[Locale]
Ident=VSO Unicode localisation file
version=1
translation_date=2/13/2009 12:19:32 PM
translation_date_locale=13 Лютий 2009 р. 12:19:32
email=ogogol@mail.ru
loc_name=Ukrainian
eng_name=Ukrainian (Ukraine)
comment=''
translator_name=Xe!g@
code_page=1251
lang_code=1058
flag_file=flag_Ukraine.png

[Global]
Tin_code_string_count=151
Tin_comp_string_count=207

[0000_INCODE]
original='File or folder "%s" not found.'
revision=1
tag='Ts'
locale='Файл або тека "%s" не знайдені.'
locale_rev=1

[0001_INCODE]
original='byte'
revision=1
tag='Ts'
locale='байт'
locale_rev=1

[0002_INCODE]
original='KB'
revision=1
tag='Ts'
locale='Кб'
locale_rev=1

[0003_INCODE]
original='MB'
revision=1
tag='Ts'
locale='Мб'
locale_rev=1

[0004_INCODE]
original='GB'
revision=1
tag='Ts'
locale='Гб'
locale_rev=1

[0005_INCODE]
original='TB'
revision=1
tag='Ts'
locale='Тб'
locale_rev=1

[0006_INCODE]
original='Please select the destination folder:'
revision=1
tag='Ts'
locale='Оберіть цільову теку:'
locale_rev=1

[0007_INCODE]
original='Specify the destination folder'
revision=1
tag='Ts'
locale='Оберіть теку у яку записуватимуться опрацьовані файли'
locale_rev=1

[0008_INCODE]
original='Select a profile (predefined set of parameters)'
revision=1
tag='Ts'
locale='Оберіть профіль (обумовлений набір параметрів)'
locale_rev=1

[0009_INCODE]
original='Width'
revision=1
tag='Ts'
locale='Ширина'
locale_rev=1

[000A_INCODE]
original='Height'
revision=1
tag='Ts'
locale='Висота'
locale_rev=1

[000B_INCODE]
original='JPEG Quality'
revision=1
tag='Ts'
locale='Якість JPEG'
locale_rev=1

[000C_INCODE]
original='Camera raw image files'
revision=1
tag='Ts'
locale='RAW файли з камери'
locale_rev=1

[000D_INCODE]
original='All supported image files'
revision=1
tag='Ts'
locale='Всі підтримувані графічні формати'
locale_rev=1

[000E_INCODE]
original='<Desktop Resolution>'
revision=1
tag='Ts'
locale='<Роздатність Стільниці>'
locale_rev=1

[000F_INCODE]
original='<Original Resolution>'
revision=1
tag='Ts'
locale='<Роздатність оригіналу>'
locale_rev=1

[0010_INCODE]
original='<Same Folder as Original>'
revision=1
tag='Ts'
locale='<Тека оригіналу>'
locale_rev=1

[0011_INCODE]
original='<Desktop>'
revision=1
tag='Ts'
locale='<Стільниця>'
locale_rev=1

[0012_INCODE]
original='Less...'
revision=1
tag='Ts'
locale='Менше...'
locale_rev=1

[0013_INCODE]
original='More...'
revision=1
tag='Ts'
locale='Більше...'
locale_rev=1

[0014_INCODE]
original='Please review the watermark settings'
revision=1
tag='Ts'
locale='Перевірте параметри налаштування логотипу'
locale_rev=1

[0015_INCODE]
original='http://www.vso-software.fr/products/image_resizer/?source=update'
revision=1
tag='TsLinks'
locale='http://www.vso-software.fr/products/image_resizer/?source=update'
locale_rev=1

[0016_INCODE]
original='Auto enhance'
revision=1
tag='Ts'
locale='Авто корекція'
locale_rev=1

[0017_INCODE]
original='&Other...'
revision=1
tag='Ts'
locale='&Інший...'
locale_rev=1

[0018_INCODE]
original='Enter a value between %d and %d'
revision=1
tag='Ts'
locale='Введіть значення між %d та %d'
locale_rev=1

[0019_INCODE]
original='Time'
revision=1
tag='Ts'
locale='Дата'
locale_rev=1

[001A_INCODE]
original='Description'
revision=1
tag='Ts'
locale='Опис'
locale_rev=1

[001B_INCODE]
original='Batch Files'
revision=1
tag='Ts'
locale='Командні файли'
locale_rev=1

[001C_INCODE]
original='Estimated remaining time: %s'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Орієнтовно залишилося часу: %s'
locale_rev=1

[001D_INCODE]
original='Do you really want to cancel the process?'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Ви дійсно хочете скасувати процес?'
locale_rev=1

[001E_INCODE]
original='hours'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='годин'
locale_rev=1

[001F_INCODE]
original='hour'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='година'
locale_rev=1

[0020_INCODE]
original='minutes'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='хвилин'
locale_rev=1

[0021_INCODE]
original='minute'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='хвилина'
locale_rev=1

[0022_INCODE]
original='seconds'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='секунд'
locale_rev=1

[0023_INCODE]
original='second'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='секунда'
locale_rev=1

[0024_INCODE]
original='Processing Images - %d%%'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Опрацьовування зображень - %d%%'
locale_rev=1

[0025_INCODE]
original='Processing %s...'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Опрацьовування %s...'
locale_rev=1

[0026_INCODE]
original='There is already a file with the same name in this location.'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Файл з таким ім''ям уже існує в обраній теці.'
locale_rev=1

[0027_INCODE]
original='Overwrite'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Перезаписати'
locale_rev=1

[0028_INCODE]
original='Skip'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Пропустити'
locale_rev=1

[0029_INCODE]
original='Rename'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Перейменувати'
locale_rev=1

[002A_INCODE]
original='Replace the existing image by the processed one'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Замінити існуюче зображення опрацьованим'
locale_rev=1

[002B_INCODE]
original='Do not save the processed image and keep the existing one'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Не зберігати опрацьоване зображення, залишити існуюче'
locale_rev=1

[002C_INCODE]
original='Save the processed image as "%s"'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Зберегти опрацьоване зображення як "%s"'
locale_rev=1

[002D_INCODE]
original='Apply to all current conflicts'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Застосувати до всіх поточних конфліктів'
locale_rev=1

[002E_INCODE]
original='The specified image file does not exist.'
revision=1
tag='TsWm'
locale='Обраного файлу зображення не існує.'
locale_rev=1

[002F_INCODE]
original='Please enter the watermark text.'
revision=1
tag='TsWm'
locale='Уведіть текст логотипу.'
locale_rev=1

[0030_INCODE]
original='Please enter a valid spacing (%f-%f).'
revision=1
tag='TsWm'
locale='Уведіть правильний інтервал (%f-%f).'
locale_rev=1

[0031_INCODE]
original='You are using a trial version of the PerfectlyClear library. To benefit from the AutoEnhance feature, you need to buy the Pro version.<br><br>While in trial mode, a watermark will be added to the image.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Ви використовуєте пробну версію бібліотеки PerfectlyClear. Щоб отримати доступ до опції AutoEnhance, необхідно купити Pro версію.<br><br>У версії для оцінювання до вихідного зображення буде доданий логотип.'
locale_rev=1

[0032_INCODE]
original='http://www.vso-software.fr'
revision=1
tag='frmMain.TsLinks'
locale='http://www.vso-software.fr'
locale_rev=1

[0033_INCODE]
original='This product is free for personal use. For commercial use you need to purchase a license.<br><br>This message will disappear when you buy a commercial license.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Програма безкоштовна для особистого використання. Для комерційного застосування необхідно купити ліцензію.<br><br>Дане повідомлення не з''являтиметься після реєстрації.'
locale_rev=1

[0034_INCODE]
original='The entered license key is invalid.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Уведений ліцензійний ключ нечинний.'
locale_rev=1

[0035_INCODE]
original='Invalid Key'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Нечинний ключ'
locale_rev=1

[0036_INCODE]
original='Thank you for registering. The plugin is now unlocked.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Дякуємо за реєстрацію. Додаток розблокований.'
locale_rev=1

[0037_INCODE]
original='Thank you for registering. The software is now unlocked.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Дякуємо за реєстрацію. Програма розблокована.'
locale_rev=1

[0038_INCODE]
original='The entered license key has expired.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Термін ліцензії уведеного ключа закінчився.'
locale_rev=1

[0039_INCODE]
original='The entered license key cannot be used for this product.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Уведений ліцензійний ключ нечинний для цього продукту.'
locale_rev=1

[003A_INCODE]
original='All confirmation prompts have been reset.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Всі діалоги нагадувань увімкнені.'
locale_rev=1

[003B_INCODE]
original='Filelist not found "%s"'
revision=15
tag='Ts'
locale='Список файлів "%s" не знайдений'
locale_rev=15

[003C_INCODE]
original='No images to process.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Немає зображень для опрацьовування.'
locale_rev=15

[003D_INCODE]
original='Watermark file not found: "%s"'
revision=15
tag='log'
locale='Файл зображення для логотипу не знайдений: "%s"'
locale_rev=15

[003E_INCODE]
original='Are you sure to delete the profile "%s"?'
revision=15
tag='Ts'
locale='Ви дійсно хочете видалити профіль "%s"?'
locale_rev=15

[003F_INCODE]
original='Wildcard (one field empty) can only be used in combination with "%s".'
revision=15
tag='Ts'
locale='Спеціальний сивмол (пусте значення) може використовуватися тільки у комбінації з "%s".'
locale_rev=15

[0040_INCODE]
original='Please enter a valid resolution.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Уведіть правильну роздатність.'
locale_rev=15

[0041_INCODE]
original='Please enter a quality value between 1 and 100.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Уведіть якість зображення між 1 та 100.'
locale_rev=15

[0042_INCODE]
original='The specified folder does not exist. Do you want to create it?'
revision=15
tag='Ts'
locale='Обраної теки не існує. Хочете її створити?'
locale_rev=15

[0043_INCODE]
original='The folder could not be created. Please make sure the path is valid.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Неможливо створити теку. Перевірте правильність шляху.'
locale_rev=15

[0044_INCODE]
original='Specify a valid mask for the output filename.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Уточніть правильний шаблон для імені вихідного файлу.'
locale_rev=15

[0045_INCODE]
original='Watermark file not found. Please specify a valid image file.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Файл логотипу не знайдений. Оберіть існуючий файл зображення.'
locale_rev=15

[0046_INCODE]
original='The current settings are pointless as no modification will be done to the images.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Поточні налаштування недоцільні - ніякі зміни із зображеннями не відбудуться.'
locale_rev=15

[0047_INCODE]
original='The current action (%s) will permanently modify all selected image files. There is no way to undo this operation.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Поточна дія (%s) безповоротно змінить всі обрані зображення. Повернути їх до початкового стану буде неможливо.'
locale_rev=15

[0048_INCODE]
original='Are you sure you want to continue?'
revision=15
tag='Ts'
locale='Ви дійсно хочете продовжити?'
locale_rev=15

[0049_INCODE]
original='Copy'
revision=15
tag='Ts'
locale='Копіювати'
locale_rev=15

[004A_INCODE]
original='Some settings have been changed from their defaults'
revision=15
tag='Ts'
locale='Окремі параметри у налаштуваннях були змінені, та відмінні від своїх типових значень'
locale_rev=15

[004B_INCODE]
original='Do you want to save them as the new defaults?'
revision=15
tag='Ts'
locale='Ви хочете зберегти поточні налаштування, як типові?'
locale_rev=15

[004C_INCODE]
original='Save'
revision=15
tag='Ts'
locale='Зберегти'
locale_rev=15

[004D_INCODE]
original='Don''t save'
revision=15
tag='Ts'
locale='Не зберігати'
locale_rev=15

[004E_INCODE]
original='Do not ask again'
revision=15
tag='Ts'
locale='Надалі не запитувати'
locale_rev=15

[004F_INCODE]
original='Specified resolution will be applied to all images.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Обрану роздатність застосувати до всіх зображень.'
locale_rev=15

[0050_INCODE]
original='Only enlarge images smaller than the specified resolution.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Збільшити тільки ті зображення, що менші заданої роздатності.'
locale_rev=15

[0051_INCODE]
original='Only reduce images larger than the specified resolution.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Зменшити тільки ті  зображення, що більші заданої роздатності.'
locale_rev=15

[0052_INCODE]
original='Frame images smaller than the specified resolution using a custom color.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Обрамувати тільки ті зображення, що менші заданої роздатності, використовуючи рамку обраного кольору.'
locale_rev=15

[0053_INCODE]
original='Original filename'
revision=15
tag='Ts'
locale='Ім''я файлу оригіналу'
locale_rev=15

[0054_INCODE]
original='Selected profile'
revision=15
tag='Ts'
locale='Обраний профіль'
locale_rev=15

[0055_INCODE]
original='Output image width'
revision=15
tag='Ts'
locale='Ширина вихідного зображення'
locale_rev=15

[0056_INCODE]
original='Output image height'
revision=15
tag='Ts'
locale='Висота вихідного зображення'
locale_rev=15

[0057_INCODE]
original='Consecutive number (1-%d)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Послідовна нумерація (1-%d)'
locale_rev=15

[0058_INCODE]
original='Number of N''s determines number of digits:'
revision=15
tag='Ts'
locale='Кількість N визначає кількість знаків:'
locale_rev=15

[0059_INCODE]
original='%NN = 01, %NNN = 001, etc.'
revision=15
tag='Ts'
locale='%NN = 01, %NNN = 001, і т.д.'
locale_rev=15

[005A_INCODE]
original='Start counting from x, where x is a number'
revision=15
tag='Ts'
locale='Починати відрахунок  від x, де x - уведене число'
locale_rev=15

[005B_INCODE]
original='Current day (01-31)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Поточний день (01-31)'
locale_rev=15

[005C_INCODE]
original='Current month (01-12)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Поточний місяць (01-12)'
locale_rev=15

[005D_INCODE]
original='Current year (2 digits)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Поточний рік (2 знаки)'
locale_rev=15

[005E_INCODE]
original='Current year (4 digits)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Поточний рік (4 знаки)'
locale_rev=15

[005F_INCODE]
original='Build output filename using these tags'
revision=15
tag='Ts'
locale='Побудуйте вихідне ім''я файлу, використовуючи наявні шаблони'
locale_rev=15

[0060_INCODE]
original='The filename may not contain any of the following characters:'
revision=15
tag='Ts'
locale='Ім''я файлу не повинно містити наступні символи:'
locale_rev=15

[0061_INCODE]
original='%d images processed in %s.'
revision=15
tag='Ts'
locale='%d зображень(-ння) опрацьовано за %s.'
locale_rev=15

[0062_INCODE]
original='%d image processed in %s.'
revision=15
tag='Ts'
locale='%d зображення опрацьоване за %s.'
locale_rev=15

[0063_INCODE]
original='%d images processed (%d skipped) in %s.'
revision=15
tag='Ts'
locale='%d зображень(-ння) опрацьовано (%d пропущено) за %s.'
locale_rev=15

[0064_INCODE]
original='%d image processed (%d skipped) in %s.'
revision=15
tag='Ts'
locale='%d зображення опрацьоване (%d пропущено) за %s.'
locale_rev=15

[0065_INCODE]
original='There were errors, check details for more information.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Були помилки, щоб отримати більше відомостей, натисніть <Подробиці>.'
locale_rev=15

[0066_INCODE]
original='Space saved: %s (-%f%%)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Розмір зменшився на: %s (-%f%%)'
locale_rev=15

[0067_INCODE]
original='Space gained: %s (+%f%%)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Розмір збільшився на: %s (+%f%%)'
locale_rev=15

[0068_INCODE]
original='%s - %d image'
revision=15
tag='Ts'
locale='%s - %d зображення'
locale_rev=15

[0069_INCODE]
original='%s - %d images'
revision=15
tag='Ts'
locale='%s - %d зображень(-ння)'
locale_rev=15

[006A_INCODE]
original='A new version is available. Do you want to visit the website?'
revision=15
tag='Ts'
locale='Доступна нова версія. Хочете відвідати домівку програми?'
locale_rev=15

[006B_INCODE]
original='Your version is up to date.'
revision=15
tag='Ts'
locale='У Вас остання версія програми.'
locale_rev=15

[006C_INCODE]
original='This profile does already exist. Do you want to overwrite it?'
revision=15
tag='Ts'
locale='Такий профіль вже існує. Хочете його переписати?'
locale_rev=15

[006D_INCODE]
original='Invalid parameter or value:'
revision=18
tag='Ts'
locale='Помилковий параметр або значення:'
locale_rev=18

[006E_INCODE]
original='DEMO'
revision=22
locale='DEMO'
locale_rev=22

[006F_INCODE]
original='Default Settings'
revision=22
tag='Ts'
locale='Типові налаштування'
locale_rev=22

[0070_INCODE]
original='Profiles copied to "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='Профілі скопійовані до "%s"'
locale_rev=22

[0071_INCODE]
original='Unable to copy profiles to "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='Неможливо скопіювати профілі до "%s"'
locale_rev=22

[0072_INCODE]
original='User profiles synchronized'
revision=22
tag='log'
locale='Користувацькі профілі синхронізовані'
locale_rev=22

[0073_INCODE]
original='Synchronizing user profiles to "%s" failed'
revision=22
tag='log'
locale='Не вдалося синхронізувати користувацькі профілі з "%s" '
locale_rev=22

[0074_INCODE]
original='Warning: Unable to load IJL2'
revision=22
tag='log'
locale='Попередження: Не в змозі завантажити IJL2'
locale_rev=22

[0075_INCODE]
original='Unable to load GIF transparency information'
revision=22
tag='frmMain.Ts'
locale='Не в змозі завантажити інформацію про прозорість GIF'
locale_rev=22

[0076_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to overwrite the file.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" вже існує, користувач перезаписав існуючий файл.'
locale_rev=22

[0077_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to skip the file.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" вже існує, користувач пропустив опрацьований файл.'
locale_rev=22

[0078_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to rename the new file.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" вже існує, користувач перейменував опрацьований файл.'
locale_rev=22

[0079_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to overwrite the file and all following.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" вже існує, користувач перезаписав існуючий  файл та всі наступні.'
locale_rev=22

[007A_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to skip the file and all following.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" вже існує, користувач пропустив опрацьований файл та всі наступні.'
locale_rev=22

[007B_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to rename the new file and all following.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s"вже існує, користувач перейменував опрацьований файл та всі наступні.'
locale_rev=22

[007C_INCODE]
original='Operation cancelled by user'
revision=22
tag='log'
locale='Операція скасована користувачем'
locale_rev=22

[007D_INCODE]
original='"%s" already exists, overwriting.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" вже існує, перезаписаний.'
locale_rev=22

[007E_INCODE]
original='"%s" already exists, skipping.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" вже існує, пропущений.'
locale_rev=22

[007F_INCODE]
original='"%s" already exists, changing output filename.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" вже існує, перейменований.'
locale_rev=22

[0080_INCODE]
original='Saved as "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='Збережено як "%s"'
locale_rev=22

[0081_INCODE]
original='Unable to set file date for "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='Не в змозі встановити дату для "%s"'
locale_rev=22

[0082_INCODE]
original='Exception in auto enhance operation'
revision=22
tag='log'
locale='Exception in auto enhance operation'
locale_rev=22

[0083_INCODE]
original='Nothing to do, file "%s" skipped'
revision=22
tag='log'
locale='Нічого не задано, файл "%s" пропущений'
locale_rev=22

[0084_INCODE]
original='Copied "%s" to "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" скопійований до "%s"'
locale_rev=22

[0085_INCODE]
original='Error copying "%s" to "%s": %s'
revision=22
tag='log'
locale='Помилка копіювання з "%s" до "%s": %s'
locale_rev=22

[0086_INCODE]
original='Moved "%s" to "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" переміщений до "%s"'
locale_rev=22

[0087_INCODE]
original='Error moving "%s" to "%s": %s'
revision=22
tag='log'
locale='Помилка переміщення з "%s" до "%s": %s'
locale_rev=22

[0088_INCODE]
original='Processing "%s"...'
revision=22
tag='log'
locale='Опрацьовування "%s"...'
locale_rev=22

[0089_INCODE]
original='Error loading "%s", skipped'
revision=22
tag='log'
locale='Помилка ладування "%s", пропущено'
locale_rev=22

[008A_INCODE]
original='Resizing "%s" from %dx%d to %dx%d'
revision=22
tag='log'
locale='Змінилися розміри "%s" з %dx%d на %dx%d'
locale_rev=22

[008B_INCODE]
original='File Root: %s'
revision=22
tag='log'
locale='Кореневий файл: %s'
locale_rev=22

[008C_INCODE]
original='Using watermark file "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='Для логотипу використовується файл "%s"'
locale_rev=22

[008D_INCODE]
original='Watermark file "%s" not found'
revision=22
tag='log'
locale='Файл логотипу "%s" не знайдений'
locale_rev=22

[008E_INCODE]
original='Using watermark text'
revision=22
tag='log'
locale='Використовується логотип у вигляді тексту'
locale_rev=22

[008F_INCODE]
original='--- Processing ---'
revision=22
tag='log'
locale='--- Опрацьовування ---'
locale_rev=22

[0090_INCODE]
original='Output path "%s" could not be created.'
revision=22
tag='log'
locale='Неможливо створити теку за заданим шляхом "%s" .'
locale_rev=22

[0091_INCODE]
original='http://www.vso-software.fr/pirated_key.php'
revision=32
tag='TsLink'
locale='http://www.vso-software.fr/pirated_key.php'
locale_rev=32

[0092_INCODE]
original='NOTE: Using old resize method'
revision=32
tag='log'
locale='ПРИМІТКА: Використовується стара методика зміни роздатності'
locale_rev=32

[0093_INCODE]
original='Exception during resize'
revision=32
tag='log'
locale='Виняткова ситуація під час зміни роздатності'
locale_rev=32

[0094_INCODE]
original='The destination is invalid.'
revision=40
tag='Ts'
locale='Цільова адреса невірна.'
locale_rev=40

[0095_INCODE]
original='Rescaler: %s'
revision=40
tag='log'
locale='Rescaler: %s'
locale_rev=39

[0096_INCODE]
original='Error saving "%s"'
revision=22
obsolete=1
locale='Помилка збереження "%s"'
locale_rev=22

[0000_INCOMP]
control=frmMain.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=10
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=10

[0001_INCOMP]
control=frmMain.lbAction.Caption
original='Action:'
revision=4
locale='Операція:'
locale_rev=4

[0002_INCOMP]
control=frmMain.lbDestination.Caption
original='Destination:'
revision=4
locale='Цільова тека:'
locale_rev=4

[0003_INCOMP]
control=frmMain.btBrowse.Caption
original='Browse'
revision=4
locale='Огляд'
locale_rev=4

[0004_INCOMP]
control=frmMain.btBrowse.Hint
original='Browse'
revision=4
locale='Огляд'
locale_rev=4

[0005_INCOMP]
control=frmMain.cbAction.Hint
original='Action to be performed on your images'
revision=4
locale='Операції виконувані над обраними зображеннями'
locale_rev=4

[0006_INCOMP]
control=frmMain.cbAction.Items.0
original='Create Copies'
revision=4
locale='Створити копії'
locale_rev=4

[0007_INCOMP]
control=frmMain.cbAction.Items.1
original='Resize Original'
revision=4
locale='Змінити розмір оригіналу'
locale_rev=4

[0008_INCOMP]
control=frmMain.cbAction.Items.2
original='Move'
revision=4
locale='Перемістити'
locale_rev=4

[0009_INCOMP]
control=frmMain.lbProfile.Caption
original='Profile:'
revision=4
locale='Профіль:'
locale_rev=4

[000A_INCOMP]
control=frmMain.lbResolution.Caption
original='Resolution:'
revision=4
locale='Роздатність:'
locale_rev=4

[000B_INCOMP]
control=frmMain.btSaveProfile.Caption
original='Save'
revision=4
locale='Зберегти'
locale_rev=4

[000C_INCOMP]
control=frmMain.btSaveProfile.Hint
original='Save Profile'
revision=4
locale='Зберегти профіль'
locale_rev=4

[000D_INCOMP]
control=frmMain.btDeleteProfile.Caption
original='Delete'
revision=4
locale='Видалити'
locale_rev=4

[000E_INCOMP]
control=frmMain.btDeleteProfile.Hint
original='Delete Profile'
revision=4
locale='Видалити профіль'
locale_rev=4

[000F_INCOMP]
control=frmMain.cbResUnit.Text
original='px'
revision=4
locale='px'
locale_rev=4

[0010_INCOMP]
control=frmMain.cbResUnit.Hint
original='Select between px (pixel) or % (percentage)'
revision=4
locale='Оберіть px (пікселі) або % (відсотки)'
locale_rev=4

[0011_INCOMP]
control=frmMain.cbResUnit.Items.0
original='px'
revision=4
locale='px'
locale_rev=4

[0012_INCOMP]
control=frmMain.cbResUnit.Items.1
original='%'
revision=4
locale='%'
locale_rev=4

[0013_INCOMP]
control=frmMain.tsGeneral.Caption
original='General'
revision=4
locale='Головне'
locale_rev=4

[0014_INCOMP]
control=frmMain.lbFiltering.Caption
original='Filtering:'
revision=4
locale='Фільтрація:'
locale_rev=4

[0015_INCOMP]
control=frmMain.lbFormat.Caption
original='Format:'
revision=4
locale='Формат:'
locale_rev=4

[0016_INCOMP]
control=frmMain.lbQuality.Caption
original='Quality:'
revision=4
locale='Якість:'
locale_rev=4

[0017_INCOMP]
control=frmMain.lbFilename.Caption
original='Filename Mask:'
revision=4
locale='Вихідне ім''я:'
locale_rev=4

[0018_INCOMP]
control=frmMain.btMaskHelp.Caption
original='Help'
revision=4
locale='Допомога'
locale_rev=4

[0019_INCOMP]
control=frmMain.btMaskHelp.Hint
original='Help'
revision=4
locale='Допомога у побудові вихідного ім''я'
locale_rev=4

[001A_INCOMP]
control=frmMain.cbFiltering.Hint
original='Filter quality used for resizing (Low = fastest)'
revision=4
locale='Якість фільтрації, що застосовується при зміні роздатності (Низька = найшвидша)'
locale_rev=4

[001B_INCOMP]
control=frmMain.cbFiltering.Items.0
original='Low'
revision=4
locale='Низька'
locale_rev=4

[001C_INCOMP]
control=frmMain.cbFiltering.Items.1
original='Medium'
revision=4
locale='Середня'
locale_rev=4

[001D_INCOMP]
control=frmMain.cbFiltering.Items.2
original='Best'
revision=4
locale='Найкраща'
locale_rev=4

[001E_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Hint
original='Output graphics format'
revision=4
locale='Вихідний  графічний формат'
locale_rev=4

[001F_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.0
original='as Original'
revision=4
locale='як в оригіналу'
locale_rev=4

[0020_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.1
original='Bitmap (.BMP)'
revision=4
locale='BMP (.BMP)'
locale_rev=4

[0021_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.2
original='JPEG (.JPG)'
revision=4
locale='JPEG (.JPG)'
locale_rev=4

[0022_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.3
original='GIF (.GIF)'
revision=4
locale='GIF (.GIF)'
locale_rev=4

[0023_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.4
original='PNG (.PNG)'
revision=4
locale='PNG (.PNG)'
locale_rev=4

[0024_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.5
original='TIFF (.TIF)'
revision=4
locale='TIFF (.TIF)'
locale_rev=4

[0025_INCOMP]
control=frmMain.ckKeepAspectRatio.Caption
original='Keep aspect ratio of original'
revision=4
locale='Зберегти оригінальне співвідношення сторін'
locale_rev=4

[0026_INCOMP]
control=frmMain.ckKeepAspectRatio.Hint
original='Prevents images from getting squeezed, may lead to smaller resolution than specified'
revision=4
locale='Перешкоджає стискуванню зображень, але може привести до більш меншої роздатності, ніж обрана'
locale_rev=4

[0027_INCOMP]
control=frmMain.ckAdjustPortrait.Caption
original='Adjust resolution for portrait'
revision=4
locale='Налаштувати роздатність для портретного зображення'
locale_rev=4

[0028_INCOMP]
control=frmMain.ckAdjustPortrait.Hint
original='Swap width and height for portrait images'
revision=4
locale='Переставити місцями ширину і висоту для портретних зображень'
locale_rev=4

[0029_INCOMP]
control=frmMain.tsEffects.Caption
original='Effects'
revision=4
locale='Ефекти'
locale_rev=4

[002A_INCOMP]
control=frmMain.lbPcInfo.Caption
original='More Info...'
revision=4
locale='Докладніше...'
locale_rev=4

[002B_INCOMP]
control=frmMain.lbPcInfo.Font
original='Charset=0|Color=16711680|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline'
revision=4
locale='Charset=0|Color=16711680|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline'
locale_rev=4

[002C_INCOMP]
control=frmMain.ckWatermark.Caption
original='Integrate watermark'
revision=4
locale='Вставити логотип'
locale_rev=4

[002D_INCOMP]
control=frmMain.ckWatermark.Hint
original='Integrate a custom watermark logo or text into your images'
revision=4
locale='Вставити спеціальний логотип (зображення чи текст) у вибрані зображення'
locale_rev=4

[002E_INCOMP]
control=frmMain.ckGrayscale.Caption
original='Convert to grayscale'
revision=4
locale='Конвертувати у відтінки сірого'
locale_rev=4

[002F_INCOMP]
control=frmMain.ckGrayscale.Hint
original='Convert all images to grayscale'
revision=4
locale='Конвертувати зображення у відтінки сірого'
locale_rev=4

[0030_INCOMP]
control=frmMain.ckSepia.Caption
original='Sepia effect'
revision=4
locale='Ефект сепії'
locale_rev=4

[0031_INCOMP]
control=frmMain.ckSepia.Hint
original='Apply a sepia (old photo style) effect on your images'
revision=4
locale='Застосувати ефект сепії (стиль старих фотографій) до обраних зображень'
locale_rev=4

[0032_INCOMP]
control=frmMain.ckInvertColors.Caption
original='Invert colors'
revision=4
locale='Інвертувати кольори'
locale_rev=4

[0033_INCOMP]
control=frmMain.ckInvertColors.Hint
original='Turn your images into negatives'
revision=4
locale='Обернути кольори зображення у негативи'
locale_rev=4

[0034_INCOMP]
control=frmMain.btWatermark.Caption
original='Watermark...'
revision=4
locale='Логотип...'
locale_rev=4

[0035_INCOMP]
control=frmMain.btWatermark.Hint
original='Click here to set watermark options'
revision=4
locale='Клацніть тут, щоб налаштувати параметри логотипу'
locale_rev=4

[0036_INCOMP]
control=frmMain.ckAddBorder.Caption
original='Add border (canvas size)'
revision=4
locale='Додати облямівку'
locale_rev=4

[0037_INCOMP]
control=frmMain.btBorder.Caption
original='Border...'
revision=4
locale='Облямівка...'
locale_rev=4

[0038_INCOMP]
control=frmMain.btBorder.Hint
original='Click here to set border options'
revision=4
locale='Клацніть тут, щоб налаштувати параметри облямівки'
locale_rev=4

[0039_INCOMP]
control=frmMain.tsMisc.Caption
original='Misc'
revision=4
locale='Різне'
locale_rev=4

[003A_INCOMP]
control=frmMain.lbResizeMode.Caption
original='Resize policy:'
revision=4
locale='Методика зміни роздатності:'
locale_rev=4

[003B_INCOMP]
control=frmMain.cbResizeMode.Hint
original='Select how images are resized (reduced/enlarged)'
revision=4
locale='Оберіть методику зміни роздатності зображень (зменшення/збільшення)'
locale_rev=4

[003C_INCOMP]
control=frmMain.cbResizeMode.Items.0
original='Destination resolution'
revision=4
locale='Обрана роздатність'
locale_rev=4

[003D_INCOMP]
control=frmMain.cbResizeMode.Items.1
original='Enlarge to destination resolution'
revision=4
locale='Збільшити до обраної роздатності'
locale_rev=4

[003E_INCOMP]
control=frmMain.cbResizeMode.Items.2
original='Reduce to destination resolution'
revision=4
locale='Зменшити до обраної роздатності'
locale_rev=4

[003F_INCOMP]
control=frmMain.cbResizeMode.Items.3
original='Pad smaller images with color'
revision=4
locale='Обрамувати кольором зображення меншої роздатності'
locale_rev=4

[0040_INCOMP]
control=frmMain.ckKeepFileDate.Caption
original='Keep original file date'
revision=4
locale='Зберегти початкову дату створення файлу'
locale_rev=4

[0041_INCOMP]
control=frmMain.ckKeepFileDate.Hint
original='Save output images with the same date as the source'
revision=4
locale='Зберегти опрацьовані зображення з датою створення файлу оригіналу'
locale_rev=4

[0042_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyExif.Caption
original='Copy EXIF information (JPEG)'
revision=4
locale='Копіювати інформацію EXIF (для JPEG)'
locale_rev=4

[0043_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyExif.Hint
original='Copy advanced image information (camera data, etc), only works for JPEG images'
revision=4
locale='Копіювати розширену інформацію про зображення (тип камери і т.і.), тільки для JPEG зображень'
locale_rev=4

[0044_INCOMP]
control=frmMain.clPadColor.Hint
original='Select color to pad images with'
revision=4
locale='Оберіть колір обрамлення'
locale_rev=4

[0045_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyXMP.Caption
original='Copy XMP information (JPEG)'
revision=4
locale='Копіювати інформацію XMP (для JPEG)'
locale_rev=4

[0046_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyXMP.Hint
original='Copy metadata information (copyright, rating, etc) stored by some applications'
revision=4
locale='Копіювати метадані (авторське право, рейтинг, і т. і.) додані деякими програмами, тільки для JPEG зображень'
locale_rev=4

[0047_INCOMP]
control=frmMain.btSettings.Caption
original='Settings'
revision=4
locale='Налаштування'
locale_rev=4

[0048_INCOMP]
control=frmMain.btOk.Caption
original='OK'
revision=4
locale='Виконати'
locale_rev=4

[0049_INCOMP]
control=frmMain.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Скасувати'
locale_rev=4

[004A_INCOMP]
control=frmMain.mnuExportBatch.Caption
original='Export Batch File'
revision=4
locale='Експортувати командний файл'
locale_rev=4

[004B_INCOMP]
control=frmMain.mnuGeneralSettings.Caption
original='General'
revision=4
locale='Загальні'
locale_rev=4

[004C_INCOMP]
control=frmMain.mnuLanguageSettings.Caption
original='Language'
revision=4
locale='Мова'
locale_rev=4

[004D_INCOMP]
control=frmMain.mnuAboutSettings.Caption
original='About'
revision=4
locale='Про програму'
locale_rev=4

[004E_INCOMP]
control=frmMain.mnuSaveAsDefault.Caption
original='Save current options as default'
revision=4
locale='Зберігати поточні налаштування, як типові'
locale_rev=4

[004F_INCOMP]
control=frmProgress.lbDetails.Caption
original='Details'
revision=4
locale='Подробиці'
locale_rev=4

[0050_INCOMP]
control=frmProgress.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Скасувати'
locale_rev=4

[0051_INCOMP]
control=frmProgress.mnuOpenDestination.Caption
original='Open destination folder'
revision=4
locale='Відкрити цільову теку'
locale_rev=4

[0052_INCOMP]
control=frmProgress.mnuOpenLogFile.Caption
original='Open log file'
revision=4
locale='Відкрити файл журналу'
locale_rev=4

[0053_INCOMP]
control=frmProgress.mnuProcessMoreImages.Caption
original='Process more images'
revision=4
locale='Опрацювати інші зображення'
locale_rev=4

[0054_INCOMP]
control=frmProgress.mnuProcessSameImagesAgain.Caption
original='Process same images again'
revision=4
locale='Опрацювати обрані зображення знову'
locale_rev=4

[0055_INCOMP]
control=frmUpdateCheck.Caption
original='Check for Update'
revision=4
locale='Перевірка оновлень'
locale_rev=4

[0056_INCOMP]
control=frmUpdateCheck.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=10
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=10

[0057_INCOMP]
control=frmUpdateCheck.lbUpdateCheck.Caption
original='Do you want to check the internet for an updated version?'
revision=4
locale='Перевірити наявність нової версії у Тенетах? '
locale_rev=4

[0058_INCOMP]
control=frmUpdateCheck.btYes.Caption
original='&Yes'
revision=4
locale='&Так'
locale_rev=4

[0059_INCOMP]
control=frmUpdateCheck.btNo.Caption
original='&No'
revision=4
locale='&Ні'
locale_rev=4

[005A_INCOMP]
control=frmUpdateCheck.ckNoUpdatePrompt.Caption
original='Do not ask again'
revision=4
locale='Надалі не запитувати'
locale_rev=4

[005B_INCOMP]
control=frmOverwrite.Caption
original='Image Resizer - Conflict'
revision=4
locale='Image Resizer - Конфлікт'
locale_rev=4

[005C_INCOMP]
control=frmOverwrite.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=4
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=4

[005D_INCOMP]
control=frmWatermark.Caption
original='Watermark'
revision=4
locale='Логотип'
locale_rev=4

[005E_INCOMP]
control=frmWatermark.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=4
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=4

[005F_INCOMP]
control=frmWatermark.gbGeneral.Caption
original='General'
revision=4
locale='Загальні'
locale_rev=4

[0060_INCOMP]
control=frmWatermark.btBrowse.Caption
original='Browse'
revision=4
locale='Огляд'
locale_rev=4

[0061_INCOMP]
control=frmWatermark.btBrowse.Hint
original='Browse'
revision=4
locale='Огляд'
locale_rev=4

[0062_INCOMP]
control=frmWatermark.ckReduceFont.Caption
original='Reduce font size to fit'
revision=4
locale='Підігнати розмір шрифту під зображення'
locale_rev=4

[0063_INCOMP]
control=frmWatermark.rbImage.Caption
original='Image'
revision=4
locale='Зображ.'
locale_rev=4

[0064_INCOMP]
control=frmWatermark.rbText.Caption
original='Text'
revision=4
locale='Текст'
locale_rev=4

[0065_INCOMP]
control=frmWatermark.btFont.Caption
original='Font...'
revision=4
locale='Шрифт'
locale_rev=4

[0066_INCOMP]
control=frmWatermark.gbPosition.Caption
original='Position'
revision=4
locale='Позиція'
locale_rev=4

[0067_INCOMP]
control=frmWatermark.sbTopLeft.Hint
original='Top Left'
revision=4
locale='Зверху ліворуч'
locale_rev=4

[0068_INCOMP]
control=frmWatermark.sbTopRight.Hint
original='Top Right'
revision=4
locale='Зверху праворуч'
locale_rev=4

[0069_INCOMP]
control=frmWatermark.sbTopCenter.Hint
original='Top Center'
revision=4
locale='Зврху у центрі'
locale_rev=4

[006A_INCOMP]
control=frmWatermark.sbCenter.Hint
original='Center'
revision=4
locale='У центрі'
locale_rev=4

[006B_INCOMP]
control=frmWatermark.sbBottomCenter.Hint
original='Bottom Center'
revision=4
locale='Унизу у центрі'
locale_rev=4

[006C_INCOMP]
control=frmWatermark.sbBottomRight.Hint
original='Bottom Right'
revision=4
locale='Унизу праворуч'
locale_rev=4

[006D_INCOMP]
control=frmWatermark.sbBottomLeft.Hint
original='Bottom Left'
revision=4
locale='Унизу ліворуч'
locale_rev=4

[006E_INCOMP]
control=frmWatermark.GroupBox1.Caption
original='Spacing'
revision=4
locale='Інтервал'
locale_rev=4

[006F_INCOMP]
control=frmWatermark.lbSpaceX.Caption
original='Horizontal:'
revision=4
locale='Горизонталь:'
locale_rev=4

[0070_INCOMP]
control=frmWatermark.lbSpaceY.Caption
original='Vertical:'
revision=4
locale='Вертикаль:'
locale_rev=4

[0071_INCOMP]
control=frmWatermark.gbOpacity.Caption
original='Opacity'
revision=4
locale='Прозорість'
locale_rev=4

[0072_INCOMP]
control=frmWatermark.Button1.Caption
original='OK'
revision=4
locale='Застосувати'
locale_rev=4

[0073_INCOMP]
control=frmWatermark.Button2.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Скасувати'
locale_rev=4

[0074_INCOMP]
control=frmWatermark.TsWm.Items.0
original='The specified image file does not exist.'
revision=4
locale='Обраного файлу із зображення не існує.'
locale_rev=4

[0075_INCOMP]
control=frmWatermark.TsWm.Items.1
original='Please enter the watermark text.'
revision=4
locale='Уведіть текст логотипу.'
locale_rev=4

[0076_INCOMP]
control=frmWatermark.TsWm.Items.2
original='Please enter a valid spacing.'
revision=4
locale='Уведіть правильний інтервал.'
locale_rev=4

[0077_INCOMP]
control=frmTrial.Caption
original='Trial Information'
revision=4
locale='Інформація про реєстрацію'
locale_rev=4

[0078_INCOMP]
control=frmTrial.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=4
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=4

[0079_INCOMP]
control=frmTrial.btContinue.Caption
original='Continue'
revision=4
locale='Продовжити'
locale_rev=4

[007A_INCOMP]
control=frmTrial.btBuy.Caption
original='Buy'
revision=4
locale='Купити'
locale_rev=4

[007B_INCOMP]
control=frmTrial.btUnlock.Caption
original='Unlock'
revision=4
locale='Розблокувати'
locale_rev=4

[007C_INCOMP]
control=frmPcReg.Caption
original='Unlock'
revision=4
locale='Реєстрація'
locale_rev=4

[007D_INCOMP]
control=frmPcReg.Font
original='Charset=0|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=4
locale='Charset=0|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=4

[007E_INCOMP]
control=frmPcReg.lb_Text.Caption
original='Please enter your license key exactly as shown in your registration email.<br>Format: <b>XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-X</b><p><u>Recommended:</u> Copy the full key to clipboard, then paste it here.</p>'#13#10'
revision=4
locale='Будь ласка, уведіть ліцензійний ключ аналогічний, до отриманого Вами в електронному листі.<br>Формат ключа: <b>XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-X</b><p><u>Порада:</u> Скопіюйте весь ключ та вставте його у поле нижче.</p><br>'
locale_rev=4

[007F_INCOMP]
control=frmPcReg.lb_Activation.Caption
original='An internet connection may be established to activate the product. No personal information will be transmitted during this process.'
revision=4
locale='Щоб зареєструвати програму необхідно підключитися до Тенет. Жодні особисті дані під час реєстрації не передаватимуться.'
locale_rev=4

[0080_INCOMP]
control=frmPcReg.gp_Key.Caption
original='License Key'
revision=4
locale='Ліцензійний ключ'
locale_rev=4

[0081_INCOMP]
control=frmPcReg.bt_Paste.Caption
original='Paste'
revision=4
locale='Вставити'
locale_rev=4

[0082_INCOMP]
control=frmPcReg.bt_Ok.Caption
original='OK'
revision=4
locale='Гаразд'
locale_rev=4

[0083_INCOMP]
control=frmPcReg.bt_Cancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Скасувати'
locale_rev=4

[0084_INCOMP]
control=frmFont.Caption
original='Font'
revision=4
locale='Шрифт'
locale_rev=4

[0085_INCOMP]
control=frmFont.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=4
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=4

[0086_INCOMP]
control=frmFont.lbFont.Caption
original='Font:'
revision=4
locale='Шрифт:'
locale_rev=4

[0087_INCOMP]
control=frmFont.lbSize.Caption
original='Size:'
revision=4
locale='Розмір:'
locale_rev=4

[0088_INCOMP]
control=frmFont.lbStyle.Caption
original='Style:'
revision=4
locale='Накреслення:'
locale_rev=4

[0089_INCOMP]
control=frmFont.lbCharset.Caption
original='Character set:'
revision=4
locale='Набір символів:'
locale_rev=4

[008A_INCOMP]
control=frmFont.Label1.Caption
original='Font Color:'
revision=4
locale='Колір шрифту:'
locale_rev=4

[008B_INCOMP]
control=frmFont.Label2.Caption
original='Background:'
revision=4
locale='Тло:'
locale_rev=4

[008C_INCOMP]
control=frmFont.btOK.Caption
original='OK'
revision=4
locale='Застосувати'
locale_rev=4

[008D_INCOMP]
control=frmFont.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Скасувати'
locale_rev=4

[008E_INCOMP]
control=frmFont.GbSample.Caption
original='Sample'
revision=4
locale='Зразок'
locale_rev=4

[008F_INCOMP]
control=frmFont.cxUnderline.Caption
original='Underline'
revision=4
locale='Підкреслений'
locale_rev=4

[0090_INCOMP]
control=frmFont.cxStrikethrough.Caption
original='Strike through'
revision=4
locale='Перекреслений'
locale_rev=4

[0091_INCOMP]
control=frmFont.CxItalic.Caption
original='Italic'
revision=4
locale='Курсив'
locale_rev=4

[0092_INCOMP]
control=frmFont.CxBold.Caption
original='Bold'
revision=4
locale='Напівжирний'
locale_rev=4

[0093_INCOMP]
control=frmSettings.Caption
original='Settings'
revision=4
locale='Налаштування програми'
locale_rev=4

[0094_INCOMP]
control=frmSettings.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=4
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=4

[0095_INCOMP]
control=frmSettings.tsGeneral.Caption
original='General'
revision=4
locale='Загальні'
locale_rev=4

[0096_INCOMP]
control=frmSettings.lbReplacementColor.Caption
original='Replacement Color:'
revision=4
locale='Колір заповнення:'
locale_rev=4

[0097_INCOMP]
control=frmSettings.gbWhenFinished.Caption
original='When operation is finished'
revision=4
locale='Після завершення операції'
locale_rev=4

[0098_INCOMP]
control=frmSettings.ckCopyFilenames.Caption
original='Copy filenames to clipboard'
revision=4
locale='Копіювати назви файлів до буфера обміну'
locale_rev=4

[0099_INCOMP]
control=frmSettings.ckCopyFilenames.Hint
original='Copy list of processed files to clipboard when finished'
revision=4
locale='Копіювати список опрацьованих файлів до буфера обміну після завершення операції'
locale_rev=4

[009A_INCOMP]
control=frmSettings.ckAutoClose.Caption
original='Close automatically'
revision=4
locale='Автоматично закрити програму'
locale_rev=4

[009B_INCOMP]
control=frmSettings.ckAutoClose.Hint
original='Close application when finished (don''t show summary)'
revision=4
locale='Закрити програму після завершення операції (не показувати журнал)'
locale_rev=4

[009C_INCOMP]
control=frmSettings.btResetConfirmations.Caption
original='Reset Confirmations'
revision=4
locale='Увімкнути нагадування'
locale_rev=4

[009D_INCOMP]
control=frmSettings.btResetConfirmations.Hint
original='Make all confirmation prompts appear again'
revision=4
locale='Знову увімкнути всі діалоги нагадувань'
locale_rev=4

[009E_INCOMP]
control=frmSettings.clbReplacementColor.Hint
original='Transparent areas will be replaced with this color if needed'
revision=4
locale='Якщо необхідно, прозорі області будуть заповнені обраним кольором'
locale_rev=4

[009F_INCOMP]
control=frmSettings.TntGroupBox1.Caption
original='Subfolders'
revision=4
locale='Підтека'
locale_rev=4

[00A0_INCOMP]
control=frmSettings.ckIncludeSubfolders.Caption
original='Include subfolders'
revision=4
locale='Опрацювати підтеки'
locale_rev=4

[00A1_INCOMP]
control=frmSettings.ckIncludeSubfolders.Hint
original='Process pictures from all subfolders when a folder is selected'
revision=4
locale='Опрацювати зображення в усіх підтеках обраної теки'
locale_rev=4

[00A2_INCOMP]
control=frmSettings.ckRecreateFolderStruct.Caption
original='Recreate folder structure on destination'
revision=4
locale='Відновити структуру тек при збереженні'
locale_rev=4

[00A3_INCOMP]
control=frmSettings.ckRecreateFolderStruct.Hint
original='If checked, subfolders are recreated on destination, else all images are flattened into one folder'
revision=4
locale='Якщо обрана дана опція, структура тек зберігатиметься в обраному місці запису, інакше всі зображення зберігатимуться в одну теку'
locale_rev=4

[00A4_INCOMP]
control=frmSettings.ckMRUOnlyExistingFolders.Caption
original='Only show existing folders in destination history'
revision=4
locale='Показувати у журналі тільки існуючі теки'
locale_rev=4

[00A5_INCOMP]
control=frmSettings.ckMRUOnlyExistingFolders.Hint
original='Only show folders in the destination list that still exist'
revision=4
locale='Показувати у журналі виконаної роботи тільки існуючі теки'
locale_rev=4

[00A6_INCOMP]
control=frmSettings.tsLanguage.Caption
original='Language'
revision=4
locale='Мова'
locale_rev=4

[00A7_INCOMP]
control=frmSettings.tsAbout.Caption
original='About'
revision=4
locale='Про програму'
locale_rev=4

[00A8_INCOMP]
control=frmSettings.lbRightsReserved.Caption
original='All rights reserved.'
revision=4
locale='Всі права захищено.'
locale_rev=4

[00A9_INCOMP]
control=frmSettings.btFileVersions.Caption
original='Version Info...'
revision=4
locale='Версії файлів...'
locale_rev=4

[00AA_INCOMP]
control=frmSettings.btOK.Caption
original='OK'
revision=4
locale='Гаразд'
locale_rev=4

[00AB_INCOMP]
control=frmSettings.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Скасувати'
locale_rev=4

[00AC_INCOMP]
control=frmFileVersions.Caption
original='Version Information'
revision=4
locale='Версії файлів'
locale_rev=4

[00AD_INCOMP]
control=frmFileVersions.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=4
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=4

[00AE_INCOMP]
control=frmFileVersions.btClose.Caption
original='Close'
revision=4
locale='Закрити'
locale_rev=4

[00AF_INCOMP]
control=frmFileVersions.Button1.Caption
original='Copy'
revision=4
locale='Копіювати'
locale_rev=4

[00B0_INCOMP]
control=frmAddBorder.Caption
original='Add Border (Canvas Size)'
revision=4
locale='Облямівка'
locale_rev=4

[00B1_INCOMP]
control=frmAddBorder.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=4
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=4

[00B2_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbTop.Caption
original='Top:'
revision=4
locale='Зверху:'
locale_rev=4

[00B3_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbLeft.Caption
original='Left:'
revision=4
locale='Лівору:'
locale_rev=4

[00B4_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbRight.Caption
original='Right:'
revision=4
locale='Праворуч:'
locale_rev=4

[00B5_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbBottom.Caption
original='Bottom:'
revision=4
locale='Унизу:'
locale_rev=4

[00B6_INCOMP]
control=frmAddBorder.TntLabel5.Caption
original='Color:'
revision=4
locale='Колір:'
locale_rev=4

[00B7_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbUnit.Caption
original='Unit:'
revision=4
locale='Одиниці:'
locale_rev=4

[00B8_INCOMP]
control=frmAddBorder.btOK.Caption
original='OK'
revision=4
locale='Застосувати'
locale_rev=4

[00B9_INCOMP]
control=frmAddBorder.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Скасувати'
locale_rev=4

[00BA_INCOMP]
control=frmAddBorder.ckSymmentrical.Caption
original='Symmetrical'
revision=4
locale='Симетрично'
locale_rev=4

[00BB_INCOMP]
control=frmAddBorder.clColor.Hint
original='Select border color'
revision=4
locale='Оберіть колір облямівки'
locale_rev=4

[00BC_INCOMP]
control=frmAddBorder.cbUnit.Text
original='px'
revision=4
locale='px'
locale_rev=4

[00BD_INCOMP]
control=frmAddBorder.cbUnit.Items.0
original='px'
revision=4
locale='px'
locale_rev=4

[00BE_INCOMP]
control=frmAddBorder.cbUnit.Items.1
original='%'
revision=4
locale='%'
locale_rev=4

[00BF_INCOMP]
control=frmMain.clPadColor.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=19
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=19

[00C0_INCOMP]
control=frmProgress.btClose.Caption
original='Close'
revision=21
locale='Закрити'
locale_rev=21

[00C1_INCOMP]
control=frmFont.clFontColor.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=19
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=19

[00C2_INCOMP]
control=frmFont.clBackground.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=19
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=19

[00C3_INCOMP]
control=frmSettings.clbReplacementColor.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=19
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=19

[00C4_INCOMP]
control=frmAddBorder.clColor.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=19
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=19

[00C5_INCOMP]
control=frmSettings.GroupBox1.Caption
original='Files'
revision=24
locale='Файли'
locale_rev=24

[00C6_INCOMP]
control=frmSettings.ckSortFiles.Caption
original='Sort alphabetically'
revision=24
locale='Сортувати в алфавітному порядку'
locale_rev=24

[00C7_INCOMP]
control=frmSettings.ckSortFiles.Hint
original='Processes all files in alphabetical order'
revision=26
locale='Опрацьовувати всі файли в алфавітному порядку'
locale_rev=26

[00C8_INCOMP]
control=frmProgress.mnuLogCopy.Caption
original='Copy'
revision=32
locale='Копіювати'
locale_rev=32

[00C9_INCOMP]
control=frmProgress.mnuLogSelectAll.Caption
original='Select All'
revision=32
locale='Виділити все'
locale_rev=32

[00CA_INCOMP]
control=frmMain.ckChangeDpi.Caption
original='Change DPI value:'
revision=40
locale='Змінити значення DPI:'
locale_rev=40

[00CB_INCOMP]
control=frmMain.ckChangeDpi.Hint
original='Change DPI setting of images if supported (JPEG, TIFF)'
revision=40
locale='Змінити значення DPI зображень підтримуваних форматів (для JPEG, TIFF)'
locale_rev=40

[00CC_INCOMP]
control=frmMain.mnuAdvancedSettings.Caption
original='Advanced'
revision=40
locale='Розширені'
locale_rev=40

[00CD_INCOMP]
control=frmSettings.tsAdvanced.Caption
original='Advanced'
revision=40
locale='Розширені'
locale_rev=40

[00CE_INCOMP]
control=frmSettings.lbRescaler.Caption
original='Rescaler:'
revision=40
locale='Rescaler:'
locale_rev=39

