; 200704041819
[Version]
Version=6.0D2.61
Date=24 - Aug - 05
Language=English
BrandingCount=1
Branding0=General
[English]
TitleWindow=Recovery Manager
TitleDriver=Select a driver to reinstall
TitleApplication=Select a program to reinstall
TitleWelcomeDriver=Welcome to hardware driver reinstaller
TitleWelcomeApplication=Welcome to the Software Program Re-installer
DefaultLangDisplay=English
AboutBox_Menu=About Application Recovery program...
AboutBox_String=About Application Recovery program
TitleIntro=Application Recovery program
NoRecoveryPart=Recovery Partition not found! No Software is available for reinstallation.
ContinueFromCD=You may continue this process by using PC Recovery discs.
InsertCDMsg=Insert PC Recovery disc #%i to install this software.
InsertFirstCDMsg=Insert PC Recovery disc #1 to get the list of applications/drivers.
ContinueMsg=Do you want to continue?
Administrator_Only=Only an Administrator user can run this program.
NOLISTENTRY=The software item cannot be found. This software is not available for reinstallation.
NoWaitEx=no
WaitHPBIOnly=Yes
EnableFileRestore=on
VisibleFileRestore=yes
EnableDriver=on
visibleDriver=yes
EnableApplication=on
VisibleApplication=yes
ShowCmd=no
Unhide_recovery_timer=6000
TimeOut=180
ABOUT_VERSTRING=Version 6.0D2.61
Back=< Back
Next=Next >
COPYFILES=Copying files...
REGISTRY=Updating Registry Database...
WAIT=Please wait ...
WAITCD=Insert your Recovery disc.
FROM=From
MAIN=Reinstalling %s
MAIN_DRV=Reinstalling %s
REBOOT=To complete the installation, the program will restart your PC.\nClick on 'Cancel' if you wish to restart manually later.
INTRO1=Welcome to the Application and Driver Recovery.\nThis utility allows you to reinstall applications and drivers provided with your PC.
SELFILESFOLDERS=Select Files or Folders you wish to restore by checking the box in the list below:
OPTION=Choose the operation you wish to perform:
APPS=Application Installation
FILERESTORE=File Restore
APPSCOMMENT=This option reinstalls the applications shipped with your PC.
FILERESTORECOMMENT=This option restores Windows files shipped with your PC.
INPINFO=Collecting file and folder information
SUBFOLDER=Include sub-folders.
CONFCOPY=Do you wish to replace the existing file:
CONFCOPY2=by this one ?
DRIVER=Driver Installation
DRIVERCOMMENT=This option reinstalls the drivers shipped with your PC.
UPDATERESTORE1=Preparing file extraction
UPDATERESTORE2=Extracting files...
UPDATERESTORE3=Verifying files
RESTOREFINISHED=File extraction completed!
FINISH=Finish
QUITPROGRAM=Are you sure you want to quit the program?
EXIT=Cancel
INSTALLED=was successfully reinstalled.
ONLYONEITEM=You can only select one item.
Apps_Installed_OK=Click OK and select another application to reinstall or click Cancel to exit the Application and Driver Recovery.
Drv_Installed_OK=Click OK and select another application to reinstall or click Cancel to exit the Application and Driver Recovery.
OK=OK
CANCEL=Cancel
IDS_WELCOME_INSTRUCTIONS=To continue,click Next.
IDS_APPS_INSTRUCTIONS_2=To continue, select a program and click Next.
IDS_DRVS_INSTRUCTIONS=To continue, select a driver and click Next.
IDS_CHECK_PROGRAM=The program is not on the list
IDS_CHECK_DRIVER=The driver is not on the list
IDS_WELCOME_APPS_MESSAGE=Use this program to reinstall individual software programs that came with your computer.\n\nNote:\nThis program will NOT reinstall hardware drivers or the Windows Vista operating system.
IDS_WELCOME_DRVS_MESSAGE=Use this program to reinstall individual hardware drivers that came with your computer.\n\nNote:\nThis program will NOT reinstall software programs or the Windows Vista operating system.
IDS_TITLE_REINSTALLER=Reinstaller progress
IDS_ANIM_WAITING=Reinstall in progress
IDS_INSTRUCTION_WAITING=Please wait...
IDS_MSG_REINSTALL_APP=You should uninstall the application before using this program to reinstall.\nPlease go to Programs and Features to uninstall the application.
IDS_TITLE_FINISH=Reinstallation is complete
IDS_INSTRUCTION_WIZARD_FINISH=To close this program, click Finish.
IDS_MSG_DRIVER=Reinstallation of the selected driver successfully completed.\nThe system must restart to complete the installation.\n\nClick Finish to restart your computer now.
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_1=To use the program, you need to restart your computer.
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_2=Would you like to restart your computer now?
IDS_YES=Yes
IDS_NO=No
IDS_TITLE_HAND_DRV_REINSTALL=Start Windows Device Manager
IDS_TITLE_HAND_APP_REINSTALL=Reinstall a program not factory-installed by HP
IDS_HAND_REINSTALL_DRIVER=1. Click Next to start Windows Device Manager.\n\n2. Right-click on the driver experiencing problems and select "Properties".\n\n3. In the tab "General", click the "Troubleshoot" button.\n\n4. Follow the on-screen instructions.
IDS_INSTRUCTION_HAND_DRV_REINSTALL=To continue to the Windows Device Manager, click Next.
IDS_INSTRUCTION_HAND_APP_REINSTALL=To continue to Programs and Features, click Next.
IDS_WARNING_MSG_FINISH_APP=Make sure you have the original installation software.
IDS_MSG_APP_FINISH_1=1. Uninstall software.
IDS_MSG_APP_FINISH_2=a. Click Next to open Programs and Features.\n\nb. Select the broken program and uninstall it.
IDS_MSG_APP_FINISH_3=2. Install the application using the original installation software.
IDS_APPS_LIST=Factory-installed programs:
IDS_DRV_LIST=Factory-installed drivers:

[Arabic]
IDS_MSG_APP_FINISH_2=أ. انقر فوق "التالي" لفتح "برامج وميزات".\n\n حدد البرنامج المعيب وقم بإلغاء تثبيته.
IDS_MSG_APP_FINISH_1=إلغاء تثبيت البرنامج.
IDS_MSG_APP_FINISH_3=2. قم بتثبيت التطبيق باستخدام برنامج التثبيت الأصلي.
IDS_WARNING_MSG_FINISH_APP=تأكد من أن لديك برامج التثبيت الأصلية.
IDS_INSTRUCTION_HAND_APP_REINSTALL=للمتابعة إلى "برامج وميزات"، انقر فوق "التالي".
IDS_HAND_REINSTALL_DRIVER=1. انقر فوق "التالي" لبدء تشغيل "مدير الأجهزة" في Windows.\n\n2. انقر بزر الماوس الأيمن فوق برنامج التشغيل الذي يواجه مشكلات وحدد "خصائص".\n\n3. "في علامة التبويب "عام"، انقر فوق الزر "استكشاف الأخطاء وإصلاحها".\n\n4. اتبع الإرشادات على الشاشة.
IDS_INSTRUCTION_HAND_DRV_REINSTALL=للمتابعة إلى "مدير الأجهزة"، انقر فوق "التالي".
IDS_TITLE_HAND_APP_REINSTALL=إعادة تثبيت أحد البرامج التي يتم يتم تثبيتها في المصنع بمعرفة HP
IDS_TITLE_HAND_DRV_REINSTALL=بدء تشغيل "مدير الأجهزة" في Windows
IDS_NO=لا
IDS_YES=نعم
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_2=هل تريد إعادة تشغيل الكمبيوتر الآن؟
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_1=لاستخدام البرنامج، ستحتاج إلى تشغيل الكمبيوتر.
IDS_INSTRUCTION_WIZARD_FINISH=لإغلاق هذا المعالج، انقر فوق "إنهاء".
IDS_MSG_DRIVER=اكتملت بنجاح إعادة تثبيت برنامج التشغيل المحدد.\nيجب إعادة تشغيل الكمبيوتر لإكمال التثبيت.\n\nانقر فوق "إنهاء" لإعادة تشغيل الكمبيوتر الآن.
IDS_TITLE_FINISH=اكتمت إعادة التثبيت
IDS_MSG_REINSTALL_APP=ينبغي عليك إلغاء تثبيت التطبيق قبل استخدام هذا البرامج لإعادة التثبيت.\nيرجى الانتقال إلى "برامج وميزات" لإلغاء تثبيت التطبيق.
IDS_ANIM_WAITING=تتم الآن إعادة التثبيت
IDS_INSTRUCTION_WAITING=يرجى الانتظار...
IDS_TITLE_REINSTALLER=تقدم برنامج إعادة التثبيت
IDS_WELCOME_DRVS_MESSAGE=يساعد هذا البرنامج في إعادة تثبيت برامج تشغيل الأجهزة والتي تم إرسالها مع الكمبيوتر.
IDS_WELCOME_APPS_MESSAGE=يساعدك هذا البرنامج على إعادة تثبيت البرامج التي كانت متضمنة في الكمبيوتر.
IDS_CHECK_DRIVER=برنامج التشغيل ليس واردا في القائمة
IDS_CHECK_PROGRAM=البرنامج ليس واردا في القائمة
IDS_DRVS_INSTRUCTIONS=للمتابعة، حدد برنامج تشغيل وانقر فوق "التالي".
IDS_APPS_INSTRUCTIONS_2=للمتابعة، حدد برنامجا وانقر فوق "التالي".
IDS_WELCOME_INSTRUCTIONS=للمتابعة، انقر فوق "التالي".
FINISH=إنهاء
TitleIntro=برنامج استعادة التطبيقات
TitleWelcomeApplication=مرحبا
TitleWelcomeDriver=مرحبا بك في برنامج إعادة تثبيت برامج تثبيت الأجهزة
TitleApplication=حدد برنامج لإعادة تشغيله
TitleDriver=حدد برنامج تشغيل لإعادة تثبيته
TitleWindow=Recovery Manager
DefaultLangDisplay=Arabic
AboutBox_Menu=حول برنامج استعادة التطبيقات...
AboutBox_String=حول برنامج استعادة التطبيقات
NoRecoveryPart=تعذّر العثور على جزء الاستعادة! لا يوجد برنامج متوفر لإعادة التثبيت.
ContinueFromCD=يمكنك متابعة تنفيذ هذه العملية باستخدام أقراص استعادة الكمبيوتر الشخصي.
InsertCDMsg=أدخل قرص استعادة الكمبيوتر الشخصي رقم %i لتثبيت هذا البرنامج.
InsertFirstCDMsg=أدخل قرص استعادة الكمبيوتر الشخصي رقم 1 للحصول على قائمة التطبيقات وبرامج التشغيل.
ContinueMsg=هل تريد المتابعة؟
Administrator_Only=وحده المسؤول يمكنه تشغيل هذا البرنامج.
NOLISTENTRY=تعذّر العثور على البرنامج. هذا البرنامج غير متوفر لإعادة التثبيت.
NoWaitEx=no
WaitHPBIOnly=Yes
EnableFileRestore=on
VisibleFileRestore=yes
EnableDriver=on
visibleDriver=yes
EnableApplication=on
VisibleApplication=yes
ShowCmd=no
Unhide_recovery_timer=6000
TimeOut=180
ABOUT_VERSTRING=الإصدار 6.0D2.61
Back=السابق >
Next=< التالي
COPYFILES=جاري نسخ الملفات...
REGISTRY=جاري تحديث قاعدة بيانات التسجيل...
WAIT=جاري الانتظار...
WAITCD=أدخل قرص الاستعادة.
FROM=من
MAIN=جاري إعادة تثبيت %s
MAIN_DRV=جاري إعادة تثبيت %s
REBOOT=لإتمام عملية التثبيت، سيعيد البرنامج تشغيل الكمبيوتر الشخصي.\nانقر فوق "إلغاء الأمر" إذا رغبت في إعادة التشغيل يدوياً فيما بعد.
INTRO1=مرحباً بك في أداة "استعادة التطبيقات وبرامج التشغيل".\nتسمح لك هذه الأداة المساعدة بإعادة تثبيت التطبيقات وبرامج التشغيل التي تصحب الكمبيوتر الشخصي.
SELFILESFOLDERS=حدد الملفات أو المجلدات التي ترغب في استعادتها وذلك بوضع علامة اختيار في المربع الخاص بها في القائمة أدناه:
OPTION=اختر العملية التي ترغب في تنفيذها:
APPS=تثبيت التطبيقات
FILERESTORE=استعادة الملفات
APPSCOMMENT=يعمل هذا الخيار على إعادة تثبيت التطبيقات التي تصحب الكمبيوتر الشخصي.
FILERESTORECOMMENT=يعمل هذا الخيار على استعادة ملفات Windows التي تصحب الكمبيوتر الشخصي.
INPINFO=جاري تجميع معلومات حول الملفات والمجلدات
SUBFOLDER=تضمين المجلدات الفرعية.
CONFCOPY=هل ترغب في استبدال الملف الموجود:
CONFCOPY2=بهذا الملف؟
DRIVER=تثبيت برامج التشغيل
DRIVERCOMMENT=يعمل هذا الخيار على إعادة تثبيت برامج التشغيل التي تصحب الكمبيوتر الشخصي.
UPDATERESTORE1=جاري التحضير لاستخراج الملفات
UPDATERESTORE2=يتم الآن استخراج الملفات...
UPDATERESTORE3=جاري التحقق من الملفات
RESTOREFINISHED=اكتمال عملية استخراج الملفات!
QUITPROGRAM=هل تريد بالتأكيد إنهاء هذا البرنامج؟
EXIT=إلغاء الأمر
INSTALLED=أعيد تثبيته بنجاح.
ONLYONEITEM=يمكنك تحديد عنصر واحد فقط.
Apps_Installed_OK=انقر فوق "موافق" وحدد تطبيقاً آخر لإعادة تثبيته أو انقر فوق "إلغاء الأمر" لإنهاء أداة استعادة التطبيقات وبرامج التشغيل.
Drv_Installed_OK=انقر فوق "موافق" وحدد تطبيقاً آخر لإعادة تثبيته أو انقر فوق "إلغاء الأمر" لإنهاء أداة استعادة التطبيقات وبرامج التشغيل.
OK=موافق
CANCEL=إلغاء الأمر

[Bulgarian]
IDS_TITLE_HAND_APP_REINSTALL=Преинсталация нефабрично инсталирана програма от НР.
IDS_TITLE_HAND_DRV_REINSTALL=Стартирайте Диспечера на устройствата на Windows.
IDS_NO=Не
IDS_YES=Да
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_1=За да използвате програмата, трябва да рестартирате вашия компютър.
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_2=Искате ли да рестартирате вашия компютър сега?
IDS_INSTRUCTION_WIZARD_FINISH=За да затворите този Съветник, натиснете "Готово"
IDS_TITLE_FINISH=Преинсталирането е завършено.
IDS_MSG_DRIVER=Преинсталирането на избрания драйвер е завършено успешно. Системата трябва да се рестартира, за да се завърши инсталацията. Натиснете "Готово", за да рестартирате компютъра сега.
IDS_TITLE_REINSTALLER=В процес на преинсталиране
IDS_WELCOME_APPS_MESSAGE=Тази програма ви помага да преинсталирате софтуер, който е включен във вашия компютър.
IDS_WELCOME_DRVS_MESSAGE=Тази програма ви помага да преинсталирате драйверите за хардуер, които са дадени заедно с вашия компютър.
IDS_CHECK_DRIVER=Драйверът не е в списъка.
IDS_MSG_REINSTALL_APP=Трябва да деинсталирате приложението, преди да използвате програмата за преинсталация.\nМоля, отидете в Програми и Компоненти, за да деинсталирате приложението.
IDS_INSTRUCTION_WAITING=Моля, изчакайте...
IDS_ANIM_WAITING=Преинсталация в процес
IDS_INSTRUCTION_HAND_APP_REINSTALL=За да продължите към Програми и Компоненти, натиснете "Следващ".
IDS_INSTRUCTION_HAND_DRV_REINSTALL=За да продължите към Диспечера на устройствата, натиснете "Следващ".
IDS_HAND_REINSTALL_DRIVER=1. Натиснете "Следващ", за да стартирате "Диспечер на устройства". Щракнете с десния бутон върху проблемния драйвер и изберете "Свойства". 3. В раздела "Общи" натиснете бутона "Отстраняване на неизправности". 4. Следвайте указанията, изписани на екрана.
IDS_WARNING_MSG_FINISH_APP=Уверете се, че имате оригиналният софтуер за инсталация.
IDS_MSG_APP_FINISH_3=2. Инсталирайте приложението като използвате оригинално инсталирания софтуер.
IDS_MSG_APP_FINISH_2=а. Натиснете "Следващ", за да отворите Програми и Компоненти. Изберете повредената програма\n\nи я деинсталирайте.
IDS_MSG_APP_FINISH_1=1. Деинсталиране на софтуер
TitleWindow=Recovery Manager
TitleDriver=Изберете драйвер за преинсталиране.
TitleApplication=Изберете програма за преинсталиране.
TitleWelcomeApplication=Добре дошли.
TitleWelcomeDriver=Добре дошли в програмата за преинсталиране на хардуерния драйвер.
DefaultLangDisplay=Английски
AboutBox_String=За програмата Възстановяване на приложение
AboutBox_Menu=За програмата Възстановяване на приложение.
TitleIntro=Програма за възстановяване на приложение
NoRecoveryPart=Не е открит Възстановен дял! Не е на разположение софтуер за преинсталация.
ContinueFromCD=Можете да продължите процеса като използвате дисковете за Възстановяване на компютъра.
InsertCDMsg=Поставете Диск за възстановяване # , за да инсталирате този софтуер.
InsertFirstCDMsg=Поставете Диск за възстановяване #1, за да получите списъка с приложения/драйвери.
ContinueMsg=Искате ли да продължите?
Administrator_Only=Единствено Администраторът може да стартира тази програма.
NoWaitEx=не
NOLISTENTRY=Не се открива такъв софтуер. Този софтуер не е наличен за преинсталиране.
WaitHPBIOnly=Да.
EnableFileRestore=на
EnableDriver=на
VisibleFileRestore=да
EnableApplication=на
visibleDriver=Да
VisibleApplication=да
ShowCmd=не
TimeOut=180
ABOUT_VERSTRING=Версия 6.0D2.61
Unhide_recovery_timer=6000
Back=Обратно
COPYFILES=Копиране на файлове...
Next=Следващ
REGISTRY=Актуализиране на базата данни на регистрите.
WAITCD=Поставете диска за възстановяване.
WAIT=Моля, изчакайте...
MAIN=Преинсталиране %
FROM=От
MAIN_DRV=Преинсталиране %
REBOOT=За да завърши инсталацията, програмата ще рестартира вашия компютър. Натиснете "Отмени", ако искате да рестартирате ръчно по-късно.
SELFILESFOLDERS=Изберете "Файлове или Папки", които искате да възстановите като направите отметка в квадратчето в списъка по-долу:
INTRO1=Добре дошли във Възстановяване на приложение и драйвер. Това устройство ви дава възможност да преинсталирате приложения и драйвери, които вървят заедно с вашия компютър.
OPTION=Изберете операцията, която искате да извършите:
APPS=Инсталация на приложение
FILERESTORE=Възстановяване на файл
APPSCOMMENT=Тази опция преинсталира приложенията дадени фабрично за вашия компютър.
INPINFO=Събиране на информация от файлове и папки.
FILERESTORECOMMENT=Тази опция възстановява файловете Windows, които вървят с вашия компютър.
SUBFOLDER=Вкл. под-папки.
CONFCOPY=Искате ли да бъдат заместени съществуващите файлове:
DRIVER=Инсталация на драйвер
CONFCOPY2=От този?
DRIVERCOMMENT=Тази опция преинсталира драйверите, които вървят заедно с вашия компютър.
UPDATERESTORE1=Подготовка за екстракт на файлове
RESTOREFINISHED=Екстрактът на файлове приключи!
UPDATERESTORE2=Екстракт на файлове...
UPDATERESTORE3=Проверка на файловете
FINISH=Край
EXIT=Отмени
QUITPROGRAM=Сигурни ли сте, че искате да напусете програмата?
IDS_DRVS_INSTRUCTIONS=За да продължите, изберете драйвер и натиснете "Следващ".
IDS_CHECK_PROGRAM=Програмата не е в списъка.
CANCEL=Отмени
IDS_WELCOME_INSTRUCTIONS=За да продължите, натиснете "Следващ".
IDS_APPS_INSTRUCTIONS_2=За да продължите, изберете програма и натиснете "Следващ".
Drv_Installed_OK=Натиснете ОК и изберете друго приложение, за да преинсталирате или натиснете "Отмени", за да излезете от приложението и Възстановяване на драйвер.
OK=ОК
Apps_Installed_OK=Натиснете ОК и изберете друго приложение за преинсталиране или натиснете "Отмени", за да излезете от Възстановяване на приложение и драйвер.
INSTALLED=беше успешно преинсталиран
ONLYONEITEM=Можете да изберете само един обект.

[Chinese Simplified]
TitleWindow=Recovery Manager
IDS_WELCOME_DRVS_MESSAGE=这个程序帮您重安装电脑硬件驱动程序。
IDS_MSG_REINSTALL_APP=使用本软件重安装前您需要卸载应用程序。\n请在“程序与功能”处卸载应用程序。
IDS_INSTRUCTION_HAND_APP_REINSTALL=单击“下一步”继续“程序与功能”。
IDS_MSG_APP_FINISH_2=a.单击“下一步”打开“程序与功能”。\n\nb.选择被破坏软件并卸载。
TitleIntro=恢复应用软件
TitleWelcomeApplication=欢迎
TitleApplication=选择一个程序重安装
IDS_DRVS_INSTRUCTIONS=如要继续，选择驱动程序，然后单击“下一步”。
IDS_WARNING_MSG_FINISH_APP=请确认您有原始安装软件。
IDS_INSTRUCTION_HAND_DRV_REINSTALL=单击“下一步”继续Windows设备管理器。
IDS_INSTRUCTION_WIZARD_FINISH=单击“完成”，关闭引导程序。
IDS_CHECK_DRIVER=驱动程序不在列表中
TitleWelcomeDriver=欢迎使用硬件启动程序重安装软件
TitleDriver=选择一个驱动程序重安装
IDS_MSG_DRIVER=驱动程序选择重安装成功完成。\n系统必须重启动以完成安装。\n\n现在单击“完成”重启动您的电脑。
IDS_TITLE_HAND_DRV_REINSTALL=启动Windows设备管理器
IDS_ANIM_WAITING=正在重安装
IDS_APPS_INSTRUCTIONS_2=如要继续，选择程序，然后单击“下一步”。
IDS_MSG_APP_FINISH_3=2. 使用原始安装软件安装应用程序。
IDS_TITLE_HAND_APP_REINSTALL=重安装一个HP非出厂时安装的程序
IDS_WELCOME_APPS_MESSAGE=本程序将帮助您重安装您电脑中原有的软件。
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_2=您想现在就重启动电脑吗？
IDS_CHECK_PROGRAM=程序不在列表中
IDS_NO=不
FINISH=完成
IDS_INSTRUCTION_WAITING=请等待……
IDS_YES=是
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_1=如要运行程序，您需要重启动电脑。
IDS_TITLE_REINSTALLER=重安装过程
IDS_TITLE_FINISH=重安装完成
IDS_MSG_APP_FINISH_1=1. 卸载软件。
IDS_WELCOME_INSTRUCTIONS=如要继续，单击“下一步”。
IDS_HAND_REINSTALL_DRIVER=1. 单击“下一步”启动Windows设备管理器。\n\n2. 在驱动程序实际发生问题处按鼠标右键，选择“属性”。\n\n3. 在“常规”标签中，单击“故障检修”按钮。\n\n4. 按照屏幕提示操作。
DefaultLangDisplay=Chinese Simplified
AboutBox_Menu=关于应用程序恢复程序。。。
AboutBox_String=关于应用程序恢复程序
NoRecoveryPart=没有可用的重装驱动/应用程序。
ContinueFromCD=您可以使用 PC 复原光盘继续这一操作。
InsertCDMsg=插入 PC 复原光盘第 %i 张安装本驱动/应用程序。
InsertFirstCDMsg=插入 PC 复原光盘第 1 张，显示可用于复原的应用程序及驱动程序列表。
ContinueMsg=是否继续？
Administrator_Only=只有系统管理员才有权利运行本程序。
NOLISTENTRY=没有发现指定的软件条目。本软件无法重新安装。
NoWaitEx=no
WaitHPBIOnly=Yes
EnableFileRestore=on
VisibleFileRestore=yes
EnableDriver=on
visibleDriver=yes
EnableApplication=on
VisibleApplication=yes
ShowCmd=no
Unhide_recovery_timer=6000
TimeOut=180
ABOUT_VERSTRING=版本 6.0D2.61
Back=< 上一步
Next=下一步 >
COPYFILES=正在复制文件...
REGISTRY=正在更新注册数据库...
WAIT=请稍等 ...
WAITCD=插入您的复原光盘。
FROM=自
MAIN=正在重新安装 %s
MAIN_DRV=正在重新安装 %s
REBOOT=为了完成安装，本程序将重新启动您的计算机。如果您希望稍后手工重新启动计算机，请\n点击“取消”。
INTRO1=欢迎来到应用程序及驱动程序复原。\n该功能支持您重新安装您 PC 上的应用程序及驱动程序。
SELFILESFOLDERS=请从下表中通过复选框选择需要恢复的文件或目录：
OPTION=选择您想执行的操作：
APPS=应用程序安装
FILERESTORE=文件修复
APPSCOMMENT=该选项重新安装PC出厂时的应用程序。
FILERESTORECOMMENT=该选项修复PC出厂时的Windows文件。.
INPINFO=正在收集文件和文件夹信息 － 请稍等...
SUBFOLDER=包括子文件夹。.
CONFCOPY=您是否想替换现有文件:
CONFCOPY2=以此文件？
DRIVER=驱动器安装
DRIVERCOMMENT=该选项重新安装 PC 出厂时的驱动程序。
UPDATERESTORE1=正在准备文件析取 － 请稍等...
UPDATERESTORE2=正在析取文件...
UPDATERESTORE3=正在校验文件 － 请稍等...
RESTOREFINISHED=已完成文件析取!
QUITPROGRAM=您是否想退出？
EXIT=取消
INSTALLED=成功安装完毕！
ONLYONEITEM=你只能选择一项！
Apps_Installed_OK=单击“确定”，选择另一个需重新安装的应用程序，或单击“取消”，退出应用程序及驱动程序复原。
Drv_Installed_OK=单击“确定”，选择另一个需重新安装的应用程序，或单击“取消”，退出应用程序及驱动程序复原。
OK=确定
CANCEL=取消

[Chinese Traditional]
TitleWindow=Recovery Manager
IDS_INSTRUCTION_HAND_APP_REINSTALL=單擊“下一步”繼續“程式與功能”。
IDS_MSG_APP_FINISH_2=a.單擊“下一步”打開“程式與功能”。\n\nb.選擇被破壞軟體並卸載。
IDS_MSG_REINSTALL_APP=使用本軟體重安裝前您需要卸載應用程式。\n請在“程式與功能”處卸載應用程式。
IDS_WELCOME_DRVS_MESSAGE=這個程式幫您重新安裝電腦硬體驅動程式。
IDS_WELCOME_INSTRUCTIONS=如要繼續，單擊“下一步”。
IDS_MSG_APP_FINISH_3=2. 使用原始安裝軟體安裝應用程式。
IDS_DRVS_INSTRUCTIONS=如要繼續，選擇驅動程式，然後單擊“下一步”。
IDS_HAND_REINSTALL_DRIVER=1. 單擊“下一步”啓動Windows設備管理器。\n\n2. 在驅動程式實際發生問題處按滑鼠右鍵，選擇“屬性”。\n\n3. 在“常規”標簽中，單擊“故障檢修”按鈕。\n\n4. 按照螢幕提示操作。
IDS_TITLE_HAND_DRV_REINSTALL=啓動Windows設備管理器
IDS_INSTRUCTION_WAITING=請等待……
TitleDriver=選擇一個驅動程式重安裝
IDS_CHECK_DRIVER=驅動程式不在列表中
IDS_MSG_DRIVER=驅動程式選擇重安裝成功完成。\n系統必須重啓動以完成安裝。\n\n現在單擊“完成”重啓動您的電腦。
IDS_MSG_APP_FINISH_1=1. 卸載軟體。
IDS_WELCOME_APPS_MESSAGE=本程式將幫助您重安裝您電腦中原有的軟體。
TitleIntro=恢復應用軟體
IDS_TITLE_REINSTALLER=重安裝過程
IDS_YES=是
TitleWelcomeDriver=歡迎使用硬體啓動程式重安裝軟體
IDS_TITLE_HAND_APP_REINSTALL=重安裝一個HP非出廠時安裝的程式
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_2=您想現在就重啓動電腦嗎？
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_1=如要運行程式，您需要重啓動電腦。
IDS_APPS_INSTRUCTIONS_2=如要繼續，選擇程式，然後單擊“下一步”。
FINISH=完成
IDS_INSTRUCTION_HAND_DRV_REINSTALL=單擊“下一步”繼續Windows設備管理器。
IDS_TITLE_FINISH=重安裝完成
TitleApplication=選擇一個程式重安裝
IDS_INSTRUCTION_WIZARD_FINISH=單擊“完成”，關閉引導程式。
IDS_ANIM_WAITING=正在重安裝
IDS_CHECK_PROGRAM=程式不在列表中
IDS_WARNING_MSG_FINISH_APP=請確認您有原始安裝軟體。
IDS_NO=不
TitleWelcomeApplication=歡迎
DefaultLangDisplay=Chinese Traditional
AboutBox_Menu=關於應用程式復原
AboutBox_String=關於應用程式復原
NoRecoveryPart=找不到復原所需的磁碟分割, 沒有可用的驅動/應用程式可供安裝。
ContinueFromCD=您可以使用 PC 系統復原光碟繼續這一作業。
InsertCDMsg=放入 PC 系統復原光碟第 %i 張安裝本驅動/應用程式。
InsertFirstCDMsg=放入 PC 系統復原光碟第 1 張，顯示可用於復原的應用程式和驅動程式清單。
ContinueMsg=是否繼續？
Administrator_Only=只有管理員可以使用本程式。
NOLISTENTRY=沒有發現指定的軟體項目。本軟體無法重新安裝。
NoWaitEx=no
WaitHPBIOnly=Yes
EnableFileRestore=on
VisibleFileRestore=yes
EnableDriver=on
visibleDriver=yes
EnableApplication=on
VisibleApplication=yes
ShowCmd=no
Unhide_recovery_timer=6000
TimeOut=180
ABOUT_VERSTRING=版本 6.0D2.61
Next=下一步 >
Back=< 上一步
COPYFILES=複製檔案...
REGISTRY=更新系統登錄資料庫...
WAIT=請稍待 ...
WAITCD=放入您的復原光碟。
FROM=自
MAIN=正在重新安裝 %s
MAIN_DRV=正在重新安裝 %s
REBOOT=為了完成安裝，本程式將重新啟動您的電腦。如果您希望稍後手動重新啟動電腦，請\n按一下 [取消] 。
INTRO1=歡迎來到應用程式及驅動程式復原程式。\n使用此程式可重新安裝您 PC 上的應用程式和驅動程式。
SELFILESFOLDERS=請從下表中透過選取方塊選擇需要復原的檔案或資料夾：
OPTION=選取您想執行的作業：
APPS=應用程式安裝
FILERESTORE=檔案復原
APPSCOMMENT=此選項可以重新安裝電腦出廠時的應用程式。
FILERESTORECOMMENT=此選項可以復原電腦出廠時的 Windows 檔案。
INPINFO=正在收集檔案和資料夾資訊 － 請稍待...
SUBFOLDER=包括子資料夾。
CONFCOPY=您是否想替換現有檔案：
CONFCOPY2=以此檔案？
DRIVER=驅動程式安裝
DRIVERCOMMENT=此選項可以重新安裝電腦出廠時的驅動程式。
UPDATERESTORE1=準備解壓檔案 － 請稍待...
UPDATERESTORE2=解壓檔案...
UPDATERESTORE3=檢查檔案 － 請稍待...
RESTOREFINISHED=已完成檔案解壓!
QUITPROGRAM=您是否想結束？
EXIT=取消
INSTALLED=成功安裝 !
ONLYONEITEM=你只能選擇一項！
Apps_Installed_OK=按一下「確定」， 選取另一個需重新安裝的應用程式，或按一下「取消」，退出應用程式及驅動程式復原。
Drv_Installed_OK=按一下「確定」， 選取另一個需重新安裝的應用程式，或按一下「取消」，退出應用程式及驅動程式復原。
OK=確定
CANCEL=取消

[HK Chinese]
TitleWindow=Recovery Manager
IDS_INSTRUCTION_HAND_APP_REINSTALL=單擊“下一步”繼續“程式與功能”。
IDS_MSG_APP_FINISH_2=a.單擊“下一步”打開“程式與功能”。\n\nb.選擇被破壞軟體並卸載。
IDS_MSG_REINSTALL_APP=使用本軟體重安裝前您需要卸載應用程式。\n請在“程式與功能”處卸載應用程式。
IDS_WELCOME_DRVS_MESSAGE=這個程式幫您重新安裝電腦硬體驅動程式。
IDS_WELCOME_INSTRUCTIONS=如要繼續，單擊“下一步”。
IDS_MSG_APP_FINISH_3=2. 使用原始安裝軟體安裝應用程式。
IDS_DRVS_INSTRUCTIONS=如要繼續，選擇驅動程式，然後單擊“下一步”。
IDS_HAND_REINSTALL_DRIVER=1. 單擊“下一步”啓動Windows設備管理器。\n\n2. 在驅動程式實際發生問題處按滑鼠右鍵，選擇“屬性”。\n\n3. 在“常規”標簽中，單擊“故障檢修”按鈕。\n\n4. 按照螢幕提示操作。
IDS_TITLE_HAND_DRV_REINSTALL=啓動Windows設備管理器
IDS_INSTRUCTION_WAITING=請等待……
TitleDriver=選擇一個驅動程式重安裝
IDS_CHECK_DRIVER=驅動程式不在列表中
IDS_MSG_DRIVER=驅動程式選擇重安裝成功完成。\n系統必須重啓動以完成安裝。\n\n現在單擊“完成”重啓動您的電腦。
IDS_MSG_APP_FINISH_1=1. 卸載軟體。
IDS_WELCOME_APPS_MESSAGE=本程式將幫助您重安裝您電腦中原有的軟體。
TitleIntro=恢復應用軟體
IDS_TITLE_REINSTALLER=重安裝過程
IDS_YES=是
TitleWelcomeDriver=歡迎使用硬體啓動程式重安裝軟體
IDS_TITLE_HAND_APP_REINSTALL=重安裝一個HP非出廠時安裝的程式
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_2=您想現在就重啓動電腦嗎？
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_1=如要運行程式，您需要重啓動電腦。
IDS_APPS_INSTRUCTIONS_2=如要繼續，選擇程式，然後單擊“下一步”。
FINISH=完成
IDS_INSTRUCTION_HAND_DRV_REINSTALL=單擊“下一步”繼續Windows設備管理器。
IDS_TITLE_FINISH=重安裝完成
TitleApplication=選擇一個程式重安裝
IDS_INSTRUCTION_WIZARD_FINISH=單擊“完成”，關閉引導程式。
IDS_ANIM_WAITING=正在重安裝
IDS_CHECK_PROGRAM=程式不在列表中
IDS_WARNING_MSG_FINISH_APP=請確認您有原始安裝軟體。
IDS_NO=不
TitleWelcomeApplication=歡迎
DefaultLangDisplay=Chinese Traditional
AboutBox_Menu=關於應用程式復原
AboutBox_String=關於應用程式復原
NoRecoveryPart=找不到復原所需的磁碟分割, 沒有可用的驅動/應用程式可供安裝。
ContinueFromCD=您可以使用 PC 系統復原光碟繼續這一作業。
InsertCDMsg=放入 PC 系統復原光碟第 %i 張安裝本驅動/應用程式。
InsertFirstCDMsg=放入 PC 系統復原光碟第 1 張，顯示可用於復原的應用程式和驅動程式清單。
ContinueMsg=是否繼續？
Administrator_Only=只有管理員可以使用本程式。
NOLISTENTRY=沒有發現指定的軟體項目。本軟體無法重新安裝。
NoWaitEx=no
WaitHPBIOnly=Yes
EnableFileRestore=on
VisibleFileRestore=yes
EnableDriver=on
visibleDriver=yes
EnableApplication=on
VisibleApplication=yes
ShowCmd=no
Unhide_recovery_timer=6000
TimeOut=180
ABOUT_VERSTRING=版本 6.0D2.61
Next=下一步 >
Back=< 上一步
COPYFILES=複製檔案...
REGISTRY=更新系統登錄資料庫...
WAIT=請稍待 ...
WAITCD=放入您的復原光碟。
FROM=自
MAIN=正在重新安裝 %s
MAIN_DRV=正在重新安裝 %s
REBOOT=為了完成安裝，本程式將重新啟動您的電腦。如果您希望稍後手動重新啟動電腦，請\n按一下 [取消] 。
INTRO1=歡迎來到應用程式及驅動程式復原程式。\n使用此程式可重新安裝您 PC 上的應用程式和驅動程式。
SELFILESFOLDERS=請從下表中透過選取方塊選擇需要復原的檔案或資料夾：
OPTION=選取您想執行的作業：
APPS=應用程式安裝
FILERESTORE=檔案復原
APPSCOMMENT=此選項可以重新安裝電腦出廠時的應用程式。
FILERESTORECOMMENT=此選項可以復原電腦出廠時的 Windows 檔案。
INPINFO=正在收集檔案和資料夾資訊 － 請稍待...
SUBFOLDER=包括子資料夾。
CONFCOPY=您是否想替換現有檔案：
CONFCOPY2=以此檔案？
DRIVER=驅動程式安裝
DRIVERCOMMENT=此選項可以重新安裝電腦出廠時的驅動程式。
UPDATERESTORE1=準備解壓檔案 － 請稍待...
UPDATERESTORE2=解壓檔案...
UPDATERESTORE3=檢查檔案 － 請稍待...
RESTOREFINISHED=已完成檔案解壓!
QUITPROGRAM=您是否想結束？
EXIT=取消
INSTALLED=成功安裝 !
ONLYONEITEM=你只能選擇一項！
Apps_Installed_OK=按一下「確定」， 選取另一個需重新安裝的應用程式，或按一下「取消」，退出應用程式及驅動程式復原。
Drv_Installed_OK=按一下「確定」， 選取另一個需重新安裝的應用程式，或按一下「取消」，退出應用程式及驅動程式復原。
OK=確定
CANCEL=取消

[Croatian]
ONLYONEITEM=Možete odabrati samo jednu stavku.
Apps_Installed_OK=Pritisnite U redu i odaberite drugi program za ponovno namještanje ili pritisnite Odustani za napuštanje programa za vraćanje aplikacija i upravljačkih programa.
OK=U redu
Drv_Installed_OK=Pritisnite U redu i odaberite drugi program za ponovno namještanje ili pritisnite Odustani za napuštanje programa za vraćanje aplikacija i upravljačkih programa.
CANCEL=Odustani
IDS_WELCOME_INSTRUCTIONS=Za nastavak, pritisnite Dalje.
IDS_APPS_INSTRUCTIONS_2=Za nastavak, odaberite program i pritisnite Dalje.
IDS_DRVS_INSTRUCTIONS=Za nastavak, odaberite upravljački program i pritisnite Dalje.
INSTALLED=uspješno ponovno namješteno.
EXIT=Odustani
QUITPROGRAM=Jeste li sigurni da želite izaći iz programa?
FINISH=Završi
UPDATERESTORE3=Provjeravanje datoteka
RESTOREFINISHED=Izdvajanje datoteka je dovršeno!
UPDATERESTORE1=Pripremanje datoteke za izdvajanje
UPDATERESTORE2=Izdvajanje datoteka…
DRIVERCOMMENT=Ova opcija ponovno namješta upravljačke programe isporučene s vašim računalom.
DRIVER=Namještanje upravljačkih programa
CONFCOPY2=s ovom?
CONFCOPY=Želite li zamijeniti postojeću datoteku:
SUBFOLDER=Uključi podmape.
INPINFO=Prikupljanje informacija o datotekama i mapama
FILERESTORECOMMENT=Ova opcija vraća datoteke Windowsa isporučene s vašim računalom..
APPSCOMMENT=Ova opcija ponovno namješta programe isporučene s vašim računalom.
FILERESTORE=Vraćanje datoteke
APPS=Namještanje aplikacije
OPTION=Izaberite postupak kojeg želite izvršiti:
SELFILESFOLDERS=Odaberite datoteke ili mape koje želite vratiti pritiskom na potvrdni okvir na donjem popisu:
INTRO1=Dobrodošli u program za vraćanje aplikacija i upravljačkih programa.\nOvaj uslužni program vam omogućuje da ponovno namjestite aplikacije i upravljačke programe na vašeg računala.
REBOOT=Za dovršetak namještanja, ovaj program će ponovno pokrenuti vaše računalo.\nPritisnite 'Odustani' ako želite računalo manualno ponovno pokrenuti kasnije.
MAIN=Ponovno namještanje %s
MAIN_DRV=Ponovno namještanje %s
FROM=Od
WAITCD=Ubacite vaš disk za vraćanje računala.
WAIT=Molim čekajte…
REGISTRY=Ažuriranje baze podataka registra…
COPYFILES=Kopiranje datoteka…
Next=Dalje >
Back=< Nazad
ABOUT_VERSTRING=Inačica 6.0D2.61
Unhide_recovery_timer=6000
TimeOut=180
VisibleApplication=da
ShowCmd=ne
visibleDriver=da
EnableApplication=on
EnableDriver=on
VisibleFileRestore=da
EnableFileRestore=on
WaitHPBIOnly=Da
NoWaitEx=ne
NOLISTENTRY=Program nije pronađen. Ovaj program se ne može ponovno namjestiti.
Administrator_Only=Jedino Administrator može pokrenuti ovaj program.
ContinueMsg=Želite li nastaviti?
InsertFirstCDMsg=Ubacite disk za vraćanje računala br.1 za popis aplikacija/upravljačkih programa.
InsertCDMsg=Ubacite disk za vraćanje računala br. %i za namještanje ovog programa.
ContinueFromCD=Ovaj postupak možete nastaviti korištenjem diskova za vraćanje računala.
NoRecoveryPart=Particija za vraćanje sustava nije pronađena! Ponovno namještanje programa nije moguće.
AboutBox_Menu=O programu za vraćanje aplikacija…
AboutBox_String=O programu za vraćanje aplikacija
TitleIntro=Program za vraćanje aplikacija
DefaultLangDisplay=Engleski
TitleWelcomeDriver=Dobrodošli u program za ponovno namještanje upravljačkog programa
TitleWelcomeApplication=Dobro došli
TitleApplication=Izaberite program za pononovno namještanje
TitleWindow=Recovery Manager
TitleDriver=Odaberite upravljački program kojega želite ponovno namjestiti
IDS_MSG_APP_FINISH_1=1. Odstranite program.
IDS_MSG_APP_FINISH_2=a. Pritisnite Next (Dalje) za otvaranje Programs and Features (programi i sadržaj).\n\n Izaberite pokvareni program i odstranite ga.
IDS_MSG_APP_FINISH_3=2. Namjestite aplikaciju koristeći originalni instalacijski program.
IDS_WARNING_MSG_FINISH_APP=Morate imati originalni instalacijski program.
IDS_HAND_REINSTALL_DRIVER=1. Pritisnite Next (Dalje) za pokretanje Windows Upravitelja uređeja.n\n\2. Desnom tipkom miša pritisnite na problematični upravljački program i izaberite Properties (Svojstva).\n\n3. Na kartici General (Općenito), pritisnite Troubleshoot (Rješavanje problema).\n\n3. Pratite upute na prozoru.
IDS_INSTRUCTION_HAND_DRV_REINSTALL=Za nastavak na Windows Devive Manager (Upravitelj uređaja), pritisnite Next (Dalje).
IDS_INSTRUCTION_HAND_APP_REINSTALL=Za nastavak na Programs and Features (programi i sadržaj), pritisnite Next (Dalje).
IDS_ANIM_WAITING=Ponovno namještanje u tijeku
IDS_INSTRUCTION_WAITING=Molim čekajte…
IDS_MSG_REINSTALL_APP=Morate odstraniti aplikaciju prije korištenje ovog programa za ponovno namještanje.\nOtiđite na Programs and Features (programi i sadržaj) za odstranjivanje aplikacije.
IDS_CHECK_PROGRAM=Program nije na popisu
IDS_CHECK_DRIVER=Upravljački program nije na popisu
IDS_WELCOME_DRVS_MESSAGE=Ovaj program vam asistira u ponovnom namještanju upravljačkih programa isporučenih s vašim računalom. 
IDS_WELCOME_APPS_MESSAGE=Ovaj program vam omogućava ponovno namještanje programa isporučenih s vašim računalom.
IDS_TITLE_REINSTALLER=Napredak ponovnog namještanja
IDS_INSTRUCTION_WIZARD_FINISH=Za zatvaranje čarobnjaka, pritisnite Završi.
IDS_MSG_DRIVER=Ponovno namještanje izabranog upravljačkog programa uspješno je dovršeno.\nSustav se mora ponovno pokrenuti za dovršetak namještanja.\n\nPritisnite Završi za ponovno pokretanje vašeg računala.
IDS_TITLE_FINISH=Ponovno namještanje je dovršeno
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_2=Želite li ponovno pokrenuti vaše računalo sada?
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_1=Prije korištenja programa morate ponovno pokrenuti vaše računalo.
IDS_YES=Da
IDS_NO=Ne
IDS_TITLE_HAND_DRV_REINSTALL=Pokrenite Windows Device Manager (Upravitelj uređaja)
IDS_TITLE_HAND_APP_REINSTALL=Ponovno namještanje programa koji nije tvornički namješten od strane HP-a

[Czech]
IDS_WELCOME_INSTRUCTIONS=Pokračujte klepnutím na tlačítko Další.
IDS_CHECK_PROGRAM=Program není na seznamu
IDS_DRVS_INSTRUCTIONS=Chcete-li pokračovat, zvolte ovladač a klepněte na tlačítko Další.
IDS_APPS_INSTRUCTIONS_2=Chcete-li pokračovat, zvolte program a klepněte na tlačítko Další.
FINISH=Dokončit
TitleIntro=Program obnovy aplikací
TitleWelcomeApplication=Vítejte
TitleApplication=Zvolte program k přeinstalaci
TitleWelcomeDriver=Vítá vás nástroj pro přeinstalaci ovladače hardwaru
TitleDriver=Zvolte ovladač k přeinstalaci
TitleWindow=Recovery Manager
IDS_NO=Ne
IDS_YES=Ano
IDS_TITLE_HAND_DRV_REINSTALL=Spustit správce zařízení Windows
IDS_TITLE_HAND_APP_REINSTALL=Přeinstalovat program nenainstalovaný společností HP
IDS_MSG_DRIVER=Přeinstalace zvoleného ovladače byla úspěšně dokončena.\nK dokončení instalace je nutné systém restartovat.\n\nChcete-li počítač nyní restartovat, klepněte na tlačítko Dokončit.
IDS_INSTRUCTION_WIZARD_FINISH=Klepnutím na tlačítko Dokončit zavřete tohoto průvodce.
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_1=Program lze používat po restartování počítače.
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_2=Chcete nyní restartovat počítač?
IDS_INSTRUCTION_WAITING=Čekejte prosím...
IDS_ANIM_WAITING=Probíhá přeinstalace
IDS_TITLE_FINISH=Přeinstalace je dokončena
IDS_MSG_REINSTALL_APP=Před použitím tohoto programu pro přeinstalaci musíte aplikaci odinstalovat.\nKlepněte na možnost Programy a Funkce a aplikaci odinstalujte.
IDS_TITLE_REINSTALLER=Postup přeinstalace
IDS_WELCOME_DRVS_MESSAGE=Tento program vám pomůže přeinstalovat ovládače hardware dodávané s vašim počítačem.
IDS_WELCOME_APPS_MESSAGE=Tento program pomůže přeinstalovat software dodaný k počítači.
IDS_CHECK_DRIVER=Ovladač není na seznamu
IDS_WARNING_MSG_FINISH_APP=Ujistěte se, že máte původní instalační softwaru.
IDS_INSTRUCTION_HAND_APP_REINSTALL=Chcete-li pokračovat k možnosti Programy a Funkce, klepněte na tlačítko Další.
IDS_HAND_REINSTALL_DRIVER=1. Klepnutím na tlačítko Další spusťte správce zařízení Windows.\n\n2. Klepněte pravým tlačítkem na problematický ovladač a zvolte „Vlastnosti“.\n\n3. Na kartě „Obecné“ klepněte na tlačítko „Odstranit potíže“.\n\n4. Řiďte se pokyny na obrazovce.
IDS_INSTRUCTION_HAND_DRV_REINSTALL=Chcete-li pokračovat ke Správci zařízení systému Windows, klepněte na tlačítko Další.
IDS_MSG_APP_FINISH_1=1. Odinstalujte softwaru.
IDS_MSG_APP_FINISH_2=a. Klepnutím na tlačítko Další otevřete možnosti Programy a Funkce.\n\nb. Zvolte poškozený program a odinstalujte jej.
IDS_MSG_APP_FINISH_3=2. Nainstalujte aplikaci pomocí původního instalačního softwaru.
DefaultLangDisplay=Czech
AboutBox_Menu=O programu Obnovení aplikací...
AboutBox_String=O programu Obnovení aplikací
NoRecoveryPart=Nebyl nalezen oddíl pro obnovení! Není k dispozici žádný software k přeinstalaci.
ContinueFromCD=V tomto procesu můžete pokračovat prostřednictvím disků pro obnovení počítače.
InsertCDMsg=Jestliže chcete nainstalovat tento software, vložte disk Obnovení počítače č. %i.
InsertFirstCDMsg=Jestliže chcete zobrazit seznam aplikací/ovladačů, vložte disk Obnovení počítače č. 1.
ContinueMsg=Chcete pokračovat?
Administrator_Only=Tento program může spustit pouze uživatel s oprávněním správce.
NOLISTENTRY=Tento software nelze nalézt a není k dispozici pro přeinstalaci.
NoWaitEx=no
WaitHPBIOnly=Yes
EnableFileRestore=on
VisibleFileRestore=yes
EnableDriver=on
visibleDriver=yes
EnableApplication=on
VisibleApplication=yes
ShowCmd=no
Unhide_recovery_timer=6000
TimeOut=180
ABOUT_VERSTRING=Verze 6.0D2.61
Back=< Zpět
Next=Další >
COPYFILES=Kopírování souborů...
REGISTRY=Aktualizace databáze registrů...
WAIT=Počkejte prosím...
WAITCD=Vložte disk pro obnovení.
FROM=Z
MAIN=Přeinstalace %s
MAIN_DRV=Přeinstalace %s
REBOOT=Instalace bude dokončena po restartování počítače.\nPokud chcete provést restartování později ručně, klepněte na tlačítko 'Storno'.
INTRO1=Vítejte v programu Obnovení aplikací a ovladačů.\nTento program umožňuje přeinstalovat aplikace a ovladače dodané s počítačem.
SELFILESFOLDERS=Zaškrtnutím příslušného políčka v níže uvedeném seznamu zvolte soubory nebo složky, které chcete obnovit:
OPTION=Zvolte operaci, kterou chcete provést:
APPS=Instalace aplikace
FILERESTORE=Obnovení souborů
APPSCOMMENT=Tato volba přeinstaluje aplikace dodané s počítačem.
FILERESTORECOMMENT=Tato volba obnoví soubory systému Windows dodané s počítačem.
INPINFO=Shromáždění informací o souborech a složkách
SUBFOLDER=Zahrnout podsložky.
CONFCOPY=Chcete nahradit stávající soubor:
CONFCOPY2=tímto?
DRIVER=Instalace ovladačů
DRIVERCOMMENT=Tato volba přeinstaluje ovladače dodané s počítačem.
UPDATERESTORE1=Příprava extrakce souborů
UPDATERESTORE2=Extrahování souborů...
UPDATERESTORE3=Ověřování souborů
RESTOREFINISHED=Extrakce souborů je dokončena!
QUITPROGRAM=Opravdu chcete ukončit tento program?
EXIT=Storno
INSTALLED=byla úspěšně přeinstalována.
ONLYONEITEM=Můžete vybrat jen jednu položku.
Apps_Installed_OK=Klepněte na tlačítko OK a vyberte další aplikaci, kterou chcete přeinstalovat, nebo klepnutím na tlačítko Storno opusťte program Obnovení aplikací a ovladačů.
Drv_Installed_OK=Klepněte na tlačítko OK a vyberte další aplikaci, kterou chcete přeinstalovat, nebo klepnutím na tlačítko Storno ukončete program Obnovení aplikací a ovladačů.
OK=OK
CANCEL=Storno

[Danish]
IDS_DRVS_INSTRUCTIONS=For at fortsætte, vælg en driver og klik på Næste
IDS_APPS_INSTRUCTIONS_2=For at fortsætte, vælg et program og klik på Næste
IDS_WELCOME_INSTRUCTIONS=Klik på Næste for at fortsætte.
FINISH=Afslut
TitleIntro=Applikationsgenopretningsprogram
TitleWelcomeApplication=Velkommen
TitleWindow=Recovery Manager
TitleDriver=Vælg en driver til geninstallation
TitleWelcomeDriver=Velkommen til hardware driver geninstallation
TitleApplication=Vælg et program til geninstallation
IDS_MSG_APP_FINISH_2=a. Klik på Næste for at åbne Programmer og funktioner.\n\nb. Vælg det ødelagte program og afinstaller det.
IDS_MSG_APP_FINISH_1=1. Afinstaller software.
IDS_MSG_APP_FINISH_3=2. Installer applikationen ved hjælp af den originale software.
IDS_INSTRUCTION_HAND_DRV_REINSTALL=Klik på Næste for at fortsætte til Windows Device Manager.
IDS_HAND_REINSTALL_DRIVER=1. Klik på Næste for at starte Windows Device Manager.\n\n2. Højreklik på den driver, der har problemer, og vælg "Egenskaber".\n\n3. Klik på "Fejlsøgning" knappen under fanen "Generelt".\n\n4. Følg instruktionerne på skærmen.
IDS_INSTRUCTION_HAND_APP_REINSTALL=Klik på Næste for at fortsætte til Programmer og Funktioner.
IDS_WARNING_MSG_FINISH_APP=Sørg for at have den originale installationssoftware.
IDS_WELCOME_APPS_MESSAGE=Dette program hjælper dig med at geninstallere den software, der kom sammen med din computer.
IDS_CHECK_PROGRAM=Progarmmet er ikke på listen
IDS_CHECK_DRIVER=Driveren er ikke på listen
IDS_WELCOME_DRVS_MESSAGE=Dette program hjælper dig med at geninstallere de hardwaredrivers, der kom med din computer.
IDS_MSG_REINSTALL_APP=Du bør afinstallere applikationen, før du bruger dette program til at geninstallere.\nGå venligst til Programmer og Funktioner for at afinstaller applikationen.
IDS_TITLE_FINISH=Geninstallation er færdig
IDS_TITLE_REINSTALLER=Geninstaller forløb
IDS_INSTRUCTION_WAITING=Vent venligst...
IDS_ANIM_WAITING=Geninstallering i gang
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_2=Vil du genstarte din computer nu?
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_1=Du skal genstarte din computer for at kunne bruge programmet.
IDS_INSTRUCTION_WIZARD_FINISH=Klik på Afslut for at lukke denne guide.
IDS_MSG_DRIVER=Geninstallation af den valgte driver er afsluttet.\nSystemet skal genstartes for at afslutte installationen.\nKlik på Afslut for at genstarte din computer nu
IDS_TITLE_HAND_DRV_REINSTALL=Start Windows Enhedsmanager
IDS_TITLE_HAND_APP_REINSTALL=Geninstaller et program, der ikke var fabriksinstalleret af HP
IDS_YES=Ja
IDS_NO=Nej
DefaultLangDisplay=Danish
AboutBox_Menu=Om...
AboutBox_String=Om
NoRecoveryPart=Der er ingen tilgængelige drivere/programmer til at blive installeret igen.
ContinueFromCD=Du kan muligvis fortsætte processen ved hjælp af pc-gendannelsesdiske.
InsertCDMsg=Indsæt pc-gendannelsesdisk #%i for at installere driveren/programmet.
InsertFirstCDMsg=Indsæt pc-gendannelsesdisk #1 for at få vist listen over programmer og drivere, der er tilgængelige til gendannelse.
ContinueMsg=Vil du fortsætte?
Administrator_Only=Kun en administratorbruger kan køre dette program.
NOLISTENTRY=Kan ikke finde softwareelementet. Softwaren er ikke tilgængelig til at blive installeret igen.
NoWaitEx=no
WaitHPBIOnly=Yes
EnableFileRestore=on
VisibleFileRestore=yes
EnableDriver=on
visibleDriver=yes
EnableApplication=on
VisibleApplication=yes
ShowCmd=no
Unhide_recovery_timer=6000
TimeOut=180
ABOUT_VERSTRING=Version 6.0D2.61
Back=< Tilbage
Next=Næste >
COPYFILES=Kopierer filer...
REGISTRY=Opdaterer registreringsdatabasen...
WAIT=Vent et øjeblik...
WAITCD=Indsæt din gendannelsesdisk.
FROM=Fra
MAIN=Geninstallerer %s
MAIN_DRV=Geninstallerer %s
REBOOT=For at fuldføre installationen vil programmet genstarte din PC.\nKlik på 'Annuller' hvis du ønsker at genstarte manuelt senere.
INTRO1=Velkommen til Program- og drivergendannelse.\nDette program gør det muligt at installere programmer og drivere, der fulgte med din pc, igen.
SELFILESFOLDERS=Vælg de Filer eller Mapper du ønsker at gendanne ved at markere afkrydsningsfeltet på følgende liste:
OPTION=Vælg den handling, du ønsker at udføre:
APPS=Programinstallation
FILERESTORE=Filgendannelse
APPSCOMMENT=Denne indstilling installerer de programmer, der fulgte med din pc, igen.
FILERESTORECOMMENT=Denne indstilling installerer de Windows filer, der fulgte med din PC igen.
INPINFO=Der indsamles oplysninger om filer og mapper -  Vent et øjeblik...
SUBFOLDER=Medtag undermapper.
CONFCOPY=Vil du erstatte den eksisterende fil:
CONFCOPY2=med denne her?
DRIVER=Driver-installation
DRIVERCOMMENT=Denne indstilling installerer de drivere, der fulgte med din pc, igen.
UPDATERESTORE1=Forbereder filudpakning - Vent et øjeblik...
UPDATERESTORE2=Udpakker filer...
UPDATERESTORE3=Kontrollerer filer - Vent et øjeblik...
RESTOREFINISHED=Filudpakning er afsluttet!
QUITPROGRAM=Er du sikker på, at du vil afslutte programmet?
EXIT=Afslut
INSTALLED=blev installeret igen.
ONLYONEITEM=Vælg et element.
Apps_Installed_OK=Klik på OK, og vælg et andet program, der skal installeres igen, eller klik på Afslut for at afslutte Program- og drivergendannelse.
Drv_Installed_OK=Klik på OK, og vælg et andet program, der skal installeres igen, eller klik på Afslut for at afslutte Program- og drivergendannelse.
OK=OK
CANCEL=Afslut

[Dutch]
TitleWindow=Recovery Manager
IDS_MSG_REINSTALL_APP=U moet de toepassing verwijderen voordat u dit programma opnieuw installeert.\nGa naar Programma's en Eigenschappen om de toepassing te verwijderen.
IDS_WELCOME_DRVS_MESSAGE=Dit programma helpt u bij de herinstallatie van hardware stations die bij uw computer werden bijgeleverd.
IDS_INSTRUCTION_HAND_APP_REINSTALL=Klik op Volgende om door te gaan naar Porgramma's en Eigenschappen.
IDS_MSG_APP_FINISH_2=a. Klik op Volgende om Programma's en Eigenschappen te openen. Selecteer het defecte programma en verwijder dit. 
IDS_TITLE_FINISH=Installatie is opnieuw uitgevoerd.
IDS_ANIM_WAITING=Installatie wordt opnieuw uitgevoerd
IDS_CHECK_PROGRAM=Dit programma staat niet in de lijst
IDS_APPS_INSTRUCTIONS_2=Selecteer een programma en klik op Volgende om door te gaan.
IDS_WELCOME_INSTRUCTIONS=Klik op Volgende om door te gaan.
IDS_HAND_REINSTALL_DRIVER=1. Klik op Volgende om de Windows Device Manager op te starten.\n\n2. Klik met de rechtermuisknop op het stuurprogramma dat problemen ondervindt en selecteer "Eigenschappen".\n\n3. Klik op het tabblad "Algemeen" op "Problemen oplossen".\n\n4. Volg de aanwijzingen op het scherm.
IDS_MSG_DRIVER=Het geselecteerde stuurprogramma is opnieuw geïnstalleerd.\nU moet het systeem opnieuw opstarten om de installatie te voltooien.\n\nKlik op Voltooien om uw computer nu opnieuw op te starten.
IDS_NO=Nee
IDS_TITLE_HAND_DRV_REINSTALL=Start Windows Device Manager
IDS_WELCOME_APPS_MESSAGE=Dit programma helpt u software opnieuw te installeren die standaard op uw computer was geïnstalleerd.
FINISH=Voltooien
IDS_INSTRUCTION_WAITING=Even geduld…
IDS_MSG_APP_FINISH_3=2. Installeer de toepassing door gebruik te maken van de originele installatiesoftware.
IDS_WARNING_MSG_FINISH_APP=Zorg ervoor dat u de originele installatiesoftware gebruikt.
IDS_MSG_APP_FINISH_1=1. Verwijder software
IDS_TITLE_HAND_APP_REINSTALL=Een programma opnieuw installeren dat niet standaard door HP is geïnstalleerd.
IDS_YES=Ja
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_2=Wilt u computer nu opnieuw opstarten?
IDS_INSTRUCTION_WIZARD_FINISH=Klik op Voltooien om deze wizard af te sluiten.
TitleIntro=Het programma Application Recovery
TitleWelcomeApplication=Welkom
TitleWelcomeDriver=Welkom bij het herinstallatieprogramma voor het hardwarestuurprogramma
TitleApplication=Selecteer een programma dat u opnieuw wilt installeren
TitleDriver=Selecteer een stuurprogramma dat u opnieuw wilt installeren
IDS_INSTRUCTION_HAND_DRV_REINSTALL=Klik op Volgende om door te gaan met Windows Device Manager.
IDS_DRVS_INSTRUCTIONS=Selecteer een stuurprogramma en klik op Volgende om door te gaan.
IDS_CHECK_DRIVER=Het station staat niet in de lijst.
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_1=U moet uw computer opnieuw opstarten om het programma te kunnen gebruiken.
IDS_TITLE_REINSTALLER=Voortgang van installatieprogramma
DefaultLangDisplay=Dutch
AboutBox_Menu=Info Application Recovery…
AboutBox_String=Info Application Recovery
NoRecoveryPart=Herstelpartitie niet gevonden! Er is geen software beschikbaar om opnieuw te installeren.
ContinueFromCD=U kunt met dit proces doorgaan door PC-herstelschijven te gebruiken.
InsertCDMsg=Plaats PC-herstelschijf #%i om deze software te installeren.
InsertFirstCDMsg=Plaats PC-herstelschijf #1 om de lijst van toepassingen/stuurprogramma's op te halen.
ContinueMsg=Wilt u doorgaan?
Administrator_Only=Alleen een beheerder mag dit programma uitvoeren.
NOLISTENTRY=Het software-item kan niet worden gevonden. Deze software kan niet opnieuw worden geïnstalleerd.
NoWaitEx=no
WaitHPBIOnly=Yes
EnableFileRestore=on
VisibleFileRestore=yes
EnableDriver=on
visibleDriver=yes
EnableApplication=on
VisibleApplication=yes
ShowCmd=no
Unhide_recovery_timer=6000
TimeOut=180
ABOUT_VERSTRING=Versie 6.0D2.61
Back=< Vorige
Next=Volgende >
COPYFILES=Bezig bestanden te kopiëren...
REGISTRY=Bezig met bijwerkeren van registerdatabase…
WAIT=Even geduld…
WAITCD=Plaats uw herstelschijf.
FROM=Van
MAIN=Bezig %s opnieuw te installeren
MAIN_DRV=Bezig %s opnieuw te installeren
REBOOT=Het programma start uw PC opnieuw om de installatie af te maken.\nKlik op 'Annuleren' als u op een later tijdstip opnieuw wilt starten.
INTRO1=Welkom bij Application and Driver Recovery.\nMet dit hulpprogramma kunt u bij uw PC geleverde toepassingen en stuurprogramma's opnieuw te installeren.
SELFILESFOLDERS=Selecteer bestanden of mappen die u wilt herstellen door het vakje in de oonderstaande lijst aan te vinken:
OPTION=Selecteer de bewerking die u wilt uitvoeren:
APPS=Toepassing installeren
FILERESTORE=Bestand herstellen
APPSCOMMENT=Met deze optie worden de toepassingen die bij uw PC zijn meegeleverd opnieuw geïnstalleerd.
FILERESTORECOMMENT=Deze optie herstelt de oorspronkelijke Windows-bestanden op uw PC.
INPINFO=Bezig met verzamelen van informatie over bestanden en mappen.
SUBFOLDER=Submappen opnemen.
CONFCOPY=Wilt u het bestaande bestand:
CONFCOPY2=vervangen door dit bestand?
DRIVER=Installatie stuurprogramma
DRIVERCOMMENT=Met deze optie worden de stuurprogramma's die bij uw PC zijn meegeleverd opnieuw geïnstalleerd.
UPDATERESTORE1=Bezig met voorbereiding van uitpakken van bestanden
UPDATERESTORE2=Bezig met uitpakken van bestanden…
UPDATERESTORE3=Bezig met controleren van bestanden
RESTOREFINISHED=Bestanden zijn uitgepakt!
QUITPROGRAM=Weet u zeker dat u dit programma wilt afsluiten?
EXIT=Annuleren
INSTALLED=is opnieuw geïnstalleerd.
ONLYONEITEM=U kunt slechts één item selecteren.
Apps_Installed_OK=Klik op OK en kies een andere toepassing om opnieuw te installeren of klik op Annuleren om Application and Driver Recovery af te sluiten.
Drv_Installed_OK=Klik op OK en kies een andere toepassing om opnieuw te installeren of klik op Annuleren om Application and Driver Recovery af te sluiten.
OK=OK
CANCEL=Annuleren

[Estonian]
IDS_TITLE_HAND_APP_REINSTALL=Reinstalli programm, mis ei ole HP poolt tehases installitud
IDS_TITLE_HAND_DRV_REINSTALL=Käivita Windowsi Seadmehaldur
IDS_NO=Ei
IDS_YES=Jah
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_1=Programmi kasutamiseks peate arvuti taaskäivitama.
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_2=Kas soovite arvuti kohe taaskäivitada?
IDS_INSTRUCTION_WIZARD_FINISH=Viisardi sulgemiseks klõpsake nuppu Valmis.
IDS_MSG_DRIVER=Valitud draiveri reinstallimine on edukalt lõpule viidud.\nSüsteem peab installimise lõpetamiseks taaskäivituma.\n\nKlõpsake nuppu Valmis, et arvuti kohe taaskäivitada.
IDS_WELCOME_DRVS_MESSAGE=See programm aitab teil arvutiga tarnitud riistvara draivereid taasinstallida.
IDS_WELCOME_APPS_MESSAGE=See programm aitab teil reinstallida arvutiga kaasas olnud tarkvara.
IDS_CHECK_DRIVER=Draiverit ei ole nimekirjas
IDS_MSG_REINSTALL_APP=Peate rakenduse enne selle programmiga reinstallimist deinstallima.\nPalun minge menüüsse Programmid ja Rakendused, et rakendus deinstallida.
IDS_TITLE_FINISH=Reinstallimine lõpule viidud
IDS_ANIM_WAITING=Reinstallimise edenemine
IDS_TITLE_REINSTALLER=Reinstallija edenemine
IDS_INSTRUCTION_WAITING=Palun oodake...
IDS_INSTRUCTION_HAND_DRV_REINSTALL=Windowsi Seadmehalduriga jätkamiseks klõpsake nuppu Edasi.
IDS_HAND_REINSTALL_DRIVER=1. Klõpsake Windowsi seadmehalduri käivitamiseks nuppu Edasi.\n\2. Klõpsake probleemsel draiveril ning valige "Atribuudid".\n\n3. Tabeldusmärgi Üldine all klõpsake nuppu Tõrkeotsing.\n\n4. Järgige ekraanil olevaid juhiseid.
IDS_WARNING_MSG_FINISH_APP=Kontrollige, et teil on algne installatsiooni tarkvara.
IDS_INSTRUCTION_HAND_APP_REINSTALL=Et jätkata programmide ja funktsioonidega, klõpsake nuppu Edasi.
IDS_MSG_APP_FINISH_3=2. Installige rakendus, kasutades algset installatsiooni tarkvara.
IDS_MSG_APP_FINISH_2=a. Klõpsake nuppu Edasi, et avada programmid ja funktsioonid.\n\nb.Valige vigane programm ja desinstallige see.
IDS_MSG_APP_FINISH_1=1. Desinstallige tarkvara
TitleDriver=Valige reinstallitav draiver
TitleWindow=Taastehaldur
TitleApplication=Valige reinstallitav programm
TitleWelcomeDriver=Tere tulemast riistvara draiveri reinstallijasse
TitleWelcomeApplication=Tere tulemast
DefaultLangDisplay=Inglise keel
AboutBox_String=Rakenduse taasteprogrammist
TitleIntro=Rakenduse taasteprogramm
AboutBox_Menu=Rakenduse taasteprogrammi kohta
NoRecoveryPart=Taastesektsiooni ei leitud!Reinstallitavat tarkvara ei ole.
ContinueFromCD=Võite protsessi jätkata arvuti taastekettaid kasutades.
InsertCDMsg=Sisestage programmi installimiseks arvuti taasteketas#%1.
InsertFirstCDMsg=Sisestage rakenduste/draiverite nimekirja vaatamiseks arvuti Taasteketas#1.
Administrator_Only=Seda programmi saab käivitada ainult kasutaja Administraator.
ContinueMsg=Kas soovite jätkata?
NoWaitEx=ei
NOLISTENTRY=Tarkvara üksust ei leitud. See tarkvara ei ole reinstallimiseks saadaval.
WaitHPBIOnly=Jah
EnableFileRestore=asukohas
VisibleFileRestore=jah
EnableDriver=asukohas
visibleDriver=jah
EnableApplication=asukohas
VisibleApplication=jah
ShowCmd=ei
Unhide_recovery_timer=6000
TimeOut=180
ABOUT_VERSTRING=Versioon 6.0D2.61
Back=<Tagasi
COPYFILES=Failide kopeerimine...
Next=Edasi>
REGISTRY=Registri andmebaasi värskendamine...
WAITCD=Sisestage taasteketas.
WAIT=Palun oodake...
FROM=Alates
MAIN=Reinstallimine %s
REBOOT=Installimise lõpule viimiseks taaskäivitab programm arvuti.\nKlõpsake 'Loobu' kui soovite hiljem käsitsi taaskäivitada.
MAIN_DRV=Reinstallimine %s
INTRO1=Tere tulemast Rakenduse ja draiveri taastesse.\nSee rakendus võimaldab teil arvuti rakendusi ja draivereid reinstallida.
SELFILESFOLDERS=Valige taastatavad failid ja kaustad, märgistades allolevas nimekirjas vastavad kastikesed:
OPTION=Valige soovitud operatsioon:
APPS=Rakenduse installimine
FILERESTORE=Faili taastamine
APPSCOMMENT=See valik reinstallib arvutiga kaasas olnud rakendused
FILERESTORECOMMENT=See valik taastab arvutiga kaasas olnud Windowsi failid.
INPINFO=Faili ja kausta informatsiooni kogumine
SUBFOLDER=Kaasa alamkaustad
CONFCOPY=Kas soovite asendada olemasoleva faili:
DRIVER=Draiveri Installimine
CONFCOPY2=sellega?
UPDATERESTORE2=Failide ekstraktimine...
UPDATERESTORE1=Faili ekstraktimiseks valmistumine
DRIVERCOMMENT=See valik reinstallib arvutiga kaasas olnud draiverid.
UPDATERESTORE3=Failide kontrollimine
QUITPROGRAM=Kas soovite kindlasti programmi sulgeda?
RESTOREFINISHED=Failide ekstraktimine lõpule viidud!
FINISH=Valmis
EXIT=Loobu
INSTALLED=on edukalt reinstallitud.
IDS_DRVS_INSTRUCTIONS=Jätkamiseks valige draiver ning klõpsake nuppu Edasi.
IDS_CHECK_PROGRAM=Programmi ei ole nimekirjas
IDS_APPS_INSTRUCTIONS_2=Jätkamiseks valige programm ning klõpsake nuppu Edasi.
CANCEL=Loobu
IDS_WELCOME_INSTRUCTIONS=Jätkamiseks klõpsake nuppu Edasi.
Drv_Installed_OK=Klõpsake OK ning valige teine rakendus või klõpsake Loobu, et väljuda Rakenduste ja draiverite taastest.
OK=OK
Apps_Installed_OK=Klõpsake OK ning valige teine rakendus, et väljuda Rakenduste ja draiverite taastest.
ONLYONEITEM=Saate valida vaid ühe objekti.

[Finnish]
IDS_WELCOME_INSTRUCTIONS=Jatka valitsemalla Seuraava.
IDS_DRVS_INSTRUCTIONS=Jatka valitsemalla ohjain ja sitten Seuraava.
IDS_APPS_INSTRUCTIONS_2=Jatka valitsemalla ohjelma ja sitten Seuraava.
QUITPROGRAM=Haluatko varmasti lopettaa ohjelman?
FINISH=Lopeta
TitleIntro=Application Recovery -ohjelma
TitleWelcomeApplication=Tervetuloa
TitleDriver=Valitse uudelleenasennettava ohjain
TitleWindow=Recovery Manager
TitleApplication=Valitse uudelleenasennettava ohjelma
TitleWelcomeDriver=Tervetuloa käyttämään laiteohjainten uudelleenasennustoimintoa
IDS_ANIM_WAITING=Uudelleenasennus käynnissä
IDS_TITLE_FINISH=Uudelleenasennus on valmis
IDS_INSTRUCTION_WAITING=Odota...
IDS_MSG_REINSTALL_APP=Sinun on poistettava sovellus ennen kuin käytät tätä ohjelmaa uudelleenasennukseen.\nPoista sovelluksen asennus siirtymällä Ohjelmat ja toiminnot -kohtaan.
IDS_CHECK_DRIVER=Ohjain ei ole luettelossa
IDS_CHECK_PROGRAM=Ohjelma ei ole luettelossa
IDS_WELCOME_APPS_MESSAGE=Tämä ohjelma auttaa sinua asentamaan tietokoneen mukana toimitetut ohjelmat uudelleen.
IDS_WELCOME_DRVS_MESSAGE=Tämä ohjelma auttaa  sinua asentamaan uudelleen ajurit, jotka olivat tehdasasetettu tietokoneellesi.
IDS_TITLE_REINSTALLER=Uudelleenasennuksen edistyminen
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_1=Tietokone on käynnistettävä uudelleen ennen ohjelman käyttöä.
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_2=Haluatko käynnistää tietokoneen uudelleen nyt?
IDS_INSTRUCTION_WIZARD_FINISH=Sulje ohjattu toiminto valitsemalla Lopeta.
IDS_MSG_DRIVER=Valitun ohjaimen asennus onnistui.\nJärjestelmä on käynnistettävä uudelleenasennuksen viimeistelemiseksi.\n\nKäynnistä tietokone uudelleen nyt valitsemalla Lopeta.
IDS_YES=Kyllä
IDS_NO=Ei
IDS_TITLE_HAND_APP_REINSTALL=Asenna muu kuin HP:n tehtaalla asentama ohjelma uudelleen
IDS_TITLE_HAND_DRV_REINSTALL=Käynnistä Windowsin Laitehallinta
IDS_INSTRUCTION_HAND_DRV_REINSTALL=Jatka Windowsin Laitehallintaan valitsemalla Seuraava.
IDS_HAND_REINSTALL_DRIVER=1. Käynnistä Windowsin Laitehallinta valitsemalla Seuraava.\n\n2. Napsauta hiiren kakkospainikkeella ohjainta, jonka kanssa on ongelmia, ja valitse Ominaisuudet.\n\n3. Napsauta Yleiset-välilehden Vianmääritys-painiketta.\n\n4. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.
IDS_WARNING_MSG_FINISH_APP=Varmista, että sinulla on alkuperäinen asennusohjelma.
IDS_INSTRUCTION_HAND_APP_REINSTALL=Jatka Ohjelmat ja toiminnot -kohtaan valitsemalla Seuraava.
IDS_MSG_APP_FINISH_3=2. Asenna sovellus käyttämällä alkuperäistä asennusohjelmaa.
IDS_MSG_APP_FINISH_1=1. Poista ohjelmiston asennus.
IDS_MSG_APP_FINISH_2=a. Avaa Ohjelmat ja toiminnot valitsemalla Seuraava.\n\nb. Valitse viallinen ohjelma ja poista sen asennus.
DefaultLangDisplay=Finish
AboutBox_Menu=Tietoja Application Recovery -ohjelmasta…
AboutBox_String=Tietoja Application Recovery -ohjelmasta
NoRecoveryPart=Palautusosiota ei löytynyt. Mitään ohjelmistoa ei voi asentaa uudelleen.
ContinueFromCD=Voit jatkaa prosessia käyttämällä PC Recovery -levyjä.
InsertCDMsg=Asenna tämä ohjelmisto asettamalla PC Recovery -levy #%i laitteeseen.
InsertFirstCDMsg=Näytä sovellusten ja ohjainten luettelo asettamalla PC Recovery -levy #1 laitteeseen.
ContinueMsg=Haluatko jatkaa?
Administrator_Only=Tämän ohjelman voi suorittaa vain järjestelmänvalvoja.
NOLISTENTRY=Ohjelmistokohdetta ei löytynyt. Tätä ohjelmistoa ei voi asentaa uudelleen.
NoWaitEx=no
WaitHPBIOnly=Yes
EnableFileRestore=on
VisibleFileRestore=yes
EnableDriver=on
visibleDriver=yes
EnableApplication=on
VisibleApplication=yes
ShowCmd=no
Unhide_recovery_timer=6000
TimeOut=180
ABOUT_VERSTRING=Versio 6.0D2.61
Next=Seuraava >
Back=< Edellinen
COPYFILES=Kopioidaan tiedostoja…
REGISTRY=Päivitetään rekisteritietokantaa…
WAIT=Odota...
WAITCD=Aseta Recovery-levy asemaan.
FROM=Mistä
MAIN=%s asennetaan uudelleen
MAIN_DRV=%s asennetaan uudelleen
REBOOT=Asennuksen viimeistelemiseksi ohjelma käynnistää tietokoneen uudelleen.\nValitse Peruuta, jos haluat käynnistää tietokoneen manuaalisesti myöhemmin.
INTRO1=Tervetuloa käyttämään Application and Driver Recovery-ohjelmaa.\nTämän apuohjelman avulla voit asentaa tietokoneen mukana toimitetut sovellukset ja ohjaimet uudelleen.
SELFILESFOLDERS=Valitse palautettavat tiedostot tai kansiot valitsemalla niiden valintaruudut alla olevasta luettelosta:
OPTION=Valitse suoritettava toiminto:
APPS=Sovellusten asennus
FILERESTORE=Tiedostojen palautus
APPSCOMMENT=Tämä vaihtoehto asentaa uudelleen sovellukset, jotka on toimitettu tietokoneen mukana.
FILERESTORECOMMENT=Tämä vaihtoehto palauttaa tietokoneen mukana toimitetut Windows-tiedostot.
INPINFO=Kerätään tiedostojen ja kansioiden tietoja
SUBFOLDER=Ota alikansiot mukaan.
CONFCOPY=Haluatko korvata olemassa olevan tiedoston:
CONFCOPY2=tällä?
DRIVER=Ohjainten asennus
DRIVERCOMMENT=Tämä vaihtoehto asentaa tietokoneen mukana toimitetut ohjaimet uudelleen.
UPDATERESTORE1=Valmistellaan tiedostojen purkamista
UPDATERESTORE2=Puretaan tiedostoja…
UPDATERESTORE3=Tarkistetaan tiedostoja
RESTOREFINISHED=Tiedostojen purkaminen onnistui.
EXIT=Peruuta
INSTALLED=onnistui.
Apps_Installed_OK=Valitse OK ja toinen uudelleenasennettava sovellus tai poistu Application and Driver Recovery -ohjelmasta valitsemalla Peruuta.
Drv_Installed_OK=Valitse OK ja toinen uudelleenasennettava sovellus tai poistu Application and Driver Recovery -ohjelmasta valitsemalla Peruuta.
OK=OK
CANCEL=Peruuta
ONLYONEITEM=Voit valita vain yhden kohteen.

[French]
TitleWindow=Recovery Manager
IDS_MSG_APP_FINISH_2=a. Cliquez sur Suivant pour ouvrir Programmes et Spécifications.\n\nb. Sélectionnez le programme défaillant et désinstallez-le.
IDS_INSTRUCTION_HAND_APP_REINSTALL=Pour continuer vers Programmes et Fonctionnalités, cliquez sur Suivant.
IDS_WELCOME_DRVS_MESSAGE=Ce programme vous aide à réinstaller les pilotes de périphériques livrés avec votre ordinateur.
IDS_MSG_REINSTALL_APP=Vous devez désinstaller l’application avant d’utiliser ce programme pour réinstaller.\nVeuillez aller dans Programmes et Spécifications pour désinstaller l’application.
OK=OK
IDS_WELCOME_INSTRUCTIONS=Pour continuer, cliquez sur Suivant.
IDS_INSTRUCTION_WAITING=Veuillez patienter...
IDS_ANIM_WAITING=Réinstallation en cours
IDS_TITLE_REINSTALLER=Progression du programme de réinstallation
IDS_WELCOME_APPS_MESSAGE=Ce programme vous aide à réinstaller les logiciels inclus avec votre ordinateur.
IDS_CHECK_DRIVER=Pilote absent de la liste
IDS_CHECK_PROGRAM=Programme absent de la liste
IDS_DRVS_INSTRUCTIONS=Pour continuer, sélectionnez un pilote et cliquez sur Suivant.
IDS_APPS_INSTRUCTIONS_2=Pour continuer, sélectionnez un programme et cliquez sur Suivant.
IDS_MSG_APP_FINISH_3=2. Installez l’application à l’aide du logiciel d’installation original.
IDS_MSG_APP_FINISH_1=1. Désinstallez le logiciel.
IDS_WARNING_MSG_FINISH_APP=Assurez-vous que vous possédez le logiciel d'installation original.
IDS_HAND_REINSTALL_DRIVER=1. Cliquez sur Suivant pour lancer le Gestionnaire de périphériques Windows.\n\n2. Cliquez du bouton droit sur le disque qui pose des problèmes et sélectionnez "Propriétés".\n\n3. Dans l'onglet "Général", cliquez sur le bouton "Dépanner".\n\n4. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
IDS_INSTRUCTION_HAND_DRV_REINSTALL=Pour continuer dans Gestionnaire de périphériques Windows, cliquez sur Suivant.
IDS_TITLE_HAND_APP_REINSTALL=Réinstaller un programme non installé en usine par HP
IDS_NO=Non
IDS_TITLE_HAND_DRV_REINSTALL=Lancer le Gestionnaire de périphériques Windows
IDS_YES=Oui
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_2=Souhaitez-vous redémarrer votre ordinateur maintenant ?
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_1=Pour utiliser ce programme, vous devez redémarrer votre ordinateur.
IDS_MSG_DRIVER=Réinstallation du pilote sélectionné réussie.\nVous devez redémarrer le système pour terminer l'installation.\n\nCliquez sur Terminer pour redémarrer votre ordinateur.
IDS_TITLE_FINISH=La réinstallation est terminée
IDS_INSTRUCTION_WIZARD_FINISH=Pour fermer cet assistant, cliquez sur Terminer.
FINISH=Terminer
QUITPROGRAM=Êtes-vous sûr de vouloir quitter le programme ?
TitleIntro=Programme de réinstallation d'applications
TitleWelcomeApplication=Bienvenue
TitleWelcomeDriver=Bienvenue dans le programme de réinstallation des pilotes
TitleApplication=Sélectionnez un programme à réinstaller
TitleDriver=Sélectionnez un pilote à réinstaller
DefaultLangDisplay=French
AboutBox_Menu=A propos de la réinstallation d'applications...
AboutBox_String=A propos de la réinstallation d'applications
NoRecoveryPart=Aucun logiciel ou pilote n'est disponible pour une réinstallation.
ContinueFromCD=Vous pouvez continuer le processus en utilisant les disques de réinstallation du système.
InsertCDMsg=Insérez le disque de réinstallation du PC n°%i pour installer ce logiciel.
InsertFirstCDMsg=Insérez le disque de réinstallation du PC n°1 pour afficher la liste d'applications et de pilotes disponibles pour une réinstallation.
ContinueMsg=Voulez-vous continuer ?
Administrator_Only=Ce programme ne peut être exécuté que par un administrateur !
NOLISTENTRY=Le logiciel n'a pas été trouvé. Ce logiciel n'est pas disponible pour une réinstallation.
NoWaitEx=no
WaitHPBIOnly=Yes
EnableFileRestore=on
VisibleFileRestore=yes
EnableDriver=on
visibleDriver=yes
EnableApplication=on
VisibleApplication=yes
ShowCmd=no
Unhide_recovery_timer=6000
TimeOut=180
ABOUT_VERSTRING=Version 6.0D2.61
Next=Suivant >
Back=< Précédent
COPYFILES=Copie des fichiers...
REGISTRY=Mise à jour de la base de registres...
WAIT=Patientez SVP...
WAITCD=Insérez le CD de réinstallation.
FROM=De
MAIN=Installation de %s
MAIN_DRV=Installation de %s
REBOOT=Pour terminer la réinstallation, le programme de réinstallation d'applications redémarre votre PC.\nCliquez sur 'Annuler' pour redémarrer manuellement plus tard.
INTRO1=Bienvenue dans la Réinstallation d'applications et de pilotes.\nCe programme vous permet de réinstaller les applications et pilotes livrés avec votre PC.
SELFILESFOLDERS=Cochez les fichiers et dossiers à restaurer dans la liste :
OPTION=Choisissez l'opération que vous souhaitez exécuter :
APPS=Installation des applications
FILERESTORE=Restauration des fichiers
APPSCOMMENT=Cette option réinstalle les applications livrées avec votre PC.
FILERESTORECOMMENT=Cette option restaure les fichiers Windows livrés avec votre PC.
INPINFO=Collecte des informations fichiers et dossiers
SUBFOLDER=Inclure les sous-répertoires.
CONFCOPY=Souhaitez-vous remplacer le fichier existant :
CONFCOPY2=par celui-ci ?
DRIVER=Installation des pilotes
DRIVERCOMMENT=Cette option réinstalle les pilotes livrés avec votre PC.
UPDATERESTORE1=Préparation de l'extraction des fichiers
UPDATERESTORE2=Extraction des fichiers...
UPDATERESTORE3=Vérification des fichiers
RESTOREFINISHED=Extraction des fichiers terminée!
EXIT=Annuler
INSTALLED=a été réinstallé.
Apps_Installed_OK=Cliquez sur OK et sélectionnez une autre application à réinstaller ou cliquez sur Annuler pour quitter le programme Réinstallation d'applications et de drivers.
Drv_Installed_OK=Cliquez sur OK et sélectionnez un autre driver à réinstaller ou cliquez Annuler pour quitter le programme Réinstallation d'applications et de pilotes.
CANCEL=Annuler
ONLYONEITEM=Un seul choix possible !

[German]
TitleWindow=Recovery Manager
IDS_MSG_REINSTALL_APP=Sie sollten die Anwendung deinstallieren, bevor Sie dieses Programm für die erneute Installation verwenden.\nBitte gehen Sie auf Programme und Features, um die Anwendung zu deinstallieren.
IDS_WELCOME_DRVS_MESSAGE=Mit diesem Programm können Sie zusammen mit Ihrem Computer gelieferte Hardwaretreiber neu installieren.
IDS_INSTRUCTION_HAND_APP_REINSTALL=Um mit Programme und Features fortzufahren, auf Weiter klicken.
IDS_MSG_APP_FINISH_2=a. Auf Weiter klicken, um Programme und Features zu öffnen.\n\nb. Beschädigtes Programm auswählen und deinstallieren.
IDS_MSG_DRIVER=Erneute Installation des gewählten Treibers wurde erfolgreich durchgeführt.\nZur Fertigstellung der Installation muss das System neu gestartet werden.\n\nAuf Fertig stellen klicken, um den Computer jetzt neu zu starten.
TitleDriver=Erneut zu installierenden Treiber wählen
TitleIntro=Programm zum Wiederherstellen von Anwendungen
IDS_TITLE_HAND_DRV_REINSTALL=Windows Geräte-Manager starten
IDS_TITLE_FINISH=Erneute Installation ist abgeschlossen
IDS_HAND_REINSTALL_DRIVER=1. Auf "Weiter" klicken, um den Windows Geräte-Manager zu öffnen.\n\n2. Mit rechter Maustaste auf den Treiber klicken, der Probleme aufweist, und "Eigenschaften" wählen.\n\n3. Auf der Registerkarte "Allgemein", auf "Problembehandlung" klicken.\n\n4. Nach Anleitungen auf dem Bildschirm vorgehen.
IDS_WELCOME_APPS_MESSAGE=Dieses Programm hilft Ihnen bei der erneuten Installation der Software, die Sie mit Ihrem Computer erhalten haben.
IDS_CHECK_DRIVER=Der Treiber ist nicht in der Liste
IDS_YES=Ja
IDS_ANIM_WAITING=Erneute Installation wird durchgeführt
IDS_APPS_INSTRUCTIONS_2=Um fortzufahren, Programm wählen und auf Weiter klicken.
IDS_WARNING_MSG_FINISH_APP=Vergewissern Sie sich, dass Sie die Original-Installationssoftware besitzen.
IDS_WELCOME_INSTRUCTIONS=Um fortzufahren, auf Weiter klicken.
IDS_MSG_APP_FINISH_1=1. Software deinstallieren.
IDS_DRVS_INSTRUCTIONS=Um fortzufahren, Treiber wählen und auf Weiter klicken.
IDS_MSG_APP_FINISH_3=2. Anwendung installieren unter Verwendung der Original-Installationssoftware.
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_2=Möchten Sie den Computer jetzt neu starten?
IDS_CHECK_PROGRAM=Das Programm ist nicht in der Liste
FINISH=Fertig stellen
IDS_TITLE_REINSTALLER=Fortschritt Reinstaller
IDS_INSTRUCTION_HAND_DRV_REINSTALL=Um mit dem Windows Geräte-Manager fortzufahren, auf Weiter klicken.
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_1=Um das Programm zu verwenden, müssen Sie den Computer neu starten.
IDS_NO=Nein
IDS_TITLE_HAND_APP_REINSTALL=Neuinstallation eines Programms, das nicht werksseitig von HP installiert wurde
IDS_INSTRUCTION_WIZARD_FINISH=Um diesen Assistenten zu schließen, auf Fertig stellen klicken.
TitleApplication=Erneut zu installierendes Programm wählen
TitleWelcomeApplication=Willkommen
TitleWelcomeDriver=Willkommen bei der Hardwaretreiber-Reinstallation
IDS_INSTRUCTION_WAITING=Bitte warten...
DefaultLangDisplay=German
AboutBox_Menu=Info zur Anwendungswiederherstellung...
AboutBox_String=Info zur Anwendungswiederherstellung
NoRecoveryPart=Keine Wiederherstellungspartition gefunden. Keine Software zur erneuten Installation verfügbar.
ContinueFromCD=Sie können mit diesem Vorgang unter Verwendung von PC-Wiederherstellungs-CDs/-DVDs fortfahren.
InsertCDMsg=Legen Sie die PC-Wiederherstellungs-CD/-DVD #%i ein, um diese Software zu installieren.
InsertFirstCDMsg=Legen Sie die PC-Wiederherstellungs-CD/-DVD #1 ein, um die Liste der zur Wiederherstellung verfügbaren Anwendungen und Treiber anzuzeigen.
ContinueMsg=Möchten Sie fortfahren?
Administrator_Only=Dieses Programm kann nur von einem Administrator ausgeführt werden.
NOLISTENTRY=Anwendung nicht gefunden. Diese Anwendung steht für eine erneute Installation nicht zur Verfügung.
NoWaitEx=no
WaitHPBIOnly=Yes
EnableFileRestore=on
VisibleFileRestore=yes
EnableDriver=on
visibleDriver=yes
EnableApplication=on
VisibleApplication=yes
ShowCmd=no
Unhide_recovery_timer=6000
TimeOut=180
ABOUT_VERSTRING=Version 6.0D2.61
Back=< Zurück
Next=Weiter >
COPYFILES=Kopieren der Dateien...
REGISTRY=Aktualisieren der Registrierdatenbank...
WAIT=Bitte warten...
WAITCD=Legen Sie Ihre Wiederherstellungs-CD/-DVD ein.
FROM=Von
MAIN=%s wird erneut installiert
MAIN_DRV=%s wird erneut installiert
REBOOT=Um die Installation abzuschließen, wird das Programm Ihren Computer neu starten.\nKlicken Sie auf 'Abbrechen', um den Computer später manuell neu zu starten.
INTRO1=Willkommen bei der Anwendungs- und Treiberwiederherstellung.\nDieses Programm ermöglicht Ihnen, mit Ihrem Computer gelieferte Anwendungen und Treiber erneut zu installieren.
SELFILESFOLDERS=Aktivieren Sie in der Liste das Kontrollkästchen für die Dateien und Verzeichnisse, die Sie wiederherstellen möchten:
OPTION=Wählen Sie die auszuführende Operation:
APPS=Installieren von Anwendungen
FILERESTORE=Wiederherstellen der Dateien
APPSCOMMENT=Diese Option installiert die mit Ihrem Computer gelieferten Anwendungen erneut.
FILERESTORECOMMENT=Diese Option stellt die mit Ihrem Computer gelieferten Windows Dateien wieder her.
INPINFO=Sammeln von Datei- und Verzeichnisinformationen - Bitte warten ...
SUBFOLDER=Unterordner einbeziehen.
CONFCOPY=Möchten Sie die bestehende Datei:
CONFCOPY2=durch diese ersetzen?
DRIVER=Installieren von Treibern
DRIVERCOMMENT=Diese Option installiert die mit Ihrem Computer gelieferten Treiber erneut.
UPDATERESTORE1=Datei-Dekomprimierung wird vorbereitet
UPDATERESTORE2=Dateien werden dekompromiert...
UPDATERESTORE3=Dateien werden überprüft
RESTOREFINISHED=Extrahieren der Dateien abgeschlossen!
QUITPROGRAM=Möchten Sie das Programm verlassen?
EXIT=Abbrechen
INSTALLED=wurde erfolgreich erneut installiert.
Apps_Installed_OK=Klicken Sie auf 'OK', und wählen Sie eine weitere Anwendung für eine erneute Installation, oder klicken Sie auf 'Abbrechen', um die Anwendungs- und Treiberwiederherstellung zu verlassen.
Drv_Installed_OK=Klicken Sie auf 'OK', und wählen Sie eine weitere Anwendung für eine erneute Installation, oder klicken Sie auf 'Abbrechen', um die Anwendungs- und Treiberwiederherstellung zu verlassen.
OK=OK
CANCEL=Abbrechen
ONLYONEITEM=Sie können nur eine Auswahl treffen.

[Greek]
IDS_WELCOME_INSTRUCTIONS=Για να συνεχίσετε, κάντε κλικ στο Επόμενο.
IDS_APPS_INSTRUCTIONS_2=Για να συνεχίσετε, επιλέξτε ένα πρόγραμμα και κάντε κλικ στο Επόμενο.
IDS_DRVS_INSTRUCTIONS=Για να συνεχίσετε, επιλέξτε ένα πρόγραμμα οδήγησης και κάντε κλικ στο Επόμενο.
FINISH=Τέλος
TitleIntro=Πρόγραμμα Επαναφοράς Εφαρμογής
TitleWelcomeApplication=Καλώς ήλθατε
TitleWelcomeDriver=Καλώς ήλθατε στην εφαρμογή επανεγκατάστασης προγράμματος οδήγησης
TitleDriver=Επιλέξτε ένα πρόγραμμα οδήγησης για επανεγκατάσταση
TitleApplication=Επιλέξτε ένα πρόγραμμα για επανεγκατάσταση
TitleWindow=Recovery Manager
IDS_MSG_REINSTALL_APP=Πρέπει να καταργήσετε την εγκατάσταση της εφαρμογής προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το πρόγραμμα για επανεγκατάσταση. \nΠαρακαλούμε πηγαίνετε στην επιλογή Προγράμματα και Χαρακτηριστικά για να καταργήσετε την εγκατάσταση της εφαρμογής.
IDS_TITLE_FINISH=Η επανεγκατάσταση ολοκληρώθηκε
IDS_INSTRUCTION_WAITING=Παρακαλώ περιμένετε...
IDS_ANIM_WAITING=Επανεγκατάσταση σε εξέλιξη
IDS_TITLE_REINSTALLER=Πρόοδος εφαρμογής επανεγκατάστασης
IDS_WELCOME_APPS_MESSAGE=Το πρόγραμμα αυτό θα σας βοηθήσει να εγκαταστήσετε εκ νέου το λογισμικό που περιλαμβανόταν με τον υπολογιστή σας.
IDS_WELCOME_DRVS_MESSAGE=Το πρόγραμμα αυτό σας βοηθά να εγκαταστήσετε εκ νέου τα προγράμματα οδήγησης υλικού που συνόδευαν τον υπολογιστή σας.
IDS_CHECK_PROGRAM=Το πρόγραμμα δεν υπάρχει στη λίστα
IDS_CHECK_DRIVER=Το πρόγραμμα οδήγησης δεν υπάρχει στη λίστα
IDS_INSTRUCTION_WIZARD_FINISH=Για να κλείσετε αυτό τον οδηγό, κάντε κλικ στο Τέλος.
IDS_MSG_DRIVER=Η επανεγκατάσταση του επιλεγμένου προγράμματος οδήγησης ολοκληρώθηκε με επιτυχία.\n Για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του συστήματος.\n\nΚάντε κλικ στο Τέλος για να γίνει τώρα επανεκκίνηση του υπολογιστή σας.
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_1=Για να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα, πρέπει να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας.
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_2=Θέλετε να γίνει τώρα επανεκκίνηση του υπολογιστή σας;
IDS_TITLE_HAND_APP_REINSTALL=Επανεγκατάσταση ενός προγράμματος που δεν ήταν εγκατεστημένο από το εργοστάσιο από την HP
IDS_TITLE_HAND_DRV_REINSTALL=Εκκίνηση της Διαχείρισης Συσκευών των Windows
IDS_NO=Όχι
IDS_YES=Ναι
IDS_HAND_REINSTALL_DRIVER=1. Κάντε κλικ στο Επόμενο για να εκκινήσει η Διαχείριση Συσκευών των Windows.\n\n2. Κάντε δεξί κλικ στο πρόγραμμα οδήγησης που αντιμετωπίζει προβλήματα και επιλέξτε "Ιδιότητες".\n\n3. Στην καρτέλα "Γενικά", κάντε κλικ στο κουμπί "Αντιμετώπιση προβλημάτων".\n\n4. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
IDS_INSTRUCTION_HAND_DRV_REINSTALL=Για να συνεχίσετε στη Διαχείριση Συσκευών των Windows, κάντε κλικ στο Επόμενο.
IDS_WARNING_MSG_FINISH_APP=Βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε το λογισμικό της αρχικής εγκατάστασης.
IDS_INSTRUCTION_HAND_APP_REINSTALL=Για να συνεχίσετε στα Προγράμματα και Χαρακτηριστικά, κάντε κλικ στο Επόμενο.
IDS_MSG_APP_FINISH_3=2. Εγκαταστήστε την εφαρμογή χρησιμοποιώντας το λογισμικό της αρχικής εγκατάστασης.
IDS_MSG_APP_FINISH_1=1. Καταργήστε την εγκατάσταση του λογισμικού.
IDS_MSG_APP_FINISH_2=α. Κάντε κλικ στο Επόμενο για να ανοίξουν τα Προγράμματα και Χαρακτηριστικά.\n\nβ. Επιλέξτε το πρόγραμμα που δεν λειτουργεί και καταργήστε την εγκατάστασή του.
DefaultLangDisplay=Αγγλικά
AboutBox_Menu=Πληροφορίες για το Πρόγραμμα αποκατάστασης εφαρμογών...
AboutBox_String=Πληροφορίες για το Πρόγραμμα αποκατάστασης εφαρμογών
NoRecoveryPart=Δεν βρέθηκε διαμέρισμα αποκατάστασης! Δεν υπάρχει διαθέσιμο λογισμικό για επανεγκατάσταση.
ContinueFromCD=Μπορείτε να συνεχίσετε αυτήν τη διαδικασία χρησιμοποιώντας τους δίσκους αποκατάστασης του υπολογιστή.
InsertCDMsg=Εισάγετε το δίσκο αποκατάστασης του υπολογιστή #%i για εγκατάσταση του λογισμικού.
InsertFirstCDMsg=Εισάγετε το δίσκο αποκατάστασης του υπολογιστή #1 για να λάβετε μια λίστα των εφαρμογών/προγραμμάτων οδήγησης.
ContinueMsg=Θέλετε να συνεχίσετε;
Administrator_Only=Αυτό το πρόγραμμα μπορεί να το εκτελέσει μόνο ένας Διαχειριστής.
NOLISTENTRY=Δεν είναι δυνατή η εύρεση του στοιχείου λογισμικού. Το λογισμικό αυτό δεν είναι διαθέσιμο για επανεγκατάσταση.
NoWaitEx=no
WaitHPBIOnly=Yes
EnableFileRestore=on
VisibleFileRestore=yes
EnableDriver=on
visibleDriver=yes
EnableApplication=on
VisibleApplication=yes
ShowCmd=no
Unhide_recovery_timer=6000
TimeOut=180
ABOUT_VERSTRING=Έκδοση 6.0D2.61
Back=<Πίσω
Next=Επόμενο>
COPYFILES=Αντιγραφή αρχείων...
REGISTRY=Ενημέρωση βάσης δεδομένων μητρώου...
WAIT=Περιμένετε ...
WAITCD=Εισάγετε το δίσκο αποκατάστασης.
FROM=Από
MAIN=Επανεγκατάσταση %s
MAIN_DRV=Επανεγκατάσταση %s
REBOOT=Για την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, το πρόγραμμα θα επανεκκινήσει τον Υπολογιστή σας.\nΚάντε κλικ στο 'Ακύρωση' αν θέλετε να κάνετε μη αυτόματη επανεκκίνηση αργότερα.
INTRO1=Καλώς ορίσατε στην Αποκατάσταση εφαρμογών και προγραμμάτων οδήγησης.\nΑυτό το βοηθητικό πρόγραμμα σας επιτρέπει να επανεγκαταστήσετε τις εφαρμογές και τα προγράμματα οδήγησης που συνοδεύουν τον υπολογιστή σας.
SELFILESFOLDERS=Επιλέξτε τα αρχεία ή τους φακέλους που θέλετε να επαναφέρετε επιλέγοντας το πλαίσιο στην παρακάτω λίστα:
OPTION=Επιλέξτε τη λειτουργία που θέλετε να εκτελέσετε:
APPS=Εγκατάσταση εφαρμογής
FILERESTORE=Επαναφορά αρχείου
APPSCOMMENT=Αυτή η επιλογή επανεγκαθιστά τις εφαρμογές που συνοδεύουν τον υπολογιστή σας.
FILERESTORECOMMENT=Αυτή η επιλογή επαναφέρει τα αρχεία Windows που συνοδεύουν τον υπολογιστή σας.
INPINFO=Συλλογή πληροφοριών αρχείου και καταλόγου
SUBFOLDER=Να συμπεριληφθούν υποφάκελοι.
CONFCOPY=Θέλετε να αντικαταστήσετε το υπάρχον αρχείο:
CONFCOPY2=με αυτό;
DRIVER=Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης
DRIVERCOMMENT=Αυτή η επιλογή επανεγκαθιστά τα προγράμματα οδήγησης που συνοδεύουν τον υπολογιστή σας.
UPDATERESTORE1=Προετοιμασία εξαγωγής αρχείων
UPDATERESTORE2=Εξαγωγή αρχείων...
UPDATERESTORE3=Επαλήθευση αρχείων
RESTOREFINISHED=Ολοκληρώθηκε η εξαγωγή αρχείων!
QUITPROGRAM=Είστε βέβαιοι πως θέλετε να κλείσετε το πρόγραμμα;
EXIT=Ακύρωση
INSTALLED=επανεγκαταστάθηκε με επιτυχία.
ONLYONEITEM=Μπορείτε να επιλέξετε μόνο ένα στοιχείο.
Apps_Installed_OK=Κάντε κλικ στο OK και επιλέξτε μια άλλη εφαρμογή για επανεγκατάσταση ή κάντε κλικ στο Ακύρωση για έξοδο από την Αποκατάσταση εφαρμογών και προγραμμάτων οδήγησης.
Drv_Installed_OK=Κάντε κλικ στο OK και επιλέξτε μια άλλη εφαρμογή για επανεγκατάσταση ή κάντε κλικ στο Ακύρωση για έξοδο από την Αποκατάσταση εφαρμογών και προγραμμάτων οδήγησης.
OK=OK
CANCEL=Ακύρωση

[Hebrew]
IDS_TITLE_HAND_APP_REINSTALL=התקן מחדש תוכנית שלא הותקנה במפעל על-ידי HP
IDS_HAND_REINSTALL_DRIVER=.1. לחץ על הבא כדי להפעיל את Windows Device Manager (מנהל ההתקנים של Windows)\n\n.2. לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על מנהל ההתקנים בו יש בעיות ובחר את "Properties" (מאפיינים)\n\n.3. בכרטיסיה "General" (כללי), לחץ על לחצן "Troubleshoot" (פתרון בעיות)\n\n.4. עקוב אחר ההוראות שעל המסך
IDS_TITLE_HAND_DRV_REINSTALL=הפעל את Windows Device Manager (מנהל ההתקנים של Windows)
IDS_NO=לא
IDS_YES=כן
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_2=?האם תרצה להפעיל מחדש את המחשב כעת
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_1=.כדי להשתמש בתוכנית, עליך להפעיל מחדש את המחשב
IDS_INSTRUCTION_WIZARD_FINISH=.כדי לסגור אשף זה, לחץ על סיום
IDS_TITLE_FINISH=התקנה מחדש הושלמה
IDS_MSG_DRIVER=.התקנה מחדש של מנהל ההתקנים שנבחר הושלמה בהצלחה\n.יש להפעיל מחדש את המערכת כדי להשלים את ההתקנה\n\n.לחץ על סיום כדי להפעיל מחדש את המחשב כעת
IDS_WELCOME_DRVS_MESSAGE=.תוכנה זו עוזרת להתקין מחדש כונני חומרה אשר נשלחו עם המחשב
IDS_TITLE_REINSTALLER=התקדמות המתקין מחדש
IDS_WELCOME_APPS_MESSAGE=.תוכנית זו מסייעת לך להתקין מחדש תוכנות שנכללו במחשב
IDS_CHECK_PROGRAM=התוכנה אינה ברשימה
IDS_CHECK_DRIVER=הכונן אינו ברשימה
IDS_MSG_REINSTALL_APP=.עליך להסיר את התקנת היישום לפני שימוש בתוכנה זו להתקנה מחדש\n.נא עבור ל-Programs and Features (תוכניות ותכונות) כדי להסיר את התקנת היישום
IDS_ANIM_WAITING=התקנה מחדש מתבצעת כעת
IDS_INSTRUCTION_WAITING=...נא המתן
IDS_INSTRUCTION_HAND_DRV_REINSTALL=.כדי להמשיך ל-Windows Device Manager (מנהל ההתקנים של Windows) ,לחץ על הבא
IDS_WARNING_MSG_FINISH_APP=.ודא שיש לך את תוכנת ההתקנה המקורית
IDS_INSTRUCTION_HAND_APP_REINSTALL=.כדי להמשיך ל-Programs and Features (תוכניות ותכונות, (לחץ על הבא
IDS_MSG_APP_FINISH_3=.2. התקן את היישום באמצעות תוכנת ההתקנה המקורית
IDS_MSG_APP_FINISH_2=.א. לחץ על הבא לפתיחת Programs and Features (תוכניות ותכונות)\n\n.ב. בחר את התוכנית הבעייתית והסר את התקנתה
IDS_MSG_APP_FINISH_1=.1. הסר התקנת תוכנה
TitleDriver=בחר מנהל התקנים להתקנה מחדש
TitleWindow=Recovery Manager
TitleApplication=בחר תוכנית להתקנה מחדש
TitleWelcomeDriver=.ברוכים הבאים למתקין מחדש כונן חמרה
TitleWelcomeApplication=ברוכים הבאים
DefaultLangDisplay=אנגלית
AboutBox_Menu=...אודות התוכנית Application Recovery
AboutBox_String=אודות התוכנית Application Recovery
TitleIntro=התוכנית Application Recovery
ContinueFromCD=.באפשרותך להמשיך תהליך זה באמצעות תקליטורי PC Recovery (שחזור המחשב)
NoRecoveryPart=.מחיצת שחזור לא נמצאה! אף תוכנה אינה זמינה להתקנה מחדש
InsertFirstCDMsg=.הכנס תקליטור PC Recovery (שחזור המחשב (#1 לקבלת הרשימה של היישומים/מנהלי ההתקנים
InsertCDMsg=.הכנס תקליטור PC Recovery (שחזור המחשב) #%i בכדי להתקין תוכנה זו
ContinueMsg=?האם ברצונכם להמשיך
Administrator_Only=.רק מנהל (Administrator) יכול להפעיל תוכנית זו
NoWaitEx=no
NOLISTENTRY=.אין אפשרות למצוא את פריט התוכנה. תוכנה זו אינה זמינה להתקנה מחדש
WaitHPBIOnly=Yes
EnableFileRestore=no
VisibleFileRestore=yes
visibleDriver=yes
EnableDriver=no
EnableApplication=no
VisibleApplication=yes
Unhide_recovery_timer=6000
ShowCmd=no
TimeOut=180
Back=הקודם >
ABOUT_VERSTRING=גירסה 6.0D2.61
Next=< הבא
COPYFILES=...מעתיק קבצים
WAITCD=.הכנס את תקליטור השחזור שלך
REGISTRY=...מעדכן מסד נתונים של רישום
WAIT=...נא המתן
FROM=מ-
MAIN=מתקין מחדש %s
MAIN_DRV=מתקין מחדש %s
REBOOT=.להשלמת ההתקנה, התוכנית תפעיל מחדש את המחשב\n.לחץ על 'ביטול' אם ברצונך לבצע הפעלה מחדש באופן ידני מאוחר יותר
INTRO1=.ברוך הבא ל-Application and Driver Recovery\n.כלי שירות זה מאפשר לך להתקין מחדש יישומים ומנהלי התקנים שסופקו עם המחשב
SELFILESFOLDERS=:בחר קבצים או תיקיות שברצונך לשחזר על ידי סימון התיבה ברשימה להלן
OPTION=:בחר את הפעולה שברצונך לבצע
APPS=התקנת יישום
FILERESTORE=שחזור קובץ
APPSCOMMENT=.אפשרות זו מתקינה מחדש את היישומים שנשלחו עם המחשב האישי
INPINFO=אוסף מידע על קבצים ותיקיות
FILERESTORECOMMENT=.אפשרות זו משחזרת קבצי Windows שנשלחו עם המחשב האישי
SUBFOLDER=.כלול תיקיות משנה
CONFCOPY=:האם ברצונך להחליף את הקובץ הקיים
DRIVER=התקנת מנהל התקנים
CONFCOPY2=?באמצעות קובץ זה
DRIVERCOMMENT=.אפשרות זו מתקינה מחדש את מנהלי ההתקנים שנשלחו עם המחשב האישי
UPDATERESTORE1=מכין חילוץ קובץ
RESTOREFINISHED=!חילוץ קובץ הושלם
UPDATERESTORE3=מאמת קבצים
UPDATERESTORE2=...חילוץ קבצים
QUITPROGRAM=?האם אתה בטוח שברצונך לצאת מהתוכנית
FINISH=סיום
INSTALLED=הותקן מחדש בהצלחה
EXIT=ביטול
IDS_DRVS_INSTRUCTIONS=.להמשך, בחר כונן ולחץ על הבא
CANCEL=ביטול
IDS_WELCOME_INSTRUCTIONS=.כדי להמשיך, לחץ על הבא
IDS_APPS_INSTRUCTIONS_2=.להמשך, בחרו תוכנה ולחצו על הבא
Drv_Installed_OK=.לחץ על אישור ובחר יישום אחר להתקנה מחדש או לחץ על ביטול כדי לצאת מ-Application and Driver Recovery
OK=אישור
Apps_Installed_OK=.לחץ על אישור ובחר יישום אחר להתקנה מחדש או לחץ על ביטול ליציאה מ-Application and Driver Recovery
ONLYONEITEM=.באפשרותך לבחור פריט אחד בלבד

[Hungarian]
ONLYONEITEM=Csak egy elemet jelölhet ki.
Apps_Installed_OK=Kattintson az OK gombra, és jelöljön ki egy másik alkalmazást az újratelepítéshez, vagy kattintson a Mégse gombra az alkalmazás- és illesztőprogram-helyreállító programból való kilépéshez.
OK=OK
Drv_Installed_OK=Kattintson az OK gombra, és jelöljön ki egy másik alkalmazást az újratelepítéshez, vagy kattintson a Mégse gombra az alkalmazás- és illesztőprogram-helyreállító programból való kilépéshez.
CANCEL=Mégse
IDS_WELCOME_INSTRUCTIONS=A folytatáshoz kattintson a Tovább gombra.
IDS_APPS_INSTRUCTIONS_2=A folytatáshoz válasszon egy programot, és kattintson a Tovább gombra.
IDS_DRVS_INSTRUCTIONS=A folytatáshoz válasszon egy illesztőprogramot, és kattintson a Tovább gombra.
INSTALLED=újratelepítése sikerült.
EXIT=Mégse
QUITPROGRAM=Biztosan kilép a programból?
FINISH=Befejezés
RESTOREFINISHED=A fájlok kicsomagolása befejeződött.
UPDATERESTORE2=Fájlok kicsomagolása...
UPDATERESTORE3=Fájlellenőrzés
UPDATERESTORE1=Fájlok kicsomagolásának előkészítése
DRIVERCOMMENT=A beállítás hatására a program újratelepíti a számítógéphez kapott illesztőprogramokat.
DRIVER=Illesztőprogram telepítése
CONFCOPY2=ezzel?
CONFCOPY=Lecseréli a következő meglévő fájlt:
SUBFOLDER=Almappákban is
INPINFO=Fájl- és mappaadatok összegyűjtése
FILERESTORECOMMENT=A beállítás hatására a program visszaállítja a számítógéphez kapott Windows-fájlokat.
APPSCOMMENT=A beállítás hatására a program újratelepíti a számítógéphez kapott alkalmazásokat.
FILERESTORE=Fájl visszaállítása
APPS=Alkalmazás telepítése
OPTION=Jelölje ki a végrehajtandó műveletet:
SELFILESFOLDERS=Az alábbi lista megfelelő jelölőnégyzeteinek bejelölésével jelölje ki a visszaállítani kívánt fájlokat és mappákat:
INTRO1=Üdvözli az Application and Driver Recovery segédprogram.\nA segédprogrammal újratelepítheti a számítógéphez kapott alkalmazásokat és illesztőprogramokat.
REBOOT=A program újraindítja a számítógépet a telepítés befejezéséhez.\nHa később, kézzel kívánja újraindítani a számítógépet, kattintson a Mégse gombra.
MAIN_DRV=%s újratelepítése
MAIN=%s újratelepítése
FROM=Következőről
WAITCD=Helyezze a meghajtóba a helyreállító lemezt.
REGISTRY=Rendszerleíró adatbázis frissítése...
WAIT=Várjon…
Next=Tovább >
COPYFILES=Fájlok másolása...
Back=< Vissza
ABOUT_VERSTRING=6.0D2.61-es verzió
TimeOut=180
Unhide_recovery_timer=6000
ShowCmd=nem
EnableApplication=következőre
VisibleApplication=igen
visibleDriver=igen
EnableDriver=következőre
VisibleFileRestore=igen
EnableFileRestore=következőre
WaitHPBIOnly=Igen
NoWaitEx=nem
NOLISTENTRY=A szoftverelem nem található. A szoftver nem áll rendelkezésre az újratelepítéshez.
Administrator_Only=A programot csak a rendszergazdai jogosultságokkal rendelkező felhasználók futtathatják.
ContinueMsg=Folytatja?
InsertFirstCDMsg=Helyezze a meghajtóba a számítógép 1. helyreállító lemezét az alkalmazások és illesztőprogramok listájának megjelenítéséhez.
InsertCDMsg=Helyezze a meghajtóba a számítógép %i. helyreállító lemezét a szoftver telepítéséhez.
ContinueFromCD=A folyamat a számítógép helyreállító lemezei segítségével folytatható.
NoRecoveryPart=A helyreállítási partíció nem található. Nem áll rendelkezésre szoftver az újratelepítéshez.
TitleIntro=Alkalmazás-helyreállító program
AboutBox_String=Névjegy
AboutBox_Menu=Névjegy…
DefaultLangDisplay=Angol
TitleWelcomeApplication=Üdvözöljük!
TitleWelcomeDriver=Üdvözli a hardver-illesztőprogramok újratelepítője
TitleApplication=Jelölje ki az újratelepítendő programot.
TitleWindow=Recovery Manager
TitleDriver=Jelölje ki az újratelepítendő illesztőprogramot.
IDS_MSG_APP_FINISH_3=2. Telepítse az alkalmazást az eredeti telepítőprogrammal.
IDS_MSG_APP_FINISH_1=1. Távolítsa el a szoftvert.
IDS_MSG_APP_FINISH_2=a. Kattintson a Tovább gombra a Programok és szolgáltatások/// megnyitásához.\n\nb. Jelölje ki, majd távolítsa el a sérült programot.
IDS_WARNING_MSG_FINISH_APP=Győződjön meg a telepítőprogram eredetiségéről.
IDS_INSTRUCTION_HAND_APP_REINSTALL=A programokhoz és szolgáltatásokhoz a Tovább gombra kattintva ugorhat.
IDS_HAND_REINSTALL_DRIVER=1. Kattintson a Tovább gombra a Windows rendszer Eszközkezelő segédprogramjának indításához.\n\n2. Kattintson a jobb gombbal arra az illesztőprogramra, amellyel kapcsolatban problémát tapasztalt, és válassza a Tulajdonságok parancsot.\n\n3. Az Általános lapon kattintson a Hibaelhárítás gombra.\n\n4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
IDS_INSTRUCTION_HAND_DRV_REINSTALL=A Windows rendszer Eszközkezelő segédprogramjának megnyitásához kattintson a Tovább gombra.
IDS_TITLE_REINSTALLER=Újratelepítés folyamatban
IDS_ANIM_WAITING=Újratelepítés folyamatban
IDS_MSG_REINSTALL_APP=Mielőtt a programmal újratelepítené, el kell távolítania az alkalmazást.\nAz alkalmazás eltávolításához lépjen a Programok és szolgáltatások.
IDS_TITLE_FINISH=Az újratelepítés befejeződött.
IDS_INSTRUCTION_WAITING=Várjon...
IDS_CHECK_DRIVER=Az illesztőprogram nem szerepel a listán.
IDS_CHECK_PROGRAM=A program nem szerepel a listán.
IDS_WELCOME_DRVS_MESSAGE=E program segítségével újratelepítheti a számítógépével szállított hardver meghajtókat.
IDS_WELCOME_APPS_MESSAGE=A program segítségével újratelepíthetők a számítógéphez kapott szoftverek.
IDS_MSG_DRIVER=A kijelölt illesztőprogram újratelepítése sikeresen befejeződött.\nA telepítés befejezéséhez újra kell indítani a rendszert.\n\nA számítógép újraindításához kattintson a Befejezés gombra.
IDS_INSTRUCTION_WIZARD_FINISH=A varázsló bezárásához kattintson a Befejezés gombra.
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_2=Kívánja most újraindítani a számítógépet?
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_1=A program használatához újra kell indítani a számítógépet.
IDS_YES=Igen
IDS_NO=Nem
IDS_TITLE_HAND_DRV_REINSTALL=A Windows Eszközkezelő indítása
IDS_TITLE_HAND_APP_REINSTALL=A HP által gyárilag nem telepített program újratelepítése

[Italian]
TitleWindow=Recovery Manager
IDS_MSG_APP_FINISH_2=a. Fare clic su Avanti per aprire l'applicazione relativa a programmi e funzionalità. \n\nb. Selezionare il programma che presenta problemi e disinstallarlo.
IDS_INSTRUCTION_HAND_APP_REINSTALL=Per continuare con i programmi e le funzionalità, fare clic su Avanti.
IDS_WELCOME_DRVS_MESSAGE=Questo programma ti aiuta a reinstallare driver hardware spediti con il tuo computer.
IDS_MSG_REINSTALL_APP=Prima di utilizzare questo programma per reinstallare, è necessario disinstallare l'applicazione.\nPer eseguire la disinstallazione, utilizzare l'applicazione relativa a programmi e funzionalità.
FINISH=Fine
IDS_APPS_INSTRUCTIONS_2=Per continuare, selezionare un programma e fare clic su Avanti.
IDS_WELCOME_INSTRUCTIONS=Fare clic su Avanti per continuare.
IDS_INSTRUCTION_WAITING=Attendere…
IDS_TITLE_REINSTALLER=Avanzamento reinstallazione
IDS_ANIM_WAITING=Reinstallazione in corso
IDS_DRVS_INSTRUCTIONS=Per continuare, selezionare un driver e fare clic su Avanti.
IDS_WELCOME_APPS_MESSAGE=Questo programma consente di reinstallare il software fornito con il computer.
IDS_CHECK_PROGRAM=Il programma non è nell'elenco
IDS_CHECK_DRIVER=Il driver non è nell'elenco
IDS_HAND_REINSTALL_DRIVER=1. Fare clic su Avanti per avviare Gestione periferiche di Windows.\n\n2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul driver che presenta problemi e selezionare "Proprietà".\n\n3. Nella scheda "Generale" fare clic sul pulsante "Risoluzione dei problemi"\n\n4. Seguire le istruzioni visualizzate.
IDS_INSTRUCTION_HAND_DRV_REINSTALL=Per continuare con Gestione periferiche di Windows, fare clic su Avanti.
IDS_WARNING_MSG_FINISH_APP=Verificare di disporre del software originale di installazione.
IDS_TITLE_HAND_APP_REINSTALL=Reinstallare un programma non installato di default da HP
IDS_TITLE_HAND_DRV_REINSTALL=Avviare Gestione periferiche di Windows
IDS_NO=No
IDS_YES=Sì
IDS_INSTRUCTION_WIZARD_FINISH=Per chiudere la procedura guidata, fare clic su Fine.
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_1=Per utilizzare il programma è necessario riavviare il computer.
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_2=Riavviare il computer ora?
IDS_TITLE_FINISH=Reinstallazione completa
IDS_MSG_DRIVER=Reinstallazione del driver selezionato completata.\nÈ necssario riavviare il sistema per completare l'installazione.\n\nFare clic su Fine per riavviare il computer.
TitleIntro=Programma Application Recovery
TitleWelcomeApplication=Benvenuto
TitleWelcomeDriver=Programma di reinstallazione dei driver hardware
TitleDriver=Selezionare un driver da reinstallare
TitleApplication=Selezionare un programma da reinstallare
IDS_MSG_APP_FINISH_3=2. Installare l'applicazione usando il software originale di installazione.
IDS_MSG_APP_FINISH_1=1. Disinstallare il software.
DefaultLangDisplay=Italian
AboutBox_Menu=Informazioni sul programma Application Recovery…
AboutBox_String=Informazioni sul programma Application Recovery
NoRecoveryPart=Partizione di ripristino non trovata. Nessun programma disponibile per la reinstallazione.
ContinueFromCD=È possibile continuare questo processo utilizzando i dischi di ripristino del sistema.
InsertCDMsg=Per reinstallare il software, inserire il disco %i di ripristino del sistema.
InsertFirstCDMsg=Per ottenere l'elenco di applicazioni/driver, inserire il disco 1 di ripristino del sistema.
ContinueMsg=Continuare?
Administrator_Only=Solo l'amministratore del sistema può utilizzare questo programma.
NOLISTENTRY=Impossibile trovare il programma. Questo programma non è disponibile per la reinstallazione.
NoWaitEx=no
WaitHPBIOnly=Yes
EnableFileRestore=on
VisibleFileRestore=yes
EnableDriver=on
visibleDriver=yes
EnableApplication=on
VisibleApplication=yes
ShowCmd=no
Unhide_recovery_timer=6000
TimeOut=180
ABOUT_VERSTRING=Versione 6.0D2.61
Next=Avanti >
Back=< Indietro
COPYFILES=Copia dei file in corso...
REGISTRY=Aggiornamento database del registro in corso…
WAIT=Attendere...
WAITCD=Inserire il disco di ripristino.
FROM=Da
MAIN=Reinstallazione %s
MAIN_DRV=Reinstallazione %s
REBOOT=Il programma riavvierà il computer per completare l'installazione.\nFare clic su 'Annulla' per riavviare manualmente in un secondo momento.
INTRO1=Application and Driver Recovery.\nQuesta utilità consente di reinstallare le applicazioni e i driver forniti col PC.
SELFILESFOLDERS=Selezionare i file o le cartelle da ripristinare selezionando la casella nell'elenco seguente:
OPTION=Scegliere l'operazione da eseguire:
APPS=Installazione applicazioni
FILERESTORE=Ripristino file
APPSCOMMENT=Questa opzione reinstalla le applicazioni fornite con il PC.
FILERESTORECOMMENT=Questa opzione ripristina i file di Windows forniti con il PC.
INPINFO=Raccolta delle informazioni su file e cartelle
SUBFOLDER=Includi le sottocartelle.
CONFCOPY=Si desidera sostituire il file esistente
CONFCOPY2=con il seguente?
DRIVER=Installazione driver
DRIVERCOMMENT=Questa opzione reinstalla i driver forniti con il PC.
UPDATERESTORE1=Preparazione estrazione dei file
UPDATERESTORE2=Estrazione dei file in corso…
UPDATERESTORE3=Verifica dei file
RESTOREFINISHED=Estrazione file completata
QUITPROGRAM=Chiudere il programma?
EXIT=Annulla
INSTALLED=reinstallato.
Apps_Installed_OK=Fare clic su OK e selezionare un'altra applicazione per reinstallarla o fare clic su Annulla per uscire da Application and Driver Recovery.
Drv_Installed_OK=Fare clic su OK e selezionare un'altra applicazione per reinstallarla o fare clic su Annulla per uscire da Application and Driver Recovery.
OK=OK
CANCEL=Annulla
ONLYONEITEM=È possibile selezionare un solo elemento.

[Japanese]
TitleWindow=Recovery Manager
IDS_MSG_APP_FINISH_2=a. 次へをクリックして、プログラムと機能を開きます。\n\nb. 壊れているプログラムを選択し、アンインストールします。
IDS_INSTRUCTION_HAND_APP_REINSTALL=プログラムと機能へ続けるには、[次へ]をクリック
IDS_WELCOME_DRVS_MESSAGE=このプログラムは出荷時のコンピュータのハードウェア ドライバを再インストールします。
IDS_MSG_REINSTALL_APP=このプログラムを使って再インストールをする前に、アプリケーションをアンインストールする必要があります。\nプログラムとフィーチャー機能でアプリケーションをアンインストールしてください。
IDS_APPS_INSTRUCTIONS_2=続けるには、プログラムを選択して次へをクリック
IDS_WELCOME_INSTRUCTIONS=続けるには、次へをクリック
IDS_ANIM_WAITING=再インストール中
IDS_CHECK_PROGRAM=そのプログラムはリストにありません
IDS_NO=いいえ
IDS_WELCOME_APPS_MESSAGE=このプログラムは、コンピュータにインストールされているソフトウェアを再インストールするときに必要となります。
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_1=プログラムを使用するには、コンピュータを再起動させる必要があります。
IDS_DRVS_INSTRUCTIONS=続けるには、ドライバを選択し次へをクリック
IDS_INSTRUCTION_HAND_DRV_REINSTALL=ウィンドウズデバイスマネージャへは、次へをクリック
IDS_CHECK_DRIVER=そのドライバはリストにありません
IDS_MSG_APP_FINISH_3=2．オリジナルのインストールソフトウェアを使用してアプリケーションをインストールする。
IDS_MSG_APP_FINISH_1=1. ソフトウェアをアンインストール
IDS_WARNING_MSG_FINISH_APP=オリジナルのインストールソフトウェアを持っているか必ず確認してください。
IDS_TITLE_HAND_APP_REINSTALL=購入時にインストールされていなかったプログラムを再インストール
IDS_YES=はい
IDS_TITLE_FINISH=再インストールは完了しました
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_2=コンピュータを再起動させますか？
IDS_INSTRUCTION_WIZARD_FINISH=ウィザードを閉じるには、終了をクリック
TitleIntro=アプリケーション復元プログラム
TitleWelcomeApplication=ようこそ
TitleApplication=再インストールするプログラムを選択
TitleWelcomeDriver=ハードウェアドライバ再インストーラへようこそ
TitleDriver=ドライバを選択して再インストール
IDS_TITLE_HAND_DRV_REINSTALL=ウィンドウズデバイスマネージャを開始
IDS_MSG_DRIVER=選択されたドライバの再インストールは完了しました。\nシステムを再起動してインストールを完了する必要があります。\n\n終了をクリックして、コンピュータを再起動してください。
FINISH=終了
IDS_INSTRUCTION_WAITING=お待ちください...
IDS_HAND_REINSTALL_DRIVER=1. 次へをクリックし、ウィンドウズデバイスマネージャを開始します。\n\n2. 問題のあるドライバの上を右クリックし、"プロパティ"を選択します。\n\n3. "通常"タブ内の"トラブルシューティング" ボタンをクリックします。\n\n4. スクリーン上の指示に従ってください。
IDS_TITLE_REINSTALLER=再インストールの進捗状況
DefaultLangDisplay=Japanese
AboutBox_Menu=アプリケーション復旧プログラムについて．．．
AboutBox_String=アプリケーション復旧プログラムについて
NoRecoveryPart=再インストール用のドライバ/アプリケーションがありません。
ContinueFromCD=PCリカバリ・ディスクを使用することによりこのプロセスを続行できます。
InsertCDMsg=PCリカバリ・ディスク#%iを挿入して、ドライバ/アプリケーションをインストールします。
InsertFirstCDMsg=PCリカバリ・ディスク#%iを挿入して、リカバリ用のアプリケーションおよびドライバのリストを表示します。
ContinueMsg=実行しますか？
Administrator_Only=このプログラムは、管理者のみが実行できます。
NOLISTENTRY=ソフトウエア・アイテムが見つかりません。ソフトウエアは再インストールに利用できません。
NoWaitEx=no
WaitHPBIOnly=Yes
EnableFileRestore=on
VisibleFileRestore=yes
EnableDriver=on
visibleDriver=yes
EnableApplication=on
VisibleApplication=yes
ShowCmd=no
Unhide_recovery_timer=6000
TimeOut=180
ABOUT_VERSTRING=Version 6.0D2.61
Back=< 戻る
Next=次へ >
COPYFILES=ファイルをコピーしています...
REGISTRY=レジストリ データベースを更新中です...
WAIT=しばらくお待ちください...
WAITCD=リカバリ・ディスクを挿入してください。
FROM=から
MAIN=%sを再インストール中です。
MAIN_DRV=%sを再インストール中です。
REBOOT=インストールを完了するには、PC を再起動する必要があります。\n後に手動で再起動する場合は、[キャンセル] をクリックしてください。
INTRO1=アプリケーションおよびドライバ・リカバリへようこそ。\nこのユーティリティを使ってPCにインストールされたアプリケーションおよびドライバを再インストールできます。
SELFILESFOLDERS=以下のリストのボックスをチェックし、復元するファイルまたはフォルダを選択してください:
OPTION=実行したい操作を選んでください：
APPS=アプリケーションのインストール
FILERESTORE=ファイルの復元
APPSCOMMENT=このオプションを使ってPCにインストールされているアプリケーションを再インストールできます。
FILERESTORECOMMENT=このオプションは、コンピュータ出荷時のWindowsファイルを復元します。
INPINFO=ファイルやフォルダ情報を収集中です... しばらくお待ちください。
SUBFOLDER=サブフォルダも含む
CONFCOPY=現存するファイル
CONFCOPY2=をこのファイルに置き換えますか？
DRIVER=ドライバのインストール
DRIVERCOMMENT=このオプションを使ってPCにインストールされているアプリケーションを再インストールできます。
UPDATERESTORE1=ファイル取り込みの準備中です... しばらくお待ちください。
UPDATERESTORE2=ファイルを取り込み中です...
UPDATERESTORE3=ファイルを確認中です... しばらくお待ちください。
RESTOREFINISHED=ファイル取り込みは完了しました!
QUITPROGRAM=終了しますか？
EXIT=キャンセルする
INSTALLED=の再インストールに成功しました。
ONLYONEITEM=ソフトウェアは 1 つしか選択できません!
Apps_Installed_OK=[OK]をクリックして再インストールする別のアプリケーションを選択するか、[キャンセルする]をクリックしてアプリケーションおよびドライバ・リカバリを終了してください。
Drv_Installed_OK=[OK]をクリックして再インストールする別のアプリケーションを選択するか、[キャンセルする]をクリックしてアプリケーションおよびドライバ・リカバリを終了してください。
OK=OK
CANCEL=キャンセルする

[Korean]
TitleWindow=Recovery Manager
IDS_MSG_REINSTALL_APP=이 프로그램을 사용하여 설치를 삭제하기 전에 응용 프로그램을 삭제해야 합니다.\n프로그램 및 기능으로 이동하여 응용 프로그램을 삭제하십시오.
IDS_WELCOME_DRVS_MESSAGE=본 프로그램은 귀하의 컴퓨터에 장착된 하드웨어 드라이브를 재설치하는데 도움이 됩니다.
IDS_INSTRUCTION_HAND_APP_REINSTALL=프로그램 및 기능으로 계속하려면 다음을 클릭하십시오.
IDS_MSG_APP_FINISH_2=a. 다음을 클릭하여 프로그램 및 기능을 여십시오.\n\nb.손상된 프로그램을 선택한 후 삭제하십시오.
IDS_APPS_INSTRUCTIONS_2=계속해서 하나의 프로그램을 선택해서 다음을 클릭하십시오.
IDS_WELCOME_INSTRUCTIONS=계속해서 다음 클릭하십시오.
IDS_CHECK_PROGRAM=해당 프로그램은 리스트에 없습니다
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_1=프로그램을 사용하기 위해 귀하의 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다.
IDS_WELCOME_APPS_MESSAGE=이 프로그램은 귀하의 컴퓨터에 포합된 소프트웨어를 다시 설치하는데 도움을 줍니다.
IDS_INSTRUCTION_HAND_DRV_REINSTALL=윈도 장치 메니저를 계속해서 다음을 클릭하십시오.
IDS_MSG_APP_FINISH_3=오리지널 인스톨 소프트웨어를 사용해서 어플리케이션을 설치합니다.
IDS_MSG_APP_FINISH_1=1.소프트웨어 제거.
IDS_WARNING_MSG_FINISH_APP=오리지널 설치 소프트웨어를 가지고 있는지 확인하십시오.
IDS_INSTRUCTION_WIZARD_FINISH=이 마범법사를 닫고 다음을 클릭하십시오.
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_2=지금 컴퓨터를 다시 시작하시겠습니까?
IDS_ANIM_WAITING=다시 설치 실행 중
IDS_TITLE_FINISH=다시 설치가 끝났습니다
IDS_YES=네
IDS_TITLE_HAND_APP_REINSTALL=HP에서 펙토리 인스톨된 프로그램을 다시 설치합니다
TitleIntro=어플리케이션 복구 프로그램
TitleWelcomeApplication=환영
TitleApplication=프로그램을 선택해서 다시 설치하십시오
TitleDriver=드라이버를 하나 선택해서 다시 설치하십시오
TitleWelcomeDriver=하드웨어 드라이버 설치 마법사를 사용하셔서 환영합니다
IDS_CHECK_DRIVER=해당 드라이버는 리스트에 없습니다
FINISH=완성
IDS_NO=아니요.
IDS_MSG_DRIVER=선택된 드라이버의 재설치는 성공적으로 완성되었습니다. \n시스템을 반드시 다시 시작해서 다시 설치를 완성해야 합니다. \n\n지금 완성을 클릭해서 귀하의 컴퓨터를 다시 시작하십시오.
IDS_TITLE_REINSTALLER=재설치의 진척 상황
IDS_TITLE_HAND_DRV_REINSTALL=윈도 장치 메니저를 시작하십시오
IDS_HAND_REINSTALL_DRIVER=1. 다음을 클릭해서 윈도 장치 메니저를 시작합니다. \n\n2. 드라이버 익스피어린싱 문제를 오른쪽 클릭해서 “Properties”을 선택하십시오. \n\n3. 탭“General”에 “Troubleshooting” 버튼을 클릭하십시오. \n\n4. 온스크린 설명을 따라서 하십시오.
IDS_INSTRUCTION_WAITING=잠시만 기다려주십시오.
IDS_DRVS_INSTRUCTIONS=계속해서 하나의 드라이버를 선택해서 다음을 클릭하십시오.
DefaultLangDisplay=Korean
AboutBox_Menu=응용 프로그램 복구 프로그램에 대하여...
AboutBox_String=응용 프로그램 복구 프로그램에 대하여
NoRecoveryPart=재설치에 사용할 수 있는 드라이버/응용 프로그램이 없습니다.
ContinueFromCD=PC 복구 디스크를 사용하여 이 프로세스를 계속할 수 있습니다.
InsertCDMsg=PC 복구 디스크 #%i번을 넣고 이 드라이버/응용 프로그램을 설치하십시오.
InsertFirstCDMsg=PC 복구 디스크 #1번을 넣으면 복구에 사용할 수 있는 응용 프로그램 및 드라이버 목록이 표시됩니다.
ContinueMsg=계속하시겠습니까?
Administrator_Only=오직 관리자만이 이 프로그램을 실행할 수 있습니다.
NOLISTENTRY=소프트웨어 항목을 찾을 수 없습니다. 이 소프트에어는 재설치에 사용할 수 없습니다.
NoWaitEx=no
WaitHPBIOnly=Yes
EnableFileRestore=on
VisibleFileRestore=yes
EnableDriver=on
visibleDriver=yes
EnableApplication=on
VisibleApplication=yes
ShowCmd=no
Unhide_recovery_timer=6000
TimeOut=180
ABOUT_VERSTRING=버전 6.0D2.61
Back=< 뒤로
Next=다음 >
COPYFILES=파일 복사중...
REGISTRY=레지스트리 데이터 베이스 업데이트중...
WAIT=잠시 기다리십시오...
WAITCD=복구 디스크를 넣으십시오.
FROM=원본
MAIN=%s 다시 설치 중
MAIN_DRV=%s 다시 설치 중
REBOOT=설치를 완료하기 위하여 이 프로그램은 PC를 재시동합니다. 나중에 수동으로 재시동하기를 원하면 '취소'를 클릭하십시오.
INTRO1=응용 프로그램 및 드라이버 복구를 시작합니다.\n이 유틸리티를 사용하면 PC와 함께 제공된 응용 프로그램 및 드라이버를 다시 설치할 수 있습니다.
SELFILESFOLDERS=아래 목록에 있는 선택란을 누르면 복원하려는 파일 또는 폴더를 선택할 수 있습니다.
OPTION=원하는 작업을 선택하십시오.
APPS=응용 프로그램 설치
FILERESTORE=파일 복원
APPSCOMMENT=이 옵션은 PC에 기본으로 제공된 응용 프로그램을 다시 설치합니다.
FILERESTORECOMMENT=이 옵션은 PC와 함께 제공된 Windows 파일을 복원합니다.
INPINFO=파일 및 폴더 정보 수집중 - 잠시 기다리십시오...
SUBFOLDER=하위 폴더 포함
CONFCOPY=기존 파일을 바꾸시겠습니까?
CONFCOPY2=(을)를 이 파일에 옮겨놓습니까?
DRIVER=드라이버 설치
DRIVERCOMMENT=이 옵션은 PC에 기본으로 제공된 드라이버를 다시 설치합니다.
UPDATERESTORE1=파일 준비중 - 잠시 기다리십시오...
UPDATERESTORE2=파일 추출중...
UPDATERESTORE3=파일 확인중 - 잠시 기다리십시오...
RESTOREFINISHED=파일 추출을 완료했습니다.
QUITPROGRAM=프로그램을 종료하시겠습니까?
EXIT=취소
INSTALLED=성공적으로 다시 설치되었습니다.
Apps_Installed_OK=[확인]을 클릭한 후 다른 응용 프로그램을 선택하여 다시 설치하거나 [취소]를 클릭하여 응용 프로그램 및 드라이버 복구를 종료하십시오.
Drv_Installed_OK=[확인]을 클릭한 후 다른 응용 프로그램을 선택하여 다시 설치하거나 [취소]를 클릭하여 응용 프로그램 및 드라이버 복구를 종료하십시오.
OK=확인
CANCEL=취소
ONLYONEITEM=한 항목만 선택할 수 있습니다!

[Latvian]
ONLYONEITEM=Iespējams atlasīt tikai vienu vienumu.
Apps_Installed_OK=Noklikšķiniet uz Labi un atlasiet citu lietojumprogrammu, lai to pārinstalētu, vai noklikšķiniet uz Atcelt, lai izietu no šīs lietojumprogrammas un draivera atkopšanas.
OK=Labi
CANCEL=Atcelt
Drv_Installed_OK=Noklikšķiniet uz Labi un atlasiet citu lietojumprogrammu, lai to pārinstalētu, vai noklikšķiniet uz Atcelt, lai izietu no šīs lietojumprogrammas un draivera atkopšanas.
IDS_WELCOME_INSTRUCTIONS=Lai turpinātu, noklikšķiniet uz Tālāk.
IDS_APPS_INSTRUCTIONS_2=Lai turpinātu, atlasiet programmu un noklikšķiniet uz Tālāk.
IDS_CHECK_PROGRAM=Šī programma neatrodas sarakstā
IDS_DRVS_INSTRUCTIONS=Lai turpinātu, atlasiet draiveri un noklikšķiniet uz Tālāk.
EXIT=Atcelt
INSTALLED=tika veiksmīgi pārinstalēta.
QUITPROGRAM=Vai tiešām vēlaties aizvērt šo programmu?
FINISH=Pabeigt
UPDATERESTORE3=Faila apstiprināšana
UPDATERESTORE2=Notiek failu izvēršana...
RESTOREFINISHED=Failu izvēršana ir pabeigta!
UPDATERESTORE1=Gatavojas faila izvēršanai
DRIVERCOMMENT=Ar šo opciju tiek pārinstalēti draiveri, kas iekļautas datora komplektācijā.
CONFCOPY2=ar šo?
DRIVER=Draivera instalēšana
CONFCOPY=Vai vēlaties aizstāt esošo failu:
SUBFOLDER=Iekļaut apakšmapes.
FILERESTORECOMMENT=Ar šo opciju tiek atjaunoti Windows faili, kas iekļauti datora komplektācijā.
INPINFO=Failu un mapju informācijas vākšana
APPSCOMMENT=Ar šo opciju tiek pārinstalētas lietojumprogrammas, kas iekļautas datora komplektācijā.
FILERESTORE=Failu atjaunošana
APPS=Lietojumprogrammas instalēšana
SELFILESFOLDERS=Atlasiet failus vai mapes, ko vēlaties atjaunot, šajā sarakstā atzīmējot rūtiņas:
OPTION=Izvēlieties darbību, ko vēlaties veikt:
INTRO1=Esiet sveicināti programmā lietojumprogrammas un draivera atkopšana.\nAr šo utilītu iespējams pārinstalēt lietojumprogrammas un draiverus, kas iekļauti datora komplektācijā.
MAIN_DRV=Pārinstalēšana, %
REBOOT=Lai pabeigtu instalēšanu, šī programma restartēs datoru.\nJa vēlaties restartēt vēlāk manuāli, noklikšķiniet uz 'Atcelt'.
FROM=No
MAIN=Pārinstalēšana, %
WAIT=Lūdzu, uzgaidiet...
WAITCD=Ievietojiet atkopšanas disku.
Next=Tālāk >
COPYFILES=Failu kopēšana...
REGISTRY=Reģistra datu bāzes atjaunināšana...
Back=< Atpakaļ
TimeOut=180
ABOUT_VERSTRING=Versija 6.0D2.61
ShowCmd=nē
Unhide_recovery_timer=6000
visibleDriver=jā
EnableApplication=nē
VisibleApplication=jā
VisibleFileRestore=jā
EnableDriver=nē
EnableFileRestore=nē
WaitHPBIOnly=Jā
NoWaitEx=nē
NOLISTENTRY=Nevar atrast programmatūras vienumu. Šī programmatūra nav pieejama pārinstalēšanai.
ContinueMsg=Vai vēlaties turpināt?
Administrator_Only=Šo programmu var palaist tikai lietotājs ar Administratora tiesībām.
InsertFirstCDMsg=Lai iegūtu lietojumprogrammu/draiveru sarakstu, ievietojiet datora atkopšanas disku Nr. 1.
InsertCDMsg=Lai instalētu šo programmatūru, ievietojiet datora atkopšanas disku Nr. %i
ContinueFromCD=Varat turpināt šo procesu, izmantojot datora atkopšanas diskus.
TitleIntro=Programma Lietojumprogrammas atkopšana
NoRecoveryPart=Atkopšanas nodalījums nav atrasts! Pārinstalēšanai nav pieejama neviena programmatūra.
AboutBox_String=Par programmu Lietojumprogrammas atkopšana.
AboutBox_Menu=Par programmu Lietojumprogrammas atkopšana...
DefaultLangDisplay=Latviešu
TitleWelcomeApplication=Esiet sveicināti
TitleWelcomeDriver=Esiet sveicināti aparatūras draivera pārinstalēšanas vednī
TitleApplication=Atlasiet programmu, ko vēlaties pārinstalēt
TitleDriver=Atlasiet draiveri, ko vēlaties pārinstalēt
TitleWindow=Atkopšanas pārvaldnieks
IDS_MSG_APP_FINISH_2=a. Lai atvērtu Programmas un līdzekļus, noklikšķiniet uz Tālāk.\n\nb. Atlasiet bojāto programmu un atinstalējiet to.
IDS_MSG_APP_FINISH_1=1. Programmatūras atinstalēšana.
IDS_MSG_APP_FINISH_3=2. Ar oriģinālās instalēšanas programmatūras palīdzību uzinstalējiet lietojumprogrammu.
IDS_INSTRUCTION_HAND_APP_REINSTALL=Lai turpinātu Programmas un līdzekļus, noklikšķiniet uz Tālāk.
IDS_WARNING_MSG_FINISH_APP=Pārbaudiet, vai jums ir oriģinālā instalēšanas programmatūra.
IDS_INSTRUCTION_HAND_DRV_REINSTALL=Lai turpinātu Windows ierīces pārvaldnieku, noklikšķiniet uz Tālāk.
IDS_INSTRUCTION_WAITING=Lūdzu, uzgaidiet...
IDS_TITLE_REINSTALLER=Pārinstalēšanas norise
IDS_ANIM_WAITING=Notiek pārinstalēšana
IDS_MSG_REINSTALL_APP=Vispirms ir jāatinstalē lietojumprogramma, tikai pēc tam var uzsākt šo programmu, lai pārinstalētu.\nLai atinstalētu lietojumprogrammu, lūdzu, izmantojiet Programmas un līdzekļus.
IDS_WELCOME_APPS_MESSAGE=Ar šīs programmas palīdzību var pārinstalēt datora komplektācijā iekļauto programmatūru.
IDS_CHECK_DRIVER=Šis draiveris neatrodas sarakstā
IDS_WELCOME_DRVS_MESSAGE=Ar šīs programmas palīdzību Jūs varat pārinstalēt aparatūra draiverus, kas nāca komplektā ar Jūsu datoru.
IDS_MSG_DRIVER=Atlasītā draivera pārinstalēšana ir veiksmīgi pabeigta.\nLai pabeigtu instalēšanu, sistēma ir jārestartē.\n\nLai tagad restartētu datoru, noklikšķiniet uz Pabeigt.
IDS_INSTRUCTION_WIZARD_FINISH=Lai aizvērtu šo vedni, noklikšķiniet uz Pabeigt.
IDS_TITLE_FINISH=Pārinstalēšana ir pabeigta
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_1=Lai lietotu šo programmu, dators ir jārestartē.
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_2=Vai vēlaties restartēt datoru tagad?
IDS_YES=Jā
IDS_NO=Nē
IDS_TITLE_HAND_DRV_REINSTALL=Sākt Windows ierīces pārvaldnieku
IDS_HAND_REINSTALL_DRIVER=1. Lai sāktu Windows ierīces pārvaldnieku, noklikšķiniet uz Tālāk.\n\n2. Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz draivera, kurā radušās problēmas, un atlasiet "Rekvizīti".\n\n3. Zīmnē "Vispārīgi" noklikšķiniet uz pogas "Problēmu novēršana".\n\n4. Izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas.
IDS_TITLE_HAND_APP_REINSTALL=Pārinstalēt programmu, kas nav sākotnēji HP instalēta

[Lithuanian]
INSTALLED=buvo sėkmingai įdiegta iš naujo.
ONLYONEITEM=Galite pasirinkti tik vieną elementą.
Apps_Installed_OK=Norėdami diegti iš naujo, spragtelkite Gerai ir pasirinkite kitą Taikomąją programą arba spragtelkite Atšaukti, jeigu norite baigti darbą Application ir Driver Recovery.
OK=OK
Drv_Installed_OK=Norėdami diegti iš naujo, spragtelkite Gerai ir pasirinkite kitą Taikomąją programą arba spragtelkite Atšaukti, jeigu norite baigti darbą Application ir Driver Recovery.
IDS_WELCOME_INSTRUCTIONS=Norėdami tęsti, spragtelkite Toliau.
CANCEL=Atšaukti
IDS_DRVS_INSTRUCTIONS=Norėdami tęsti, pasirinkite tvarkyklę ir spragtelkite Toliau.
IDS_APPS_INSTRUCTIONS_2=Norėdami tęsti, pasirinkite programą ir spragtelkite Toliau.
EXIT=Atšaukti
FINISH=Baigti
QUITPROGRAM=Ar tikrai norite užverti programą?
UPDATERESTORE2=Rinkmenų išskleidimas...
RESTOREFINISHED=Rinkmenos išskleistos!
UPDATERESTORE3=Rinkmenų tikrinimas
UPDATERESTORE1=Ruošiamasi išskleisti rinkmeną
DRIVERCOMMENT=Ši parinktis iš naujo diegia tvarkykles, patiektas kartu su jūsų kompiuteriu.
CONFCOPY2=šia?
DRIVER=Tvarkyklės Diegimas
CONFCOPY=Jūs norite pakeisti esančią rinkmeną:
SUBFOLDER=Įskaitant poaplankius.
FILERESTORECOMMENT=Ši parinktis iš naujo diegia Windows rinkmenas patiektas kartu su jūsų kompiuteriu.
INPINFO=Renkama informacija apie rinkmenas ir aplankus
APPSCOMMENT=Ši parinktis iš naujo įdiegia taikomąsias programas patiektas kartu su jūsų kompiuteriu.
FILERESTORE=Rinkmenos Atkūrimas
APPS=Taikomųjų Programų Diegimas
OPTION=Pasirinkite operaciją, kurią norėtumėte vykdyti:
SELFILESFOLDERS=Pasirinkite Rinkmenos arba Aplankai, žemiau esančiame sąraše pažymėdami langelius, kuriuos norite atkurti.
INTRO1=Sveiki atvykę į Application and Driver Recovery.\nŠi paslaugų programa suteikia jums galimybę iš naujo diegti taikomąsias programas ir tvarkykles patiektas kartu su kompiuteriu.
REBOOT=Kad diegimas būtų baigtas, programa iš naujo paleis kompiuterį.\nSpragtelkite „Atšaukti“, jeigu norite iš naujo paleisti kompiuterį rankiniu būdu vėliau.
MAIN_DRV=Kartotinis diegimas %s
MAIN=Kartotinis diegimas %s
FROM=Iš
WAITCD=Įdėkite savo Atkūrimo diską.
WAIT=Palaukite...
REGISTRY=Registro Duomenys atnaujinami...
Next=Toliau >
COPYFILES=Rinkmenų kopijavimas...
Back=< Atgal
Unhide_recovery_timer=6000
ABOUT_VERSTRING=Versija 6.0D2.61
TimeOut=180
ShowCmd=ne
VisibleApplication=taip
EnableApplication=ne
visibleDriver=taip
EnableDriver=ne
VisibleFileRestore=taip
EnableFileRestore=ne
WaitHPBIOnly=Taip
NOLISTENTRY=Programinės įrangos elementas nerastas. Šios programos neįmanoma diegti iš naujo.
NoWaitEx=ne
Administrator_Only=Tik vartotojas, turintis Administratoriaus teises, gali paleisti šią programą.
ContinueMsg=Norite tęsti?
InsertFirstCDMsg=Kad pamatytumėte taikomųjų programų/tvarkyklių sąrašą, įdėkite kompiuterio atkūrimo diską Nr.1.
ContinueFromCD=Šį veiksmą galite tęsti, naudodami kompiuterio atkūrimo diskus.
InsertCDMsg=Norėdami diegti šią programą, įdėkite kompiuterio atkūrimo diską Nr. %i.
NoRecoveryPart=Atkūrimo skaidinys nerastas! Nerasta programų kartotiniam diegimui.
AboutBox_String=Apie Application Recovery programą
TitleIntro=Application Recovery programa
TitleWelcomeApplication=Sveiki atvykę
DefaultLangDisplay=Anglų
AboutBox_Menu=Apie Application Recovery programą...
TitleWelcomeDriver=Sveiki atvykę į kartotinio diegimo aparatinės įrangos tvarkyklę
TitleApplication=Pasirinkite programą, kurią norite diegti iš naujo
TitleWindow=Recovery Manager
TitleDriver=Pasirinkite tvarkyklę, kurią norėtumėte įdiegti iš naujo
IDS_MSG_APP_FINISH_2=a. Norėdami atverti Programos ir Ypatybės, spragtelkite Toliau.\n\nb. Pasirinkite išsiderinusią programą ir ją pašalinkite.
IDS_MSG_APP_FINISH_1=1. Programos pašalinimas.
IDS_MSG_APP_FINISH_3=2. Įdiekite taikomąją programą naudodamiesi originalia programine įranga.
IDS_INSTRUCTION_HAND_APP_REINSTALL=Norėdami tęsti Programos ir Įrankiai, spragtelkite Toliau.
IDS_WARNING_MSG_FINISH_APP=Įsitikinkite, kad įdiegimui turite originalią programinę įrangą.
IDS_INSTRUCTION_HAND_DRV_REINSTALL=Norėdami tęsti Windows Device Manager, spragtelkite Toliau.
IDS_ANIM_WAITING=Vyksta kartotinis diegimas
IDS_INSTRUCTION_WAITING=Palaukite...
IDS_MSG_REINSTALL_APP=Prieš naudodamiesi šia kartotinio diegimo programa jūs turite pašalinti taikomąją programą.\nNorėdami pašalinti taikomąją programą, eikite prie Programos ir Ypatybės.
IDS_TITLE_FINISH=Kartotinis diegimas atliktas
IDS_CHECK_DRIVER=Šios tvarkyklės nėra sąraše.
IDS_CHECK_PROGRAM=Šios programos nėra sąraše
IDS_WELCOME_APPS_MESSAGE=Ši programa padės jums įdiegti iš naujo programinę įrangą, kuri buvo patiekta kartu su kompiuteriu.
IDS_TITLE_REINSTALLER=Kartotinio diegimo eiga
IDS_WELCOME_DRVS_MESSAGE=Ši programa jums padės iš naujo įdiegti aparatinės įrangos tvarkykles, patiektas su jūsų kompiuteriu.
IDS_MSG_DRIVER=Pasirinktos tvarkyklės kartotinis diegimas sėkmingai atliktas.\nKad diegimas būtų užbaigtas, sistemą reikia paleisti iš naujo.\n\nNorėdami kompiuterį paleisti iš naujo dabar, spragtelkite Baigti.
IDS_INSTRUCTION_WIZARD_FINISH=Norėdami užverti vediklį, spragtelkite Baigti.
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_1=Kad galėtumėte šia programa naudotis, turite iš naujo paleisti savo kompiuterį.
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_2=Norite iš naujo paleisti kompiuterį dabar?
IDS_YES=Taip
IDS_NO=Ne
IDS_TITLE_HAND_DRV_REINSTALL=Paleisti Windows Device Manager
IDS_HAND_REINSTALL_DRIVER=1. Spragtelkite Toliau, kad paleistumėte Windows Device Manager.\n\n2. Pelės dešiniu klavišu spragtelkite ant problemų turinčios tvarkyklės ir pasirinkite „Savybės“.\n\n3. Kortelėje „Pagrindiniai“, spragtelkite „Sutrikimų šalinimo“ mygtuką.\n\n4. Vadovaukitės ekrano instrukcijomis.
IDS_TITLE_HAND_APP_REINSTALL=Iš naujo diegti programą, kuri HP nebuvo patiekta kar

[Norwegian]
IDS_WELCOME_INSTRUCTIONS=For å fortsette, klikk på Neste.
IDS_DRVS_INSTRUCTIONS=For å fortsette, velg en driver og klikk på Neste.
IDS_CHECK_PROGRAM=Programmet står ikke på lista
IDS_APPS_INSTRUCTIONS_2=For å fortsette, velg et program og klikk på Neste.
FINISH=Fullfør
TitleIntro=Gjenoppretting av applikasjoner
TitleWelcomeApplication=Velkommen
TitleWelcomeDriver=Velkommen til gjeninstallering av maskinvare
TitleApplication=Velg et program som skal gjeninstalleres
TitleDriver=Velg en driver som skal gjeninstalleres
TitleWindow=Recovery Manager
IDS_ANIM_WAITING=Gjeninstallering i gang
IDS_TITLE_REINSTALLER=Gjeninstalleringsforløp
IDS_TITLE_FINISH=Gjeninstalleringen er fullført
IDS_MSG_REINSTALL_APP=Du bør avinstallere applikasjonen før du bruker dette programmet til å gjeninstallere.\nVennligst gå til Programmer og Funksjoner for å avinstallere applikasjonen.
IDS_INSTRUCTION_WAITING=Vennligst vent...
IDS_WELCOME_APPS_MESSAGE=Programmet hjelper deg med å gjeninstallere programvaren som fulgte med datamaskinen.
IDS_WELCOME_DRVS_MESSAGE=Dette programmet hjelper deg med å gjeninstallere maskinvaredrivere som ble levert sammen med datamaskinen.
IDS_CHECK_DRIVER=Driveren står ikke på lista
IDS_TITLE_HAND_DRV_REINSTALL=Start Windows Enhetsbehandling
IDS_TITLE_HAND_APP_REINSTALL=Gjeninstaller et ikke fabrikksinstallert program
IDS_NO=Nei
IDS_YES=Ja
IDS_MSG_DRIVER=Gjeninstalleringen av de valgte driverne var vellykket..\nSystemet må gjenstarte for å fullføre installasjonen..\n\nKlikk på Fullfør for å gjenstarte datamaskinen nå.
IDS_INSTRUCTION_WIZARD_FINISH=For å lukke denne veiviseren, klikk på Fullfør
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_1=For å bruke dette programmet må du gjenstarte datamaskinen.
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_2=Vil du gjenstarte datamaskinen nå?
IDS_HAND_REINSTALL_DRIVER=1. Klikk på Neste for å starte Windows Enhetsbehandler..\n\n2. Høyreklikk på driveren med problemer og velg "Egenskaper"..\n\nUnder arkfanen "Generelt", klikk på "Feilsøk"-knappen..\n\n4. Følg instruksene på skjermen. 
IDS_INSTRUCTION_HAND_DRV_REINSTALL=For å fortsette til Windows Enhetsbehandling, klikk på Neste
IDS_INSTRUCTION_HAND_APP_REINSTALL=For å fortsette til Programmer og Funksjoner, klikk på Neste.
IDS_MSG_APP_FINISH_1=1. Avinstaller programvare
IDS_WARNING_MSG_FINISH_APP=Sørg for at du har den opprinnelige installeringsprogramvaren.
IDS_MSG_APP_FINISH_2=a. Klikk på Neste for å åpne Programmer og Funksjoner.\n\nb.Velg det ødelagte programmet og avinstaller det. 
IDS_MSG_APP_FINISH_3=2.Installer applikasjonen ved bruk av den opprinnelige installeringsprogramvaren. 
DefaultLangDisplay=Norwegian
AboutBox_Menu=Om Application Recovery…
AboutBox_String=Om Application Recovery
NoRecoveryPart=Ingen driver / program tilgjengelig for ny installasjon.
ContinueFromCD=Du kan fortsette denne prosessen ved å bruke systemgjenopprettingsplater.
InsertCDMsg=Sett inn systemgjenopprettingsplate #%i for å installere denne driveren/programvaren.
InsertFirstCDMsg=Sett i systemgjenopprettingsplate #1 for å vise listen over programvare og drivere som kan gjenopprettes.
ContinueMsg=Vil du fortsette?
Administrator_Only=Bare en administratorbruker kan kjøre dette programmet!
NOLISTENTRY=Finner ikke programvaren. Denne programvaren er ikke tilgjengelig for ny installasjon.
NoWaitEx=no
WaitHPBIOnly=Yes
EnableFileRestore=on
VisibleFileRestore=yes
EnableDriver=on
visibleDriver=yes
EnableApplication=on
VisibleApplication=yes
ShowCmd=no
Unhide_recovery_timer=6000
TimeOut=180
ABOUT_VERSTRING=Versjon 6.0D2.61
Next=Neste >
Back=< Tilbake
COPYFILES=Kopierer filer…
REGISTRY=Oppdaterer registerdatabase
WAIT=Vent litt
WAITCD=Sett inn gjenopprettingsplaten.
FROM=Fra
MAIN=Reinstallerer %s
MAIN_DRV=Reinstallerer %s
REBOOT=For å fullføre installasjonen vil programmet starte PC-en din på nytt.\nKlikk "Avbryt" hvis du ønsker å starte på nytt manuelt senere.
INTRO1=Velkommen til gjenopprettingsverktøy for programvare og drivere.\nDenne programvaren gjør det mulig å reinstallere programvare og driverne som ble levert med PC-en.
SELFILESFOLDERS=Velg filer eller mapper du ønsker å gjenopprette ved å merke av i rutene på listen nedenfor:
OPTION=Velg den operasjonen du vil utføre:
APPS=Programinstallasjon
FILERESTORE=Filgjenoppretting
APPSCOMMENT=Dette alternativet installerer programmene som ble levert med PC-en på nytt.
FILERESTORECOMMENT=Dette alternativet gjenoppretter Windows-filene som ble levert med PC-en.
INPINFO=Samler inn fil-og mappeinformasjon - Vent litt
SUBFOLDER=Inkluder undermapper.
CONFCOPY=Vil du erstatte eksisterende fil:
CONFCOPY2=med denne?
DRIVER=Driverinstallasjon
DRIVERCOMMENT=Dette alternativet (re)installerer driverne som ble levert med PC-en.
UPDATERESTORE1=Forbereder utpakking av filer - Vent litt
UPDATERESTORE2=Pakker ut filer
UPDATERESTORE3=Kontrollerer filer - Vent litt
RESTOREFINISHED=Utpakking av filer fullført!
QUITPROGRAM=Er du sikker på at du vil avbryte?
EXIT=Avbryt
INSTALLED=ble vellykket reinstallert.
Apps_Installed_OK=Klikk OK og velg en annen programvare som skal installeres på nytt eller klikk Avbryt for å avslutte gjenopprettingsverktøyet.
Drv_Installed_OK=Klikk OK og velg en annen programvare som skal installeres på nytt eller klikk Avbryt for å avslutte gjenopprettingsverktøyet.
OK=OK
CANCEL=Avbryt
ONLYONEITEM=Du kan bare velge ett objekt!

[Polish]
IDS_WELCOME_INSTRUCTIONS=Aby kontynuować, kliknij przycisk Dalej.
IDS_APPS_INSTRUCTIONS_2=Wybierz program i kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować.
IDS_CHECK_PROGRAM=Program nie znajduje się na liście
IDS_DRVS_INSTRUCTIONS=Wybierz sterownik i kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować.
FINISH=Zakończ
TitleIntro=Program Application Recovery
TitleWelcomeApplication=Zapraszamy!
TitleWindow=Recovery Manager
TitleDriver=Wybierz sterownik do ponownego zainstalowania
TitleApplication=Wybierz program do ponownego zainstalowania
TitleWelcomeDriver=Instalator sterowników sprzętu — Zapraszamy!
IDS_MSG_APP_FINISH_2=a. Kliknij przycisk Dalej, aby otworzyć okno Programy i funkcje.\n\nb. Wybierz uszkodzony program i odinstaluj go.
IDS_MSG_APP_FINISH_3=2. Zainstaluj aplikację, używając oryginalnego oprogramowania instalacyjnego.
IDS_MSG_APP_FINISH_1=1. Odinstaluj oprogramowanie.
IDS_WARNING_MSG_FINISH_APP=Sprawdź, czy posiadasz oryginalne oprogramowanie instalacyjne.
IDS_INSTRUCTION_HAND_APP_REINSTALL=Aby przejść do okna Programy i funkcje, kliknij przycisk Dalej.
IDS_INSTRUCTION_HAND_DRV_REINSTALL=Aby przejść do Menedżera urządzeń systemu Windows, kliknij przycisk Dalej.
IDS_HAND_REINSTALL_DRIVER=1. Kliknij przycisk Dalej, aby uruchomić Menedżera urządzeń systemu Windows.\n\n2. Kliknij prawym przyciskiem myszy sterownik sprawiający problemy i wybierz polecenie Właściwości.\n\n3. Na karcie Ogólne kliknij przycisk Rozwiązywanie problemów.\n\n4. Postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie.
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_2=Czy chcesz teraz ponownie uruchomić komputer?
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_1=Aby móc używać programu, trzeba ponownie uruchomić komputer.
IDS_MSG_DRIVER=Ponowna instalacja wybranych sterowników zakończyła się pomyślnie.\nAby dokończyć instalację, trzeba ponownie uruchomić system.\n\nKliknij przycisk Zakończ, aby ponownie uruchomić komputer teraz.
IDS_INSTRUCTION_WIZARD_FINISH=Aby zamknąć tego kreatora, kliknij przycisk Zakończ.
IDS_YES=Tak
IDS_NO=Nie
IDS_TITLE_HAND_DRV_REINSTALL=Uruchom Menedżera urządzeń systemu Windows
IDS_TITLE_HAND_APP_REINSTALL=Zainstaluj ponownie program niezainstalowany przez firmę HP
IDS_CHECK_DRIVER=Sterownik nie znajduje się na liście
IDS_WELCOME_APPS_MESSAGE=Program ten pomaga ponownie zainstalować oprogramowanie dostarczone z komputerem.
IDS_WELCOME_DRVS_MESSAGE=Ten program pomoże ci reinstalować sterowniki urządzeń peryferyjnych wysyłanych razem z twoim komputerem.
IDS_TITLE_REINSTALLER=Postęp instalatora
IDS_MSG_REINSTALL_APP=Przed użyciem programu do ponownej instalacji odinstaluj tę aplikację.\nAby odinstalować aplikację, przejdź do okna Programy i funkcje.
IDS_TITLE_FINISH=Ponowna instalacja została zakończona
IDS_ANIM_WAITING=Ponowna instalacja w toku
IDS_INSTRUCTION_WAITING=Czekaj...
DefaultLangDisplay=Polish
AboutBox_Menu=Program Application Recovery — informacje...
AboutBox_String=Program Application Recovery — informacje
NoRecoveryPart=Partycja odzyskiwania nie istnieje! Brak oprogramowania do ponownej instalacji.
ContinueFromCD=Można kontynuować proces, używając dysków do odzyskiwania.
InsertCDMsg=W celu instalacji oprogramowania włóż dysk do odzyskiwania o numerze %i.
InsertFirstCDMsg=Aby wyświetlić listę aplikacji/sterowników, włóż dysk do odzyskiwania o numerze 1.
ContinueMsg=Czy chcesz kontynuować?
Administrator_Only=Tylko administrator może uruchomić ten program.
NOLISTENTRY=Nie można odnaleźć oprogramowania. Może ono nie być dostępne do ponownej instalacji.
NoWaitEx=no
WaitHPBIOnly=Yes
EnableFileRestore=on
VisibleFileRestore=yes
EnableDriver=on
visibleDriver=yes
EnableApplication=on
VisibleApplication=yes
ShowCmd=no
Unhide_recovery_timer=6000
TimeOut=180
ABOUT_VERSTRING=Wersja 6.0D2.61
Back=< Wstecz
Next=Dalej >
COPYFILES=Kopiowanie plików...
REGISTRY=Aktualizacja bazy rejestru...
WAIT=Czekaj...
WAITCD=Włóż dysk do odzyskiwania.
FROM=Z
MAIN=Ponowna instalacja %s
MAIN_DRV=Ponowna instalacja %s
REBOOT=W celu ukończenia instalacji program ponownie uruchomi komputer.\nKliknij przycisk Anuluj, aby ponownie uruchomić komputer ręcznie.
INTRO1=Application and Driver Recovery — Zapraszamy!\nTo narzędzie umożliwia ponowną instalację aplikacji i sterowników dostarczonych wraz z komputerem.
SELFILESFOLDERS=Wybierz pliki lub foldery, które chcesz przywrócić, poprzez zaznaczenie ich na liście poniżej:
OPTION=Wybierz operację, którą chcesz wykonać:
APPS=Instalacja aplikacji
FILERESTORE=Przywracanie plików
APPSCOMMENT=Ta opcja ponownie zainstaluje aplikacje dostarczone wraz z komputerem.
FILERESTORECOMMENT=Ta opcja przywróci pliki Windows dostarczone wraz z komputerem.
INPINFO=Zbieranie informacji o plikach i folderach
SUBFOLDER=Uwzględnij podfoldery.
CONFCOPY=Czy chcesz zastąpić istniejący plik:
CONFCOPY2=przez ten ?
DRIVER=Instalacja sterownika
DRIVERCOMMENT=Ta opcja ponownie zainstaluje sterowniki dostarczone wraz z komputerem.
UPDATERESTORE1=Przygotowanie do wypakowania pliku
UPDATERESTORE2=Trwa wypakowywanie plików...
UPDATERESTORE3=Weryfikacja plików
RESTOREFINISHED=Wypakowywanie pliku zakończone!
QUITPROGRAM=Czy chcesz zakończyć program?
EXIT=Anuluj
INSTALLED=zainstalowano pomyślnie.
ONLYONEITEM=Można wybrać tylko jeden element.
Apps_Installed_OK=Kliknij przycisk OK i wybierz inną aplikację do ponownej instalacji lub kliknij przycisk Anuluj, aby wyjść z programu Application and Driver Recovery.
Drv_Installed_OK=Kliknij przycisk OK i wybierz inny sterownik do ponownej instalacji lub kliknij przycisk Anuluj, aby wyjść z programu Application and Driver Recovery.
OK=OK
CANCEL=Anuluj

[Portuguese]
IDS_WELCOME_INSTRUCTIONS=Para continuar, clique em Seguinte
IDS_APPS_INSTRUCTIONS_2=Para continuar, seleccione um programa e clique em Seguinte.
IDS_DRVS_INSTRUCTIONS=Para continuar, seleccione um programa de gestão e clique em Seguinte.
FINISH=Terminar
TitleIntro=Aplicação do programa de Recuperação
TitleWelcomeApplication=Bem-vindo
TitleWelcomeDriver=Bem-vindo ao hardware de reinstalação de programa de gestão
TitleApplication=Seleccione um programa para reinstalar
TitleDriver=Seleccione um programa de gestão para reinstalar
TitleWindow=Recovery Manager
IDS_INSTRUCTION_WAITING=Por favor aguarde...
IDS_ANIM_WAITING=Reinstalação em curso
IDS_TITLE_FINISH=A reinstalação está concluída
IDS_MSG_REINSTALL_APP=Deve desinstalar a aplicação antes de utilizar este programa para reinstalar.\nUtilizar Programas e Características para desinstalar a aplicação.
IDS_TITLE_REINSTALLER=Progressão da reinstalação
IDS_WELCOME_DRVS_MESSAGE=Este programa é uma ajuda para instalar novamente as unidades de leitura do disco rígido fornecidas com o seu computador.
IDS_WELCOME_APPS_MESSAGE=Este programa ajuda a reinstalar o software que vinha incluído com o seu computador.
IDS_CHECK_DRIVER=O programa de gestão não está na lista
IDS_CHECK_PROGRAM=O programa não está na lista
IDS_TITLE_HAND_DRV_REINSTALL=Iniciar o Windows Device Manager
IDS_TITLE_HAND_APP_REINSTALL=Reinstalar um programa não instalado na fábrica por HP
IDS_NO=Não
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_2=Quer reiniciar o computador agora?
IDS_YES=Sim
IDS_INSTRUCTION_WIZARD_FINISH=Para fechar este wizard, clique em Terminar.
IDS_MSG_DRIVER=A reinstalação do programa de gestão seleccionado foi concluída com sucesso.\nO sistema deve reiniciar para concluir a instalação.\n\nClique em Terminar para reiniciar o computador agora.
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_1=Para utilizar o programa, deve reiniciar o computador.
IDS_HAND_REINSTALL_DRIVER=1. Clique em Seguinte para iniciar o Windows Device Manager.\n\n2. Clique com o lado direito sobre o programa de gestão com problemas e seleccione "Propriedades".\n\n3. Em "Geral", clique no botão "Verificação de problemas".\n\n4. Siga as instruções no ecrã.
IDS_INSTRUCTION_HAND_DRV_REINSTALL=Para continuar com o Windows Device Manager, clique em Seguinte.
IDS_INSTRUCTION_HAND_APP_REINSTALL=Para continuar com Programas e características, clique em Seguinte.
IDS_WARNING_MSG_FINISH_APP=Verifique se tem o software de instalação de origem.
IDS_MSG_APP_FINISH_1=1. Desinstalar o software.
IDS_MSG_APP_FINISH_2=a. Clique em Seguinte para abrir Programas e Características.\n\nb. Seleccione o programa com problemas e desinstale-o.
IDS_MSG_APP_FINISH_3=2. Instale a aplicação utilizando o software de instalação de origem.
DefaultLangDisplay=Português
AboutBox_Menu=Acerca de...
AboutBox_String=Acerca de
NoRecoveryPart=Nenhum controlador/aplicação disponível para reinstalação.
ContinueFromCD=Pode continuar este processo utilizando os discos da recuperação do computador.
InsertCDMsg=Insira o disco de Recuperação do PC #%i para instalar este controlador/aplicação.
InsertFirstCDMsg=Insira o disco de Recuperação do PC n.º 1 para exibir a lista de aplicações e controladores disponíveis para reinstalação.
ContinueMsg=Pretende continuar ?
Administrator_Only=Este programa só pode ser executado por um administrador.
NOLISTENTRY=Não foi possível encontrar o item de software. Este software não está disponível para reinstalação.
NoWaitEx=no
WaitHPBIOnly=Yes
EnableFileRestore=on
VisibleFileRestore=yes
EnableDriver=on
visibleDriver=yes
EnableApplication=on
VisibleApplication=yes
ShowCmd=no
Unhide_recovery_timer=6000
TimeOut=180
ABOUT_VERSTRING=Versão 6.0D2.61
Next=Seguinte >
Back=< Anterior
COPYFILES=A copiar ficheiros...
REGISTRY=A actualizar a base de dados do registo...
WAIT=Aguarde...
WAITCD=Insira seu disco de recuperação.
FROM=De
MAIN=A reinstalar %s
MAIN_DRV=A reinstalar %s
REBOOT=Para concluir a reinstalação, o programa de reinstalação de aplicações irá reinicializar o seu computador.\nFaça clique em "Cancelar" para reinicializar manualmente mais tarde.
INTRO1=Bem-vindo(a) à Reinstalação de aplicações e controladores.\nEste utilitário permite reinstalar aplicações e controladores fornecidos com o seu computador.
SELFILESFOLDERS=Marque os ficheiros e pastas a restaurar na seguinte lista:
OPTION=Escolha a operação que deseja realizar:
APPS=Instalação de aplicações
FILERESTORE=Restauração de ficheiros
APPSCOMMENT=Esta opção reinstala as aplicações enviadas com o computador.
FILERESTORECOMMENT=Esta opção restaura os ficheiros do Windows enviados com o seu computador.
INPINFO=A recolher informação sobre ficheiros e pastas. Aguarde...
SUBFOLDER=Incluir subpastas.
CONFCOPY=Pretende substituir o ficheiro existente:
CONFCOPY2=por este?
DRIVER=Instalação de controladores
DRIVERCOMMENT=Esta opção reinstala os controladores enviados com o computador.
UPDATERESTORE1=A preparar a extracção de ficheiros. Aguarde...
UPDATERESTORE2=A extrair ficheiros...
UPDATERESTORE3=A verificar ficheiros
RESTOREFINISHED=Extracção de ficheiros concluída!
QUITPROGRAM=Tem a certeza de que deseja sair do programa?
EXIT=Cancelar
INSTALLED=foi reinstalado com êxito.
Apps_Installed_OK=Faça clique em OK e seleccione outra aplicação para reinstalar ou faça clique em Cancelar para sair da Reinstalação de aplicações e controladores.
Drv_Installed_OK=Faça clique em OK e seleccione outra aplicação para reinstalar ou faça clique em Cancelar para sair da Reinstalação de aplicações e controladores.
OK=OK
CANCEL=Cancelar
ONLYONEITEM=Só pode seleccionar um item!

[Portuguese Brazilian]
IDS_TITLE_HAND_APP_REINSTALL=Reinstalar um programa que não seja de origem HP
IDS_NO=Não
IDS_TITLE_HAND_DRV_REINSTALL=Iniciar o Gerenciador de Dispositivos do Windows
IDS_YES=Sim
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_1=Antes de usar o programa, você terá que reiniciar o seu computador.
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_2=Gostaria de reiniciar o seu computador agora?
IDS_TITLE_FINISH=A reinstalação está concluída
IDS_MSG_DRIVER=A reinstalação do driver selecionado foi concluída com êxito.\nO sistema terá que ser reiniciado para completar a instalação.\n\nClique em Finalizar para reinicar o seu computador agora.
IDS_INSTRUCTION_WIZARD_FINISH=Para finalizar este assistente, clique em Finalizar.
IDS_WELCOME_DRVS_MESSAGE=Este programa ajuda-o a reinstalar as unidades de hardware de origem que tenham sido distribuídas juntamente com o seu computador.
IDS_CHECK_PROGRAM=Esse programa não está na lista
IDS_CHECK_DRIVER=Esse driver não está na lista
IDS_WELCOME_APPS_MESSAGE=Esse programa ajuda você a reinstalar o software original que veio juntamente com o seu computador.
IDS_INSTRUCTION_WAITING=Por favor, espere...
IDS_MSG_REINSTALL_APP=Você deveria desinstalar a aplicação antes de usar o programa de reinstalação.\nPor favor, vá até Programas e Funções, para desinstalar a aplicação.
IDS_ANIM_WAITING=Processo de reinstalação em curso
IDS_TITLE_REINSTALLER=Processo de reinstalação
IDS_INSTRUCTION_HAND_DRV_REINSTALL=Para passar para o Administrador de Dispositivos Windows, clique em Próximo.
IDS_HAND_REINSTALL_DRIVER=1. Clique em Próximo para iniciar o Assistente de Dispositivos do Windows.\n\n2. Clique com o botão direito do seu mouse sobre o driver onde se verificaram os problemas e selecione "Propriedades".\n\n3. Na aba "Geral", clique no botão "Troubleshoot".\n\n4. Siga as instruções na tela.
IDS_INSTRUCTION_HAND_APP_REINSTALL=Para passar para Programas e Funções, clique em Próximo.
IDS_WARNING_MSG_FINISH_APP=Certifique-se de que você possui a instalação original do software.
IDS_MSG_APP_FINISH_3=2. Instale a aplicação, usando o software original de instalação.
IDS_MSG_APP_FINISH_2=a. Clique em Próximo para abrir Programas e Funções.\n\nb. Selecione o programa defeituoso para o desinstalar.
IDS_MSG_APP_FINISH_1=1. Desinstale o software.
TitleDriver=Para reinstalar selecione uma unidade
TitleWindow=Recovery Manager
TitleApplication=Selecione um programa para reinstalar
TitleWelcomeDriver=Bem-vindo ao reinstalador de drivers de hardware
TitleWelcomeApplication=Bem-vindo!
DefaultLangDisplay=Inglês
AboutBox_String=Sobre o programa de Recuperação de Aplicações
AboutBox_Menu=Sobre o programa de Recuperação de Aplicações...
TitleIntro=Programa de Recuperação de Aplicações
NoRecoveryPart=A partição de recuperação não foi encontrada! Não existe nenhum software disponível para reinstalação.
ContinueFromCD=Você poderá continuar este processo usando os discos de recuperação do sistema do computador.
InsertCDMsg=Insira o disco de recuperação #%i para poder instalar este software.
InsertFirstCDMsg=Insira o disco de recuperação #1 para obter a lista de aplicações/drivers.
ContinueMsg=Deseja continuar?
Administrator_Only=Apenas o Administrador poderá executar este programa.
NOLISTENTRY=O software não foi encontrado. Este software não está disponível para reinstalação.
NoWaitEx=Não
WaitHPBIOnly=Sim
EnableFileRestore=Ligado
VisibleFileRestore=Sim
EnableDriver=Ligado
VisibleApplication=Sim
visibleDriver=Sim
EnableApplication=Ligado
ShowCmd=Não
TimeOut=180
ABOUT_VERSTRING=Versão 6.0D2.61
Unhide_recovery_timer=6000
Back=< Voltar
Next=Próximo >
COPYFILES=Copiando os arquivos...
WAIT=Por favor, espere...
REGISTRY=Atualizando o Banco de Dados de Registros...
WAITCD=Insira o seu disco de recuperação!
FROM=De
MAIN_DRV=Reinstalando %s
MAIN=Reinstalando %s
REBOOT=Para completar a instalação, o programa reiniciará o seu computador.\nClique em 'Cancelar' se você desejar reiniciar o computador manualmente mais tarde.
SELFILESFOLDERS=Selecione os Arquivos ou Pastas que você desejar restaurar, selecionando-os na lista abaixo:
INTRO1=Bem-vindo à Recuperação d e Aplicações e drivers.\nEste utilitário permite-lhe reinstalar drivers e aplicações que foram fornecidos com o seu computador.
OPTION=Selecione a operação que você deseja realizar:
APPS=Instalação da Aplicação
FILERESTORE=Restauração de Arquivos
APPSCOMMENT=Esta opção permite-lhe reinstalar as aplicações de originais.
FILERESTORECOMMENT=Esta opção permite-lhe restaurar os arquivos do Windows que tenham sido distribuídos juntamente com o seu computador.
INPINFO=Coletando informações de arquivos e pastas
SUBFOLDER=Incluir os sub-pastas.
CONFCOPY=Deseja substituir o arquivo já existente:
CONFCOPY2=por este?
DRIVER=Instalação de Drivers
DRIVERCOMMENT=Esta opção permite-lhe reinstalar os drivers que foram instalados originalmente no seu computador.
UPDATERESTORE1=Preparando a extração dos arquivos
UPDATERESTORE3=Verificando os arquivos
UPDATERESTORE2=Extraindo os arquivos...
RESTOREFINISHED=A extração dos arquivos está concluída!
FINISH=Finalizar
QUITPROGRAM=Tem a certeza de que você deseja fechar o programa?
EXIT=Cancelar
INSTALLED=foi reinstalado com êxito.
IDS_DRVS_INSTRUCTIONS=Para continuar, selecione um driver e clique em Próximo.
IDS_APPS_INSTRUCTIONS_2=Para continuar, selecione um programa e clique em Próximo.
IDS_WELCOME_INSTRUCTIONS=Para continuar, clique em Próximo.
CANCEL=Cancelar
Drv_Installed_OK=Clique em OK e selecione outra aplicação para reinstalar ou clique em Cancelar para sair da Recuperação de Aplicações e Drivers.
OK=OK
Apps_Installed_OK=Clique em OK e selecione outra aplicação para reinstalar ou clique em Cancelar para sair da Recuperação de Aplicações e Drivers.
ONLYONEITEM=Você pode selecionar apenas um item.

[Romanian]
IDS_TITLE_HAND_APP_REINSTALL=Reinstalarea unui program neinstalat iniţial de HP.
IDS_TITLE_HAND_DRV_REINSTALL=Lansează Managerul de Dispozitive ale Ssistemului Windows
IDS_YES=Da
IDS_NO=Nu
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_1=Pentru a rula programul este necesară repornirea computerului.
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_2=Doriţi să reporniţi computerul acum?
IDS_INSTRUCTION_WIZARD_FINISH=Pentru a selecta această aplicaţie ajutătoare, daţi click pe Finish.
IDS_MSG_DRIVER=Reinstalarea driverului selectat a fost finalizată cu succes.\nPentru încheierea instalării este necesară repornirea sistemului.\n\n Daţi click pe Finish pentru a reporni computerul acum.
IDS_TITLE_REINSTALLER=Progres reinstalare
IDS_WELCOME_DRVS_MESSAGE=Acest program vă ajută să reinstalaţi driverele de hardware pe care lea-ţi primit odată cu calculatorul.
IDS_CHECK_DRIVER=Acest driver nu figurează în listă.
IDS_WELCOME_APPS_MESSAGE=Acest program vă ajută să reinstalaţi softwareul livrat împreună cu computerul dumneavoastră.
IDS_INSTRUCTION_WAITING=Vă rugăm aşteptaţi ...
IDS_MSG_REINSTALL_APP=Înainte de rularea acestui program de reinstalare este necesară dezinstalarea aplicaţiei. \nVă rugăm accesaţi Programs and Features (Programe şi Aplicaţii) pentru dezinstalarea aplicaţiei.
IDS_TITLE_FINISH=Reinstalarea este finalizată
IDS_ANIM_WAITING=Reinstalare în curs
IDS_INSTRUCTION_HAND_DRV_REINSTALL=Pentru a continua rularea Managerului de Dispozitive, daţi click pe Next.
IDS_HAND_REINSTALL_DRIVER=1. Daţi click pe Next Pentru a lansa Managerul de Dispozitive ale Sistemului Windows.\n\n2. Daţi click dreapta pe driverul care prezintă probleme şi selectaţi "Properties" (Proprietăţi). \n\n3. În căsuţa "General", daţi click pe butonul "Troubleshoot" (depanare). \n\n4. Urmaţi instrucţiunile afişate pe ecran.
IDS_WARNING_MSG_FINISH_APP=Asiguraţi-vă că aveţi softwareul original de instalare.
IDS_INSTRUCTION_HAND_APP_REINSTALL=Pentru a trece la Programs and Features, daţi click pe Next.
IDS_MSG_APP_FINISH_3=2. Instalaţi aplicaţia utilizând softwareul original de instalare.
IDS_MSG_APP_FINISH_2=a. Daţi click pe Next pentru a deschide Programs and Features.\n\nb. Selectaţi programul corupt şi dezinstalaţi-l.
IDS_MSG_APP_FINISH_1=1. Dezinstalaţi softwareul
TitleDriver=Selectaţi un driver pentru reinstalare
TitleWindow=Recovery Manager
TitleApplication=Selectaţi un program pentru reinstalare
TitleWelcomeApplication=Bine aţi venit
TitleWelcomeDriver=Bine aţi venit în programul de reinstalare a driverului hardware
AboutBox_Menu=Despre programul de Recuperare a Aplicaţiei...
DefaultLangDisplay=Engelză
TitleIntro=Programul de Recuperare a Aplicaţiei...
AboutBox_String=Despre programul de Recuperare a Aplicaţiei...
NoRecoveryPart=Partiţia de Recuperare inexistentă!Nici un software nu este disponibil pentru reinstalare.
ContinueFromCD=Puteţi continua acest proces utilizând Discurile de Recuperare a Sistemului.
InsertCDMsg=Pentru instalarea acestui software, introduceţi Discul de Recuperare a Sistemului  #%i.
InsertFirstCDMsg=Pentru a obţine lista de aplicaţii/drivere introduceţi Discul de Recuperare a Sistemului  #1.
ContinueMsg=Doriţi să continuaţi?
Administrator_Only=Acest program poate fi rulat numai de către utilizatorul Administrator.
NOLISTENTRY=Aplicaţia software nu poate fi găsită. Acest software nu poate fi reinstalat.
NoWaitEx=Nu
WaitHPBIOnly=Da
EnableFileRestore=Pe
VisibleFileRestore=Da
EnableDriver=Pe
VisibleApplication=Da
EnableApplication=Pe
visibleDriver=Da
ShowCmd=Nu
TimeOut=180
ABOUT_VERSTRING=Versiunea 6.0D2.61
Unhide_recovery_timer=6000
Back=< Înapoi
Next=Înainte >
COPYFILES=Copierea fişierelor în curs...
REGISTRY=Actualizarea Bazei de Date Registru în curs ....
WAIT=Vă rugăm aşteptaţi ...
WAITCD=Introduceţi Discul de Recuperare.
FROM=Din
MAIN=Reinstalare în curs %s
MAIN_DRV=Reinstalare în curs %s
REBOOT=Pentru încheierea instalării, programul va reporni computerul dumneavoastră.n Daţi click pe 'Cancel'dacă doriţi să reporniţi computerul manual mai târziu.
SELFILESFOLDERS=Selectaţi Fişierele sau Dosarele pe care doriţie să le restauraţi, bifând căsuţa aferentă din lista de mai jos:
INTRO1=Bine aţi venit în Programul de Recuperare a Aplicaţiei şi a Driverului.\n Această utilitate vă permite să reinstalaţi aplicaţiile şi driverele livrate împreună cu computerul.
OPTION=Selectaţi operaţiunea pe care doriţi să o executaţi:
APPS=Instalarea Aplicaţiei
FILERESTORE=Restaurarea Fişierului
APPSCOMMENT=Această opţiune reinstalează aplicaţiile livrate împreună cu computerul dumneavoastră.
FILERESTORECOMMENT=Această opţiune restaurează fişierele Windows livrate împreună cu computerul dumneavoastră.
INPINFO=Colectarea informaţiilor din fişier şi dosar în curs
SUBFOLDER=Includerea sub-fişierelor
CONFCOPY=Doriţi să înlocuiţi fişierul existent:
CONFCOPY2=cu acest fişier?
DRIVER=Instalarea driverului
UPDATERESTORE2=Extragerea fişierelor în curs ...
UPDATERESTORE1=Pregătirea extragerii fişierelor în curs
DRIVERCOMMENT=Această opţiune reinstalează driverele livrate împreună cu computerul dumneavoastră.
UPDATERESTORE3=Verificarea fişierelor în curs ...
QUITPROGRAM=Sunteţi sigur că doriţi să părăsiţi programul?
RESTOREFINISHED=Extragerea fişierelor finalizată!
FINISH=Finalizare
EXIT=Anulare
INSTALLED=a fost reinstalat cu succes.
IDS_DRVS_INSTRUCTIONS=Pentru a continua, selectaţi un driver şi daţi click pe Next.
IDS_CHECK_PROGRAM=Acest program nu figurează în listă.
IDS_APPS_INSTRUCTIONS_2=Pentru a continua, selectaţi un program şi daţi click pe Next.
CANCEL=Anulare
IDS_WELCOME_INSTRUCTIONS=Pentru a continua, daţi click pe Next.
Drv_Installed_OK=Daţi click pe OK şi selectaţi altă aplicaţie pentru reinstalare sau daţi click pe Cancel pentru a părăsi Programul de Recuperare a Aplicaţiei şi a Driverului.
OK=OK
Apps_Installed_OK=Daţi click pe OK şi selectaţi altă aplicaţie pentru reinstalare sau daţi click pe Cancel pentru a părăsi Programul de Recuperare a Aplicaţiei şi a Driverului.
ONLYONEITEM=Puteţi selecta un singur articol.

[Russian]
TitleWindow=Recovery Manager
IDS_MSG_APP_FINISH_2=a. Нажмите "Далее" для открытия "Установки и удаления программ".\n\nb. Выберите нефункционирующую программу и удалите ее. 
IDS_INSTRUCTION_HAND_APP_REINSTALL=Для перехода к "Установки и удаления программ" нажмите "Далее". 
IDS_INSTRUCTION_HAND_DRV_REINSTALL=Нажмите "Далее" для перехода к программе "Менеджер оборудования Windows".
IDS_WELCOME_DRVS_MESSAGE=Эта программа позволяет переустановить драйверы жесткого диска, установленные фирмой-производителем.
IDS_MSG_REINSTALL_APP=Необходимо удалить приложение до использования переустановочной функции этой программы.\nУдалить приложение можно с помощью "Установки и удаления программ". 
Apps_Installed_OK=Нажмите "OK" и выберите другое приложение, которое следует переустановить, или нажмите "Отмена" для выхода из программы по восстановлению приложений и драйверов.
ONLYONEITEM=Вы можете выбрать только один пункт.
OK=OK
Drv_Installed_OK=Нажмите "OK" и выберите другое приложение, которое следует переустановить, или нажмите "Отмена" для выхода из программы по восстановлению приложений и драйверов.
INSTALLED=успешно переустановлен.
EXIT=Отмена
QUITPROGRAM=Вы уверены, что хотите закрыть программу?
FINISH=Готово
RESTOREFINISHED=Извлечение файлов завершено!
CANCEL=Отмена
IDS_CHECK_PROGRAM=Этой программы в списке нет
IDS_APPS_INSTRUCTIONS_2=Для продолжения работы выберите программу и нажмите "Далее".
IDS_DRVS_INSTRUCTIONS=Для продолжения работы выберите драйвер и нажмите "Далее".
IDS_WELCOME_INSTRUCTIONS=Для продолжения нажмите "Далее".
IDS_ANIM_WAITING=Идет переустановка
IDS_INSTRUCTION_WAITING=Пожалуйста, подождите...
IDS_TITLE_REINSTALLER=Переустановлен(о)
IDS_CHECK_DRIVER=Этого драйвера в списке нет
IDS_WELCOME_APPS_MESSAGE=Эта программа позволяет переустановить программное обеспечение, которое было изначально установлено изготовителем на вашем компьютере.
IDS_WARNING_MSG_FINISH_APP=Убедитесь, что у вас есть оригинальное программное обеспечение, позволяющее произвести установку.
IDS_TITLE_HAND_DRV_REINSTALL=Запустить "Менеджер оборудования Windows"
IDS_TITLE_HAND_APP_REINSTALL=Переустановить программу, первично не установленную компанией Hewlett-Packard
IDS_HAND_REINSTALL_DRIVER=1. Нажмите "Далее" для начала работы с программой "Менеджер оборудования Windows".\n\n2.Щелкните правой кнопкой мыши "неполадки драйвера" и выберите "Свойства".\n\n3.На странице "Общее" нажмите на кнопку "Искать неисправности".\n\n4.Следуйте за указаниями компьютера.
IDS_YES=Да
IDS_NO=Нет
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_1=Для использования этой программы необходимо перезагрузить компьютер.
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_2=Перезагрузить компьютер сейчас?
IDS_TITLE_FINISH=Переустановка завершена
IDS_INSTRUCTION_WIZARD_FINISH=Для завершения работы мастера нажмите "Готово".
IDS_MSG_DRIVER=Переустановка выбранного драйвера успешно завершена.\nДля завершения установки необходимо перезагрузить компьютер.\n\nНажмите "Готово" для перезагрузки компьютера сейчас.
UPDATERESTORE2=Идет извлечение файлов ...
UPDATERESTORE3=Идет проверка файлов
UPDATERESTORE1=Идет подготовка к извлечению файлов
DRIVERCOMMENT=Эта опция позволяет переустановить драйверы, установленные изготовителем на вашем компьютере.
CONFCOPY=Заменить существующий файл:
CONFCOPY2=на этот?
DRIVER=Установка драйвера
SUBFOLDER=Включить подпапки.
INPINFO=Идет сбор информации о файлах и папках.
FILERESTORECOMMENT=Эта опция позваляет восстановить файлы Windows, установленные изготовителем на вашем компьютере.
APPSCOMMENT=Эта опция позволяет переустановить приложения, установленные изготовителем на вашем компьютере.
FILERESTORE=Восстановление файла
APPS=Установка приложения
OPTION=Выберите операцию, которую вы хотите произвести:
SELFILESFOLDERS=Отметьте те файлы и папки, которые вы хотите восстановить.
INTRO1=Вас приветствует программа по восстановлению приложений и драйверов.\nЭта программа позволяет переустановить приложения и драйверы, установленные производителем на вашем компьютере.
REBOOT=Для завершения установки компьютер должен быть перезагружен.\nНажмите "Отмена", если вы хотите самостоятельно перезагрузить компьютер позже.
MAIN_DRV=Идет переустановка %s
MAIN=Идет переустановка %s
FROM=Из
WAITCD=Вставьте восстановительный диск.
WAIT=Пожалуйста, подождите…
REGISTRY=Идет обновление системного реестра базы данных...
COPYFILES=Идет копирование файлов...
Next=Далее >
Back=< Назад
ABOUT_VERSTRING=Версия 6.0D2.61
TimeOut=180
Unhide_recovery_timer=6000
EnableApplication=на
VisibleApplication=Да
ShowCmd=Нет
visibleDriver=Да
EnableDriver=на
VisibleFileRestore=Да
EnableFileRestore=на
WaitHPBIOnly=Да
NoWaitEx=Нет
NOLISTENTRY=Элемент программного обеспечения не может быть найден. Это программное обеспечение не может быть переустановлено.
Administrator_Only=Эта программа может быть запущена только пользователем "Администратор".
ContinueMsg=Продолжить?
InsertFirstCDMsg=Вставьте восстановительный диск #1 для получения информации о приложениях/драйверах.
ContinueFromCD=Вы можете продолжить эту операцию, используя восстановительные диски вашего компьютера.
InsertCDMsg=Вставьте восстановительный диск #%i для установки этого программного обеспечения.
NoRecoveryPart=Восстановительного раздела не найдено! Программного обеспечения для переустановки нет.
AboutBox_String=О программе "Восстановление приложений"
TitleIntro=Программа по восстановлению приложений
AboutBox_Menu=О программе "Восстановление приложений"...
DefaultLangDisplay=Английский
TitleWelcomeDriver=Мастер по переустановке драйверов технического обеспечения
TitleWelcomeApplication=Добро пожаловать
TitleApplication=Выберите программу, которую следует переустановить
TitleDriver=Выберите драйвер, который следует переустановить.
IDS_MSG_APP_FINISH_1=1. Программное обеспечение для удаления файлов.
IDS_MSG_APP_FINISH_3=2. Установите приложение, используя оригинальное программное обеспечение.

[Serbian Latin]
ONLYONEITEM=Možete da odaberete samo jednu stavku.
Apps_Installed_OK=Pritisnite U redu i odaberite drugi program za ponovno instaliranje ili pritisnite Obustavi za napuštanje programa za obnavljanje aplikacija i drajvera.
OK=U redu
Drv_Installed_OK=Pritisnite U redu i odaberite drugi program za ponovno instaliranje ili pritisnite Obustavi za napuštanje programa za obnavljanje aplikacija i drajvera.
IDS_APPS_INSTRUCTIONS_2=Za nastavak, odaberite program i pritisnite Napred.
IDS_WELCOME_INSTRUCTIONS=Za nastavak pritisnite Napred
CANCEL=Obustavi
IDS_CHECK_PROGRAM=Program nije na popisu
IDS_DRVS_INSTRUCTIONS=Za nastavak, odaberite program i pritisnite Napred .
EXIT=Obustavi
INSTALLED=uspešno ponovno instalirano.
QUITPROGRAM=Da li ste sigurni da želite da iziđete iz programa?
FINISH=Završi
UPDATERESTORE3=Proveravanje datoteka
RESTOREFINISHED=Izdvajanje datoteka dovršeno!
UPDATERESTORE2=Izdvajanje datoteka…
UPDATERESTORE1=Pripremanje datoteke za izdvajanje
CONFCOPY2=s ovom?
DRIVERCOMMENT=Ova opcija ponovno instalira programe isporučene s vašim računarom.
DRIVER=Ponovno instaliranje programa
CONFCOPY=Da li želite da zamenite sadašnju datoteku:
SUBFOLDER=Uključi poddirektorijume.
FILERESTORECOMMENT=Ova opcija obnavlja datoteke Windowsa isporučene s vašim računarom.
INPINFO=Prikupljanje informacija o datotekama i direktorijumima
APPSCOMMENT=Ova opcija ponovno instalira programe isporučene s vašim računarom.
FILERESTORE=Obnavljanje datoteke
APPS=Instaliranje aplikacije
OPTION=Odaberite postupak kojega želite da obavite:
SELFILESFOLDERS=Odaberite datoteke ili direktorijume koje želite da obnovite pritiskom na potvrdni okvir na popisu niže:
INTRO1=Dobrodošli u program za obnavljanje aplikacija i drajvera.\nOvaj uslužni program vam omogućuje da ponovno instalirate aplikacije i drajvere na vaš računar.
REBOOT=Za završetak instaliranja, ovaj program će ponovno da pokrene vaš računar.\nPritisnite 'Obustavi' ako želite da računar manualno ponovno pokrenete kasnije.
MAIN_DRV=Ponovno instaliranje %s
FROM=Od
WAITCD=Ubacite vaš disk za obnavljanje računara.
MAIN=Ponovno instaliranje %s
WAIT=Molim sačekajte…
REGISTRY=Ažuriranje baze podataka registra…
COPYFILES=Kopiranje datoteka…
Back=< Natrag
Next=Napred >
ABOUT_VERSTRING=Verzija 6.0D2.61
TimeOut=180
VisibleApplication=da
ShowCmd=ne
Unhide_recovery_timer=6000
visibleDriver=da
EnableApplication=on
VisibleFileRestore=da
EnableDriver=on
EnableFileRestore=on
WaitHPBIOnly=Da
NOLISTENTRY=Program nije pronađen. Ovaj program ne može ponovno da se instalira.
NoWaitEx=ne
Administrator_Only=Jedino Administrator sme da pokrene ovaj program.
ContinueMsg=Da li želite da nastavite?
InsertFirstCDMsg=Ubacite disk za obnavljanje računara br.1 za popis aplikacija/drajvera.
InsertCDMsg=Ubacite disk za obnavljanje računara br. %i za instaliranje ovog programa.
ContinueFromCD=Ovaj postupak možete da nastavite uz pomoć diskova za obnavljanje računara.
NoRecoveryPart=Particija za obnavljanje sistema nije pronađena! Program nije dostupan za ponovno instaliranje.
AboutBox_String=O programu za obnavljanje aplikacija
TitleIntro=Program za obnavljanje aplikacija
AboutBox_Menu=O programu za obnavljanje aplikacija…
TitleWelcomeApplication=Dobro došli
DefaultLangDisplay=Englski
TitleWelcomeDriver=Dobrodošli u program za ponovno instaliranje drajvera
TitleApplication=Odaberite program kojeg želite ponovno da instalirate
TitleDriver=Odaberite drajver kojeg želite ponovno da instalirate
TitleWindow=Recovery Manager
IDS_MSG_APP_FINISH_2=a. Pritisnite Next (Napred ) za otvaranje Programs and Features (programi i sadržaj).\n\n Odaberite pokvareni program i odstranite ga.
IDS_MSG_APP_FINISH_1=1. Odstranite program
IDS_MSG_APP_FINISH_3=2. Instalirajte aplikaciju koristeći originalni instalacijski program.
IDS_INSTRUCTION_HAND_APP_REINSTALL=Za nastavak na Programs and Features (programi i sadržaj), pritisnite Next (Napred ).
IDS_WARNING_MSG_FINISH_APP=Morate da imate originalni instalacioni program.
IDS_HAND_REINSTALL_DRIVER=1. Pritisnite Next (Napred) za pokretanje Windows Upravitelja uređaja.n\n\2. Desnim dugmetom miša pritisnite na problematični drajver program i odaberite Properties (Svojstva).\n\n3. Na kartici General (Općenito), Pritisnite Troubleshoot (Rešavanje problema).\n\n3. Pratite uputstva na prozoru.
IDS_INSTRUCTION_HAND_DRV_REINSTALL=Za nastavak na Windows Upravitelj uređaja, pritisnite Next (Napred ).
IDS_INSTRUCTION_WAITING=Molim sačekajte…
IDS_ANIM_WAITING=Ponovna instalacija u toku
IDS_TITLE_REINSTALLER=Napredak ponovnog instaliranja
IDS_MSG_REINSTALL_APP=Morate odstraniti aplikaciju pre korištenja ovog programa za ponovno instaliranje.\nOtiđite na Programs and Features (programi i sadržaj) za odstranjivanje aplikacije.
IDS_TITLE_FINISH=Ponovno instaliranje je dovršeno
IDS_CHECK_DRIVER=Drajver nije na popisu
IDS_WELCOME_DRVS_MESSAGE=Ovaj program vam pomaže kod ponovnog instaliranja drajvera isporučenih s vašim računarom.
IDS_WELCOME_APPS_MESSAGE=Ovaj program vam omogućava ponovno instaliranje programa isporučenih s vašim računarom.
IDS_MSG_DRIVER=Ponovno instaliranje odabranog drajvera uspešno je završeno.$nSistem mora ponovno da se pokrene za završetak instaliranja.$n$nPritisnite Završi za ponovno pokretanje vašeg računara.
IDS_INSTRUCTION_WIZARD_FINISH=Za zatvaranje čarobnjaka, pritisnite Završi.
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_1=Pre korištenja programa morate ponovno da pokrenete vaš računar.
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_2=Da li želite ponovno da pokrenete vaš računar sada?
IDS_YES=Da
IDS_NO=Ne
IDS_TITLE_HAND_DRV_REINSTALL=Pokrenite Windows Device Manager (Upravitelj uređaja)
IDS_TITLE_HAND_APP_REINSTALL=Ponovno instaliranje programa koji nije fabrički instaliran od strane HP-a

[Slovak]
ONLYONEITEM=Označiť môžete iba jednu položku.
Apps_Installed_OK=Kliknite ne OK a pre reinštaláciu zvoľte inú aplikáciu alebo zatvorte program pre obnovovnie aplikácii a ovládačov kliknutím na tlačidlo Zrušiť.
OK=OK
Drv_Installed_OK=Kliknite ne OK a pre reinštaláciu zvoľte inú aplikáciu alebo zatvorte program pre obnovovnie aplikácii a ovládačov kliknutím na tlačidlo Zrušiť.
IDS_WELCOME_INSTRUCTIONS=Ak chcete pokračovať, kliknite na tlačidlo Ďalej.
CANCEL=Zrušiť
IDS_APPS_INSTRUCTIONS_2=Ak chcete pokračovať, zvoľte si program a kliknite na tlačidlo Ďalej.
IDS_DRVS_INSTRUCTIONS=Ak chcete pokračovať, zvoľte si ovládač a kliknite na tlačidlo Ďalej.
INSTALLED=bolo úspešne reinštalované.
EXIT=Zrušiť
FINISH=Ukončiť
QUITPROGRAM=Určite chcete zavrieť tento program?
RESTOREFINISHED=Extrahovanie súborov ukončené!
UPDATERESTORE3=Overovanie súborov
DRIVERCOMMENT=Táto voľba reinštaluje ovládače, ktoré ste dostali spolu s počítačom.
UPDATERESTORE1=Prípravuje sa extrakcia súborov
UPDATERESTORE2=Extrahovanie súborov...
DRIVER=Inštalácia ovládača
CONFCOPY=Chcete nahradiť existujúci súbor:
CONFCOPY2=týmto súborom?
SUBFOLDER=Zahrnúť podadresáre.
INPINFO=Zbieranie informácii o súboroch a adresároch
FILERESTORECOMMENT=Táto voľba obnovuje súbory systému Windows, ktoré ste dostali spolu s počítačom.
APPSCOMMENT=Táto voľba reinštaluje aplikácie, ktoré ste dostali spolu s počítačom.
FILERESTORE=Obnovovanie súborov
APPS=Inštalácia aplikácií
SELFILESFOLDERS=Kliknutím do príslušného políška označte súbory a adresáre v tomto výpise, ktoré chcete obnoviť:
OPTION=Vyberte si operáciu, ktorú chcete vykonať:
INTRO1=Vitajte v programe obnovovania aplikácií a ovládačov. \Tento pomocný program vám umožní reinštalovať aplikácie a ovládače vášho počítača.
REBOOT=Ak chcete dokončiť túto inštaláciu, tento program vám reštartuje počítač.\nAk chcete neskôr reštarovať manuálne, kliknite na tlačidlo „Zrušiť“.
MAIN_DRV=Reinštalovanie %s
MAIN=Reinštalovanie %s
FROM=Z
REGISTRY=Aktualizácia registračnej databázy
WAIT=Čakajte, prosím...
WAITCD=Vložte svoj obnovovací disk..
COPYFILES=Kopírovanie súborov..
ABOUT_VERSTRING=Verzia 6.0D2.61
Back=< Back
Next=Ďalej>
TimeOut=180
Unhide_recovery_timer=6000
VisibleApplication=Áno
ShowCmd=Nie
visibleDriver=Áno
EnableApplication="v", "na", "Zapnúť"
EnableDriver="v", "na", "Zapnúť"
VisibleFileRestore=Áno
EnableFileRestore=na
WaitHPBIOnly=Áno
NOLISTENTRY=Softvérovú položku nie je možne nájsť. Tento softvér nie je k dispozícii pre reinštaláciu.
NoWaitEx=Nie
Administrator_Only=Tento program môže spustiť iba vedúci užívateľ.
ContinueMsg=Chcete pokračovať?
InsertFirstCDMsg=Vložte obnovovací disk počítača č1, aby ste sa dostali k zoznamu aplikácií a ovládačov.
InsertCDMsg=Vložte obnovovací disk počítača č%i, aby ste mohli nainštalovať tento softvér.
ContinueFromCD=V tomto procese môžete pokračovať použitím obnovovacích diskov počítača.
NoRecoveryPart=Obnovovacia particia sa nenašla. Nie je k dispozícii nijaký softvér potrebný na reinštaláciu.
TitleIntro=Program pre obnovovanie alikácií
AboutBox_String=O programe pre obnovovanie alikácií..
TitleWelcomeApplication=Vitajte
AboutBox_Menu=O programe pre obnovovanie alikácií..
DefaultLangDisplay=Angličtina
TitleWelcomeDriver=Vitajte v reinštalačnom programe hardvérových ovládačov
TitleApplication=Označte program, ktorý chcete reinštalovať
TitleWindow=Recovery Manager
TitleDriver=Označte ovládač, ktorý chcete reinštalovať
IDS_MSG_APP_FINISH_1=1. Odinštalovať softvér.
IDS_MSG_APP_FINISH_2=a.	Kliknutím na tlačidlo Ďalej otvorte programy a vlastnosti. \n\nb. Označte poškodený program a odinštalujte ho.
IDS_MSG_APP_FINISH_3=2. Nainštalujte aplikáciu pomocou originálneho inštalačného softvéru.
IDS_INSTRUCTION_HAND_APP_REINSTALL=Ak chcete ísť ďalej na programy a vlastnosti, kliknite na tlačidlo Ďalej.
IDS_WARNING_MSG_FINISH_APP=Uistite sa, či máte originálny inštalačný softvér.
IDS_HAND_REINSTALL_DRIVER=1. Spustite správcu zariadení systému Windows kliknutím na tlačidlo Ďalej.\n\n2 Pravým tlačidlom kliknite na ovládač, ktorý vykazuje problémy, zvoľte „Vlastnosti“.\n\n3. Na poli „Všeobecné“, kliknite na tlačidlo „Vyhľadať chybu“.\n\n4. Ďalej sa riaďte podľa inštrukcií.
IDS_INSTRUCTION_HAND_DRV_REINSTALL=Ak chcete ísť ďalej na správcu zariadení sysytému Windows, kliknite na tlačidlo Ďalej.
IDS_INSTRUCTION_WAITING=Čakajte prosím...
IDS_ANIM_WAITING=Prebieha reinštalácia
IDS_MSG_REINSTALL_APP=Mali by ste odinštalovať túto aplikáciu predtým, ako použijete tento program na reinštaláciu.\nProsím, vojdite do časti programov a vlastností a odinštalujte túto aplikáciu.
IDS_CHECK_DRIVER=Ovládač nie je na zozname
IDS_CHECK_PROGRAM=Program nie je na zozname
IDS_WELCOME_APPS_MESSAGE=Tento program vám pomôže reinštalovať softvér, ktorý ste dostali k počítaču.
IDS_TITLE_REINSTALLER=Priebeh reinštalácie
IDS_WELCOME_DRVS_MESSAGE=Tento program vám pomôže preinštalovať hardvérové ovládače dodávané s vašim počítačom.
IDS_MSG_DRIVER=Reinštalácia zvolených ovládačov bola úspešne dokončená.\nAby sa inštalácia dokončila, je nutné reštartovať systém.\nAk chcete teraz reštartovať počítač, kliknite na tlačidlo Ukončiť.
IDS_TITLE_FINISH=Reinštalácia je dokončená
IDS_INSTRUCTION_WIZARD_FINISH=Ak chcete zavrieť tohto sprievodcu, kliknite na tlačidlo Ukončiť.
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_2=Chcete teraz reštartovať počítač?
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_1=Ak chcete použiť tento program, musíte reštartovať počítač.
IDS_YES=Áno
IDS_NO=Nie
IDS_TITLE_HAND_DRV_REINSTALL=Spustite správcu zariadení systému Windows
IDS_TITLE_HAND_APP_REINSTALL=Reinštalujte program, ktorý výrobca HP nenainštaloval

[Slovenian]
IDS_TITLE_HAND_APP_REINSTALL=Ponovno zaženite program, ki ga ni tovarniško namesti
IDS_TITLE_HAND_DRV_REINSTALL=Zagon Upravitelja Naprave Windows
IDS_NO=Ne
IDS_YES=Da
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_2=Ali želite sedaj ponovno zagnati vaš računalnik?
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_1=Pred pričetkom uporabe programa morate ponovno zagnati vaš računalnik.
IDS_INSTRUCTION_WIZARD_FINISH=Za zaprtje pomočnika, kliknite Končaj.
IDS_MSG_DRIVER=Namestitev izbranega gonilnika je uspela.\nZa zaključek namestitve morate ponovno zagnati sistem.\n\nKliknite Finish (Končaj) za ponoven zagon vašega računalnika.
IDS_WELCOME_DRVS_MESSAGE=S pomočjo tega programa lahko ponovno namestite gonilnike strojne opreme, ki so vgrajeni v računalnik.
IDS_CHECK_DRIVER=Tega gonilnika ni na seznamu.
IDS_WELCOME_APPS_MESSAGE=S pomočjo tega programa lahko ponovno namestite programsko opremo, ki je bila priložena vašemu računalniku.
IDS_CHECK_PROGRAM=Tega programa ni na seznamu.
IDS_TITLE_FINISH=Namestitev je uspela.
IDS_MSG_REINSTALL_APP=Pred uporabo programa za ponovno namestitev, odstranite aplikacijo.\nZa odstranitev aplikacije, prosimo, odditite v Programe in Funkcije
IDS_INSTRUCTION_WAITING=Prosimo, počakajte...
IDS_TITLE_REINSTALLER=Potek namestitve
IDS_ANIM_WAITING=Namestitev poteka
IDS_INSTRUCTION_HAND_DRV_REINSTALL=Za dostop do Upravitelja Naprave Windows, kliknite Next (Naprej).
IDS_HAND_REINSTALL_DRIVER=1. Kliknite Next (Naprej) za zagon Upravitelja Naprave Windows.\n\n2 Z desnim gumbom miške kliknite na okvarjeni gonilnik in izberite "Lastnosti".\n\n3V zavihku "Splošno", kliknite "Troubleshooter" gumb (Odpravljanje napak).\n\n4.Sledite navodilom na zaslonu.
IDS_WARNING_MSG_FINISH_APP=Prepričajte se, da imate izvirno programsko opremo.
IDS_INSTRUCTION_HAND_APP_REINSTALL=Za dostop do Programov in Funkcije, kliknite Next (Naprej).
IDS_MSG_APP_FINISH_1=1. Odstranite programsko opremo
IDS_MSG_APP_FINISH_3=2.Aplikacijo namestite s pomočjo izvirne programske namestitvene opreme.
IDS_MSG_APP_FINISH_2=a. Kliknite Next (Naprej) za dostop do Programov in Funkcij.\n\nbIzberite okvarjeni program in ga odstranite.
TitleWindow=Recovery Manager
TitleDriver=Izberite gonilnik za ponovno namestitev.
TitleApplication=Izberite program, ki ga želite ponovno namestiti.
TitleWelcomeDriver=Dobrodošli v namestitvenik strojnega gonilnika.
TitleWelcomeApplication=Dobrodošli
AboutBox_Menu=O programu za Obnovo Aplikacij...
DefaultLangDisplay=Slovenščina
TitleIntro=Program za Obnovo Aplikacij
AboutBox_String=O programu za Obnovo Aplikacij
NoRecoveryPart=Obnovitveni Razdelek ni bil najden! Ni Programske opreme za ponovno namestitev.
ContinueFromCD=S tem procesom lahko nadaljujete, če uporabite Obnovitvene CD-je vašega osebnega računalnika.
InsertFirstCDMsg=Za izpis seznama aplikacij/gonilnikov, vstavite Obnovitveni CD vašega računalnika #1.
InsertCDMsg=Za namestitev te programske opreme, vstavite Obnovitveni CD vašega računalnika #%i.
ContinueMsg=Ali želite nadaljevati?
Administrator_Only=Ta program lahko upravlja je Skrbnik.
NoWaitEx=ne
NOLISTENTRY=Programska postavka ni najdena. Te programske opreme ne morete ponovno namestiti.
WaitHPBIOnly=Ja
EnableFileRestore=na
VisibleFileRestore=ja
EnableDriver=vklop
EnableApplication=vklop
visibleDriver=ja
Unhide_recovery_timer=6000
ShowCmd=ne
VisibleApplication=ja
TimeOut=180
Back=< Nazaj
ABOUT_VERSTRING=Različica 6.0D2.61
COPYFILES=Kopiranje datotek...
REGISTRY=Osvežitev Podatkovnega Registra...
Next=Naprej >
WAITCD=Vstavite vaš Obnovitveni CD.
WAIT=Prosimo, počakajte
MAIN=Ponovna namestitev %s
FROM=Od
REBOOT=Za zaključek namestitve bo program ponovno zagnal vaš osebni računalnik.\nČe ga želite ročno zagnati kasneje, kliknite "Cancel" (Prekliči).
MAIN_DRV=Ponovna namestitev %s
INTRO1=Dobrodošli v Obnovo Aplikacij in Gonilnika.\nS pomočjo te funkcije lahko ponovno namestite aplikacije in gonilnike, ki so del osebnega računalnika.
SELFILESFOLDERS=Izberite Datoteke ali Mape, ki jih želite obnoviti tako, da jih obkljukate na spodnjem seznamu:
OPTION=Izberite opravilo, ki ga želite izvesti:
APPS=Namestitev Aplikacije
FILERESTORE=Obnova Datoteke
APPSCOMMENT=Ta možnost ponovno namesti vse aplikacije, ki so bile v vašem izvirnem računalniku.
INPINFO=Zbiranje datotek in informacij v mapah
FILERESTORECOMMENT=Ta možnost ponovno namesti vse Windows datoteke, ki so bile v vašem izvirnem računalniku.
SUBFOLDER=Vključi podmape
CONFCOPY2=s to?
CONFCOPY=Ali želite zamenjati obstoječo datoteko:
DRIVER=Namestitev Gonilnika
DRIVERCOMMENT=Ta možnost ponovno namesti vse gonilnike, ki so bili v vašem izvirnem računalniku.
UPDATERESTORE1=Priprava obnove podatkov iz datoteke
RESTOREFINISHED=Obnova vsebin datotek je končana!
UPDATERESTORE2=Obnova vsebine datoteke...
UPDATERESTORE3=Preverjanje datotek
QUITPROGRAM=Ali ste prepričani, da želite zapustiti program?
FINISH=Končaj
INSTALLED=je bil uspešno nameščen.
EXIT=Prekliči
IDS_DRVS_INSTRUCTIONS=Za nadaljevanje, izberite gonilnik in kliknite Next (Naprej).
CANCEL=Prekliči
IDS_APPS_INSTRUCTIONS_2=Za nadaljevanje, izberite program in kliknite Next (Naprej).
IDS_WELCOME_INSTRUCTIONS=Za nadaljevanje kliknite Next (Naprej).
Drv_Installed_OK=Kliknite OK in za namestitev izberite drugo aplikacijo ali pa kliknite Cancel (Prekliči) za izhod iz Obnove Aplikacij in Gonilnika.
OK=OK
Apps_Installed_OK=Kliknite OK in za namestitev izberite drugi aplikacijo ali pa kliknite Cancel (Prekliči) za izhod iz Obnove Aplikacij in Gonilnika.
ONLYONEITEM=Izberete lahko samo eno postavko.

[Spanish]
IDS_MSG_APP_FINISH_2=a. Haga clic en Siguiente para abrir Agregar o quitar programas.\n\nb. Seleccione el programa dañado y desinstálelo.
IDS_INSTRUCTION_HAND_APP_REINSTALL=Para ir a Agregar o quitar programas, haga clic en Siguiente.
IDS_MSG_REINSTALL_APP=Debe desinstalar esta aplicación antes de utilizar este programa para desinstalar.\nVaya a Agregar o quitar programas para desinstalar la aplicación.
IDS_WELCOME_DRVS_MESSAGE=Este programa le ayuda a reinstalar controladores de hardware suministrados con su PC.
TitleWindow=Recovery Manager
IDS_WELCOME_INSTRUCTIONS=Haga clic en Siguiente para continuar.
IDS_APPS_INSTRUCTIONS_2=Para continuar, seleccione un programa y haga clic en Siguiente.
IDS_DRVS_INSTRUCTIONS=Seleccione una unidad y haga clic en Siguiente para continuar.
IDS_CHECK_PROGRAM=El programa no está en la lista
IDS_CHECK_DRIVER=La unidad no está en la lista
IDS_WELCOME_APPS_MESSAGE=Este programa le ayuda a reinstalar el software suministrado con su equipo.
IDS_INSTRUCTION_WAITING=Espere…
IDS_ANIM_WAITING=Reinstalación en curso
IDS_TITLE_REINSTALLER=Progreso del reinstalador
IDS_INSTRUCTION_WIZARD_FINISH=Haga clic en Finalizar para cerrar este asistente.
IDS_TITLE_FINISH=Se ha completado la reinstalación
IDS_MSG_DRIVER=Reinstalación del controlador seleccionado completada con éxito.\nEl sistema debe reiniciarse para completar la instalación.\n\nHaga clic en Finalizar para reiniciar su equipo ahora.
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_2=¿Desea reiniciar su equipo ahora?
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_1=Para utilizar este programa necesita reiniciar su equipo.
IDS_YES=Sí
IDS_TITLE_HAND_DRV_REINSTALL=Iniciar el Administrador de dispositivos de Windows
IDS_NO=No
IDS_TITLE_HAND_APP_REINSTALL=Reinstalar un programa no instalado de fábrica por HP
IDS_HAND_REINSTALL_DRIVER=1. Haga clic en Siguiente para iniciar el Administrador de dispositivos de Windows.\n\n2. Haga clic con el botón derecho en el controlador que presente problemas y seleccione "Propiedades"."\n\n3. En la pestaña "General", haga clic en "General" y en "Solución de problemas"\n\n4. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
IDS_INSTRUCTION_HAND_DRV_REINSTALL=Haga clic en Siguiente para seguir en el Administrador de dispositivos de Windows.
IDS_WARNING_MSG_FINISH_APP=Asegúrese de que dispone del software de instalación original.
IDS_MSG_APP_FINISH_1=1. Desinstale el software.
IDS_MSG_APP_FINISH_3=2. Instale la aplicación utilizando el software de instalación original.
FINISH=Finalizar
TitleIntro=Programa de recuperación de aplicaciones
TitleApplication=Seleccionar un programa para reinstalar
TitleDriver=Seleccione un controlador para reinstalar
TitleWelcomeDriver=Bienvenido al reinstalador de controladores de hardware
TitleWelcomeApplication=Bienvenido
DefaultLangDisplay=Español
AboutBox_Menu=Acerca del programa de recuperación de aplicaciones…
AboutBox_String=Acerca del programa de recuperación de aplicaciones
NoRecoveryPart=No se ha encontrado la partición de recuperación. No hay ningún software disponible para su reinstalación.
ContinueFromCD=Puede continuar este proceso usando los discos de Recuperación del PC.
InsertCDMsg=Inserte el disco de Recuperación del PC nº %i para instalar este software.
InsertFirstCDMsg=Inserte el disco nº 1 de Recuperación del PC para mostrar la lista de aplicaciones y controladores.
ContinueMsg=¿Desea continuar?
Administrator_Only=Este programa sólo puede ser ejecutado por un administrador.
NOLISTENTRY=No se encontró el programa. Este programa no está disponible para la reinstalación.
NoWaitEx=no
WaitHPBIOnly=Yes
EnableFileRestore=on
VisibleFileRestore=yes
EnableDriver=on
visibleDriver=yes
EnableApplication=on
VisibleApplication=yes
ShowCmd=no
Unhide_recovery_timer=6000
TimeOut=180
ABOUT_VERSTRING=6.0D2.61
Back=< Atrás
Next=Siguiente >
COPYFILES=Copiando archivos...
REGISTRY=Actualizando base de datos del registro...
WAIT=Espere…
WAITCD=Inserte su disco de recuperación.
FROM=De
MAIN=Reinstalando %s
MAIN_DRV=Reinstalando %s
REBOOT=Para completar la instalación, el programa reiniciará su PC.\nHaga clic en "Cancelar" si desea reiniciar más tarde.
INTRO1=Bienvenido a Recuperación de aplicaciones y controladores.\nEsta utilidad le permite volver a instalar aplicaciones y controladores suministrados con su PC.
SELFILESFOLDERS=Seleccione los archivos o carpetas que desea restaurar marcando su casilla en la lista siguiente:
OPTION=Elija la operación que desea realizar:
APPS=Instalación de aplicaciones
FILERESTORE=Restauración de archivos
APPSCOMMENT=Esta opción vuelve a instalar las aplicaciones suministradas con su PC.
FILERESTORECOMMENT=Esta opción restaura los archivos de Windows suministrados con su PC.
INPINFO=Recopilando información de archivos y carpetas
SUBFOLDER=Incluir subcarpetas.
CONFCOPY=¿Desea sustituir el archivo existente:
CONFCOPY2=por éste?
DRIVER=Instalación de controladores
DRIVERCOMMENT=Esta opción vuelve a instalar los controladores suministrados con su PC.
UPDATERESTORE1=Preparando la extracción de archivos
UPDATERESTORE2=Extrayendo archivos...
UPDATERESTORE3=Comprobando archivos
RESTOREFINISHED=Extracción de archivos completada
QUITPROGRAM=¿Seguro que desea salir del programa?
EXIT=Cancelar
INSTALLED=se ha instalado con éxito.
Apps_Installed_OK=Haga clic en Aceptar y seleccione otra aplicación para volver a instalarla o haga clic en Cancelar para salir de Recuperación de aplicaciones y controladores.
Drv_Installed_OK=Haga clic en Aceptar y seleccione otra aplicación para volver a instalarla o haga clic en Cancelar para salir de Recuperación de aplicaciones y controladores.
OK=Aceptar
CANCEL=Cancelar
ONLYONEITEM=Sólo puede seleccionar un elemento.

[Swedish]
TitleWindow=Recovery Manager
IDS_MSG_APP_FINISH_2=a. Klicka Nästa för att öppna Program och Egenskaper.\n\nb. Markera det trasiga programmet och avinstallera det.
IDS_INSTRUCTION_HAND_APP_REINSTALL=För att fortsätta till Program och Egenskaper, klicka på Nästa.
IDS_TITLE_HAND_APP_REINSTALL=Ominstallera ett program som inte är fabriksinstallerat av HP.
IDS_WELCOME_DRVS_MESSAGE=Detta program hjälper dig att återinstallera hårdvaruenheter som levererades med din dator.
IDS_MSG_REINSTALL_APP=Avinstallera programmet innan du använder detta program för ominstallation.\nGå till Program och Egenskaper för att avinstallera programmet.
IDS_TITLE_FINISH=Ominstallation avslutad
IDS_ANIM_WAITING=Ominstallation pågår
IDS_CHECK_PROGRAM=Programmet finns inte i listan
IDS_APPS_INSTRUCTIONS_2=För att fortsätta väljer du ett program och klickar på Nästa.
IDS_WELCOME_INSTRUCTIONS=För att fortsätta klickar du NÄsta.
IDS_MSG_DRIVER=Ominstallation av den valda enheten har avslutats.\nSystemet måste startas om för att installationen ska avslutas.\n\nKlicka på Avsluta för att starta om datorn nu.
IDS_NO=Nej
IDS_CHECK_DRIVER=Drivrutinen finns inte i listan
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_1=För att använda det här programmet måste du starta om din dator.
IDS_TITLE_REINSTALLER=Ominstallationsförlopp
IDS_DRVS_INSTRUCTIONS=För att fortsätta väljer du en drivrutin och klickar på Nästa.
IDS_MSG_APP_FINISH_1=1. Avinstallera programvara.
IDS_MSG_APP_FINISH_3=2.Installera tillämpningen med original installationsmjukvara.
IDS_WARNING_MSG_FINISH_APP=Se till att du har tillgång till det ursprungliga installationsprogrammet.
IDS_YES=Ja
IDS_INSTRUCTION_WIZARD_FINISH=För att fortsätta till Windows Enhetshanterare, klicka på Nästa.
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_2=Vill du starta om din dator nu?
TitleIntro=Återställningsprogram Applikation
TitleWelcomeDriver=Välkommen till återinstallation av hårdvaruenhet
TitleWelcomeApplication=Välkommen
TitleApplication=Välj ett program att återinstallera
TitleDriver=Välj en enhet att återinstallera
IDS_HAND_REINSTALL_DRIVER=1. Klicka på Nästa för att starta Windows Enhetshanterare.\n\n2. Högerklicka på enheten som du har problem med och välj "Egenskaper".\n\n3. På fliken "Allmänt" klickar du på knappen "Felsök".\n\n4. Följ anvisningarna på skärmen.
IDS_INSTRUCTION_WAITING=Vänta...
IDS_INSTRUCTION_HAND_DRV_REINSTALL=För att fortsätta till Windows Enhetshanterare, klicka på Nästa.
IDS_WELCOME_APPS_MESSAGE=Det här programmet hjälper dig att installera om programvara som följde med din dator.
IDS_TITLE_HAND_DRV_REINSTALL=Starta Windows Enhetshanteraren
FINISH=Avsluta
DefaultLangDisplay=Swedish
AboutBox_Menu=Om programåterställning…
AboutBox_String=Om programåterställning
NoRecoveryPart=Återställningspartitionen hittades inte. Inget program är tillgängligt för ominstallation.
ContinueFromCD=Du kan fortsätta processen genom att använda PC-återställningskivor.
InsertCDMsg=Sätt i PC-återställningsskiva nr %i för att installera detta program.
InsertFirstCDMsg=Sätt i PC-återställningsskiva nr 1 för att visa listan med program/drivrutiner.
ContinueMsg=Vill du fortsätta?
Administrator_Only=Endast administratören kan köra det här programmet.
NOLISTENTRY=Programmet hittades inte. Detta program är inte tillgängligt för ominstallation
NoWaitEx=no
WaitHPBIOnly=Yes
EnableFileRestore=on
VisibleFileRestore=yes
EnableDriver=on
visibleDriver=yes
EnableApplication=on
VisibleApplication=yes
ShowCmd=no
Unhide_recovery_timer=6000
TimeOut=180
ABOUT_VERSTRING=Version 6.0D2.61
Next=Nästa >
Back=< Tillbaka
COPYFILES=Kopierar filer ...
REGISTRY=Uppdaterar registerdatabas ...
WAIT=Vänta ...
WAITCD=Sätt i återställningsskivan.
FROM=Från
MAIN=Installerar om %s
MAIN_DRV=Installerar om %s
REBOOT=Programmet kommer att starta om din dator för att avsluta installationen.\nKlicka på 'Avbryt' om du vill starta om senare manuellt.
INTRO1=Välkommen till Program- och drivrutinåterställningen.\nMed denna funktion kan du installera om program och drivrutiner som kom med din PC.
SELFILESFOLDERS=Markera de filer eller mappar i listan som du vill återskapa:
OPTION=Välj den åtgärd du vill utföra:
APPS=Programinstallation
FILERESTORE=Filåterställning
APPSCOMMENT=Detta alternativ installerar om programmen som levererades med datorn.
FILERESTORECOMMENT=Detta alternativ återställer Windows-filer som levererats med datorn.
INPINFO=Samlar fil- och mappinformation - Vänta ...
SUBFOLDER=Inkluderar undermappar.
CONFCOPY=Vill du ersätta den befintliga filen:
CONFCOPY2=... med denna?
DRIVER=Drivrutinsinstallation
DRIVERCOMMENT=Detta alternativ installerar om drivrutinerna som levererades med datorn.
UPDATERESTORE1=Förbereder filhämtning - Vänta ...
UPDATERESTORE2=Hämtar filer ...
UPDATERESTORE3=Kontrollerar filer - Vänta ...
RESTOREFINISHED=Filhämtningen är avslutad!
QUITPROGRAM=Är du säker på att du vill avbryta programmet?
EXIT=Avbryt
INSTALLED=har ominstallerats.
Apps_Installed_OK=Klicka på OK och välj ett annat program att installera om eller klicka på Avbryt för att lämna program- och drivrutinåterställningen.
Drv_Installed_OK=Klicka på OK och välj ett annat program att installera om eller klicka på Avbryt för att lämna program- och drivrutinåterställningen.
OK=OK
CANCEL=Avbryt
ONLYONEITEM=Du kan bara välja en post!

[Thai]
ONLYONEITEM=ท่านสามารถเลือกได้รายการเดียวเท่านั้น
Apps_Installed_OK=คลิก ตกลง เพื่อเลือกแอพพลิเคชันอื่นที่จะติดตั้งใหม่ หรือคลิก ยกเลิก เพื่อออกจากโปรแกรมกู้แอพพลิเคชันและไดรเวอร์
OK=ตกลง
Drv_Installed_OK=คลิก ตกลง และเลือกแอพพลิเคชันอื่นที่จะติดตั้งใหม่ หรือคลิก ยกเลิก เพื่อออกจากโปรแกรมกู้แอพพลิเคชันและไดรเวอร์
IDS_WELCOME_INSTRUCTIONS=หากต้องการดำเนินการต่อ คลิก ต่อไป
CANCEL=ยกเลิก
IDS_APPS_INSTRUCTIONS_2=หากต้องการดำเนินการต่อ เลือกโปรแกรมและคลิก ต่อไป
IDS_DRVS_INSTRUCTIONS=หากต้องการดำเนินการต่อ เลือกไดรเวอร์และคลิก ต่อไป
INSTALLED=ได้รับการติดตั้งอย่างสมบูรณ์
EXIT=ยกเลิก
QUITPROGRAM=ท่านแน่ใจว่าจะออกจากโปรแกรมหรือไม่?
FINISH=เสร็จสิ้น
RESTOREFINISHED=การขยายไฟล์เสร็จสมบูรณ์!
UPDATERESTORE3=กำลังยืนยันไฟล์
DRIVERCOMMENT=ตัวเลือกนี้จะติดตั้งไดรเวอร์ที่มากับพีซีของท่านใหม่อีกครั้ง
UPDATERESTORE2=กำลังขยายไฟล์
UPDATERESTORE1=กำลังเตรียมการขยายไฟล์
CONFCOPY2=ด้วยไฟล์นี้?
DRIVER=การติดตั้งไดรเวอร์
CONFCOPY=ท่านต้องการจะแทนที่ไฟล์เดิม:
SUBFOLDER=รวมถึงโฟลเดอร์ย่อย
INPINFO=กำลังรวบรวมข้อมูลไฟล์และโฟลเดอร์
FILERESTORECOMMENT=ตัวเลือกนี้จะกู้ไฟล์ของ Windows ที่มากับพีซีของท่านกลับมา
APPSCOMMENT=ตัวเลือกนี้จะติดตั้งแอพพลิเคชันที่มากับพีซีของท่านใหม่อีกครั้ง
FILERESTORE=การกู้ไฟล์
APPS=การติดตั้งแอพพลิเคชัน
OPTION=เลือกกระบวนการที่ท่านต้องการ:
SELFILESFOLDERS=เลือกไฟล์หรือโฟลเดอร์ที่ท่านต้องการกู้คืนโดยกาเครื่องหมายที่กล่องจากรายการด้านล่าง:
INTRO1=ยินดีต้อนรับสู่โปรแกรมกู้แอพพลิเคชันและไดรเวอร์\nโปรแกรมนี้ช่วยให้ท่านติดตั้งแอพพลิเคชันและไดรเวอร์ที่มากับพีซีของท่านใหม่อีกครั้งได้
REBOOT=เพื่อให้การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์ โปรแกรมจะรีสตาร์ทพีซีของท่าน\nคลิกที่ 'ยกเลิก' หากท่านต้องการรีสตาร์ทเครื่องเองภายหลัง
MAIN_DRV=กำลังติดตั้ง %s ใหม่
MAIN=กำลังติดตั้ง %s ใหม่
FROM=จาก
WAIT=กรุณารอสักครู่...
WAITCD=ใส่ดิสก์กู้ระบบของท่าน
REGISTRY=กำลังอัพเดตฐานข้อมูลรีจิสตรี...
COPYFILES=กำลังคัดลอกไฟล์...
Back=< ก่อนหน้า
Next=ต่อไป >
TimeOut=180
ABOUT_VERSTRING=Version 6.0D2.61
Unhide_recovery_timer=6000
VisibleApplication=ใช่
ShowCmd=ไม่
EnableApplication=เปิด
EnableDriver=เปิด
visibleDriver=ใช่
VisibleFileRestore=ใช่
EnableFileRestore=เปิด
WaitHPBIOnly=ใช่
Administrator_Only=มีเพียงผู้ดูแลระบบเท่านั้นที่สามารถเรียกใช้งานโปรแกรมนี้ได้
NOLISTENTRY=ไม่พบซอฟต์แวร์ที่ต้องการ ไม่มีซอฟต์แวร์ตัวนี้สำหรับการติดตั้งใหม่
NoWaitEx=ไม่
ContinueMsg=ท่านต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?
InsertCDMsg=ใส่ดิสก์กู้เครื่องพีซีแผ่นที่ %i เพื่อติดตั้งซอฟต์แวร์นี้
InsertFirstCDMsg=ใส่ดิสก์กู้เครื่องพีซีแผ่นที่ 1 เพื่อดูรายการแอพพลิเคชันและไดรเวอร์
ContinueFromCD=ท่านอาจจะดำเนินการต่อโดยใช้ดิสก์กู้เครื่องพีซี
NoRecoveryPart=ไม่พบพาร์ทิชั่นกู้คืน! ไม่มีซอฟต์แวร์ที่สามารถติดตั้งใหม่ได้
AboutBox_Menu=เกี่ยวกับโปรแกรมกู้คืนแอพพลิเคชัน...
TitleIntro=โปรแกรมกู้คืนแอพพลิเคชัน
AboutBox_String=เกี่ยวกับโปรแกรมกู้คืนแอพพลิเคชัน
TitleWelcomeApplication=ยินดีต้อนรับ
DefaultLangDisplay=ภาษาไทย
TitleWelcomeDriver=ยินดีต้อนรับสู่เครื่องมือติดตั้งฮาร์ดแวร์ไดรเวอร์ใหม่
TitleApplication=เลือกโปรแกรมที่จะทำการติดตั้งใหม่
TitleWindow=Recovery Manager
TitleDriver=เลือกไดรเวอร์ที่จะทำการติดตั้งใหม่
IDS_MSG_APP_FINISH_1=1. ยกเลิกการติดตั้งซอฟต์แวร์
IDS_MSG_APP_FINISH_2=a. คลิก ต่อไป เพื่อเปิด Programs and Features \n\nb. เลือกโปรแกรมที่เสียหายและยกเลิกการติดตั้งโปรแกรมนั้น
IDS_MSG_APP_FINISH_3=2. ติดตั้งแอพพลิเคชันโดยใช้ซอฟต์แวร์สำหรับการติดตั้งเดิม
IDS_WARNING_MSG_FINISH_APP=ตรวจสอบให้แน่ใจว่าท่านมีซอฟต์แวร์ที่ติดตั้งอยู่เดิม
IDS_HAND_REINSTALL_DRIVER=1. คลิก ต่อไป เพื่อเรียก Windows Device Manager\n\n2. คลิกขวาที่ไดรเวอร์ที่มีปัญหาและเลือก "Properties"\n\n3. ในแท็บ "General" คลิกที่ปุ่ม "Troubleshoot"\n\n4. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ
IDS_INSTRUCTION_HAND_DRV_REINSTALL=หากต้องการไปยัง Windows Device Manager คลิกที่ ต่อไป
IDS_INSTRUCTION_HAND_APP_REINSTALL=หากต้องการไปยัง Programs and Features คลิกที่ ต่อไป
IDS_INSTRUCTION_WAITING=กรุณารอสักครู่
IDS_TITLE_REINSTALLER=ความคืบหน้าของการติดตั้งใหม่
IDS_ANIM_WAITING=กำลังดำเนินการติดตั้งใหม่
IDS_TITLE_FINISH=การติดตั้งใหม่เสร็จสมบูรณ์
IDS_MSG_REINSTALL_APP=ท่านควรยกเลิกการติดตั้งแอพพลิเคชันก่อนใช้โปรแกรมนี้เพื่อทำการติดตั้งใหม่\nกรุณาไปยัง โปรแกรมและคุณสมบัติ เพื่อยกเลิกการติดตั้งแอพพลิเคชัน
IDS_WELCOME_APPS_MESSAGE=โปรแกรมนี้จะช่วยท่านในการติดตั้งซอฟต์แวร์ที่มาพร้อมกับคอมพิวเตอร์ของท่านใหม่
IDS_CHECK_PROGRAM=โปรแกรมไม่อยู่ในรายการ
IDS_CHECK_DRIVER=ไดรเวอร์ไม่อยู่ในรายการ
IDS_WELCOME_DRVS_MESSAGE=โปรแกรมที่ให้มาพร้อมกับคอมพิวเตอร์ช่วยคุณติดตั้งไดร์เวอร์ควบคุมอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ใหม่อีกครั้ง
IDS_MSG_DRIVER=การติดตั้งไดรเวอร์ที่เลือกไว้ใหม่อีกครั้งเสร็จสมบูรณ์\nระบบจะต้องรีสตาร์ทเพื่อให้การติดตั้งสมบูรณ์\n\nคลิกเสร็จสิ้นเพื่อรีสตาร์ทคอมพิวเตอร์ของท่านเดี๋ยวนี้
IDS_INSTRUCTION_WIZARD_FINISH=หากต้องการปิดตัวช่วยอัตโนมัติ คลิกเสร็จสิ้น
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_2=ท่านต้องการรีสตาร์ทคอมพิวเตอร์ของท่านใหม่เดี๋ยวนี้หรือไม่?
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_1=หากต้องการใช้โปรแกรม ท่านจำเป็นจะต้องรีสตาร์ทคอมพิวเตอร์เดี๋ยวนี้
IDS_NO=ไม่
IDS_YES=ใช่
IDS_TITLE_HAND_DRV_REINSTALL=เริ่ม Windows Device Manager
IDS_TITLE_HAND_APP_REINSTALL=ติดตั้งโปรแกรมที่ไม่ได้ติดตั้งมาจากโรงงานของ HP ใหม่

[Turkish]
IDS_WELCOME_INSTRUCTIONS=Devam etmek için İleri'yi tıklatın.
IDS_APPS_INSTRUCTIONS_2=Devam etmek için bir program seçin ve İleri'yi tıklatın.
IDS_DRVS_INSTRUCTIONS=Devam etmek için bir sürücü seçin ve İleri'yi tıklatın.
FINISH=Son
TitleIntro=Uygulama Kurtarma Programı
TitleWelcomeApplication=Hoş Geldiniz
TitleDriver=Yeniden yüklenecek bir sürücü seçin
TitleWindow=Recovery Manager
TitleApplication=Yeniden yüklenecek bir program seçin
TitleWelcomeDriver=Donanım Program Yükleyicisi'ne Hoş Geldiniz
IDS_TITLE_HAND_DRV_REINSTALL=Windows Aygıt Yöneticisi'ni başlat
IDS_TITLE_HAND_APP_REINSTALL=HP tarafından fabrikada yüklenmemiş bir prıgramı yeniden yükleyin
IDS_YES=Evet
IDS_NO=Hayır
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_2=Bilgisayarınızı şimdi yeniden başlatmak ister misiniz?
IDS_MSG_WIZARD_FINISH_APP_1=Programı kullanmak için, bilgisayarınızı yeniden başlatmanız gerekmektedir.
IDS_MSG_DRIVER=Seçilen sürücünün yeniden yüklenmesi başarıyla tamamlandı.\nYükleme işleminin tamamlanması için sistem yeniden başlatılmalıdır.\nBilgisayarınızı yeniden başlatmak için lütfen Son'u tıklatın.
IDS_INSTRUCTION_WIZARD_FINISH=Bu sihirbazı kapatmak için Son'u tıklatın.
IDS_WELCOME_APPS_MESSAGE=Bu program bilgisayarınızla birlikte gelen yazılımları yeniden yüklemenize yardımcı olur.
IDS_WELCOME_DRVS_MESSAGE=Bu program bilgisayarınızla birlikte gelen donanım sürücülerini yeniden yüklemenize yardımcı olur.
IDS_TITLE_REINSTALLER=Yeniden yükleme ilerleme durumu
IDS_CHECK_PROGRAM=Program listede yoktur.
IDS_CHECK_DRIVER=Sürücü listede yoktur.
IDS_TITLE_FINISH=Yeniden yükleme tamamlandı.
IDS_MSG_REINSTALL_APP=Bu programı yeniden yükleme işlemi için kullanmadan önce uygulamayı kaldırmalısınız.\nUygulamayı kaldırmak için lütfen Programlar ve Özellikler bölümüne gidin.
IDS_INSTRUCTION_WAITING=Lütfen bekleyin...
IDS_ANIM_WAITING=Yeniden yükleme işlemi devam ediyor
IDS_INSTRUCTION_HAND_DRV_REINSTALL=Windows Aygıt Yöneticisi'ne devam etmek için İleri'yi tıklatın.
IDS_HAND_REINSTALL_DRIVER=1. Windows Aygıt Yöneticisi'ni yeniden başlatmak için İleri'yi tıklatın.\n\n2. Sorunlu sürücüyü sağ tıklatın ve "Özellikler" öğesini seçin.\n\n3. "Genel" sekmesinde, "Sorun Giderme" düğmesini tıklatın.\n\n4. Ekrandaki yönergeleri izleyin.
IDS_INSTRUCTION_HAND_APP_REINSTALL=Programlar ve Özellikler'e devam etmek için İleri'yi tıklatın.
IDS_WARNING_MSG_FINISH_APP=Orijinal yükleme yazılımına sahip olduğunuzdan emin olun.
IDS_MSG_APP_FINISH_2=a. Programlar ve Özellikler'i açmak için İleri'yi tıklatın.\n\nBozuk programı seçin ve kaldırın.
IDS_MSG_APP_FINISH_1=1. Yazılımı kaldırın.
IDS_MSG_APP_FINISH_3=2. Orijinal yükleme yazılımını kullanarak uygulamayı yükleyin.
DefaultLangDisplay=Turkish
AboutBox_Menu=Uygulama Kurtarma programı hakkında...
AboutBox_String=Uygulama Kurtarma programı hakkında
NoRecoveryPart=Yeniden yükleme işlemi için kullanılabilecek sürücü/uygulama yok.
ContinueFromCD=Bu işleme PC Kurtarma disklerini kullanarak devam edebilirsiniz.
InsertCDMsg=Bu yazılımı yüklemek için %i numaralı PC Kurtarma diskini yerleştirin.
InsertFirstCDMsg=Uygulama/sürücü listesini görüntülemek için 1 numaralı PC Kurtarma diskini yerleştirin.
ContinueMsg=Devam etmek istiyor musunuz?
Administrator_Only=Yalnızca bir Yönetici bu programı çalıştırabilir.
NOLISTENTRY=Yazılım öğesi bulunamıyor. Bu yazılım yeniden yüklenemiyor.
NoWaitEx=no
WaitHPBIOnly=Yes
EnableFileRestore=on
VisibleFileRestore=yes
EnableDriver=on
visibleDriver=yes
EnableApplication=on
VisibleApplication=yes
ShowCmd=no
Unhide_recovery_timer=6000
TimeOut=180
ABOUT_VERSTRING=Sürüm 6.0D2.61
Back=< Geri
Next=İleri >
COPYFILES=Dosyalar kopyalanıyor...
REGISTRY=Kurtarma Veritabanı Güncelleştiriliyor...
WAIT=Lütfen bekleyin...
WAITCD=Kurtarma diskinizi yerleştirin.
FROM=Kaynak:
MAIN=%s yeniden yükleniyor
MAIN_DRV=%s yeniden yükleniyor
REBOOT=Yüklemeyi tamamlamak için, program PC’nizi yeniden başlatacak.\nDaha sonra kendiniz yeniden başlatmak isterseniz ‘İptal’ düğmesini tıklatın.
INTRO1=Uygulama ve Sürücü Kurtarma programına hoş geldiniz.\nBu yardımcı program bilgisayarınızla verilen uygulamaları ve sürücüleri yeniden yüklemenize olanak sağlar.
SELFILESFOLDERS=Aşağıdaki listede kutu işaretleyerek, geri yüklemek istediğiniz Dosya veya Klasörleri seçin:
OPTION=Gerçekleştirmek istediğiniz işlemi seçin:
APPS=Uygulama Yükleme
FILERESTORE=Dosya Geri Yükleme
APPSCOMMENT=Bu seçenek PC'nizle birlikte gelen uygulamaları yeniden yükler.
FILERESTORECOMMENT=Bu seçenek PC’nizle birlikte gelen Windows dosyalarını geri yükler.
INPINFO=Dosya ve klasör bilgileri toplanıyor
SUBFOLDER=Alt klasörleri dahil et.
CONFCOPY=Varolan dosya:
CONFCOPY2=ile bunu değiştirmek ister misiniz?
DRIVER=Sürücü Yükleme
DRIVERCOMMENT=Bu seçenek PC'nizle birlikte gelen sürücüleri yeniden yükler.
UPDATERESTORE1=Dosya ayıklama hazırlanıyor
UPDATERESTORE2=Dosyalar ayıklanıyor...
UPDATERESTORE3=Dosyalar doğrulanıyor
RESTOREFINISHED=Dosya ayıklama tamamlandı!
QUITPROGRAM=Programdan çıkmak istediğinizden emin misiniz?
EXIT=İptal
INSTALLED=başarıyla yeniden yüklendi.
Apps_Installed_OK=Tamam'ı tıklatıp yeniden yüklenecek başka bir uygulama seçin veya Uygulama ve Sürücü Kurtarma programından çıkmak için İptal'i tıklatın.
Drv_Installed_OK=Tamam'ı tıklatıp yeniden yüklenecek başka bir uygulama seçin veya Uygulama ve Sürücü Kurtarma programından çıkmak için İptal'i tıklatın.
OK=Tamam
CANCEL=İptal
ONLYONEITEM=Yalnızca bir öğe seçebilirsiniz.
