COMPUTER_CHECKUP=Verificar o computador
IDS_ADVANCED_OPTIONS=opções avançadas
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE_TEXT=O Microsoft System Restore exige que deixe o Recovery Manager.
IDS_PROGRAM_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=Para utilizar o programa, deve reiniciar o PC.$n$n$n$n$n$nQuer reiniciar o PC agora?
IDS_DRIVER_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=A reinstalação do programa de gestão seleccionado foi concluída com sucesso.$nO sistema deve ser reiniciado para concluir a instalação.$n$nClique em Terminar para reiniciar o computador agora.
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Microsoft System Restore
IDS_LAUNCH_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Para iniciar o Microsoft System Restore automaticamente, clique em Seguinte.
IDS_PROGRAM_REINSTALL=Deve desinstalar a aplicação antes de utilizar este programa para reinstalar.$nUtilize Adicionar/Remover Programas para desinstalar a aplicação.
IDS_REINSTALL_COMPLETE=A reinstalação está concluída
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_REMAINING_TIME=Tempo restante estimado: 59 minutos
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_PERCENT=Progressão:99% concluído
IDS_PLEASE_WAIT=Por favor aguarde...
IDS_REINSTALLER_PROGRESS=Progressão da reinstalação
IDS_DRIVER_NOTLIST=O programa de gestão não está na lista
IDS_SELECT_DRIVER_CLICK_NEXT=Para continuar, seleccione um programa de gestão e clique em Seguinte
IDS_DRIVER_REINSTALL=Seleccione um programa de gestão para reinstalar
IDS_HARDWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Hardware de Reinstalação de Programa
IDS_PROGRAM_NOTLIST=O programa não está na lista
IDS_SELECT_PROGRAM_CLICK_NEXT=Para continuar, seleccione um programa e clique em Seguinte
IDS_PROGRAMS_REINSTALL=Seleccione um programa para reinstalar 
IDS_SOFTWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Software de Reinstalação de Programa
IDS_PARTITION_RECOVERY_TEXT=O sistema não tem uma partição de recuperação.$nO processo de recuperação exige o conjunto dos discos de recuperação, insira o disco#1.
IDS_HP_SUPPORT_TEXT=Na maioria dos casos, a recuperação da imagem de origem solucionará os problemas.$nSe os problemas persistirem ou se a substituição dos discos de recuperação for necessária,$na Assistência HP pode ser necessária.$n$nPode contactar a Assistência HP através de:$n$nwww.hp.com/support/
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RECOVER_ORIGINAL_FACTORY=Quer recuperar o computador com as predefinições de origem?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RUN_SYSTEM_RESTORE=O Microsoft System Restore utiliza pontos de restauração para que o sistema volte para um ponto anterior no tempo.$n$nQuer iniciar o Microsoft System Restore?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_DRIVER_RECOVERY=Quer executar a recuperação de um programa de gestão?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_PROGRAM_RECOVERY=Quer executar a recuperação de um programa?
IDS_SMART_CLOSE_WIZARD_FINISH=Para fechar este wizard, clique em Terminar.
IDS_ADMINISTRATOR_REQUIRED=Este programa pode ser utilizado apenas pelo proprietário deste computador.$nActualmente não iniciou a sessão no Windows como proprietário (conta de administrador).$nTermine a sessão no Windows e inicie-a novamente como proprietário.

[Portuguese Brazilian]
IDS_CHKDSK_WINDOWS=Iniciar verificação do disco para a partição Windows
IDS_CHKDSK=Iniciar verificação do disco para a partição WinRE
IDS_CMD=Abrir um prompt de comando
IDS_SMART_CLOSE_WIZARD_FINISH=Para finalizar este assistente, clique em Finalizar.
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_PROGRAM_RECOVERY=Gostaria de efetuar a recuperação de um programa?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_DRIVER_RECOVERY=Gostaria de efetuar a recuperação de um driver?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RUN_SYSTEM_RESTORE=A ferramenta de Recuperação do Sistema da Microsoft utiliza pontos de restauração para voltar o seu sistema para um momento anterior.$n$n$nDeseja iniciar a Recuperação do Sistema da Microsoft?
IDS_HP_SUPPORT_TEXT=Na maioria dos casos, a recuperação da imagem de fábrica irá corrigir seus problemas.$nSe você continuar tendo problemas ou se precisar substituir os discos de recuperação,$npode ser necessário solicitar assistência da Equipe de Suporte da HP.$n$nVocê pode entrar em contato com a Equipe de Suporte da HP pelo site:$n$nwww.hp.com/support/
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RECOVER_ORIGINAL_FACTORY=Deseja recuperar o sistema do seu computador, de acordo com as configurações originais de fábrica?
IDS_PARTITION_RECOVERY_TEXT=Este sistema não possui nenhuma partição de recuperação.$nO processo de recuperação requer o respectivo conjunto de CDs.$n$n$nPor favor, insira o disco #1.
IDS_PROGRAMS_REINSTALL=Selecione um programa para reinstalar
IDS_SOFTWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Ferramenta de Reinstalação de Programas de Software
IDS_SELECT_PROGRAM_CLICK_NEXT=Para continuar, selecione um programa e clique em Próximo
IDS_PROGRAM_NOTLIST=Esse programa não está listado
IDS_HARDWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Ferramenta de Reinstalação de Programas de Hardware
IDS_DRIVER_REINSTALL=Selecione um driver para a reinstalação
IDS_SELECT_DRIVER_CLICK_NEXT=Para continuar, selecione um driver e clique em Próximo
IDS_DRIVER_NOTLIST=O driver não está listado
IDS_REINSTALLER_PROGRESS=Processo de reinstalação
IDS_PLEASE_WAIT=Por favor, espere...
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_PERCENT=Processo: 99% completo
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_REMAINING_TIME=Tempo restante estimado: 59 minutos
IDS_REINSTALL_COMPLETE=A reinstalação está completa
IDS_PROGRAM_REINSTALL=Você deveria desinstalar esta aplicação antes de usar este programa para reinstalar.$nPor favor, vá até Adicionar/Remover programas para desinstalar a aplicação.
IDS_LAUNCH_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Para lançar automaticamente a Restauração do Sistema da Microsoft, clique em Próximo
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE_TEXT=A Ferramenta de Restauração de Ssistema da Microsoft requer que você finalize o $Recovery Manager.
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Ferramenta de Restauração de Sistema da Microsoft
IDS_PROGRAM_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=Para usar o programa, você deve reiniciar o seu computador.$n$n$n$n$n$nDeseja reiniciar o seu computador agora?
IDS_DRIVER_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=A reinstalação do driver selecionado foi completada com êxito.$nO sistema terá de ser reiniciado para completar a instação.$n$nClique em Finalizar para reiniciar o seu computador agora.
IDS_ADVANCED_OPTIONS=Opções avançadas
IDS_COMPUTER_CHECKUP=Verificação do computador
IDS_SOFT_REINSTALLATION=Reinstalação de programas de software
IDS_SYSTEM_RECOVERY=Recuperação do Sistema
IDS_HARD_REINSTALLATION=Reinstalação do Driver de Hardware
IDS_RECOVERY_DISC_CREATION=Criação do disco de Recuperação
IDS_VIEW_RECOVERY_REPORT=Visualizar relatório do processo de Recuperação
IDS_DEFAULT_CANCEL_TEXT=Cancelar
IDS_DEFAULT_BACK_TEXT=< Voltar
IDS_DEFAULT_NEXT_TEXT=Próximo >
IDS_FINISH=Finalizar
IDS_RECOVERY_MANAGER=Recovery Manager
IDS_WELCOME_TEXT=Com a ajuda deste programa, você poderá recuperar os programas e driver originais $nno caso do seu computador apresentar algum problema ou instabilidade.
IDS_WELCOME_TITLE=Bem-vindo ao Recovery Manager
IDS_CLICK_NEXT=Para continuar, clique em Próximo
IDS_ADVANCED_OPTIONS_BUTTON=Opções avançadas
IDS_DRIVER_RECOVERY=Reinstalação do Driver de Hardware
IDS_PROGRAM_RECOVERY=Reinstalação dos Programas de Software
IDS_SYSTEM_RESTORE=Restauração do Sistema da Microsoft
IDS_FACTORY=Recupera o seu sistema de acordo com o original de fábrica
IDS_HP_SUPPORT=Contate a Equipe de Suporte da HP
IDS_PARTITION_RECOVERY=Recuperação de Partição
IDS_MEMORY_TEST=Iniciar Testes de Memória da Microsoft
IDS_SMART_SELECT_AN_OPTION=Para continuar, selecione uma opção e clique em Próximo.
IDS_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=Remover repartição de recuperação
IDS_DESC_COMPUTER_CHECKUP=- Use ferramentas de diagnóstico de Hardware para diagnosticar a memória do seu computador, disco rígido, etc...
IDS_DESC_SOFT_REINSTALLATION=- Reinstalar programa de origem
IDS_DESC_HARD_REINSTALLATION=- Reinstalar unidade hardware de origem
IDS_DESC_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=- Restaurar o sistema do seu computador para uma data anterior
IDS_DESC_RECOVERY_DISC_CREATION=- Criar um conjunto de discos de recuperação do seu sistema
IDS_DESC_SYSTEM_RECOVERY=- Recuperar o sistema do seu computador de acordo com as configurações originais de fábrica
IDS_DESC_VIEW_RECOVERY_REPORT=- Visualizar todas as ações de recuperação realizadas no sistema do seu computador
IDS_DESC_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=- Apagar cópia de segurança do software de origem para obter mais espaço
IDS_YES=Sim
IDS_NO_TEXT= 
IDS_NO=Não
IDS_NO_RECOMMANDED=Não (Recomendado)
IDS_DESCRIPTION_OPTION=Clique em cada uma das opções para visualizar a descrição.
IDS_SONIC_NOT_FOUND=Sonic: o arquivo PX.dll não foi encontrado
IDS_REMOVE_PARTITION_WARNING_TEXT=- Você escolheu apagar a sua partição de recuperação. Esta partição é necessária na recuperação do sistema do seu computador em caso de problemas ou avarias. Por isso, recomendamos que você NÃO a apague.$nSe você necessitar de apagar a partição de recuperação, nomeadamente, com vista a obter mais espaço livre no seu disco rígido, lhe recomendamos que crie primeiramente discos de recuperação para o seu computador. Para criar agora discos de recuperação, por favor, clique aqui.$nIMPORTANTE: Apagar a partição de recuperação é um processo crítico e sensível, o qual NÃO deverá ser$ninterrompido assim que tiver sido iniciado.$n$nTem mesmo a certeza de que a pretende apagar?
IDS_REMOVE_PARTITION=- Remover partição de recuperação
IDS_ADMINISTRATOR_REQUIRED=Este programa pode ser apenas usado pelo proprietário deste computador.$nAtualmente, você não está identificado no Windows como proprietário (Conta do Administrador).$nSaia desta conta Windows e identifique-se outra vez na qualidade de Administrador.

[Romanian]
IDS_SMART_CLOSE_WIZARD_FINISH=Daţi click pe Finish pentru a închide această aplicaţie ajutătoare.
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_PROGRAM_RECOVERY=Doriţi să efectuaţi o recuperare a programului?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_DRIVER_RECOVERY=Doriţi să efectuaţi o recuperare a driverului?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RUN_SYSTEM_RESTORE=Aplicaţia de Restaurare a Sistemului Microsoft utilizează puncte de restaurare pentru a aduce sistemul dumneavoastră la un punct anterior în timp. $n$n$nDoriţi să lansaţi Aplicaţia de Restaurare a Sistemului Microsoft?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RECOVER_ORIGINAL_FACTORY=Doriţi să aduceţi computerul dumneavoastră la starea iniţială?
IDS_HP_SUPPORT_TEXT=În majoritatea cazurilor, recuperarea imaginii originale va corecta problemele dumneavoastră.$nDacă problemele dumneavoastră persistă, sau dacă este necesară înlocuirea dicsului de recuperare,$nit poate fi necesară solicitarea asistenţei din partea departanmentului de asistenţă din cadrul HP.$n$nPuteţi contacta departamentul asistenţă din cadrul HP accesând: $n$nwww.hp.com/support/
IDS_PARTITION_RECOVERY_TEXT=Sistemul nu are o partiţie pentru recuperare. $nPentru procesul de recuperare este necesară instalarea discului de recuperare.$n$n$nVă rugăm introduceţi discul #1.
IDS_SOFTWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Reinstalarea Aplicaţiilor Software
IDS_PROGRAMS_REINSTALL=Selectaţi un program pentru reinstalare
IDS_PROGRAM_NOTLIST=Acest program nu figurează în listă
IDS_SELECT_PROGRAM_CLICK_NEXT=Pentru a continua, selectaţi un program şi daţi click pe Next.
IDS_DRIVER_REINSTALL=Selectaţi un driver pentru reinstalare
IDS_HARDWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Reinstalarea Aplicaţiilor Hardware
IDS_SELECT_DRIVER_CLICK_NEXT=Pentru a continua, selectaţi un driver şi daţi click pe Next
IDS_DRIVER_NOTLIST=Driverul nu figurează în listă
IDS_REINSTALLER_PROGRESS=Progres reinstalare
IDS_PLEASE_WAIT=Vă rugăm aşteptaţi ...
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_PERCENT=Progres: 99% finalizat
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_REMAINING_TIME=Timp rămas estimat: 59 de minute
IDS_REINSTALL_COMPLETE=Reinstalarea este finalizată.
IDS_PROGRAM_REINSTALL=Înainte de utilizarea acestui program de reinstalare este necesară dezinstalarea aplicaţiei.$nVă rugăm accesaţi Add/Remove Programs (Adaugă/Şterge programe) pentru a dezinstala aplicaţia.
IDS_LAUNCH_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Pentru lansarea automată a Aplicaţiei Restaurarea Sistemului Microsoft, daţi click pe Next
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Restaurarea Sistemului Microsoft
IDS_PROGRAM_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=Pentru utilizarea acestui program este necesară repornirea computerului dumneavoastră. $n$n$n$n$n$nDoriţi să reporniţi computerul acum?
IDS_DRIVER_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=Reinstalarea driverului selectat a fost finalizată cu succes.$nPentru încheierea instalării este necesară repornirea sistemului.$n$nDaţi click pe Finish (Încheie) pentru a reporni computerul acum.
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE_TEXT=Pentru rularea aplicaţiei Restaurarea Sistemului Microsoft trebuie să părăsiţi Recovery Manager.
IDS_ADVANCED_OPTIONS=Opţiuni Avansate
IDS_COMPUTER_CHECKUP=Verificarea Computerului
IDS_SOFT_REINSTALLATION=Reinstalarea aplicaţiilor software
IDS_HARD_REINSTALLATION=Reinstalarea driverului hardware
IDS_SYSTEM_RECOVERY=Recuperarea sistemului
IDS_RECOVERY_DISC_CREATION=Crearea discului de recuperare
IDS_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=Ştergerea partiţiei de recuperare
IDS_VIEW_RECOVERY_REPORT=Vizualizarea raportului de recuperare
IDS_DEFAULT_BACK_TEXT=< Înapoi
IDS_DEFAULT_NEXT_TEXT=Înainte >
IDS_DEFAULT_CANCEL_TEXT=Anulare
IDS_FINISH=Finalizare
IDS_WELCOME_TEXT=Acest program vă ajută să recuperaţi programele şi$ndriverele livrate împreună cu computerul dumneavoastră în cazul unui sistem nefuncţional sau instabil.
IDS_RECOVERY_MANAGER=Recovery Manager
IDS_WELCOME_TITLE=Bun venit în Recovery Manager
IDS_CLICK_NEXT=Pentru a continua, daţi click pe Next.
IDS_ADVANCED_OPTIONS_BUTTON=Opţiuni avansate
IDS_PROGRAM_RECOVERY=Reinstalarea aplicaţiilor software
IDS_SYSTEM_RESTORE=Restaurarea Sistemului Microsoft
IDS_DRIVER_RECOVERY=Reinstalarea driverului hardware
IDS_FACTORY=Aducerea computerului în starea originală
IDS_HP_SUPPORT=Contactaţi departamentul de asistenţă din cadrul HP.
IDS_PARTITION_RECOVERY=Recuperare Partiţie
IDS_SMART_SELECT_AN_OPTION=Pentru a continua, selectaţi o opţiune şi daţi click pe Next.
IDS_MEMORY_TEST=Lansarea Testelor Microsoft de Memorie
IDS_DESC_SOFT_REINSTALLATION=- Reinstalaţi un program instalat iniţial
IDS_DESC_COMPUTER_CHECKUP=- Utilizaţi Instrumentele de Diagnosticare Hardware pt a diagnostica memoria,HD,etc...
IDS_DESC_HARD_REINSTALLATION=- Reinstalaţi un driver hardware instalat iniţial
IDS_DESC_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=- Restauraţi sistemul la o configuraţie anterioară
IDS_DESC_RECOVERY_DISC_CREATION=- Creaţi un set de discuri de recuperare pentru sistemul dumneavoastră
IDS_DESC_SYSTEM_RECOVERY=- Aduceţi computerul la starea iniţială
IDS_DESC_VIEW_RECOVERY_REPORT=- Vizualizaţi toate acţiunile de recuperare efectuate asupra sistemului dumneavoastră
IDS_REMOVE_PARTITION_WARNING_TEXT=- Aţi selectat ştergerea partiţiei de recuperare. Partiţia de recuperare este necesară ăentru recuperarea sistemului dumneavoastră în cazul apariţiei unor probleme de sistem sau al căderii sistemului. Din acest motiv, NU este recomandată ştergerea partiţiei de recuperare.$nDacă este necesară ştergerea partiţiei de recuperare pentru eliberarea spaţiului ocupat de pe discul dur, vă recomandă să creaţi mai întâi un set de discuri de recuperare pentru sistemul dumneavoastră. Pentru a crea discurile de recuperare acum, vă rugăm daţi click aici.$nImportant:Ştergerea partiţiei de recuperare este un proces critic care NU trebuie $nîntrerupt după ce a fost lansat. $n$nSunteţi sigur că doriţi să ştergeţi partiţia de recuperare?
IDS_DESC_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=- Ştergeţi copia de siguranţă a softwareului instalat iniţial pentru a elibera spaţiul
IDS_YES=Da
IDS_NO_TEXT= 
IDS_NO=Nu
IDS_NO_RECOMMANDED=Nu (recomandat)
IDS_DESCRIPTION_OPTION=Daţi click pe fiecare opţiune pentru descrierea acesteia.
IDS_SONIC_NOT_FOUND=Sonic: PX.dll inexistent
IDS_REMOVE_PARTITION=- Ştergeţi partiţia de recuperare
IDS_CHKDSK_WINDOWS=Lansarea Verificării Discului pentru Partiţia Windows
IDS_CHKDSK=Lansarea Verificării Discului pentru Partiţia WinRE
IDS_CMD=Deschiderea unui Indicator de Comandă
IDS_ADMINISTRATOR_REQUIRED=Acest program poate fi utilizat doar de deţinătorul acestui calculator.$nNu sunteţi în prezent conectat la Windows în calitate de posesor (admin cont).$nDeconectaţi-vă şi conectaţi-vă din nou la Windows ca posesor.

[Russian]
IDS_CMD=Открыть приглашение для ввода команды
IDS_CHKDSK_WINDOWS=Запустить программу Check Disk для раздела Windows
IDS_MEMORY_TEST=Запустить тестирование памяти Microsoft Memory Tests
IDS_CHKDSK=Запустить программу Check Disk для раздела WinRE
IDS_SONIC_NOT_FOUND=Sonic: файл PX.dll не найден
IDS_DESCRIPTION_OPTION=Щелкните каждую опцию, чтобы вывести описание.
IDS_RECOVERY_MANAGER=Recovery Manager
IDS_WELCOME_TITLE=Вас приветствует программа восстановления Recovery Manager
IDS_FACTORY=Восстановить компьютер в первоначальное состояние (на выходе с завода).
IDS_LAUNCH_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Для автоматического запуска восстановления системы Microsoft System Restore щелкните "Далее".
IDS_YES=Да
IDS_NO_TEXT=
IDS_NO=Нет
IDS_NO_RECOMMANDED=Нет (рекомендуется)
IDS_DEFAULT_NEXT_TEXT=Далее >
IDS_DEFAULT_BACK_TEXT=< Назад
IDS_DEFAULT_CANCEL_TEXT=Отмена
IDS_FINISH=Готово
IDS_WELCOME_TEXT=Эта программа позволяет восстановить установленные на заводе программы и$nдрайверы в случае возникновения неполадок в компьютере или его нестабильной работы.
IDS_CLICK_NEXT=Для продолжения работы щелкните "Далее"
IDS_SYSTEM_RESTORE=Программа восстановления системы Microsoft System Restore
IDS_DRIVER_RECOVERY=Переустановка драйверов оборудования
IDS_ADVANCED_OPTIONS_BUTTON=Дополнительные опции
IDS_PROGRAM_RECOVERY=Переустановка программного обеспечения
IDS_PARTITION_RECOVERY=Восстановление раздела
IDS_HP_SUPPORT=Обратитесь в службу поддержки компании HP
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_PROGRAM_RECOVERY=Восстановить программы?
IDS_SMART_CLOSE_WIZARD_FINISH=Для завершения работы мастера щелкните "Готово".
IDS_SMART_SELECT_AN_OPTION=Для продолжения работы выберите одну из опций и щелкните "Далее".
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_DRIVER_RECOVERY=Восстановить драйверы?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RECOVER_ORIGINAL_FACTORY=Восстановить первоначальное состояние компьютера (на выходе с завода)?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RUN_SYSTEM_RESTORE=Программа восстановления системы Microsoft System Restore использует точки восстановления для возврата вашей системы к состоянию на более раннюю дату.$n$n$nЗапустить эту программу сейчас?
IDS_HP_SUPPORT_TEXT=В большинстве случаев восстановление заводского образа устраняет неполадки.$nЕсли они не исчезают или если вам требуется заменить диски восстановления, обратитесь в службу поддержки компании HP.$n$nСайт службы поддержки компании HP: $n$nwww.hp.com/support/
IDS_PARTITION_RECOVERY_TEXT=В этой системы отсутствует раздел восстановления.$nДля работы процесса восстановления требуется набор дисков восстановления.$n$n$nВставьте диск #1.
IDS_SOFTWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Мастер по переустановке программ
IDS_PROGRAM_NOTLIST=Этой программы нет в списке
IDS_SELECT_PROGRAM_CLICK_NEXT=Для продолжения работы выберите программу и щелкните "Далее"
IDS_PROGRAMS_REINSTALL=Выберите программу, которую требуется переустановить
IDS_HARDWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Мастер переустановки оборудования Hardware Program Reinstaller
IDS_DRIVER_REINSTALL=Выберите драйвер, который требуется переустановить.
IDS_SELECT_DRIVER_CLICK_NEXT=Для продолжения работы выберите драйвер и щелкните "Далее"
IDS_DRIVER_NOTLIST=Этого драйвера нет в списке
IDS_PLEASE_WAIT=Пожалуйста, подождите...
IDS_REINSTALLER_PROGRESS=Переустановлено
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_REMAINING_TIME=Оставшееся время: 59 минут
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_PERCENT=Выполнено: 99%
IDS_PROGRAM_REINSTALL=Необходимо удалить это приложение перед использованием этой программы для переустановки.$nДля удаления этого приложения используйте "Установку и удаление программ".
IDS_DRIVER_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=Переустановка выбранного драйвера успешно завершена.$nДля завершения установки необходимо перезагрузить компьютер.$n$nЩелкните "Готово", чтобы перезагрузить компьютер сейчас.
IDS_PROGRAM_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=Для работы с этой программой необходимо перезагрузить компьютер.$n$n$n$n$n$nПерезагрузить компьютер сейчас?
IDS_REINSTALL_COMPLETE=Переустановка завершена
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Программа восстановления системы Microsoft System Restore
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE_TEXT=Программа Microsoft System Restore требует закрыть программу$nRecovery Manager.
IDS_HARD_REINSTALLATION=Переустановка драйверов оборудования
IDS_ADVANCED_OPTIONS=Дополнительные опции
IDS_SOFT_REINSTALLATION=Переустановка программного обеспечения, установленного на заводе
IDS_COMPUTER_CHECKUP=Проверка состояния компьютера
IDS_RECOVERY_DISC_CREATION=Создание дисков восстановления
IDS_SYSTEM_RECOVERY=Восстановление системы
IDS_VIEW_RECOVERY_REPORT=Вывести отчет о восстановлении
IDS_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=Удалить раздел восстановления
IDS_DESC_SOFT_REINSTALLATION=- Переустановить установленную на заводе программу.
IDS_DESC_COMPUTER_CHECKUP=- Использовать инструменты диагностики оборудования Hardware Diagnostics для диагностики памяти компьютера, жесткого диска и т.д.
IDS_DESC_HARD_REINSTALLATION=- Переустановить установленный на заводе драйвер оборудования.
IDS_DESC_SYSTEM_RECOVERY=- Восстановить первоначальное состояние компьютера (на выходе с завода)
IDS_DESC_RECOVERY_DISC_CREATION=- Создать набор дисков восстановления для вашей системы
IDS_DESC_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=- Восстановить состояние системы на более раннюю дату
IDS_DESC_VIEW_RECOVERY_REPORT=- Вывести все действия по восстановлению, произведенные с этой системой
IDS_DESC_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=- Удалить резервную копию установленного на заводе программного обеспечения, чтобы освободить место на жестком диске.
IDS_REMOVE_PARTITION_WARNING_TEXT=Вы решили удалить раздел восстановления. Раздел восстановления необходим для восстановления вашего компьютера в случае возникновения неполадок. Поэтому НЕ рекомендуется удалять раздел восстановления.$nЕсли вы все же желаете удалить его (например, для освобождения места на жестком диске), то рекомендуется сначала создать набор дисков восстановления для вашего компьютера. Чтобы создать диски восстановления сейчас, нажмите сюда.$nВНИМАНИЕ:Удаление раздела восстановления является критически важной операцией, которую НИ В КОЕМ случае НЕЛЬЗЯ$nпрерывать после ее запуска.$n$nВы уверены в том, что желаете его удалить?
IDS_REMOVE_PARTITION=- Удалить раздел восстановления
IDS_ADMINISTRATOR_REQUIRED=Эту программу может использовать только владелец этого компьютера.$nВ настоящий момент вы подключены к системе Windows не как владелец компьютера (учетная запись Администратор).$nВыйдите из Windows и подключитесь к ней снова как владелец компьютера.

[Serbian Latin]
IDS_ADMINISTRATOR_REQUIRED=Ovaj program sme da upotrebljava jedino vlasnik ovog računara,$nTrenutačno niste prijavljeni u Windowsima kao vlasnik (admin korisnik).$nOdjavite se i ponovno se prijavite kao vlasnik.
IDS_CMD=Otvorite komandni redak
IDS_CHKDSK=Pokrenite Check Disk (Provera diska) WinRE particiju
IDS_MEMORY_TEST=Pokrenite Microsoft Memory Tests (Microsoft testovi memorije)
IDS_CHKDSK_WINDOWS=Pokrenite Check Disk (Provera diska) za particiju Windowsa
IDS_REMOVE_PARTITION=- Odstranite particiju za obnavljanje sistema
IDS_REMOVE_PARTITION_WARNING_TEXT=- Odabrali ste brisanje vaše particije za obnavljanje sistema. Ona je potrebna za obnavljanje vašeg računara u slučaju problema ili greške sistema. Zato se NE preporučuje brisanje particije za obnavljanje sistema.$nAko ipak želite da je izbrišete zbog oslobađanja mesta na tvrdom disku, preporuka je da pre toga izradite set diskova za obnavljanje vašeg računara. Za izradu diskova za obnavljanje sada, pritisnite ovde$nVAŽNO: Brisanje particije za obnavljanje sistema je kritičan postupak koji NE sme da se$nprekida jednom kada se pokrene.$n$nDa li ste sigurni da želite da je izbrišete?
IDS_SONIC_NOT_FOUND=Sonic: PX.dll nije pronađen
IDS_DESCRIPTION_OPTION=Pritisnite na svaku od opcija za pregled opisa.
IDS_NO=Ne
IDS_NO_RECOMMANDED=Ne (preporučeno)
IDS_NO_TEXT= 
IDS_YES=Da
IDS_DESC_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=- Izbrišite zaštitnu kopiju fabrički instaliranih programa za oslobađanje mesta na tvrdom disku
IDS_DESC_VIEW_RECOVERY_REPORT=- Vidite sve korake obnavljanja obavljene na vašem sistemu
IDS_DESC_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=- Vratite svoj sistem na raniji datum
IDS_DESC_SYSTEM_RECOVERY=- Obnovite računalo na izvorno fabričko stanje
IDS_DESC_RECOVERY_DISC_CREATION=- Izradite set diskova za vraćanje vašeg sistema
IDS_DESC_SOFT_REINSTALLATION=- Ponovno instalirajte fabrički instaliranog programa
IDS_DESC_HARD_REINSTALLATION=- Ponovno instaliranje programa fabrički instaliranog drajvera
IDS_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=- Odstrani particiju za obnavljanje sistema
IDS_DESC_COMPUTER_CHECKUP=- Upotrebite hardverske alate za dijagnostiku memorije računara, HD, itd
IDS_SMART_SELECT_AN_OPTION=Za nastavak, odaberite opciju i pritisnite Napred
IDS_PARTITION_RECOVERY=Obnavljanje particije
IDS_HP_SUPPORT=Kontaktirajte HP podršku
IDS_SYSTEM_RESTORE=Microsoft System Restore (Vraćanje sistema)
IDS_FACTORY=Vrati računar u izvorno fabričko stanje
IDS_DRIVER_RECOVERY=Ponovno instaliranje drajvera
IDS_PROGRAM_RECOVERY=Ponovno instaliranje programa
IDS_ADVANCED_OPTIONS_BUTTON=Napredne opcije
IDS_CLICK_NEXT=Za nastavak pritisnite Napred
IDS_WELCOME_TEXT=Ovaj program vam omogućava obnavljanje vaših aplikacija i drajvera$n isporučenih na vašem računaru, u slučaju pogreške ili nestabilnosti.
IDS_WELCOME_TITLE=Dobrodošlicu vam želi Recovery Manager
IDS_RECOVERY_MANAGER=Recovery Manager
IDS_FINISH=Završi
IDS_DEFAULT_CANCEL_TEXT=Obustavi
IDS_DEFAULT_NEXT_TEXT=Napred >
IDS_DEFAULT_BACK_TEXT=< Natrag
IDS_RECOVERY_DISC_CREATION=Izrada diska za obnavljanje sistema
IDS_VIEW_RECOVERY_REPORT=Vidite izveštaj o obnavljanju sistema
IDS_SYSTEM_RECOVERY=Obnavljanje sistema.
IDS_HARD_REINSTALLATION=Ponovno instaliranje drajvera
IDS_SOFT_REINSTALLATION=Ponovno instaliranje programa
IDS_COMPUTER_CHECKUP=Provera računara
IDS_ADVANCED_OPTIONS=Napredne opcije
IDS_DRIVER_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=Ponovno instaliranje odabranog drajvera uspešno je završeno.$nSistem mora ponovno da se pokrene za završetak instaliranja.$n$nPritisnite Završi za ponovno pokretanje vašeg računara.
IDS_PROGRAM_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=Za korištenje programa morate ponovno da pokrenete vaš računar.$n$n$n$n$n$nDa li želite ponovno da pokrenete vaš računar sada?
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Microsoft System Restore (Vraćanje sistema)
IDS_LAUNCH_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Za automatsko pokretanje Microsoft vraćanja sistema, pritisnite Napred .
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE_TEXT=Za Microsoft Vraćanje sistema morate da zatvorite$n Recovery Manager (Upravnik obnavljanja).
IDS_PROGRAM_REINSTALL=Morate da odstranite aplikaciju pre korištenja ovog programa za ponovno instaliranje.$nOtiđite na Add/Remove programs (Dodaj/Odstrani programe) za odstranjivanje aplikacije.
IDS_REINSTALL_COMPLETE=Ponovno instaliranje je dovršeno
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_REMAINING_TIME=Preostalo vreme: 59 minuta
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_PERCENT=Napredak: 99% završeno
IDS_PLEASE_WAIT=Molim sačekajte…
IDS_REINSTALLER_PROGRESS=Napredak ponovnog instaliranja
IDS_DRIVER_NOTLIST=Drajver nije na listi
IDS_SELECT_DRIVER_CLICK_NEXT=Za nastavak, odaberite drajver i pritisnite Napred .
IDS_DRIVER_REINSTALL=Odaberite drajver kog želite ponovno da instalirate
IDS_HARDWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Program za ponovno instaliranje drajvera
IDS_PROGRAM_NOTLIST=Program nije na listi
IDS_SELECT_PROGRAM_CLICK_NEXT=Za nastavak, odaberite program i pritisnite Napred
IDS_PROGRAMS_REINSTALL=Odaberite program kojeg želite ponovno da instalirate
IDS_SOFTWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Program za ponovno instaliranje programa
IDS_PARTITION_RECOVERY_TEXT=Sistem nema particiju za obnavljanje.$nZa postupak obnavljanja sistema trebate set diskova za obnavljanje sistema.$n$n$nMolim, ubacite disk br.1. 
IDS_HP_SUPPORT_TEXT=Obnavljanje sistema na fabričku sliku će u većini slučajeva da reši vaše probleme.$nAko se problemi nastave ili ako trebate da zamenite diskove za obnavljanje,$za pomoć se obratite HP podršci$n$nHP podršku možete da kontaktirate na:$n$nwww.hp.com/support/
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RECOVER_ORIGINAL_FACTORY=Da li želite da obnovite vaš računar na izvorno fabričko stanje?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RUN_SYSTEM_RESTORE=Microsoft vraćanje sistema koristi tačke vraćanja za povratak sistema na ranije stanje.$n$n Da li želite da pokrenete Microsoft Vraćanje sistema?
IDS_SMART_CLOSE_WIZARD_FINISH=Za zatvaranje čarobnjaka, pritisnite Završi.
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_DRIVER_RECOVERY=Želite li izvršiti obnavljanje drajvera?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_PROGRAM_RECOVERY=Da li želite da izvršite obnavljanje programa?

[Slovak]
IDS_SMART_CLOSE_WIZARD_FINISH=Ak chcete zavrieť sprievodcu, kliknite na tlačidlo Ukončiť.
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_PROGRAM_RECOVERY=Chcete vykonať obnovenie programu?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_DRIVER_RECOVERY=Chcete vykonať obnovenie ovládača?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RUN_SYSTEM_RESTORE=Obnovenie systému Microsoft používa obnovovacie body pre návrat systému do skoršieho stavu v určitom čase.$n$n$nChcete spustiť obnovenie systému Microsoft?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RECOVER_ORIGINAL_FACTORY=Chcete obnoviť počítač do pôvodného stavu od výroby?
IDS_HP_SUPPORT_TEXT=Vo väčšine prípadov factory image recovery vyrieši vaše problémy.$n Ak sa problémy opakujú, alebo ak potrebujete náhradný obnovovací disk, $n zrejme bude nutné požiadať o pomoc HP. $n$nAk potrebujete pomoc, môžete obrátiť na HP na stránke: $n$nwww.hp.com/support/
IDS_PARTITION_RECOVERY_TEXT=Systém nemá obnovovaciu particiu.$nObnovovací proces si vyžaduje sériu obnovovacích diskov. $n$n$nProsím, vložte disk č.1.
IDS_SOFTWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Softvérový program pre reinštaláciu programov
IDS_PROGRAMS_REINSTALL=Zvoľte program, ktorý chcete reinštalovať
IDS_SELECT_PROGRAM_CLICK_NEXT=Ak chcete pokračovať, zvoľte si program a kliknite na tlačidlo Ďalej
IDS_PROGRAM_NOTLIST=Program nie je v zozname
IDS_HARDWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Hardvérový program pre reinštaláciu programov
IDS_DRIVER_REINSTALL=Zvoľte ovládač, ktorý chcete reinštalovať
IDS_SELECT_DRIVER_CLICK_NEXT=Ak chcete pokračovať, zvoľte si ovládač a kliknite na tlačidlo Ďalej
IDS_DRIVER_NOTLIST=Ovládač nie je v zozname
IDS_REINSTALLER_PROGRESS=Stav reinštalácie
IDS_PLEASE_WAIT=Čakajte, prosím...
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_PERCENT=Stav úlohy: 99% hotových
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_REMAINING_TIME=Približný zostávajúci čas: 59 minút
IDS_REINSTALL_COMPLETE=Reinštalácia je ukončená
IDS_PROGRAM_REINSTALL=Mali by ste odinštalovať aplikáciu skôr, ako použijete tento program na reinštaláciu.$nChoďte do programov pre úkony Pridať/Odstrániť, aby ste aplikáciu odinštalovali.
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Obnovenie systému Microsoft
IDS_LAUNCH_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Ak chcete automaticky spustiť obnovenie systému Microsoft, kliknite na tlačidlo Ďalej.
IDS_PROGRAM_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=Ak chcete použiť tento program, musíte reštartovať počítač. $n$n$n$n$n$n Chcete teraz reštartovať počítač?
IDS_DRIVER_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=Reinštalácia vybraného ovládača je úspešne skončená. $nAby sa mohla inštalácia dokončiť, systém sa musí reštartovať. $n$nAk chcete teraz reštartovať počítač, kliknite na tlačidlo Ukončiť.
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE_TEXT=Obnovenie systému Microsoft si vyžaduje, aby ste zavreli $nRecovery Manager.
IDS_ADVANCED_OPTIONS=Rozšírené možnosti
IDS_COMPUTER_CHECKUP=Kontrola počítača
IDS_HARD_REINSTALLATION=Hardvérová reinštalácia ovládačov
IDS_SOFT_REINSTALLATION=Softvérová reinštalácia programov
IDS_SYSTEM_RECOVERY=Obnovenie systému
IDS_VIEW_RECOVERY_REPORT=Prezrieť správu o obnovovaní
IDS_RECOVERY_DISC_CREATION=Vytvorenie obnovovacieho disku
IDS_DEFAULT_BACK_TEXT=< Späť
IDS_DEFAULT_NEXT_TEXT=Ďalej >
IDS_FINISH=Ukončiť
IDS_DEFAULT_CANCEL_TEXT=Zrušiť
IDS_RECOVERY_MANAGER=Recovery Manager
IDS_WELCOME_TITLE=Vitajte v Recovery Manager
IDS_WELCOME_TEXT=V prípade, že sa vyskytnú problémy s počítačom alebo nestabilita, tento program vám umožní obnoviť programy a ovládače nainštalované výrobcom.
IDS_CLICK_NEXT=Ak chcete pokračovať, kliknite ma tlačidlo Ďalej.
IDS_ADVANCED_OPTIONS_BUTTON=Rozšírené možnosti
IDS_PROGRAM_RECOVERY=Softvérová reinštalácia programov
IDS_FACTORY=Obnovte počítač do pôvodného stavu od výrobcu
IDS_DRIVER_RECOVERY=Hardvérová reinštalácia ovládačov
IDS_SYSTEM_RESTORE=Obnovenie systému Microsoft
IDS_HP_SUPPORT=Kontaktujte HP servis
IDS_PARTITION_RECOVERY=Obnovenie particie
IDS_SMART_SELECT_AN_OPTION=Ak chcete pokračovať, zvoľte si jednu z možností a kliknite na tlačidlo Ďalej.
IDS_MEMORY_TEST=Spustiť testy pamäte od firmy Microsoft
IDS_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=Odstrániť obnovovaciu particiu
IDS_DESC_COMPUTER_CHECKUP=- Použite hardvérové diagnostické nástroje pre diagnostikovanie pamäte vášho počítača, pevného disku atď..
IDS_DESC_SOFT_REINSTALLATION=- Reinštalujte programy nainštalované výrobcom
IDS_DESC_HARD_REINSTALLATION=- Reinštalujte hardvérový ovládač od výrobcu
IDS_DESC_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=- Obnovte si systém na skorší dátum
IDS_DESC_RECOVERY_DISC_CREATION=- Vytvorete sériu obnovovacích diskov pre váš systém
IDS_DESC_SYSTEM_RECOVERY=- Obnovte počítač do pôvodného stavu od výrobcu
IDS_DESC_VIEW_RECOVERY_REPORT=- Prezrite si všetky obnovovacie úkony, ktoré prebehli vo vašom systéme
IDS_DESC_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=- Vymažte zálohu softvéru nainštalovanú od výrobcu, aby ste uvoľnili miesto na pevnom disku
IDS_YES=Áno
IDS_NO_TEXT= 
IDS_NO=Nie
IDS_NO_RECOMMANDED=Nie (Odporúča sa)
IDS_DESCRIPTION_OPTION=Ak si chcete pozrieť popis, kliknite na všetky možnosti
IDS_SONIC_NOT_FOUND=Sonic: PX dll sa nenašiel
IDS_REMOVE_PARTITION_WARNING_TEXT=- Rozhodli ste sa vymazať obnovovaciu particiu. Obnovovacia particia je nevyhnutná pre obnovenoe počítača v prípade výskytu problémov alebo zlyhaní systému. Práve preto sa NEODPORÚČA vymazáť obnovovaciu particiu.$nAk je potrebné vymazať obnovovaciu particiu, t.j. aby ste obnovili zaplnené miesto na pevnom disku, odporúča sa najkôr vytvoriť sériu obnovavacích diskov pre váš počítač. Ak chcete teraz vytvoriť obnovovacie disky, kliknite sem, prosím.$nDÔLEŽITÉ: Vymazávanie obnovovacej particie je náročný proces, ktorý by sa po spustení NEMAL prerušovať. $n$n Určite ju chcete vymazať?
IDS_REMOVE_PARTITION=- Odstráňťe obnovovaciu particiu
IDS_CHKDSK_WINDOWS=Spustiť kontrolný disk pre particiu systému Windows
IDS_CMD=Otvoriť príkazový riadok
IDS_CHKDSK=Spustiť kontrolný disk pre particiu WinRE
IDS_ADMINISTRATOR_REQUIRED=Tento program môže používať iba majiteľ tohto počítača. $nV tejto chvíli nie ste prihlásený ako majiteľ (heslo administrátora).$nOdhláste sa z Windows a prihláste sa ako administrátor/majiteľ PC.

[Slovenian]
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_PROGRAM_RECOVERY=Ali želite izvesti obnovo programa?
IDS_SMART_CLOSE_WIZARD_FINISH=Za zaprtje pomočnika, kliknite Finish (Končaj).
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RUN_SYSTEM_RESTORE=Obnova Sistema Microsoft uporablja obnovitvene točke, s pomočjo katerih povrne vaš sistem v preteklo obdobje.$n$n$nAli želite zagnati Obnovo Sistema Microsoft?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RECOVER_ORIGINAL_FACTORY=Ali želite povrniti vaš sistem v izvirno tovarniško stanje?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_DRIVER_RECOVERY=Ali želite izvesti obnovo gonilnika?
IDS_HP_SUPPORT_TEXT=V večini primerov, bo obnova tovarniške slike odpravila vaše težave.$nČe se težave ponovno pojavijo ali pa če potrebujete nove obnovitvene CD-je,$n se obrnite na Strokovno Pomoč HP-ja.$n$nStrokovno pomoč HP lahko kontaktirate na $n$nwww.hp.com/support/
IDS_SOFTWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Namestitvenik Programske Oreme
IDS_PROGRAMS_REINSTALL=Izberite program, ki ga želite ponovno namestiti
IDS_PARTITION_RECOVERY_TEXT=Sistem nima razdelka obnove.$nObnovitveni proces potrebuje skupek obnovitvenih diskov.$n$n$nProsimo, vstavite CD#1.
IDS_SELECT_PROGRAM_CLICK_NEXT=Za nadaljevanje, izberite program in kliknite Next (Naprej)
IDS_PROGRAM_NOTLIST=Programa ni na seznamu
IDS_HARDWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Namestitvenik Strojne Opreme
IDS_DRIVER_REINSTALL=Izberite gonilnik, ki ga želite ponovno namestiti
IDS_SELECT_DRIVER_CLICK_NEXT=Za nadaljevanje, izberite gonilnik in kliknite Next (Naprej)
IDS_DRIVER_NOTLIST=Gonilnika ni na seznamu
IDS_REINSTALLER_PROGRESS=Postopek ponovne namestitve
IDS_PLEASE_WAIT=Prosimo, počakajte...
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_PERCENT=Potek: 99% zaključeno
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_REMAINING_TIME=Preostali čas: 59 minut
IDS_REINSTALL_COMPLETE=Ponovna namestitev je uspela.
IDS_PROGRAM_REINSTALL=Pred uporabo namestitvenega programa morate odstraniti aplikacijo.$nProsimo, pojdite v Dodaj/Odstrani Program in aplikacijo odstranite.
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE_TEXT=Obnova Sistema Microsoft zahteva, da zapustite $nRecovery Manager.
IDS_LAUNCH_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Za samodejni zagon Obnove Sistema Microsoft, kliknite Next (Naprej).
IDS_PROGRAM_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=Za uporabo programa morate ponovno zagnati vaš osebni računalnik.$n$n$n$n$n$nAli želite zdaj ponovno zagnati vaš osebni računalnik?
IDS_DRIVER_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=Ponovna namestitev izbranega gonilnika je uspela.$nZa zaključek namestitve, je potrebno ponovno zagnati sistem.$n$nKliknite Finish (Končaj) za ponovni zagon vašega računalnika.
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Obnova Sistema Microsoft
IDS_ADVANCED_OPTIONS=Napredne možnosti
IDS_COMPUTER_CHECKUP=Pregled Računalnika
IDS_SOFT_REINSTALLATION=Ponovna namestitev programske opreme
IDS_SYSTEM_RECOVERY=Obnova sistema
IDS_RECOVERY_DISC_CREATION=Izdelava obnovitvenega CD-ja
IDS_HARD_REINSTALLATION=Ponovna namestitev strojne opreme
IDS_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=Odstrani obnovitveni razdelek
IDS_VIEW_RECOVERY_REPORT=Glej obnovitveno poročilo
IDS_DEFAULT_NEXT_TEXT=Naprej>
IDS_DEFAULT_BACK_TEXT=<Nazaj
IDS_DEFAULT_CANCEL_TEXT=Prekliči
IDS_RECOVERY_MANAGER=Recovery Manager
IDS_FINISH=Končaj
IDS_WELCOME_TITLE=Dobrodošli v Recovery Manager
IDS_CLICK_NEXT=Za nadaljevanje kliknite Next (Naprej)
IDS_WELCOME_TEXT=S pomočjo tega programa lahko obnovite tovarniško nameščene programa in gonilnike$ v primeru, da pride do okvar ali motenj na računalniku.
IDS_ADVANCED_OPTIONS_BUTTON=Napredne možnosti
IDS_PROGRAM_RECOVERY=Ponovna Namestitev Programske Opreme
IDS_DRIVER_RECOVERY=Ponovna Namestitev Strojne Opreme
IDS_FACTORY=Povrnite vaš računalnik v izvirno tovarniško stan
IDS_SYSTEM_RESTORE=Obnova Sistema Microsoft
IDS_HP_SUPPORT=Obrnite se na Strokovno Pomoč HP-ja
IDS_PARTITION_RECOVERY=Obnovitveni Razdelek
IDS_MEMORY_TEST=Zaženi Preizkus Pomnilnika Microsoft-a
IDS_SMART_SELECT_AN_OPTION=Za nadaljevanje izberite eno možnost in kliknite Next (Naprej).
IDS_DESC_COMPUTER_CHECKUP=- Za diagnozo pomnilnika vašega računalnika, TD, itd... uporabite Diganostična orodja za Strojno opremo.
IDS_DESC_SOFT_REINSTALLATION=- Ponovno namestite tovarniški program
IDS_DESC_HARD_REINSTALLATION=- Ponovno namestite tovarniški gonilnik strojne opreme
IDS_DESC_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=- Obnovite vaš sistem v preteklo obdobje
IDS_DESC_RECOVERY_DISC_CREATION=Izdelajte skupek obnovitvenih CD-jev za vaš sistem
IDS_DESC_SYSTEM_RECOVERY=- Povrnite vaš računalnik v izvirno tovarniško stanje
IDS_DESC_VIEW_RECOVERY_REPORT=- Glej vse obnovitvene dogodke v vašem sistemu
IDS_DESC_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=- Izbrišite varnostno kopijo tovarniške programske opreme in tako na trdem disku pridobite prostor
IDS_NO_TEXT= 
IDS_YES=Da
IDS_NO_RECOMMANDED=Ne (Priporočeno)
IDS_NO=Ne
IDS_DESCRIPTION_OPTION=Kliknite na vsako možnost za prikaz opisa.
IDS_SONIC_NOT_FOUND=Sonic: PX.dll ni bil najden
IDS_REMOVE_PARTITION_WARNING_TEXT=- Izbrali ste izbris vašega obnovitvenega razdelka.Obnovitveni razdelek je potreben za obnovo vašega osebnega računalnika v primeru sistemskih okvar in napak. Zaradi tega vam NE priporočamo, da ga izbrišete.$nČe morate izbrisati obnovitveni razdelek zato, da npr. pridobite zasedeni prostor na vašem trdem disku, priporočamo, da prej izdelate skupek obnovitvenih CD-jev. To storite tako, da kliknete tukaj.$nPOMEMBNO: Izbris obnovitvenega razdelka je zelo pomemben postopek, ki NE SME biti$prekinjen.$n$nAli ste prepričani, da ga želite izbrisati?
IDS_REMOVE_PARTITION=- Odstranite obnovitveni razdelek
IDS_CHKDSK_WINDOWS=Zaženite Pregled Diska za Razdelek Windows
IDS_CHKDSK=Zaženite Pregled CD-ja za OBWin Razdelek
IDS_CMD=Odprite Ukazno Kazalko
IDS_ADMINISTRATOR_REQUIRED=Ta program lahko uporablja le lastnik tega računalnika.$nTrenutno niste prijavljeni v Windows sistemu kot lastnik (skrbnik računa).$nOdjavite se iz Windows sistema in se ponovno prijavite kot lastnik.

[Spanish]
IDS_CHKDSK=Iniciar Comprobar Disco para la partición WinRE
IDS_CHKDSK_WINDOWS=Iniciar Comprobar Disco para la partición Windows
IDS_CMD=Abrir un Símbolo del Sistema
IDS_SONIC_NOT_FOUND=Sonic: PX.dll no encontrado
IDS_DESCRIPTION_OPTION=Haga clic en cada opción para ver una descripción.
IDS_DESC_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=- Eliminar la copia de seguridad del software instalado de fábrica para liberar espacio en el disco duro
IDS_DESC_COMPUTER_CHECKUP=-Utilice Herramientas de Diagnóstico de Hardware para la memoria, disco duro, etc.
IDS_MEMORY_TEST=El Asistente de restauración de archivos está escaneando en busca de los archivos seleccionados
IDS_RECOVERY_MANAGER=Recovery Manager
IDS_YES=Sí
IDS_NO_TEXT=
IDS_NO=No
IDS_NO_RECOMMANDED=No (recomendado)
IDS_DEFAULT_NEXT_TEXT=Siguiente >
IDS_DEFAULT_CANCEL_TEXT=Cancelar
IDS_DEFAULT_BACK_TEXT=< Atrás
IDS_FINISH=Finalizar
IDS_WELCOME_TEXT=Este programa le ayudará a recuperar los programas instalados de fábrica y$nlos controladores en caso de error o inestabilidad del sistema.
IDS_WELCOME_TITLE=Bienvenido a Recovery Manager
IDS_ADVANCED_OPTIONS_BUTTON=Opciones avanzadas
IDS_CLICK_NEXT=Para continuar, haga clic en Siguiente.
IDS_PROGRAM_RECOVERY=Reinstalación del programa de software
IDS_SYSTEM_RESTORE=Restauración del sistema de Microsoft
IDS_DRIVER_RECOVERY=Reinstalación del controlador de hardware
IDS_FACTORY=Restaurar su equipo a su estado de fábrica original
IDS_HP_SUPPORT=Contacte el servicio de soporte técnico de HP.
IDS_PARTITION_RECOVERY=Recuperación de la partición
IDS_SMART_SELECT_AN_OPTION=Para continuar, seleccione una opción y haga clic en Siguiente.
IDS_SMART_CLOSE_WIZARD_FINISH=Haga clic en Finalizar para cerrar este asistente.
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_PROGRAM_RECOVERY=¿Desea realizar una recuperación de programa?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_DRIVER_RECOVERY=¿Desea realizar una recuperación de controlador?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RECOVER_ORIGINAL_FACTORY=¿Desea restaurar su equipo a su estado de fábrica original?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RUN_SYSTEM_RESTORE=La restauración del sistema de Microsoft utiliza puntos de restauración para restablecer su sistema a un momento anterior.$n$n$n¿Desea iniciar la restauración de sistema de Microsoft?
IDS_HP_SUPPORT_TEXT=En la mayoría de los casos, la recuperación de la imagen de fábrica corregirá cualquier problema.$nSi sigue teniendo problemas o si necesita discos de recuperación de sustitución, $nes posible que necesite asistencia del servicio de soporte técnico de HP.$n$nPuede contactar con el servicio de soporte técnico de HP en :$n$nwww.hp.com
IDS_PARTITION_RECOVERY_TEXT=El sistema no tiene una partición de recuperación.$nEl proceso de recuperación requiere un conjunto de discos de recuperación.$n$n$nInserte el disco #1.
IDS_SOFTWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Reinstalador de programas de software
IDS_PROGRAMS_REINSTALL=Seleccione un programa para reinstalar
IDS_SELECT_PROGRAM_CLICK_NEXT=Para continuar, seleccione un programa y haga clic en Siguiente
IDS_PROGRAM_NOTLIST=El programa no está en la lista
IDS_HARDWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Reinstalador de programas de hardware
IDS_DRIVER_REINSTALL=Seleccione un controlador para instalar.
IDS_SELECT_DRIVER_CLICK_NEXT=Para continuar, seleccione un controlador y haga clic en Siguiente
IDS_REINSTALLER_PROGRESS=Progreso de reinstalación
IDS_DRIVER_NOTLIST=El controlador no está en la lista
IDS_PLEASE_WAIT=Espere…
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_PERCENT=Progreso: 99% completado
IDS_PROGRAM_REINSTALL=Debe desinstalar la aplicación antes de usar este programa de desinstalación.$nVaya a Agregar o quitar programas para desinstalar la aplicación.
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_REMAINING_TIME=Tiempo restante estimado: 59 minutos
IDS_PROGRAM_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=Para utilizar el programa, necesita reiniciar su PC.$n$n$n$n$n$n¿Desea reiniciar su equipo ahora?
IDS_REINSTALL_COMPLETE=Reinstalación completada
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Restauración del sistema de Microsoft
IDS_DRIVER_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=La reinstalación del controlador seleccionado se completó con éxito.$nEl sistema debe reiniciarse para completar la instalación.$n$nHaga clic en Finalizar para reiniciar su equipo.
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE_TEXT=La restauración del sistema de Microsoft requiere que cierre $nRecovery Manager.
IDS_LAUNCH_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Haga clic en Siguiente para lanzar la restauración del sistema de Microsoft.
IDS_ADVANCED_OPTIONS=Opciones avanzadas
IDS_COMPUTER_CHECKUP=Revisión del ordenador
IDS_SOFT_REINSTALLATION=Reinstalación del programa de software
IDS_HARD_REINSTALLATION=Reinstalación del controlador de hardware
IDS_SYSTEM_RECOVERY=Recuperación del sistema
IDS_RECOVERY_DISC_CREATION=Creación del disco de recuperación
IDS_VIEW_RECOVERY_REPORT=Ver el informe de recuperación
IDS_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=Eliminar la partición de recuperación
IDS_DESC_SOFT_REINSTALLATION=- Reinstalar un programa instalado de fábrica
IDS_DESC_HARD_REINSTALLATION=- Reinstalar un controlador de hardware de fábrica
IDS_DESC_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=- Restaurar su sistema a una fecha anterior
IDS_DESC_SYSTEM_RECOVERY=- Restaurar su ordenador a su estado de fábrica original
IDS_DESC_RECOVERY_DISC_CREATION=- Crear un juego de discos de recuperación para su sistema
IDS_DESC_VIEW_RECOVERY_REPORT=- Ver todas las acciones de recuperación realizadas en su sistema
IDS_REMOVE_PARTITION_WARNING_TEXT=- Ha elegido eliminar la partición de recuperación. Se requiere dicha partición para recuperar su ordenador en caso de problemas del sistema o fallo. Por tanto, NO se recomienda eliminar la partición de recuperación.$nSi necesita eliminar la partición de recuperación, por ejemplo para recuperar espacio ocupado de su disco duro, se recomienda crear un juego de discos de recuperación en primer lugar. Para crear discos de recuperación ahora, haga clic aquí.$nIMPORTANTE: Eliminar la partición de recuperación es un proceso crítico que NO debería interrumpirse una vez iniciado.$n$n¿Está seguro de que desea eliminarla?
IDS_REMOVE_PARTITION=- Eliminar la partición de recuperación
IDS_ADMINISTRATOR_REQUIRED=Este programa sólo puede usarlo el propietario de este PC.$nNo está registrado como propietario en Windows (cuenta de administrador).$nSalga de Windows e inicie sesión como propietario.

[Swedish]
IDS_CMD=Öppna en kommandoprompt
IDS_MEMORY_TEST=Starta Microsoft minnestester
IDS_CHKDSK_WINDOWS=Starta Kontrollera disk för Windows Partition
IDS_CHKDSK=Starta Kontrollera disk för WinRE Partition
IDS_DESCRIPTION_OPTION=Klicka på varje alternativ för att visa en beskrivning.
IDS_SONIC_NOT_FOUND=Sonic: PX.dll kunde inte hittas
IDS_FACTORY=Återställ datorns ursprungliga fabriksinställningar
IDS_RECOVERY_MANAGER=Recovery Manager
IDS_YES=Ja
IDS_NO_TEXT=
IDS_NO_RECOMMANDED=Nej (rekommenderas)
IDS_NO=Nej
IDS_DEFAULT_CANCEL_TEXT=Avbryt
IDS_DEFAULT_BACK_TEXT=< Bakåt
IDS_DEFAULT_NEXT_TEXT=Nästa >
IDS_FINISH=Avsluta
IDS_WELCOME_TITLE=Välkommen till Recovery Manager
IDS_WELCOME_TEXT=Med det här programmet kan du återställa fabriksinstallerade datorprogram och$drivrutiner om du upplever att datorn är skadad eller instabil.
IDS_CLICK_NEXT=För att fortsätta klickar du på Nästa
IDS_ADVANCED_OPTIONS_BUTTON=Avancerade alternativ
IDS_PROGRAM_RECOVERY=Ominstallation av programvara
IDS_DRIVER_RECOVERY=Ominstallation av drivrutin till maskinvara
IDS_SYSTEM_RESTORE=Microsoft Systemåterställning
IDS_HP_SUPPORT=Kontakta HP Support
IDS_PARTITION_RECOVERY=Partitionsåterställning
IDS_SMART_SELECT_AN_OPTION=För att fortsätta väljer du ett alternativ och klickar på Nästa.
IDS_SMART_CLOSE_WIZARD_FINISH=För att stänga den här guiden klickar du på Avsluta.
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_PROGRAM_RECOVERY=Vill du utföra en programåterställning?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_DRIVER_RECOVERY=Vill du utföra en återställning av drivrutin?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RUN_SYSTEM_RESTORE=Microsoft Systemåterställning använder återställningspunkter för att återställa ditt system till en tidigare tidpunkt.$n$n$nVill du starta Microsoft Systemåterställning?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RECOVER_ORIGINAL_FACTORY=Vill du återställa datorns ursprungliga inställningar?
IDS_PARTITION_RECOVERY_TEXT=Systemet har ingen återställningspartition.$nÅterställningsprocessen kräver uppsättningen återställningsskivor.$n$n$nFör in skiva nr 1.
IDS_HP_SUPPORT_TEXT=I de flesta fall korrigeras dina fel med en återställning av fabriksinställningarna.$n$nOm du fortfarande har problem eller om du behöver återställningsskivor att byta med,$nkan det vara nödvändigt att be om hjälp från HP Support.$n$nDu kan kontakta HP Support på:$n$nwww.hp.com/
IDS_SOFTWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Ominstallerare för programvara
IDS_PROGRAMS_REINSTALL=Välj ett program att installera om
IDS_SELECT_PROGRAM_CLICK_NEXT=För att fortsätta väljer du ett program och klickar på Nästa
IDS_PROGRAM_NOTLIST=Programmet finns inte i listan
IDS_HARDWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Ominstallation av maskinvara
IDS_SELECT_DRIVER_CLICK_NEXT=För att fortsätta väljer du en drivrutin och klickar på Nästa
IDS_DRIVER_REINSTALL=Välj en drivrutin att installera om
IDS_DRIVER_NOTLIST=Drivrutinen finns inte i listan
IDS_REINSTALLER_PROGRESS=Förlopp för ominstallation
IDS_PLEASE_WAIT=Vänta...
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_PERCENT=Förlopp: 99% avslutat
IDS_LAUNCH_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=För att automatiskt starta Microsoft Systemåterställning klickar du på Nästa.
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Microsoft Systemåterställning
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE_TEXT=Microsoft Systemåterställning kräver att du lämnar$nRecovery Manager.
IDS_ADVANCED_OPTIONS=Avancerade alternativ
IDS_COMPUTER_CHECKUP=Datorkontroll
IDS_SOFT_REINSTALLATION=Ominstallation av programvara
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_REMAINING_TIME=Uppskattad, kvarstående tid: 59 minuter
IDS_PROGRAM_REINSTALL=Du bör avinstallera programmet innan du använder det här programmet för att återinstallera.$nGå till Lägg till/ta bort program för att avinstallera programmet.
IDS_REINSTALL_COMPLETE=Ominstallationen avslutad
IDS_PROGRAM_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=För att använda programmet måste du starta om din PC.$n$n$n$n$n$nVilldu starta om din PC nu?
IDS_DRIVER_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=Ominstallation av den valda drivrutinen har avslutats.$nSystemet måste startas om för att installationen ska slutföras.$n$nKlicka på Avsluta för att starta om datorn nu.
IDS_HARD_REINSTALLATION=Ominstallation av drivrutin för maskinvara
IDS_RECOVERY_DISC_CREATION=Skapa återställningsskiva
IDS_SYSTEM_RECOVERY=Systemåterställning
IDS_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=Ta bort återställningspartition
IDS_DESC_COMPUTER_CHECKUP=- Använd diagnosverktyg för hårdvara för att ställa diagnos på din dators minne, HD, etc...
IDS_VIEW_RECOVERY_REPORT=Se återställningsrapport
IDS_DESC_HARD_REINSTALLATION=- Återinstallera en styrryutin för fabrikshårdvara
IDS_DESC_SOFT_REINSTALLATION=- Återinstallera en fabriksinstallerat program
IDS_DESC_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=- Återställ ditt system till ett tidigare datum
IDS_DESC_VIEW_RECOVERY_REPORT=- Se alla återställningshandlingar som har utförts på ditt system
IDS_DESC_RECOVERY_DISC_CREATION=- Skapa en uppsättning av återställningsskivor för ditt system
IDS_DESC_SYSTEM_RECOVERY=- Återställ din dator till dess ursprungliga fabriksinställning
IDS_DESC_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=- Radera backupen för fabriksintallerad programvara till ledigt utrymme på hårddisken
IDS_REMOVE_PARTITION_WARNING_TEXT=- Du har valt att radera din återställningsdelning. Återställningsdelningen krävs för att återställa din PC i händelse av systemproblem eller -fel. Därför rekommenderas INTE att du raderar återställningdelningen.$nOm du behöver radera återställningsdelningen, t ex för att få mer ledigt utrymme på hårddisken, rekommenderas att du först skapar en uppsättning av återställningsskivor för din PC. För att skapa återställningsskivor nu klickar du här.$nVIKTIGT: Radera återställningsdelningen är en kritisk process som INTE får $navbrytas när den väl har startat.$n$nÄr du säker på att du vill radera den?
IDS_REMOVE_PARTITION=- Ta bort återställningsdelning
IDS_ADMINISTRATOR_REQUIRED=Detta program kan endast användas av den som har administratörsbehörighet till denna dator.$nDu är inte inloggad i Windows som administratör (administratörskonto).$nLogga ut från Windows och logga in igen som administratör.

[Thai]
IDS_ADMINISTRATOR_REQUIRED=โปรแกรมนี้ต้องการสิทธิผู้ใช้งานในระดับผู้บริหารระบบ $n คุณไม่ได้เข้าใช้งานด้วยบัญชีผู้ใช้งานในระดับผู้บริหารระบบ (บัญชีผู้ใช้ Admin)$n โปรดออกจาก Windows และเข้าใช้งานอีกครั้งด้วยบัญชีผู้ใช้ระดับผู้บริหารระบบ
IDS_CHKDSK=เรียกใช้งาน Check Disk สำหรับพาร์ทิชั่น WinRE
IDS_CMD=เปิดคอมมานด์พรอมพต์
IDS_CHKDSK_WINDOWS=เรียกใช้งาน Check Disk สำหรับพาร์ทิชั่น Windows
IDS_REMOVE_PARTITION=- ลบพาร์ทิชั่นกู้คืน
IDS_REMOVE_PARTITION_WARNING_TEXT=- ท่านได้เลือกที่จะลบพาร์ทิชั่นกู้คืน พาร์ทิชั่นกู้คืนนั้นเป็นสิ่งจำเป็นในการกู้เครื่องพีซีในกรณีที่ระบบเกิดปัญหาหรือทำงานล้มเหลว ดังนั้นจึงไม่แนะนำให้ลบพาร์ทิชั่นกู้คืน$nหากท่านจำเป็นต้องลบพาร์ทิชั่นกู้คืนด้วยเหตุผลบางประการเช่น เพื่อเพิ่มพื้นที่ฮาร์ดไดรฟ์ของท่าน เราแนะนำให้ท่านสร้างดิสก์กู้คืนสำหรับพีซีของท่านเป็นอันดับแรก หากต้องการสร้างดิสก์กู้คืนเดี๋ยวนี้ กรุณาคลิกที่นี่$nคำเตือน:การลบพาร์ทิชั่นกู้คืนเป็นกระบวนการที่สำคัญซึ่งห้ามถูก$nรบกวนหลังจากที่เริ่มดำเนินการแล้ว$n$nท่านแน่ใจหรือว่าจะลบพาร์ทิชั่นกู้คืน?
IDS_DESCRIPTION_OPTION=คลิกที่ตัวเลือกแต่ละตัวเพื่อดูคำอธิบาย
IDS_SONIC_NOT_FOUND=Sonic: ไม่พบไฟล์ PX.dll
IDS_NO_RECOMMANDED=ไม่ (แนะนำให้เลือก)
IDS_NO=ไม่
IDS_NO_TEXT= 
IDS_YES=ใช่
IDS_DESC_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=- ลบข้อมูลซอฟต์แวร์ที่ติดตั้งจากโรงงานที่ได้สำรองเอาไว้เพื่อเพิ่มเนื้อที่ฮาร์ดไดรฟ์
IDS_DESC_VIEW_RECOVERY_REPORT=- เรียกดูการดำเนินการกู้ระบบทั้งหมดที่กระทำกับระบบของท่าน
IDS_DESC_SYSTEM_RECOVERY=- คืนสภาพเครื่องคอมพิวเตอร์ของท่านให้กลับไปยังสภาพเดิมจากโรงงาน
IDS_DESC_RECOVERY_DISC_CREATION=- สร้างดิสก์สำหรับกู้ระบบของท่าน
IDS_DESC_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=- กู้ระบบของท่านไปยังช่วงเวลาก่อนหน้า
IDS_DESC_HARD_REINSTALLATION=- ติดตั้งฮาร์ดแวร์ไดรเวอร์จากโรงงานใหม่
IDS_DESC_SOFT_REINSTALLATION=- ติดตั้งโปรแกรมที่ติดตั้งมาจากโรงงานใหม่
IDS_DESC_COMPUTER_CHECKUP=- ใช้เครื่องมือวินิจฉัยฮาร์ดแวร์เพื่อตรวจหน่วยความจำ, ฮาร์ดดิสก์, ฯลฯ
IDS_MEMORY_TEST=เรียกใช้งาน Microsoft Memory Tests
IDS_SMART_SELECT_AN_OPTION=หากต้องการดำเนินการต่อ เลือกตัวเลือกแล้วคลิก ต่อไป
IDS_FACTORY=คืนสภาพคอมพิวเตอร์ของท่านไปยังสภาพเดิมจากโรงงาน
IDS_PARTITION_RECOVERY=พาร์ทิชั่นกู้คืน
IDS_HP_SUPPORT=ติดต่อฝ่ายสนับสนุนของ HP
IDS_SYSTEM_RESTORE=Microsoft System Restore
IDS_PROGRAM_RECOVERY=การติดตั้งซอฟต์แวร์โปรแกรมใหม่
IDS_ADVANCED_OPTIONS_BUTTON=ตัวเลือกขั้นสูง
IDS_DRIVER_RECOVERY=การติดตั้งฮาร์ดแวร์ไดรเวอร์ใหม่
IDS_CLICK_NEXT=หากต้องการดำเนินการต่อ คลิก ต่อไป
IDS_WELCOME_TITLE=ยินดีต้อนรับสู่ Recovery Manager
IDS_WELCOME_TEXT=โปรแกรมนี้ช่วยท่านในการกู้โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่มากับคอมพิวเตอร์ของท่านและ$nไดรเวอร์หากท่านพบว่าคอมพิวเตอร์ล้มเหลวหรือไม่มีเสถียรภาพ
IDS_RECOVERY_MANAGER=Recovery Manager
IDS_FINISH=เสร็จสิ้น
IDS_DEFAULT_CANCEL_TEXT=ยกเลิก
IDS_DEFAULT_NEXT_TEXT=ต่อไป >
IDS_DEFAULT_BACK_TEXT=< ก่อนหน้า
IDS_RECOVERY_DISC_CREATION=การสร้างดิสก์กู้ระบบ
IDS_VIEW_RECOVERY_REPORT=เรียกดูรายงานการกู้ระบบ
IDS_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=ลบพาร์ทิชั่นกู้คืน
IDS_SYSTEM_RECOVERY=การกู้ระบบ
IDS_HARD_REINSTALLATION=การติดตั้งฮาร์ดแวร์ไดรเวอร์ใหม่
IDS_SOFT_REINSTALLATION=การติดตั้งซอฟต์แวร์โปรแกรมใหม่
IDS_COMPUTER_CHECKUP=การตรวจสอบคอมพิวเตอร์
IDS_ADVANCED_OPTIONS=ตัวเลือกขั้นสูง
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE_TEXT=หากต้องการใช้งาน Microsoft System Restore ท่านจะต้องออกจาก$nRecovery Manager เสียก่อน
IDS_DRIVER_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=การติดตั้งไดรเวอร์ที่เลือกไว้อีกครั้งเสร็จสมบูรณ์$nระบบจะต้องรีสตาร์ทเพื่อให้กระบวนการเสร็จสมบูรณ์$n$nคลิก เสร็จสิ้น เพื่อรีสตาร์ทคอมพิวเตอร์ของท่านเดี๋ยวนี้
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Microsoft System Restore
IDS_LAUNCH_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=หากต้องการเรียกใช้งาน Microsoft System Restore อัตโนมัติ คลิก ต่อไป
IDS_PROGRAM_REINSTALL=ท่านควรจะยกเลิกการติดตั้งแอพพลิเคชันก่อนใช้โปรแกรมนี้ในการติดตั้งใหม่$nกรุณาไปยัง Add/Remove Programs เพื่อยกเลิกการติดตั้งแอพพลิเคชัน
IDS_REINSTALL_COMPLETE=การติดตั้งใหม่เสร็จสมบูรณ์
IDS_PROGRAM_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=หากต้องการใช้งานโปรแกรม ท่านจำเป็นจะต้องรีสตาร์ทพีซีของท่าน$n$n$n$n$n$nท่านต้องการจะรีสตาร์ทพีซีของท่านเดี๋ยวนี้หรือไม่?
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_REMAINING_TIME=เวลาที่เหลืออยู่โดยประมาณ: 59 นาที
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_PERCENT=ความคืบหน้า: เสร็จสิ้น 99%
IDS_PLEASE_WAIT=กรุณารอสักครู่...
IDS_REINSTALLER_PROGRESS=ความคืบหน้าในการติดตั้งใหม่
IDS_DRIVER_NOTLIST=ไดรเวอร์ไม่ได้อยู่ในรายการ
IDS_SELECT_DRIVER_CLICK_NEXT=หากต้องการดำเนินการต่อ เลือกไดรเวอร์จากนั้นคลิก ต่อไป
IDS_PROGRAM_NOTLIST=โปรแกรมไม่อยู่ในรายการ
IDS_HARDWARE_PROGRAM_REINSTALLER=เครื่องมือติดตั้งฮาร์ดแวร์โปรแกรมใหม่
IDS_DRIVER_REINSTALL=เลือกไดรเวอร์ที่จะทำการติดตั้งใหม่
IDS_SELECT_PROGRAM_CLICK_NEXT=หากต้องการดำเนินการต่อ เลือกโปรแกรมจากนั้นคลิก ต่อไป
IDS_PROGRAMS_REINSTALL=เลือกโปรแกรมที่จะติดตั้งใหม่
IDS_SOFTWARE_PROGRAM_REINSTALLER=เครื่องมือติดตั้งซอฟต์แวร์โปรแกรมใหม่
IDS_PARTITION_RECOVERY_TEXT=ระบบไม่มีพาร์ทิชั่นกู้คืน$nกระบวนการกู้คืนจำเป็นต้องใช้ดิสก์กู้คืน$n$n$nกรุณาใส่ดิสก์แผ่นที่ 1
IDS_HP_SUPPORT_TEXT=ในกรณีส่วนใหญ่การกู้อิมเมจโรงงานจะแก้ปัญหาของท่านได้$nหากท่านยังคงพบปัญหาหรือท่านต้องการเปลี่ยนดิสก์กู้ระบบ$nท่านอาจจำเป็นจะต้องขอความช่วยเหลือจากฝ่ายสนับสนุนของ HP$n$nท่านสามารถติดต่อฝ่ายสนับสนุนของ HP ได้ที่:$n$nwww.hp.com/support/
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RECOVER_ORIGINAL_FACTORY=ท่านต้องการจะคืนสภาพเครื่องคอมพิวเตอร์ของท่านกลับเป็นสภาพเดิมตามที่ตั้งจากโรงงานหรือไม่?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RUN_SYSTEM_RESTORE=Microsoft System Restore ใช้ตำแหน่งสำหรับการกู้คืนเพื่อคืนสภาพระบบกลับไปยังเวลาก่อนหน้า$n$nท่านต้องการจะเรียกใช้งาน Microsoft System Restore หรือไม่?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_DRIVER_RECOVERY=ท่านต้องการจะดำเนินการกู้คืนไดรเวอร์หรือไม่?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_PROGRAM_RECOVERY=ท่านต้องการจะดำเนินการกู้คืนโปรแกรมหรือไม่?
IDS_SMART_CLOSE_WIZARD_FINISH=หากต้องการปิดตัวช่วยเหลืออัตโนมัติ คลิกที่ เสร็จสิ้น

[Turkish]
IDS_CMD=Komut İstemi aç
IDS_CHKDSK_WINDOWS=Windows Bölümü için Sürücü Denetleme işlemini başlat
IDS_CHKDSK=WinRE Bölümü için Sürücü Denetleme işlemini başlat
IDS_SMART_CLOSE_WIZARD_FINISH=Bu sihirbazı kapatmak için Son'u tıklatın.
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_PROGRAM_RECOVERY=Bir program kurtarma işlemi gerçekleştirmek ister misiniz?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_PERFORM_DRIVER_RECOVERY=Bir sürücü kurtarma işlemi gerçekleştirmek ister misiniz?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RUN_SYSTEM_RESTORE=Microsoft Sistem Geri Yükleme, sisteminizi daha önceki durumuna döndürmek için geri yükleme noktalarını kullanır.$n$n$nMicrosoft Sistem Geri Yükleme uygulamasını başlatmak istiyor musunuz?
IDS_WOULD_YOU_LIKE_RECOVER_ORIGINAL_FACTORY=Bilgisayarınızı orijinal fabrika ayarlarına döndürmek ister misiniz?
IDS_HP_SUPPORT_TEXT=Çoğu durumda fabrika imaj dosyasını geri alma işlemi sorununuzu çözecektir.$nSorun yaşamaya devam ediyorsanız ya da yedek bir kurtarma diskine ihtiyacınız varsa, HP Destek'ten yardım istemeniz gerekebilir.$n$nwww.hp.com/support/$n$nadresinden HP Destek ile temasa geçebilirsiniz.
IDS_PARTITION_RECOVERY_TEXT=Sistemin bir kurtarma bölümü yoktur.$nKurtarma işlemi için kurtarma diski seti gereklidir.$n$n$nLütfen 1 numaralı diski takın.
IDS_SOFTWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Yazılım Program Yükleyici
IDS_SELECT_PROGRAM_CLICK_NEXT=Devam etmek için bir program seçin ve İleri'yi tıklatın
IDS_PROGRAMS_REINSTALL=Yeniden yüklenecek programı seçin
IDS_PROGRAM_NOTLIST=Program listede yok
IDS_HARDWARE_PROGRAM_REINSTALLER=Donanım Programı Yeniden Yükleyici
IDS_DRIVER_REINSTALL=Yeniden yüklenecek sürücüyü seçin
IDS_SELECT_DRIVER_CLICK_NEXT=Devam etmek için bir sürücü seçin ve İleri'yi tıklatın
IDS_DRIVER_NOTLIST=Sürücü listede yok
IDS_REINSTALLER_PROGRESS=Yeniden yükleme ilerleme durumu
IDS_PLEASE_WAIT=Lütfen bekleyin...
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_PERCENT=İşlem: %99 tamamlandı
IDS_REINSTALLATION_PROGRESS_REMAINING_TIME=Kalan tahmini süre: 59 dakika
IDS_REINSTALL_COMPLETE=Yeniden yükleme tamamlandı
IDS_PROGRAM_REINSTALL=Yeniden yüklemek için bu programı kullanmadan önce uygulamayı kaldırmalısınız.$nUygulamayı kaldırmak için lütfen Program Ekle/Kaldır öğesine gidin.
IDS_LAUNCH_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Microsoft Sistem Geri Yükleme uygulamasını otomatik olarak yeniden başlatmak için İleri'yi tıklatın.
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=Microsoft Sistem Geri Yükleme
IDS_DRIVER_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=Seçilen sürücünün yeniden yüklenmesi işlemi başarıyla tamamlandı.$nYükleme işleminin tamamlanması için sistemin yeniden başlatılması gerekmektedir.$n$nBilgisayarınızı şimdi yeniden başlatmak için Son'u tıklatın.
IDS_PROGRAM_REINSTALL_COMPLETE_TEXT=Programı kullanmak için PC'nizi yeniden başlatın.$n$n$n$n$n$nPC'nizi şimdi yeniden başlatmak istiyor musunuz?
IDS_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE_TEXT=Microsoft Sistem Geri Yükleme uygulaması Recovery Manager'dan$nçıkmanızı gerektirir.
IDS_ADVANCED_OPTIONS=Gelişmiş seçenekler
IDS_COMPUTER_CHECKUP=Bilgisayar Kontrolü
IDS_SOFT_REINSTALLATION=Yazılım programı yeniden yükleme
IDS_SYSTEM_RECOVERY=Sistem kurtarma
IDS_RECOVERY_DISC_CREATION=Kurtarma diski oluşturma
IDS_HARD_REINSTALLATION=Donanım sürücüsü yeniden yükleme
IDS_VIEW_RECOVERY_REPORT=Kurtarma raporunu inceleme
IDS_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=Kurtarma bölümünü kaldırma
IDS_DEFAULT_BACK_TEXT=< Geri
IDS_DEFAULT_NEXT_TEXT=İleri >
IDS_FINISH=Son
IDS_DEFAULT_CANCEL_TEXT=İptal
IDS_WELCOME_TEXT=Bu program, bir bilgisayar arızası veya istikrarsızlığıyla karşılaştığınızda fabrikada yüklenmiş program ve sürücüleri kurtarmanıza yardımcı olacaktır.
IDS_WELCOME_TITLE=Recovery Manager'a Hoş Geldiniz
IDS_RECOVERY_MANAGER=Recovery Manager
IDS_CLICK_NEXT=Devam etmek için İleri'yi tıklatın
IDS_ADVANCED_OPTIONS_BUTTON=Gelişmiş seçenekler
IDS_DRIVER_RECOVERY=Donanım Sürücüsü Yeniden Yükleme
IDS_PROGRAM_RECOVERY=Yazılım Programı Yeniden Yükleme
IDS_FACTORY=Bilgisayarınızı orijinal fabrika ayarlarına geri döndürün
IDS_SYSTEM_RESTORE=Microsoft Sistem Geri Yükleme
IDS_HP_SUPPORT=HP Destek ile bağlantı kurun
IDS_PARTITION_RECOVERY=Bölüm Kurtarma
IDS_MEMORY_TEST=Microsoft Bellek Sınamalarını Başlat
IDS_SMART_SELECT_AN_OPTION=Devam etmek için bir seçenek belirleyin ve İleri'yi tıklatın.
IDS_DESC_COMPUTER_CHECKUP=- Bilgisayar belleğini, sabit disk, vb. teşhis için Donanım Teşhis araçlarını kullanın
IDS_DESC_HARD_REINSTALLATION=- Fabrikada yüklenen donanım sürücülerini yeniden yükleyin
IDS_DESC_SOFT_REINSTALLATION=- Fabrikada yüklenen programları yeniden yükleyin
IDS_DESC_SYSTEM_RECOVERY=- Bilgisayarınızı orijinal fabrika ayarlarına geri döndürün
IDS_DESC_MICROSOFT_SYSTEM_RESTORE=- Sistemi daha önceki bir tarihe alın
IDS_DESC_RECOVERY_DISC_CREATION=- Sisteminiz için bir kurtarma diski seti oluşturun
IDS_DESC_VIEW_RECOVERY_REPORT=- Sisteminizde gerçekleştirilen tüm kurtarma eylemlerini inceleyin
IDS_DESC_REMOVE_RECOVERY_PARTITION=- Sabit diskte yer açmak için fabrikada yüklenen yazılımlara ait tüm yedekleri silin
IDS_NO_TEXT= 
IDS_YES=Evet
IDS_NO=Hayır
IDS_NO_RECOMMANDED=Hayır (Önerilir)
IDS_DESCRIPTION_OPTION=Açıklamasını görmek istediğiniz her seçeneği tıklatın.
IDS_SONIC_NOT_FOUND=Sonic: PX.dll bulunamadı
IDS_REMOVE_PARTITION_WARNING_TEXT=- Kurtarma bölümünü silmeyi seçtiniz. Kurtarma bölümü bir sistem arızası veya sorunu olması halinde PC'nizi kurtarmak amacıyla kullanılır. Bu yüzden kurtarma bölümünün silinmesi ÖNERİLMEZ.$nÖrneğin sabit diskte yer açmak amacıyla kurtarma bölümünü silmeniz gerekiyorsa, öncelikle PC'niz için bir kurtarma diski seti oluşturmanız önerilir.Kurtarma disklerini şimdi oluşturmak için lütfen burayı tıklatın.$nÖNEMLİ: Kurtarma bölümünün silinmesi kritik bir işlem olduğundan$nbaşlatıldıktan sonra DURDURULMAMALIDIR.$n$nSilmek istediğinizden emin misiniz?
IDS_REMOVE_PARTITION=- Kurtarma bölümünü kaldırın
IDS_ADMINISTRATOR_REQUIRED=Bu program yalnızca bu PC'nin sahibi tarafından kullanılabilir.$nŞu anda Windows oturumunu bilgisayarın sahibi olarak (yönetici hesabı) açmamış durumdasınız.$nWindows oturumunu kapatın ve bilgisayarın sahibi olarak yeniden oturum açın.
