; 200704041822
[Version]
Version=7.0A1.71
Date=18 - July - 06
Language=English
BrandingCount=1
Branding0=General
[English]
IDS_TITLE_STRING=Create your system recovery discs now (Highly Recommended)
IDS_BACK_STRING=< Back
IDS_OK_STRING=Next >
IDS_YES_STRING=Yes, create recovery discs now (Highly Recommended)
IDS_NO_STRING=Cancel
IDS_REMIND_STRING=No, remind me later
IDS_POP2_STRING=We recommend you create a set of recovery discs.
IDS_POP3_STRING=No, do not remind me again
IDS_INSTRUCTIONS=To continue, select an option and click Next.
IDS_INSTRUCTIONS_RECOMMANDATIONS=Click Finish to close this program or Back to choose another option.
IDS_TITLE_RECOMMANDATIONS=Recommendation
IDS_FINISH_STRING=Finish
IDS_STATIC_TEXT1_RECOMMANDATIONS=You chose to end the reminder for creating recovery discs for your system.\n\nThese discs are required to reinstall the Windows operating system and\nany factory-installed programs if there are problems with your hard drive.
IDS_STATIC_TEXT2_RECOMMANDATIONS=Click Finish to close this program or Back to choose another option.
IDS_POP1_STRING=If you have a problem with your hard drive, recovery discs are needed to reinstall the Windows operating system and all factory-installed software programs and hardware drivers.
IDS_MAINTEXT_STRING=If you choose not to create your own set, you may purchase a set from HP.\nFor more information, visit HP website.
IDS_TITLEWINDOW_STRING=Recovery Manager
IDS_WEBSITE_STRING=GO WEB SITE

[Arabic]
IDS_TITLEWINDOW_STRING=Recovery Manager
IDS_TITLE_STRING=إنشاء أقراص لاستعادة النظام
IDS_YES_STRING=نعم، قم بإنشاء أقراص لاستعادة النظام (ينصح بذلك)
IDS_OK_STRING=< التالي
IDS_BACK_STRING=رجوع >
IDS_NO_STRING=إلغاء
IDS_REMIND_STRING=لا، ذكرني فيما بعد
IDS_POP2_STRING=إننا ننصح بأن تقوم بإنشاء مجموعة من أقراص الاستعادة
IDS_POP3_STRING=لا، لا تذكرني ثانية
IDS_INSTRUCTIONS=للمتابعة، انقر خيارا ثم انقر فوق "التالي".
IDS_INSTRUCTIONS_RECOMMANDATIONS=انقر فوق "إنهاء" لإغلاق هذا البرنامج أو "رجوع" لتحديد خيار آخر.
IDS_FINISH_STRING=إنهاء
IDS_TITLE_RECOMMANDATIONS=توصية
IDS_STATIC_TEXT1_RECOMMANDATIONS=لقد اخترت إنهاء التذكير بإنشاء أقراص استرداد للنظام.\n\nهذه الأقراص مطلوبة لإعادة تثبيت نظام تشغيل Windowsو\nأية برامج تم تثبيتها في المصنع وذلك في حالة وجود مشكلات في القرص الثابت لديك.
IDS_POP1_STRING=إذا كانت لديك مشكلة في القرص الثابت، فستكون أقراص الاسترداد مطلوبة لإعادة تثبيت نظام التشغيل Windows وأية برامج تم تثبيتها في المصنع.
IDS_MAINTEXT_STRING=إذا اخترت عدم إنشاء مجموعة أقراص لك، فيمكنك شراء مجموعة\nمن HP. للاطلاع على مزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع HP على الويب: www.hp.com/support/systemrecovery.
IDS_STATIC_TEXT2_RECOMMANDATIONS=يمكنك إنشاء أقراص الاستعادة بالنقر فوق الاختصار التالي:\n\n"ابدأ > مدير الاستعادة >منشئ أقراص الاستعادة".\n\n\انقر فوق "إنهاء" لإغلاق هذا البرنامج لتحديد خيار آخر.
IDS_WEBSITE_STRING=GO WEB SITE

[Bulgarian]
IDS_TITLE_STRING=Създайте дискове за възстановяване за вашата система.
IDS_BACK_STRING=Обратно
IDS_OK_STRING=Следващ
IDS_NO_STRING=Отмени
IDS_YES_STRING=Да, създай дискове за възстановяване на системата. (Препоръчително)
IDS_REMIND_STRING="Не, напомни ми по-късно."
IDS_POP2_STRING=Препоръчваме ви да създадете набор от дискове за възстановяване.
IDS_POP3_STRING=Не, не ми напомняй отново.
IDS_INSTRUCTIONS_RECOMMANDATIONS=Натиснете "Готово", за да затворите тази програма или "Обратно", за избор на друга опция.
IDS_INSTRUCTIONS=За да продължите, изберете опция и щракнете "Следващ".
IDS_TITLE_RECOMMANDATIONS=Препоръка
IDS_STATIC_TEXT1_RECOMMANDATIONS=Избрахте да спрете по-нататъшното създаване на дискове за възстановяване на вашия компютър. Тези дискове се изискват, за да се възстанови оперативната система на Windows и всяка фабрично инсталирана програма, ако има проблеми с вашия твърд диск.
IDS_FINISH_STRING="Край"
IDS_TITLEWINDOW_STRING=Recovery Manager
IDS_MAINTEXT_STRING=Ако решите да не създавате свой набор от дискове, можете да го закупите от НР.\nЗа повече информация посетете страницата в Интернет на НР: www.hp.com/support/systemrecovery
IDS_POP1_STRING=Ако имате проблем с твърдия диск, дисковете за възстановяване са необходими за преинсталиране на операционната система на Windows и фабрично инсталираните програми.
IDS_STATIC_TEXT2_RECOMMANDATIONS=Натиснете "Готово", за да затворите тази програма или "Обратно", за да изберете друга опция.
IDS_WEBSITE_STRING=GO WEB SITE

[Chinese Simplified]
IDS_TITLEWINDOW_STRING=Recovery Manager
IDS_NO_STRING=取消
IDS_STATIC_TEXT1_RECOMMANDATIONS=您选择终止提示您创建系统恢复盘。\n\n 当硬盘发生问题时，重安装Windows操作系统和出厂已安装程序时需要这些盘。
IDS_POP2_STRING=我们建议您创建一套恢复盘。
IDS_TITLE_STRING=创建系统恢复盘
IDS_INSTRUCTIONS_RECOMMANDATIONS=单击“完成”关闭程序，或单击“返回”选择另一选项。
IDS_MAINTEXT_STRING=如果您选择不创建您自己的盘，您可以从HP购买一套。\n详细情况请访问Hp网站： www.hp.com/support/systemrecovery.
IDS_POP1_STRING=如果您的硬盘有问题，需要恢复盘以重安装微软操作系统与出厂安装软件。
IDS_REMIND_STRING=不，以后提醒我
IDS_STATIC_TEXT2_RECOMMANDATIONS=单击“完成”关闭程序，或单击“返回”选择另一选项。
IDS_TITLE_RECOMMANDATIONS=推荐
IDS_BACK_STRING=< 上一步
IDS_INSTRUCTIONS=如要继续，选择一个选项然后单击“下一步”
IDS_YES_STRING=是的，创建系统恢复盘（推荐）
IDS_FINISH_STRING=完成
IDS_POP3_STRING=不，不要再次提醒我
IDS_OK_STRING=下一步 >
IDS_WEBSITE_STRING=GO WEB SITE

[Chinese Traditional]
IDS_TITLEWINDOW_STRING=Recovery Manager
IDS_TITLE_RECOMMANDATIONS=推薦
IDS_OK_STRING=下一步 >
IDS_STATIC_TEXT1_RECOMMANDATIONS=您選擇終止提示您創建系統恢復碟。\n\n 當硬碟發生問題時，重安裝Windows作業系統和出廠已安裝程式時需要這些碟。
IDS_BACK_STRING=< 上一步
IDS_FINISH_STRING=完成
IDS_TITLE_STRING=創建系統恢復碟
IDS_REMIND_STRING=不，以後提醒我
IDS_POP3_STRING=不，不要再次提醒我
IDS_YES_STRING=是的，創建系統恢復盤（推薦）
IDS_INSTRUCTIONS=如要繼續，選擇一個選項然後單擊“下一步”
IDS_MAINTEXT_STRING=如果您選擇不創建您自己的盤，您可以從HP購買一套。\n詳細情況請訪問Hp網站： www.hp.com/support/systemrecovery.
IDS_INSTRUCTIONS_RECOMMANDATIONS=單擊“完成”關閉程式，或單擊“返回”選擇另一選項。
IDS_STATIC_TEXT2_RECOMMANDATIONS=單擊“完成”關閉程式，或單擊“返回”選擇另一選項。
IDS_POP2_STRING=我們建議您創建一套恢復碟。
IDS_NO_STRING=取消
IDS_POP1_STRING=如果您的硬碟有問題，需要恢復碟以重安裝微軟作業系統與出廠安裝軟體。
IDS_WEBSITE_STRING=GO WEB SITE

[HK Chinese]
IDS_TITLEWINDOW_STRING=Recovery Manager
IDS_TITLE_RECOMMANDATIONS=推薦
IDS_OK_STRING=下一步 >
IDS_STATIC_TEXT1_RECOMMANDATIONS=您選擇終止提示您創建系統恢復碟。\n\n 當硬碟發生問題時，重安裝Windows作業系統和出廠已安裝程式時需要這些碟。
IDS_BACK_STRING=< 上一步
IDS_FINISH_STRING=完成
IDS_TITLE_STRING=創建系統恢復碟
IDS_REMIND_STRING=不，以後提醒我
IDS_POP3_STRING=不，不要再次提醒我
IDS_YES_STRING=是的，創建系統恢復盤（推薦）
IDS_INSTRUCTIONS=如要繼續，選擇一個選項然後單擊“下一步”
IDS_MAINTEXT_STRING=如果您選擇不創建您自己的盤，您可以從HP購買一套。\n詳細情況請訪問Hp網站： www.hp.com/support/systemrecovery.
IDS_INSTRUCTIONS_RECOMMANDATIONS=單擊“完成”關閉程式，或單擊“返回”選擇另一選項。
IDS_STATIC_TEXT2_RECOMMANDATIONS=單擊“完成”關閉程式，或單擊“返回”選擇另一選項。
IDS_POP2_STRING=我們建議您創建一套恢復碟。
IDS_NO_STRING=取消
IDS_POP1_STRING=如果您的硬碟有問題，需要恢復碟以重安裝微軟作業系統與出廠安裝軟體。
IDS_WEBSITE_STRING=GO WEB SITE

[Croatian]
IDS_TITLEWINDOW_STRING=Recovery Manager
IDS_STATIC_TEXT2_RECOMMANDATIONS=Pritisnite Završi za zatvaranje ovog programa ili Nazad za odabiranje druge opcije.
IDS_POP1_STRING=U slučaju problema s vašim tvrdim diskom, potrebni su diskovi za vraćanje sustava za ponovno namjštanje Windows operativnog sustava i tvornički namještenih programa.
IDS_MAINTEXT_STRING=Ukoliko odlučite da ne želite izraditi vlastiti set diskova za vraćanje, možete kupiti set od HP-a.\Za podrobnije informacije posjetite HP-ove stranicu_ www.hp.com/support/systemrecovery.
IDS_FINISH_STRING=Završi
IDS_STATIC_TEXT1_RECOMMANDATIONS=Izabrali ste ukidanje podsjetnika za izradu diskova za vraćanje vašeg sustava.\n\nTi diskovi su potrebni za ponovno namještanje Windows operativnog sustava i\ntvornički namještenih programa u slučaju problema s vašim tvrdim diskom.
IDS_TITLE_RECOMMANDATIONS=Preporuka
IDS_INSTRUCTIONS_RECOMMANDATIONS=Pritisnite Završi za zatvaranje ovog programa ili Nazad za odabiranje druge opcije.
IDS_INSTRUCTIONS=Za nastavak, odaberite opciju i pritisnite Dalje
IDS_POP3_STRING=Ne, ne podsjećaj me više
IDS_POP2_STRING=Preporučujemo da izradite set diskova za vraćanje sustava.
IDS_NO_STRING=Odustani
IDS_REMIND_STRING=Ne, podsjeti me kasnije
IDS_OK_STRING=Dalje >
IDS_YES_STRING=Da, izradi diskove za vraćanje sustava (preporučeno)
IDS_BACK_STRING=< Nazad
IDS_TITLE_STRING=Izradite diskove za vraćanje vašeg sustava
IDS_WEBSITE_STRING=GO WEB SITE

[Czech]
IDS_WEBSITE_STRING=JDI NA WEBSTRÁNKU
IDS_TITLE_STRING=Vytvořit disky pro obnovení systému
IDS_BACK_STRING=< &Zpět
IDS_OK_STRING=&Další >
IDS_YES_STRING=Ano, vytvořit disky pro obnovení systému (Doporučeno)
IDS_NO_STRING=Storno
IDS_REMIND_STRING=Ne, připomenout později
IDS_POP2_STRING=Doporučujeme vytvořit sadu disků pro obnovení.
IDS_POP3_STRING=Ne, již nepřipomínat
IDS_INSTRUCTIONS=Chcete-li pokračovat, zvolte možnost a klepněte na tlačítko Další.
IDS_INSTRUCTIONS_RECOMMANDATIONS=Tento program zavřete klepnutím na tlačítko Dokončit. Klepnutím na tlačítko Zpět můžete zvolit jinou možnost.
IDS_TITLE_RECOMMANDATIONS=Doporučení
IDS_STATIC_TEXT1_RECOMMANDATIONS=Zvolili jste možnost ukončení připomenutí vytvoření disků pro obnovení systému.\n\nTyto disky jsou nutné k přeinstalaci operačního systému Windows a\nvšech programů nainstalovaných výrobcem v případě potíží s pevným diskem.
IDS_FINISH_STRING=Dokončit
IDS_TITLEWINDOW_STRING=Recovery Manager
IDS_POP1_STRING=Máte-li potíže s pevným diskem, k přeinstalaci je nutné použít disky pro obnovení operačního systému Windows a všech  programů nainstalovaných výrobcem.
IDS_MAINTEXT_STRING=Pokud nezvolíte vytvoření vlastní sady, můžete ji zakoupit u společnosti HP.\nDalší informace naleznete na webu společnosti HP: www.hp.com/support/systemrecovery.
IDS_STATIC_TEXT2_RECOMMANDATIONS=Tento program zavřete klepnutím na tlačítko Dokončit. Klepnutím na tlačítko Zpět můžete zvolit jinou možnost.

[Danish]
IDS_MAINTEXT_STRING=Hvis du vælger ikke at oprette dit eget sæt, kan du købe et sæt fra HP.\nBesøg HPs website for flere oplysninger: www.hp.com/support/systemrecovery. 

IDS_TITLEWINDOW_STRING=Recovery Manager
IDS_TITLE_STRING=Opret dine systemgenopretningsdiske
IDS_BACK_STRING=<Tilbage
IDS_OK_STRING=Næste>
IDS_YES_STRING=Ja, opret systemgenopretningsdiske (anbefales)
IDS_NO_STRING=Annuller
IDS_POP2_STRING=Vi anbefaler, at du opretter et sæt genopretningsdiske.
IDS_REMIND_STRING=Nej, mind mig om det senere
IDS_INSTRUCTIONS_RECOMMANDATIONS=Klik på Afslut for at lukke dette program, eller på Tilbage for at vælge en anden mulighed.
IDS_INSTRUCTIONS=For at fortsætte, vælg en valgmulighed og klik Næste
IDS_POP3_STRING=Nej, mind mig ikke om det igen
IDS_TITLE_RECOMMANDATIONS=Anbefaling
IDS_FINISH_STRING=Afslut
IDS_STATIC_TEXT1_RECOMMANDATIONS=Du valgte at slutte påmindelsen om at oprette genopretningsdiske til dit system.\n\nDisse diske er nødvendige for at kunne geninstallere Windows-operativsystemet og\nfabriksinstallerede programmer, hvis der er problemer med din harddisk.
IDS_STATIC_TEXT2_RECOMMANDATIONS=Klik på Afslut for at lukke dette program, eller på Tilbage for at vælge en anden mulighed.
IDS_POP1_STRING=Hvis du har problemer med din harddisk, skal du bruge genopretningsdiske for at geninstallere Windows operativsystemet og fabriksinstallerede programmer.
IDS_WEBSITE_STRING=GO WEB SITE

[Dutch]
IDS_TITLEWINDOW_STRING=Recovery Manager
IDS_WEBSITE_STRING=GA NAAR DE WEBSITE
IDS_MAINTEXT_STRING=Indien u geen eigen set wilt aanmaken, kunt u een set kopen bij HP. Voor meer informatie kunt u de de website van HP bezoeken: www.hp.com/support/systemrecovery.
IDS_POP1_STRING=Als u een probleem ondervindt met uw harde schijf, hebt u herstelschijven nodig om het Windows-besturingssysteem en de in de fabriek geïnstalleerde programma's opnieuw te installeren.
IDS_INSTRUCTIONS_RECOMMANDATIONS=Klik op Voltooien om dit programma af te sluiten of klik op Vorige om een andere optie te selecteren.
IDS_FINISH_STRING=Voltooien
IDS_STATIC_TEXT1_RECOMMANDATIONS=U hebt ervoor gekozen de herinnering voor het aanmaken van herstelschijven voor uw systeem te beëindigen.\n\nDeze schijven zijn noodzakelijk om het Windows-besturingssysteem en\nin de fabriek geïnstalleerde programma's opnieuw te installeren als er problemen zijn met uw harde schijf.
IDS_TITLE_RECOMMANDATIONS=Aanbevelingen
IDS_STATIC_TEXT2_RECOMMANDATIONS=Klik op Voltooien om dit programma af te sluiten of klik op Vorige om een andere optie te selecteren.
IDS_INSTRUCTIONS=Om door te gaan, selecteert u een optie en klikt u op Volgende.
IDS_POP3_STRING=Nee, herinner me later niet opnieuw
IDS_POP2_STRING=We raden u aan een set herstelschijven aan te maken.
IDS_REMIND_STRING=Nee, herinner me later.
IDS_YES_STRING=Ja, maak systeemherstelschijven aan (Aanbevolen)
IDS_NO_STRING=Annuleren
IDS_OK_STRING=Volgende>
IDS_BACK_STRING=< Vorige
IDS_TITLE_STRING=Maak uw systeemherstelschijven aan

[Estonian]
IDS_WEBSITE_STRING=VEEBISAIDILE
IDS_TITLE_STRING=Loo süsteemi taastekettad
IDS_BACK_STRING=<Tagasi
IDS_OK_STRING=Edasi>
IDS_YES_STRING=Jah, loo süsteemi taastekettad (sooovitatav)
IDS_NO_STRING=Loobu
IDS_REMIND_STRING=Ei, meenuta mulle hiljem
IDS_POP3_STRING=Ei, ära meenuta hiljem
IDS_POP2_STRING=Me soovitame luua taastekettad.
IDS_INSTRUCTIONS=Jätkamiseks tehke oma valik ja klõpsake nuppu Edasi.
IDS_INSTRUCTIONS_RECOMMANDATIONS=Klõpsake programmi sulgemiseks nuppu Valmis või teise valiku tegemiseks nuppu Tagasi.
IDS_FINISH_STRING=Valmis
IDS_TITLE_RECOMMANDATIONS=Soovitus
IDS_MAINTEXT_STRING=Kui otsustate oma taastekettaid mitte luua, võite tellida need HPlt.\n Lisainformatsioon HP koduleheküljelt: www.hp.com/support/systemrecovery.
IDS_TITLEWINDOW_STRING=Recovery Manager
IDS_STATIC_TEXT1_RECOMMANDATIONS=Otsustasite lõpetada taasteketaste loomise meeldetuletuse.\n\nNeed kettad on vajalikud operatsioonisüsteemi Windows ja \nkõigi tehases installitud programmide reinstallimiseks juhul, kui kõvakettaga esineb probleeme.
IDS_STATIC_TEXT2_RECOMMANDATIONS=Klõpsake programmi sulgemiseks nuppu Valmis või teise valiku tegemiseks nuppu Tagasi.
IDS_POP1_STRING=Kõvaketta probleemide korral on taastekettad vajalikud, et reinstallida\n\n Windowsi operatsioonisüsteem ja kõik tehases installitud programmid.

[Finnish]
IDS_TITLEWINDOW_STRING=Recovery Manager
IDS_MAINTEXT_STRING=Jos et halua luoda omaa levysarjaa, voit hankkia levysarjan HP:ltä.\nLisätietoja on HP:n sivustossa osoitteessa www.hp.com/support/systemrecovery.
IDS_POP1_STRING=Jos sinulla on kiintolevysi kanssa ongelmia, tarvitset palautuslevyjä Windows-käyttöjärjestelmän ja tehtaalla asennettujen ohjelmien uudelleenasennukseen.
IDS_INSTRUCTIONS_RECOMMANDATIONS=Sulje tämä ohjelma valitsemalla Lopeta tai valitse toinen vaihtoehto valitsemalla Takaisin.
IDS_STATIC_TEXT1_RECOMMANDATIONS=Olet päättänyt poistaa järjestelmän palautuslevyjen luonnista muistuttavan toiminnon käytöstä.\n\nNäitä levyjä tarvitaan Windows-käyttöjärjestelmän ja\ntehtaalla asennettujen ohjelmien uudelleenasennukseen, jos kiintolevyn kanssa ilmenee ongelmia.
IDS_FINISH_STRING=Lopeta
IDS_STATIC_TEXT2_RECOMMANDATIONS=Sulje tämä ohjelma valitsemalla Lopeta tai valitse toinen vaihtoehto valitsemalla Takaisin.
IDS_TITLE_RECOMMANDATIONS=Suositus
IDS_POP3_STRING=Ei, älä muistuta minua uudelleen
IDS_INSTRUCTIONS=Jatka valitsemalla toiminto ja sitten Seuraava.
IDS_NO_STRING=Peruuta
IDS_REMIND_STRING=Ei, muistuta minua myöhemmin
IDS_POP2_STRING=Suosittelemme, että luot palautuslevysarjan.
IDS_YES_STRING=Kyllä, luo järjestelmän palautuslevyt (suositus)
IDS_OK_STRING=Seuraava >
IDS_BACK_STRING=< Takaisin
IDS_TITLE_STRING=Luo järjestelmän palautuslevyt
IDS_WEBSITE_STRING=GO WEB SITE

[French]
IDS_TITLEWINDOW_STRING=Recovery Manager
IDS_WEBSITE_STRING=VERS SITE
IDS_MAINTEXT_STRING=Si vous choisissez de ne pas créer votre propre jeu, vous pouvez en acheter un auprès de HP.\nPour plus d'informations, rendez-vous sur le site Web de HP : www.hp.com/support/systemrecovery.
IDS_INSTRUCTIONS_RECOMMANDATIONS=Cliquez sur Terminer pour quitter le programme ou Précédent pour choisir une autre option.
IDS_POP1_STRING=Si vous avez un problème avec votre disque dur, vous devez utiliser les disques de réinstallation pour réinstaller le système d'exploitation Windows et tous les programmes installés en usine.
IDS_STATIC_TEXT1_RECOMMANDATIONS=Vous avez choisi de ne plus être averti d'avoir à créer des disques de réinstallation pour votre système.\n\nCes disques sont requis pour réinstaller le système d'exploitation Windows et\ntout autre programme installé en usine en cas de problèmes avec votre disque dur.
IDS_FINISH_STRING=Terminer
IDS_TITLE_RECOMMANDATIONS=Recommandations
IDS_STATIC_TEXT2_RECOMMANDATIONS=Cliquez sur Terminer pour quitter le programme ou Précédent pour choisir une autre option.
IDS_POP3_STRING=Non, ne plus me le rappeler
IDS_INSTRUCTIONS=Pour continuer, sélectionnez une option et cliquez sur Suivant.
IDS_POP2_STRING=Nous vous recommandons de créer un jeu de disques de réinstallation.
IDS_NO_STRING=Annuler
IDS_REMIND_STRING=Non, me le rappelez plus tard
IDS_YES_STRING=Oui, créer des disques de réinstallation système (Recommandé)
IDS_BACK_STRING=< Précédent
IDS_OK_STRING=Suivant >
IDS_TITLE_STRING=Création de vos disques de réinstallation système

[German]
IDS_STATIC_TEXT2_RECOMMANDATIONS=Auf Fertig stellen klicken, um das Programm zu schließen, oder auf Zurück, um eine andere Option zu wählen.
IDS_TITLEWINDOW_STRING=Recovery Manager
IDS_POP2_STRING=Wir empfehlen Ihnen, einen Satz Wiederherstellungs-Discs zu erstellen.
IDS_TITLE_STRING=Erstellen Sie Ihre Systemwiederherstellungs-Discs
IDS_REMIND_STRING=Nein, später daran erinnern
IDS_MAINTEXT_STRING=Wenn Sie selbst einen Satz erstellen möchten, können Sie einen Satz von HP erwerben.\nWeitere Informationen finden Sie auf der HP Website: www.hp.com/support/systemrecovery.
IDS_YES_STRING=Ja, Systemwiederherstellungs-Discs erstellen (empfohlen)
IDS_INSTRUCTIONS_RECOMMANDATIONS=Auf Fertig stellen klicken, um das Programm zu beenden, oder auf Zurück klicken, um eine andere Option zu wählen.
IDS_POP1_STRING=Falls Probleme mit Ihrer Festplatte auftreten, benötigen Sie Wiederherstellungs-Discs, um das Windows Betriebssystem und alle werksseitig installierten Programme erneut zu installieren.
IDS_INSTRUCTIONS=Um fortzufahren, eine Option wählen und auf Weiter klicken.
IDS_BACK_STRING=< Zurück
IDS_NO_STRING=Abbrechen
IDS_FINISH_STRING=Fertig stellen
IDS_POP3_STRING=Nein, nicht mehr daran erinnern
IDS_OK_STRING=Weiter >
IDS_STATIC_TEXT1_RECOMMANDATIONS=Sie haben die Erinnerung an das Erstellen von Wiederherstellungs-Discs für Ihr System deaktiviert.\n\nDiese Discs sind erforderlich, um das Windows Betriebssystem und alle werksseitig installierten Programme erneut zu installieren, falls Probleme mit Ihrer Festplatte auftreten.
IDS_TITLE_RECOMMANDATIONS=Empfehlungen
IDS_WEBSITE_STRING=GO WEB SITE

[Greek]
IDS_TITLE_STRING=Δημιουργήστε δίσκους επαναφοράς του συστήματός σας
IDS_BACK_STRING=<Πίσω
IDS_YES_STRING=Ναι, να γίνει δημιουργία δίσκων επαναφοράς του συστήματος (Προτείνεται)
IDS_OK_STRING=Επόμενο >
IDS_REMIND_STRING=Όχι, να γίνει υπενθύμιση αργότερα
IDS_NO_STRING=Ακύρωση
IDS_POP2_STRING=Συνιστούμε να δημιουργήσετε ένα σετ δίσκων επαναφοράς.
IDS_POP3_STRING=Όχι, να μην γίνει υπενθύμιση ξανά
IDS_INSTRUCTIONS=Για να συνεχίσετε, ενεργοποιήστε μια επιλογή και κάντε κλικ στο Επόμενο.
IDS_TITLE_RECOMMANDATIONS=Πρόταση
IDS_INSTRUCTIONS_RECOMMANDATIONS=Επιλέξτε Τέλος για να κλείσετε το πρόγραμμα ή Προηγούμενο για άλλη επιλογή.
IDS_STATIC_TEXT1_RECOMMANDATIONS=Επιλέξατε παύση υπενθύμισης για δημιουργία δίσκων επαναφοράς συστήματος.\n\nΟι δίσκοι αυτοί απαιτούνται για την εκ νέου εγκατάσταση των Windows και\n όλων των προεγκατεστημένων προγραμμάτων, εάν αντιμετωπίσετε πρόβλημα με το σκληρό δίσκο.
IDS_FINISH_STRING=Τέλος
IDS_TITLEWINDOW_STRING=Recovery Manager
IDS_MAINTEXT_STRING=Εάν επιλέξετε να μην δημιουργήσετε το δικό σας σετ, μπορείτε να αγοράσετε ένα σετ από την HP.\nΓια περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε το δικτυακό τόπο της HP: www.hp.com/support/systemrecovery.
IDS_POP1_STRING=Εάν αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα με το σκληρό σας δίσκο, οι δίσκοι επαναφοράς είναι απαραίτητοι για την εκ νέου εγκατάσταση του λειτουργικού συστήματος των Windows και όλων των προγραμμάτων που ήταν εγκατεστημένα από το εργοστάσιο.
IDS_STATIC_TEXT2_RECOMMANDATIONS=Κάντε κλικ στο Τέλος για κλείσιμο του προγράμματος ή στο Προηγούμενο για να κάνετε άλλη επιλογή
IDS_WEBSITE_STRING=ΜΕΤΑΒ.ΣΕ WEBSITE

[Hebrew]
IDS_TITLE_STRING=יצירת תקליטורי שחזור המערכת
IDS_BACK_STRING=הקודם >
IDS_OK_STRING=< הבא
IDS_YES_STRING=(כן, צור תקליטורי שחזור מערכת (מומלץ
IDS_NO_STRING=ביטול
IDS_POP2_STRING=.אנו ממליצים לך ליצור סדרה של תקליטורי שחזור
IDS_REMIND_STRING=לא, הזכר לי מאוחר יותר
IDS_POP3_STRING=לא, אל תזכיר לי שוב
IDS_INSTRUCTIONS_RECOMMANDATIONS=.לחץ על סיום לסגירת תוכנית זו או על הקודם לבחירת אפשרות אחרת
IDS_INSTRUCTIONS=.להמשך, בחר אפשרות ולחץ על הבא
IDS_STATIC_TEXT1_RECOMMANDATIONS=.בחרת להפסיק את התזכורת ליצירת תקליטורי שחזור עבור המערכת\n\nתקליטורים אלה דרושים כדי להתקין מחדש את מערכת ההפעלה של Windows ו\n.תוכניות שהותקנו במפעלן במקרה של בעיות עם הכונן הקשיח
IDS_FINISH_STRING=סיום
IDS_TITLE_RECOMMANDATIONS=המלצה
IDS_TITLEWINDOW_STRING=Recovery Manager
IDS_MAINTEXT_STRING=.אם תבחר שלא ליצור סדרה משלך, באפשרותך לרכוש סדרה מ-HP\n.לקבלת מידע נוסף, בקר באתר האינטרנט של HP: ‏www.hp.com/support/systemrecovery
IDS_POP1_STRING=אם תהיה לך בעיה עם הכונן הקשיח, תקליטורי שחזור יידרשו כדי להתקין מחדש.את מערכת ההפעלה של Windows ותוכניות שהותקנו במפעל
IDS_STATIC_TEXT2_RECOMMANDATIONS=.לחץ על סיום לסגירת תוכנית זו או על הקודם לבחירת אפשרות אחרת
IDS_WEBSITE_STRING=GO WEB SITE

[Hungarian]
IDS_STATIC_TEXT1_RECOMMANDATIONS=Úgy döntött, hogy nem kívánja többé megjeleníteni a rendszer-helyreállító lemezek létrehozására emlékeztető üzenetet.\n\nA lemezek a Windows operációs rendszernek és a\ngyárilag telepített programoknak a merevlemez-meghajtóval kapcsolatos problémák előfordulása esetén történő újratelepítéséhez szükségesek.
IDS_STATIC_TEXT2_RECOMMANDATIONS=A program bezárásához kattintson a Befejezés, másik lehetőség választásához pedig a Vissza gombra.
IDS_POP1_STRING=A helyreállító lemezekre a merevlemez-meghajtóval kapcsolatos probléma esetén a Windows operációs rendszer és a gyárilag telepített programok újratelepítéséhez van szükség.
IDS_MAINTEXT_STRING=Ha úgy dönt, hogy nem készíti el a saját lemezkészletét, a HP vállalattól is beszerezhet egyet.\nTovábbi információt a HP következő webhelyén talál: www.hp.com/support/systemrecovery.
IDS_TITLEWINDOW_STRING=Recovery Manager
IDS_FINISH_STRING=Befejezés
IDS_TITLE_RECOMMANDATIONS=Javaslat
IDS_INSTRUCTIONS=A folytatáshoz jelöljön ki egy beállítást, és kattintson a Tovább gombra.
IDS_INSTRUCTIONS_RECOMMANDATIONS=A program bezárásához kattintson a Befejezés, más lehetőség választásához pedig a Vissza gombra.
IDS_POP3_STRING=Nem, ne emlékeztessen később.
IDS_NO_STRING=Mégse
IDS_REMIND_STRING=Nem, emlékeztessen később.
IDS_POP2_STRING=Ajánlott helyreállítási lemezkészletet létrehozni.
IDS_YES_STRING=Igen, létrehozok rendszer-helyreállító lemezeket (ajánlott)
IDS_OK_STRING=Tovább >
IDS_BACK_STRING=< Vissza
IDS_TITLE_STRING=Rendszer-helyreállító lemezek létrehozása
IDS_WEBSITE_STRING=GO WEB SITE

[Italian]
IDS_TITLEWINDOW_STRING=Recovery Manager
IDS_MAINTEXT_STRING=Se si sceglie di non creare il set personale, sarà possibile acquistarlo da HP.\nPer ulteriori informazioni, visitare il sito Web www.hp.com/support/systemrecovery.
IDS_POP1_STRING=In caso di problemi con il disco rigido, i dischi di ripristino saranno necessari per reinstallare il sistema operativo Windows e tutti i programmi installati di default
IDS_STATIC_TEXT1_RECOMMANDATIONS=Si è scelto di chiudere il promemoria per la creazione dei dischi di ripristino per il sistema.\n\nQuesti dischi sono necessari per reinstallare il sistema operativo Windows e\ni programmi installati di default in caso di problemi con il disco rigido.
IDS_INSTRUCTIONS_RECOMMANDATIONS=Fare clic su Fine per chiudere questo programma o Indietro per selezionare un'altra opzione.
IDS_FINISH_STRING=Fine
IDS_STATIC_TEXT2_RECOMMANDATIONS=Fare clic su Fine per chiudere questo programma o Indietro per selezionare un'altra opzione.
IDS_TITLE_RECOMMANDATIONS=Consigli
IDS_INSTRUCTIONS=Per continuare, selezionare un opzione e fare clic su Avanti.
IDS_POP3_STRING=No, non visualizzare più questo messaggio
IDS_POP2_STRING=Si consiglia di creare un set di dischi di ripristino.
IDS_REMIND_STRING=No, visualizza in seguito
IDS_NO_STRING=Annulla
IDS_YES_STRING=Sì, crea i dischi di ripristino per il sistema (consigliato)
IDS_OK_STRING=Avanti >
IDS_BACK_STRING=< Indietro
IDS_TITLE_STRING=Creare i dischi di ripristino per il sistema
IDS_WEBSITE_STRING=GO WEB SITE

[Japanese]
IDS_TITLEWINDOW_STRING=Recovery Manager
IDS_MAINTEXT_STRING=リカバリディスクを作成しない場合、HPからリカバリディスクを購入することもできます。\n詳しくは、HPのウェブサイト: www.hp.com/support/systemrecovery　をご覧ください。
IDS_POP1_STRING=ハードドライブに問題がある場合にウィンドウズのオペレーションシステムや購入時に既にインストールされているプログラムを再インストール為に、リカバリディスクが必要となります。
IDS_INSTRUCTIONS_RECOMMANDATIONS=終了をクリックしてプログラムを閉じるか、戻るをクリックして他のオプションを選択してください。
IDS_FINISH_STRING=終了
IDS_STATIC_TEXT1_RECOMMANDATIONS=システムのリカバリディスク作成通知をしないように設定しました。\n\nこれらのディスクは、ハードドライブに問題があった際にウィンドウズのオペレーションシステムと\n購入時にインストールされていたプログラムを再インストールする場合必要となります。
IDS_TITLE_RECOMMANDATIONS=推奨
IDS_INSTRUCTIONS=続けるには、オプションを選択し次へをクリック。
IDS_STATIC_TEXT2_RECOMMANDATIONS=終了をクリックしてプログラムを閉じるか、戻るをクリックして他のオプションを選択してください。
IDS_POP3_STRING=いいえ、もう通知は必要ありません
IDS_POP2_STRING=リカバリディスクの作成を推奨します。
IDS_REMIND_STRING=いいえ、後で通知してください
IDS_YES_STRING=はい、システムリカバリディスクを作成します（推奨）
IDS_NO_STRING=キャンセル
IDS_BACK_STRING=< 戻る
IDS_OK_STRING=次へ >
IDS_TITLE_STRING=システムリカバリディスクを作成
IDS_WEBSITE_STRING=GO WEB SITE

[Korean]
IDS_TITLEWINDOW_STRING=Recovery Manager
IDS_WEBSITE_STRING=웹사이트로 가기
IDS_POP1_STRING=하드 드라이브에 문제가 있는 경우에 윈도우즈의 오퍼레이팅 시스템이나 구입시에 이미 인스톨 되었던 프로그램의 재인스톨에는, 리커버리 디스크가 필요합니다.
IDS_MAINTEXT_STRING=리커버리 디스크를 작성하지 않는 경우, HP로부터 리커버리 디스크를 구입할 수도 있습니다.\n 자세한 것은, HP의 웹 사이트: www.hp.com/support/systemrecovery　(을)를 봐 주세요.
IDS_INSTRUCTIONS_RECOMMANDATIONS=완성을 클릭하고 프로그램을 닫거나 이전으로 이동해서 다른 옵션을 선택하십시오.
IDS_STATIC_TEXT1_RECOMMANDATIONS=시스템의 리커버리 디스크 작성 통지를 하지 않게 설정했습니다.\n\n 이러한 디스크는, 하드 드라이브에 문제가 있었을 때에 윈도우즈 오퍼레이팅 시스템과 \n구입시에 인스톨 되고 있던 프로그램을 재인스톨 하는 경우 필요합니다.
IDS_FINISH_STRING=완성
IDS_TITLE_RECOMMANDATIONS=추천장
IDS_STATIC_TEXT2_RECOMMANDATIONS=완성을 클릭하고 프로그램을 닫거나 이전으로 이동해서 다른 옵션을 선택하십시오.
IDS_INSTRUCTIONS=계속해서 하나의 옵션을 선택해서 다음을 클릭하십시오.
IDS_REMIND_STRING=아니요. 나중에 알려주십시오
IDS_POP2_STRING=귀하에게 복구 디스크 세트를 구축하기를 권장합니다.
IDS_POP3_STRING=아니요. 다시 알려주지 마십시오
IDS_NO_STRING=취소
IDS_YES_STRING=네. 시스템 복구 디스크를 구축합니다. (권장)
IDS_OK_STRING=다음 >
IDS_BACK_STRING=< 뒤로
IDS_TITLE_STRING=귀하의 시스템 복구 디스크를 구축합니다

[Latvian]
IDS_POP1_STRING=Gadījumā, ja rodas problēmas ar cieto disku, atkopšanas diski ir vajadzīgi, lai pārinstalētu Windows operētājsistēmu un visas rūpnīcā instalētās programmas.
IDS_STATIC_TEXT2_RECOMMANDATIONS=Noklikšķiniet uz Pabeigt, lai aizvērtu šo programmu, vai arī uz Atpakaļ, lai izvēlētos citu opciju.
IDS_MAINTEXT_STRING=Ja nevēlaties veidot disku komplektu, jums ir iespēja to iegādāties no HP.\nLai uzzinātu sīkāku informāciju, apmeklējiet HP tīmekļa vietni www.hp.com/support/systemrecovery.
IDS_TITLEWINDOW_STRING=Recovery Manager
IDS_STATIC_TEXT1_RECOMMANDATIONS=Jūs izvēlējāties beigt atgādinājumu izveidot sistēmas atkopšanas diskus.\n\nŠie diski ir vajadzīgi, lai pārinstalētu Windows operētājsistēmu un\nvisas rūpnīcā instalētās programmas gadījumā, ja rodas problēmas ar cieto disku.
IDS_FINISH_STRING=Pabeigt
IDS_TITLE_RECOMMANDATIONS=Ieteikums
IDS_INSTRUCTIONS_RECOMMANDATIONS=Noklikšķiniet uz Pabeigt, lai aizvērtu šo programmu, vai arī uz Atpakaļ, lai izvēlētos citu opciju.
IDS_POP3_STRING=Nē, vairs par to neatgādināt
IDS_INSTRUCTIONS=Lai turpinātu, atlasiet opciju un noklikšķiniet uz Tālāk.
IDS_POP2_STRING=Ieteicams izveidot atkopšanas disku komplektu.
IDS_REMIND_STRING=Nē, atgādināt vēlāk
IDS_YES_STRING=Jā, izveidot sistēmas atkopšanas diskus (ieteicams)
IDS_NO_STRING=Atcelt
IDS_OK_STRING=Tālāk >
IDS_TITLE_STRING=Izveidot sistēmas atkopšanas diskus
IDS_BACK_STRING=< Atpakaļ
IDS_WEBSITE_STRING=GO WEB SITE

[Lithuanian]
IDS_STATIC_TEXT2_RECOMMANDATIONS=Norėdami užverti šią programą, spragtelkite Baigti arba Atgal, jeigu norite išsirinkti kitą par
IDS_STATIC_TEXT1_RECOMMANDATIONS=Jūs pasirinkote atjungti priminimą apie atkūrimo diskų jūsų sistemai kūrimą.\n\nŠie diskai reikalingi Windows operacinės sistemos ir\nkitų patiektų su kompiuteriu programų kartotiniam diegimui, atsiradus trikdžiams jūsų standžiajame diske.
IDS_POP1_STRING=Jeigu jūsų standžiajame diske atsirado trikdžių, jums reikia atkūrimo diskų Windows operacinės sistemos ir kitų patiektų su kompiuteriu programų kartotiniam diegimui.
IDS_MAINTEXT_STRING=Jeigu nuspręsite nekurti nuosavo diskų komplekto, jį galite užsisakyti iš HP.\nIšsamesnės informacijos ieškokite HP svetainėje: www.hp.com/support/systemrecovery.
IDS_TITLEWINDOW_STRING=Recovery Manager
IDS_FINISH_STRING=Baigti
IDS_INSTRUCTIONS=Norėdami tęsti, pasirinkite ir spragtelkite Toliau.
IDS_INSTRUCTIONS_RECOMMANDATIONS=Norėdami užverti šią programą, spragtelkite Baigti arba Atgal, jeigu norite išsirinkti kit
IDS_TITLE_RECOMMANDATIONS=Rekomendacijos
IDS_POP3_STRING=Ne, nepriminti man vėliau
IDS_POP2_STRING=Mes jums rekomenduojame sukurti atkūrimo diskų komplektą
IDS_REMIND_STRING=Ne, priminti man vėliau
IDS_YES_STRING=Taip, sukurti atkūrimo sistemos diskus (Rekomenduojama)
IDS_NO_STRING=Atšaukti
IDS_OK_STRING=Toliau >
IDS_BACK_STRING=< Atgal
IDS_TITLE_STRING=Sukurti jūsų sistemos atkūrimo diskus
IDS_WEBSITE_STRING=GO WEB SITE

[Norwegian]
IDS_TITLEWINDOW_STRING=Recovery Manager
IDS_MAINTEXT_STRING=Hvis du velger ikke å lage ditt eget sett kan du kjøpe et sett fra HP.\nFor mer informasjon, gå til HPs hjemmeside: www.hp.com/support/systemrecovery.
IDS_POP1_STRING=Hvis du har problemer med harddisken din er det nødvendig å ha gjenopprettingsplater for å gjeninstallere Windows operativsystemet og ethvert fabrikkinstallert program.
IDS_INSTRUCTIONS_RECOMMANDATIONS=Klikk på Fullfør for å lukke dette programmet eller på Tilbake for å velge et annet alternativ.
IDS_STATIC_TEXT1_RECOMMANDATIONS=Du velger å stoppe påminningen om å lage gjenopprettingsplater til systemet.\n\nDisse platene kreves for å gjeninstallere Windows operativsystemet og\nethvert fabrikksinstallert program dersom det er problemer med harddisken din.
IDS_FINISH_STRING=Fullfør
IDS_TITLE_RECOMMANDATIONS=Anbefaling
IDS_STATIC_TEXT2_RECOMMANDATIONS=Klikk på Fullfør for å lukke dette programmet eller på Tilbake for å velge et annet alternativ.
IDS_POP3_STRING=Nei, ikke påminn meg igjen
IDS_INSTRUCTIONS=For å fortsette, velg et alternativ og klikk på Neste
IDS_REMIND_STRING=Nei, påminn meg senere
IDS_NO_STRING=Avbryt
IDS_POP2_STRING=Vi anbefaler at du lager et sett gjenopprettingsplater.
IDS_YES_STRING=Ja, lag systemgjenopprettingsplater (Anbefalt)
IDS_OK_STRING=Neste>
IDS_BACK_STRING=<Tilbake
IDS_TITLE_STRING=Lag dine systemgjenopprettingsplater
IDS_WEBSITE_STRING=GO WEB SITE

[Polish]
IDS_TITLEWINDOW_STRING=Recovery Manager
IDS_POP1_STRING=W przypadku wystąpienia problemów z dyskiem twardym dyski do odzyskiwania są potrzebne do ponownego zainstalowania systemu operacyjnego Windows i programów zainstalowanych fabrycznie.
IDS_MAINTEXT_STRING=Jeśli wybrane zostanie nietworzenie własnego zestawu, zestaw taki można zakupić w firmie HP.\nAby uzyskać więcej informacji, odwiedź witrynę sieci Web firmy HP: www.hp.com/support/systemrecovery.
IDS_STATIC_TEXT2_RECOMMANDATIONS=Kliknij przycisk Zakończ, aby zamknąć program, lub przycisk Wstecz, aby wybrać inną opcję.
IDS_FINISH_STRING=Zakończ
IDS_STATIC_TEXT1_RECOMMANDATIONS=Wybrane zostało wyłączenie przypomnień dotyczących tworzenia dysków do odzyskiwania systemu.\n\nDyski te są potrzebne do ponownego zainstalowania systemu operacyjnego Windows i\nwszelkich programów zainstalowanych fabrycznie w razie wystąpienia problemów z dyskiem twardym.
IDS_INSTRUCTIONS=Wybierz opcję i kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować.
IDS_TITLE_RECOMMANDATIONS=Zalecenie
IDS_INSTRUCTIONS_RECOMMANDATIONS=Kliknij przycisk Zakończ, aby zamknąć program, lub przycisk Wstecz, aby wybrać inną opcję.
IDS_POP3_STRING=Nie, nie przypominaj mi ponownie
IDS_POP2_STRING=Zalecamy utworzenie zestawu dysków do odzyskiwania systemu.
IDS_REMIND_STRING=Nie, przypomnij mi później
IDS_NO_STRING=Anuluj
IDS_BACK_STRING=< Wstecz
IDS_OK_STRING=Dalej >
IDS_YES_STRING=Tak, utwórz dyski do odzyskiwania systemu (zalecane)
IDS_TITLE_STRING=Utwórz dyski do odzyskiwania systemu
IDS_WEBSITE_STRING=GO WEB SITE

[Portuguese]
IDS_STATIC_TEXT2_RECOMMANDATIONS=Clique em Terminar para fechar este programa ou em Voltar para escolher outra opção.
IDS_STATIC_TEXT1_RECOMMANDATIONS=Escolheu anular o lembrete para a criação de discos de recuperação para o seu sistema.\n\nEstes discos são necessários para reinstalar o sistema de exploração Windows e os programas instalados na fábrica caso haja problemas com a unidade do disco rígido.
IDS_POP1_STRING=Se tiver um problema com a unidade do disco rígido, os discos de recuperação são necessários para reinstalar o sistema de exploração Windows e os programas instalados na fábrica.
IDS_MAINTEXT_STRING=Se escolheu não criar o seu próprio conjunto, pode comprar um conjunto a partir de HP.\nPara mais informações, visite o sítio Web:www.hp.com/support/system recovery.
IDS_FINISH_STRING=Terminar
IDS_INSTRUCTIONS_RECOMMANDATIONS=Clique em Terminar para fechar este programa ou em Voltar para escolher uma outra opção. 
IDS_TITLE_RECOMMANDATIONS=Recomendação
IDS_INSTRUCTIONS=Para continuar, seleccione uma opção e clique em Seguinte.
IDS_POP3_STRING=Não, não relembrar novamente
IDS_POP2_STRING=Recomendamos a criação de um conjunto de discos de recuperação.
IDS_NO_STRING=Cancelar
IDS_REMIND_STRING=Não, relembrar mais tarde
IDS_YES_STRING=Sim, criar os discos de recuperação do sistema (Recomendado)
IDS_OK_STRING=Seguinte>
IDS_BACK_STRING=< Voltar
IDS_TITLE_STRING=Criar os discos de recuperação do seu sistema
IDS_TITLEWINDOW_STRING=Recovery Manager
IDS_WEBSITE_STRING=IR PARA WEB SITE

[Portuguese Brazilian]
IDS_TITLE_STRING=Crie os seus discos de recuperação do sistema
IDS_BACK_STRING=< Voltar
IDS_YES_STRING=Sim, criar discos de recuperação do sistema (Recomendado)
IDS_OK_STRING=Próximo >
IDS_REMIND_STRING=Não, relembrar mais tarde
IDS_NO_STRING=Cancelar
IDS_INSTRUCTIONS=Para continuar, selecione uma opção e clique em Próximo.
IDS_POP2_STRING=Nós recomendamos que você crie um conjunto de discos de recuperação.
IDS_POP3_STRING=Não, não lembrar outra vez
IDS_INSTRUCTIONS_RECOMMANDATIONS=Clique em Finalizar para fechar este programa ou em Voltar para escolher uma outra opção.
IDS_TITLE_RECOMMANDATIONS=Recomendação
IDS_FINISH_STRING=Finalizar
IDS_TITLEWINDOW_STRING=Recovery Manager
IDS_MAINTEXT_STRING=Se você preferiu não criar o seu próprio conjunto de discos, você poderá comprá-los junto à HP.\nPara mais informações, visite a homepage da HP: www.hp.com/support/systemrecovery.
IDS_STATIC_TEXT2_RECOMMANDATIONS=Clique em Finalizar para fechar este programa ou em Voltar para escolher uma outra opção.
IDS_POP1_STRING=Se você tiver problemas com o seu disco rígido, os discos de recuperação serão necessários para reinstalar o sistema operacional Windows e quaisquer outros programas que tenham sido instalados na fábrica.
IDS_STATIC_TEXT1_RECOMMANDATIONS=Você escolheu terminar o lembrete para a criação dos discos de recuperação do seu sistema.\n\nEsses discos são necessários para a reinstalação do sistema operacional Windows e\nquaisquer outros programas originais de fábrica, caso aconteça algum problema no seu disco rígido.
IDS_WEBSITE_STRING=IR PARA WEBSITE

[Romanian]
IDS_TITLE_STRING=Crearea discurilor de recuperare a sistemului
IDS_BACK_STRING=< Înapoi
IDS_YES_STRING=Da, creează discurile de recuperare a sistemului (Recomandat)
IDS_OK_STRING=Înainte >
IDS_REMIND_STRING=Nu, aminteşte-mi mai târziu
IDS_NO_STRING=Anulare
IDS_POP2_STRING=Vă recomandăm să creaţi un set de discuri de recuperare a sistemului
IDS_POP3_STRING=Nu, nu îmi aminti mai târziu
IDS_INSTRUCTIONS=Pentru a continua, selectaţi o opţiune şi daţi click pe Next.
IDS_INSTRUCTIONS_RECOMMANDATIONS=Daţi click pe Finish pentru a închide acest program sau Back pentru a alege altă opţiune.
IDS_TITLE_RECOMMANDATIONS=Recomandare
IDS_FINISH_STRING=Finalizare
IDS_STATIC_TEXT1_RECOMMANDATIONS=Aţi selectat anularea afişării reminderului pentru crearea discurilor de recuperare pentru sistemul dumneavoastră.\n\nAceste discuri sunt necesare pentru reinstalarea sistemului de operare Windows şi\n a oricăror programe instalate iniţial în cazul în care apar probleme la discul dur al computerului dumneavoastră.
IDS_POP1_STRING=Dacă discul dur al computerului dumneavoastră prezintă probleme, discurile de recuperare sunt necesare pentru reinstalarea sistemului de operare Windows şi a programelor instalate iniţial.
IDS_TITLEWINDOW_STRING=Recovery Manager
IDS_MAINTEXT_STRING=Dacă aţi ales să nu creaţi propriul set de discuri, puteţi achiziţiona un set de astfel de discuri de la HP.\nPentru informaţii suplimentare accesaţi siteul HP : www.hp.com/support/systemrecovery.
IDS_STATIC_TEXT2_RECOMMANDATIONS=Daţi click pe Finish pentru a închide acest program sau Back pentru a alege altă opţiune.
IDS_WEBSITE_STRING=GO WEB SITE

[Russian]
IDS_TITLEWINDOW_STRING=Recovery Manager
IDS_WEBSITE_STRING=Вебсайт компании
IDS_TITLE_STRING=Создать восстановительные диски системы
IDS_BACK_STRING=< Назад
IDS_YES_STRING=Да, создать восстановительные диски системы (рекомендовано)
IDS_OK_STRING=Далее>
IDS_REMIND_STRING=Напомнить позже
IDS_NO_STRING=Отмена
IDS_POP2_STRING=Рекомендуется создать ряд восстановительных дисков.
IDS_POP3_STRING=Больше не напоминать
IDS_INSTRUCTIONS=Для продолжения работы выберите одну из опций и нажмите "Далее".
IDS_INSTRUCTIONS_RECOMMANDATIONS=Нажмите "Готово" для выхода из программы или "Назад" для выбора другой опции.
IDS_TITLE_RECOMMANDATIONS=Рекомендации
IDS_FINISH_STRING=Готово
IDS_POP1_STRING=В случае возникновения неполадок в работе жесткого диска требуются восстановительные диски для переустановки операционной системы Windows и других программ, установленных изготовителем.
IDS_STATIC_TEXT1_RECOMMANDATIONS=Вы решили прекратить напоминание по созданию восстановительных дисков системы.\nЭти диски требуются для переустановки операционной системы Windows и\nдругих программ, установленных изготовителем, в случае возникновения неполадок на жестком диске.
IDS_STATIC_TEXT2_RECOMMANDATIONS=Нажмите "Готово" для выхода из программы или "Назад" для выбора другой опции.
IDS_MAINTEXT_STRING=Если вы решили не создавать собственного ряда восстановительных дисков, вы можете его приобрести у компании Hewlett-Packard.\nДля более подробной информации обращайтесь на сайт компании: www.hp.com/support/systemrecovery.

[Serbian Latin]
IDS_STATIC_TEXT2_RECOMMANDATIONS=Pritisnite Završi za zatvaranje ovog programa ili Natrag za biranje druge opcije.
IDS_POP1_STRING=U slučaju problema s vašim tvrdim diskom, potrebni su diskovi za obnavljanje sistema za ponovno instaliranje Windows operacionog sistema i fabrički instaliranih programa.
IDS_MAINTEXT_STRING=Ako ne izradite vlastiti set diskova za obnavljanje sistema, možete da kupite set od HP-a.\Za više informacija posetite HP-ovu stranicu_ www.hp.com/support/systemrecovery.
IDS_FINISH_STRING=Završi
IDS_STATIC_TEXT1_RECOMMANDATIONS=Odabrali ste ukidanje podsetnika za izradu diskova za obnavljanje vašeg sistema.\n\nTi diskovi su potrebni za ponovno instaliranje Windows operacionog sistema i\nfabrički instaliranih programa u slučaju problema s vašim tvrdim diskom.
IDS_TITLE_RECOMMANDATIONS=Preporuka
IDS_INSTRUCTIONS_RECOMMANDATIONS=Pritisnite Završi za zatvaranje ovog programa ili Natrag za biranje druge opcije.
IDS_POP2_STRING=Preporučujemo da izradite set diskova za obnavljanje sistema.
IDS_POP3_STRING=Ne, ne podsećaj me više
IDS_INSTRUCTIONS=Za nastavak, odaberite opciju i pritisnite Napred
IDS_REMIND_STRING=Ne, podseti me kasnije
IDS_NO_STRING=Obustavi
IDS_YES_STRING=Da, izradi diskove za obnavljanje sistema (preporučeno)
IDS_OK_STRING=Napred >
IDS_BACK_STRING=< Natrag
IDS_TITLE_STRING=Izradite diskove za obnavljanje vašeg sistema
IDS_TITLEWINDOW_STRING=Recovery Manager
IDS_WEBSITE_STRING=GO WEB SITE

[Slovak]
IDS_STATIC_TEXT2_RECOMMANDATIONS=Ak chcete zavrieť tento program, kliknite na tlačidlo Ukončiť alebo na tlačidlo Späť, ak si chcete zvoliť inú možnosť.
IDS_STATIC_TEXT1_RECOMMANDATIONS=Chcete vypnúť pripomienku ohľadom vytvornia obnovovacích diskov pre váš systém.\n\nTieto disky sú nevyhnutné pre reinštaláciu operačného systému Windows a\n ktorýchkoľvek programov nainštalovaných výrobcom v prípade, že máte problémy s pevným diskom.
IDS_TITLEWINDOW_STRING=Recovery Manager
IDS_MAINTEXT_STRING=Ak sa rozhodnete, že nevytvoríte vlastnú sériu diskov, môžete si takú sériu kúpiť od HP.\n Ďalšie informácie nájdete na stránke firmy HP: www.hp.com/support/systemrecovery.
IDS_POP1_STRING=Ak máte problém s pevným diskom, na reinštaláciu operačného systému Windows, a všetkých programov nainštalovaných výrobcom, budete potrebovať obnovovacie disky.
IDS_TITLE_RECOMMANDATIONS=Odporúčanie
IDS_FINISH_STRING=Ukončiť
IDS_INSTRUCTIONS_RECOMMANDATIONS=Ak chcete zavrieť tento program, kliknite na tlačidlo Ukončiť alebo na tlačidlo Späť, ak si chcete zvoliť inú možnosť.
IDS_INSTRUCTIONS=Ak chcete pokračovať, zvoľte si a kliknite na tlačidlo Ďalej.
IDS_POP3_STRING=Nie, už mi viac nepripomínaj
IDS_POP2_STRING=Odporúčame vám vytvoriť si sériu obnovovacích diskov.
IDS_NO_STRING=Zrušiť
IDS_REMIND_STRING=Nie, pripomeň mi neskôr
IDS_OK_STRING=Ďalej >
IDS_YES_STRING=Áno, vytvoriť disky pre obnovu systému (odporúča sa)
IDS_BACK_STRING=< Späť
IDS_TITLE_STRING=Vytvorte si disky pre obnovenie systému
IDS_WEBSITE_STRING=CHOĎ NA WEBSTRÁNKU

[Slovenian]
IDS_TITLE_STRING=Izdelajte obnovitvene CD-je vašega sistema
IDS_BACK_STRING=<Nazaj
IDS_OK_STRING=Naprej>
IDS_YES_STRING=Da, izdelaj obnovitvene CD-je sistema (Priporočeno)
IDS_NO_STRING=Prekliči
IDS_REMIND_STRING=Ne, opomni me kasneje
IDS_POP3_STRING=Ne, ne opominjaj me več.
IDS_POP2_STRING=Priporočamo vam, da izdelate skupek obnovitvenih CD-jev.
IDS_INSTRUCTIONS=Za nadaljevanje izberite eno možnost in kliknite Next (Naprej).
IDS_INSTRUCTIONS_RECOMMANDATIONS=Kliknite Finish (Končaj) za zaprtje tega programa ali Back (Nazaj) za izbor druge možnosti
IDS_TITLE_RECOMMANDATIONS=Priporočilo
IDS_STATIC_TEXT1_RECOMMANDATIONS=Izbrali ste prekinitev opominov za izdelavo obnovitvenih CD-jev vašega sistema.\n\nTe CD-je boste potrebovali za ponovno namestitev operativnega sistema Windows in\nkakršnihkoli tovarniško nameščenih programov v primeru težav z vašim trdim diskom.
IDS_FINISH_STRING=Končaj
IDS_MAINTEXT_STRING=Če ste se odločili, da ne boste izdelali obnovitvenih CD-jev, lahko le te kupite v HP-ju.\nZa podrobnejše informacije, obiščite spletno stran HP:www.hp.com/support/systemrecovery.
IDS_POP1_STRING=V primeru težav z trdim diskom, boste potrebovali obnovitvene CD-je za ponovno namestitev operativnega sistema Windows in kakršnihkoli tovarniško nameščenih programov.
IDS_TITLEWINDOW_STRING=Recovery Manager
IDS_STATIC_TEXT2_RECOMMANDATIONS=Kliknite Finish (Končaj) za zaprtje tega programa ali Back (Nazaj) za izbor druge možnosti.
IDS_WEBSITE_STRING=GO WEB SITE

[Spanish]
IDS_TITLEWINDOW_STRING=Recovery Manager
IDS_WEBSITE_STRING=IR A WEB
IDS_BACK_STRING=<Atrás
IDS_OK_STRING=Siguiente>
IDS_TITLE_STRING=Crear discos de recuperación de sistema
IDS_YES_STRING=Sí, crear discos de recuperación del sistema (recomendado)
IDS_NO_STRING=Cancelar
IDS_REMIND_STRING=No, recordar más tarde
IDS_POP3_STRING=No, no recordar más tarde
IDS_INSTRUCTIONS=Para continuar, seleccione una opción y haga clic en Siguiente
IDS_TITLE_RECOMMANDATIONS=Recomendaciones
IDS_INSTRUCTIONS_RECOMMANDATIONS=Haga clic en Finalizar para cerrar el programa o Atrás para elegir otra opción.
IDS_POP2_STRING=Se recomienda crear un conjunto de discos de recuperación.
IDS_FINISH_STRING=Finalizar
IDS_STATIC_TEXT2_RECOMMANDATIONS=Haga clic en Finalizar para cerrar el programa o Atrás para elegir otra opción.
IDS_POP1_STRING=Si tiene cualquier problema con su disco duro, los discos de recuperación son necesarios para reinstalar el sistema operativo de Windows y cualquier programa instalado de fábrica.
IDS_STATIC_TEXT1_RECOMMANDATIONS=Ha elegido terminar el aviso para crear discos de recuperación para su sistema.\n\nEstos discos son necesarios para reinstalar el sistema operativo de Windows y\ncualquier programa instalado de fábrica, si hay problemas con su disco duro.
IDS_MAINTEXT_STRING=Si elige no crear su propio conjunto de discos, puede comprar uno de HP.\nPara más información, visite la página de HP: www.hp.com/support/systemrecovery.

[Swedish]
IDS_TITLEWINDOW_STRING=Recovery Manager
IDS_TITLE_STRING=Skapa ditt återställningsskivor för systemet
IDS_BACK_STRING=< Bakåt
IDS_OK_STRING=Nästa>
IDS_YES_STRING=Ja, skapa systemåterställningsskivor (rekommenderas)
IDS_REMIND_STRING=Nej, påminn mig senare
IDS_POP2_STRING=Vi rekommenderar att du skapar en uppsättning återställningsskivor.
IDS_NO_STRING=Avbryt
IDS_INSTRUCTIONS_RECOMMANDATIONS=Klicka på Avsluta för att stänga det här programmet eller på Bakåt för att välja ett annat alternativ.
IDS_INSTRUCTIONS=För att fortsätta väljer du ett alternativ och klickar på Nästa.
IDS_POP3_STRING=Nej, påminn mig inte igen
IDS_TITLE_RECOMMANDATIONS=Rekommendationer
IDS_STATIC_TEXT1_RECOMMANDATIONS=Du valde att avsluta påminnelsen för att skapa återställningsskivor för ditt system.\n\nDe här skivorna krävs för att installera om Windows operativsystem och\nalla fabriksinstallerade program om det uppstår problem med hårddisken.
IDS_FINISH_STRING=Avsluta
IDS_STATIC_TEXT2_RECOMMANDATIONS=Klicka på Avsluta för att stänga det här programmet eller på Bakåt för att välja ett annat alternativ.
IDS_MAINTEXT_STRING=Om du väljer att avstå från att skapa din egen uppsättning kan du köpa en uppsättning från HP.\nFör mer information, gå till HP:s hemsida: www.hp.com/support/systemrecovery.
IDS_POP1_STRING=Om du har problem med din hårddisk behövs återställningsskivor för att installera om Windows operativsystem och alla fabriksinstallerade program.
IDS_WEBSITE_STRING=GO WEB SITE

[Thai]
IDS_POP1_STRING=หากท่านพบปัญหากับฮาร์ดไดรฟ์ของท่าน ดิสก์กู้ระบบเป็นสิ่งจำเป็นในการติดตั้ง ระบบปฏิบัติการและโปรแกรมที่ติดตั้งจากโรงงานใหม่อีกครั้ง
IDS_STATIC_TEXT2_RECOMMANDATIONS=คลิก เสร็จสิ้น เพื่อปิดโปรแกรมหรือ ก่อนหน้า เพื่อเลือกตัวเลือกอื่น
IDS_TITLEWINDOW_STRING=Recovery Manager
IDS_MAINTEXT_STRING=หากท่านเลือกที่จะไม่สร้างดิสก์กู้ระบบ ท่านอาจจะซื้อดิสก์เล่านี้จาก HP ได้\nหากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ของ HP ได้ที่: www.hp.com/support/systemrecovery
IDS_FINISH_STRING=เสร็จสิ้น
IDS_STATIC_TEXT1_RECOMMANDATIONS=ท่านเลือกที่จะปิดเครื่องช่วยเตือนสำหรับการสร้างดิสก์กู้ระบบของท่าน\n\nดิสก์เหล่านี้เป็นสิ่งจำเป็นในการติดตั้งระบบปฏิบัติการ Windows และ\nโปรแกรมที่ติดตั้งจากโรงงานใหม่ หากเกิดปัญหาขึ้นกับฮาร์ดไดรฟ์
IDS_INSTRUCTIONS_RECOMMANDATIONS=คลิก เสร็จสิ้น เพื่อปิดโปรแกรมหรือ ก่อนหน้า เพื่อเลือกตัวเลือกอื่น
IDS_TITLE_RECOMMANDATIONS=คำแนะนำ
IDS_POP3_STRING=ไม่ ไม่ต้องเตือนฉันอีก
IDS_INSTRUCTIONS=หากต้องการดำเนินการต่อ เลือกตัวเลอกและคลิก ต่อไป
IDS_REMIND_STRING=ไม่ เตือนฉันในภายหลัง
IDS_POP2_STRING=เราแนะนำให้ท่านสร้างดิสก์กู้ระบบ
IDS_NO_STRING=ยกเลิก
IDS_OK_STRING=ต่อไป >
IDS_YES_STRING=ใช่ สร้างดิสก์กู้ระบบ (แนะนำให้เลือก)
IDS_BACK_STRING=< ก่อนหน้า
IDS_TITLE_STRING=สร้างดิสก์กู้ระบบของท่าน
IDS_WEBSITE_STRING=GO WEB SITE

[Turkish]
IDS_STATIC_TEXT2_RECOMMANDATIONS=Bu programı kapatmak için Son'u veya başka bir seçenek için Geri'yi tıklatın.
IDS_POP1_STRING=Sabit diskinizle ilgili sorunlarınız varsa,Windows işletim sisteminin ve fabrikada yüklenmiş programların yeniden yüklenebilmesi için kurtarma disklerine gerek vardır.
IDS_TITLEWINDOW_STRING=Recovery Manager
IDS_MAINTEXT_STRING=Kendi setinizi oluşturmamayı seçerseniz, HP'den bir set satın alabilirsiniz.\nDaha fazla bilgi için HP web sitesini ziyaret edin: www.hp.com/support/systemrecovery.
IDS_STATIC_TEXT1_RECOMMANDATIONS=Sisteminiz için kurtarma diski oluşturmanızı size hatırlatan uygulamayı sonlandırmayı seçtiniz.\n\nBu diskler sabit diskinizde bir sorun olması durumunda, Windows işletim sisteminin\nve fabrikada yüklenen programların yeniden yüklenebilmesi için gereklidir.
IDS_TITLE_RECOMMANDATIONS=Öneri
IDS_FINISH_STRING=Son
IDS_INSTRUCTIONS_RECOMMANDATIONS=Bu Programı kapatmak için Son'u veya başka bir seçeneği tercih etmek için Geri'yi tıklatın.
IDS_INSTRUCTIONS=Devam etmek için bir seçenek belirleyin ve İleri'yi tıklatın.
IDS_POP3_STRING=Hayır, bana tekrar hatırlatma
IDS_POP2_STRING=Bir kurtarma diski seti oluşturmanız öneririz.
IDS_NO_STRING=İptal
IDS_REMIND_STRING=Hayır, daha sonra hatırlat
IDS_YES_STRING=Evet, sistem kurtarma disklerini oluştur (Önerilir)
IDS_OK_STRING=İleri >
IDS_BACK_STRING=< Geri
IDS_TITLE_STRING=Sistem kurtarma disklerinizi oluşturun
IDS_WEBSITE_STRING=GO WEB SITE
