[Locale]
Ident=VSO Unicode localisation file
version=1
translation_date=10/3/2009 4:59:43 PM
translation_date_locale=sábado, 03 de octubre de 2009 16:59:43
email=
loc_name=Spanish (Traditional Sort)
eng_name=Spanish (Spain)
comment='EMPTY localisation file generated on mercredi 15 octobre 2008 17:02:02'#13#10'
translator_name=www.dvdadvdr.com
code_page=1252
lang_code=1034
flag_file=flag_Spain.png

[Global]
Tin_code_string_count=204
Tin_comp_string_count=252

[0000_INCODE]
original='File or folder "%s" not found.'
revision=1
tag='Ts'
locale='No se encuentra el archivo o carpeta "%s".'
locale_rev=1

[0001_INCODE]
original='byte'
revision=1
tag='Ts'
locale='byte'
locale_rev=1

[0002_INCODE]
original='KB'
revision=1
tag='Ts'
locale='KB'
locale_rev=1

[0003_INCODE]
original='MB'
revision=1
tag='Ts'
locale='MB'
locale_rev=1

[0004_INCODE]
original='GB'
revision=1
tag='Ts'
locale='GB'
locale_rev=1

[0005_INCODE]
original='TB'
revision=1
tag='Ts'
locale='TB'
locale_rev=1

[0006_INCODE]
original='Please select the destination folder:'
revision=1
tag='Ts'
locale='Por favor, seleccione la carpeta de destino:'
locale_rev=1

[0007_INCODE]
original='Specify the destination folder'
revision=1
tag='Ts'
locale='Especificar la carpeta de destino'
locale_rev=1

[0008_INCODE]
original='Select a profile (predefined set of parameters)'
revision=1
tag='Ts'
locale='Seleccionar un perfil (parámetros predeterminados)'
locale_rev=1

[0009_INCODE]
original='Width'
revision=1
tag='Ts'
locale='Ancho'
locale_rev=1

[000A_INCODE]
original='Height'
revision=1
tag='Ts'
locale='Alto'
locale_rev=1

[000B_INCODE]
original='JPEG Quality'
revision=1
tag='Ts'
locale='Calidad JPEG'
locale_rev=1

[000C_INCODE]
original='Camera raw image files'
revision=1
tag='Ts'
locale='Archivos de imagen de Cámara Raw'
locale_rev=1

[000D_INCODE]
original='All supported image files'
revision=1
tag='Ts'
locale='Todos los archivos de imagen soportados'
locale_rev=1

[000E_INCODE]
original='<Desktop Resolution>'
revision=1
tag='Ts'
locale='<Resolución de Escritorio>'
locale_rev=1

[000F_INCODE]
original='<Original Resolution>'
revision=1
tag='Ts'
locale='<Resolución Original>'
locale_rev=1

[0010_INCODE]
original='<Same Folder as Original>'
revision=1
tag='Ts'
locale='<La misma carpeta que el original>'
locale_rev=1

[0011_INCODE]
original='<Desktop>'
revision=1
tag='Ts'
locale='<Escritorio>'
locale_rev=1

[0012_INCODE]
original='Less...'
revision=1
tag='Ts'
locale='Menos...'
locale_rev=1

[0013_INCODE]
original='More...'
revision=1
tag='Ts'
locale='Más...'
locale_rev=1

[0014_INCODE]
original='Please review the watermark settings'
revision=1
tag='Ts'
locale='Por favor, revise la configuración de la marca de agua'
locale_rev=1

[0015_INCODE]
original='Auto enhance'
revision=1
tag='Ts'
locale='Relieve automático'
locale_rev=1

[0016_INCODE]
original='&Other...'
revision=1
tag='Ts'
locale='&Otros...'
locale_rev=1

[0017_INCODE]
original='Enter a value between %d and %d'
revision=1
tag='Ts'
locale='Introduzca un valor entre %d y %d'
locale_rev=1

[0018_INCODE]
original='Time'
revision=1
tag='Ts'
locale='Hora'
locale_rev=1

[0019_INCODE]
original='Description'
revision=1
tag='Ts'
locale='Descripción'
locale_rev=1

[001A_INCODE]
original='Batch Files'
revision=1
tag='Ts'
locale='Archivos del Lote'
locale_rev=1

[001B_INCODE]
original='Estimated remaining time: %s'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Tiempo restante estimado: %s'
locale_rev=1

[001C_INCODE]
original='Do you really want to cancel the process?'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='¿Está seguro que desea cancelar el proceso?'
locale_rev=1

[001D_INCODE]
original='hours'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='horas'
locale_rev=1

[001E_INCODE]
original='hour'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='hora'
locale_rev=1

[001F_INCODE]
original='minutes'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='minutos'
locale_rev=1

[0020_INCODE]
original='minute'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='minuto'
locale_rev=1

[0021_INCODE]
original='seconds'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='segundos'
locale_rev=1

[0022_INCODE]
original='second'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='segundo'
locale_rev=1

[0023_INCODE]
original='Processing Images - %d%%'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Procesando Imágenes - %d%%'
locale_rev=1

[0024_INCODE]
original='Processing %s...'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Procesando %s...'
locale_rev=1

[0025_INCODE]
original='There is already a file with the same name in this location.'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Ya existe un archivo de ese nombre en esta localización.'
locale_rev=1

[0026_INCODE]
original='Overwrite'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Sobrescribir'
locale_rev=1

[0027_INCODE]
original='Skip'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Evitar'
locale_rev=1

[0028_INCODE]
original='Rename'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Renombrar'
locale_rev=1

[0029_INCODE]
original='Replace the existing image by the processed one'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Reemplazar la imagen existente con la procesada'
locale_rev=1

[002A_INCODE]
original='Do not save the processed image and keep the existing one'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='No guardar la imagen procesada y conservar la existente'
locale_rev=1

[002B_INCODE]
original='Save the processed image as "%s"'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Guardar la imagen procesada como "%s"'
locale_rev=1

[002C_INCODE]
original='Apply to all current conflicts'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Aplicar a todos los conflictos actuales'
locale_rev=1

[002D_INCODE]
original='The specified image file does not exist.'
revision=1
tag='TsWm'
locale='El archivo de imagen especificado no existe.'
locale_rev=1

[002E_INCODE]
original='Please enter the watermark text.'
revision=1
tag='TsWm'
locale='Por favor, escriba el texto de la marca de agua.'
locale_rev=1

[002F_INCODE]
original='Please enter a valid spacing (%f-%f).'
revision=1
tag='TsWm'
locale='Por favor, inserte un espacio válido (%f-%f).'
locale_rev=1

[0030_INCODE]
original='You are using a trial version of the PerfectlyClear library. To benefit from the AutoEnhance feature, you need to buy the Pro version.<br><br>While in trial mode, a watermark will be added to the image.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Esta usando una versión de prueba de la librería PerfectlyClear. Para usar la función AutoRelieve, necesita comprar la versión profesional.<br><br>En modo de prueba, se agregará una marca de agua a la imagen.'
locale_rev=1

[0031_INCODE]
original='http://www.vso-software.fr'
revision=1
tag='TsLinks'
comment='Main Website URL'
locale='http://www.vso-software.fr'
locale_rev=1
key=0C9E2D10

[0032_INCODE]
original='This product is free for personal use. For commercial use you need to purchase a license.<br><br>This message will disappear when you buy a commercial license.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Este producto es gratuito para uso personal. Para uso comercial necesitará comprar una licencia.<br><br>Este mensaje desaparecerá cuando compre una licencia comercial.'
locale_rev=1

[0033_INCODE]
original='The entered license key is invalid.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='La clave introducida es inválida.'
locale_rev=1

[0034_INCODE]
original='Invalid Key'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Clave Inválida'
locale_rev=1

[0035_INCODE]
original='Thank you for registering. The plugin is now unlocked.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Gracias por registrarse. El plugin está desbloqueado.'
locale_rev=1

[0036_INCODE]
original='Thank you for registering. The software is now unlocked.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Gracias por registrarse. El programa está desbloqueado.'
locale_rev=1

[0037_INCODE]
original='The entered license key has expired.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='La licencia introducida ha expirado.'
locale_rev=1

[0038_INCODE]
original='The entered license key cannot be used for this product.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='La clave introducida no puede ser usada en este producto.'
locale_rev=1

[0039_INCODE]
original='All confirmation prompts have been reset.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Todos los avisos de confirmación han sido reiniciados.'
locale_rev=1

[003A_INCODE]
original='Filelist not found "%s"'
revision=15
tag='Ts'
locale='No se encontró la lista de archivos "%s"'
locale_rev=15

[003B_INCODE]
original='No images to process.'
revision=15
tag='Ts'
locale='No hay imágenes para procesar.'
locale_rev=15

[003C_INCODE]
original='Watermark file not found: "%s"'
revision=15
tag='log'
locale='No se encontró el archivo de marca de agua: "%s"'
locale_rev=15

[003D_INCODE]
original='Are you sure to delete the profile "%s"?'
revision=15
tag='Ts'
locale='¿Está seguro que desea eliminar el perfil "%s"?'
locale_rev=15

[003E_INCODE]
original='Wildcard (one field empty) can only be used in combination with "%s".'
revision=15
tag='Ts'
locale='Comodín (un campo vacío) puede solamente ser utilizado en combinación con "%s".'
locale_rev=15

[003F_INCODE]
original='Please enter a valid resolution.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Por favor, introduzca una resolución válida'
locale_rev=15

[0040_INCODE]
original='Please enter a quality value between 1 and 100.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Por favor, introduzca un valor de calidad entre 1 y 100.'
locale_rev=15

[0041_INCODE]
original='The specified folder does not exist. Do you want to create it?'
revision=15
tag='Ts'
locale='La carpeta especificada no existe. ¿Desea crearla?'
locale_rev=15

[0042_INCODE]
original='The folder could not be created. Please make sure the path is valid.'
revision=15
tag='Ts'
locale='No se pudo crear la carpeta. Por favor, asegúrese de que el destino es válido.'
locale_rev=15

[0043_INCODE]
original='Specify a valid mask for the output filename.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Especificar una máscara válida  para el nombre del archivo de salida.'
locale_rev=15

[0044_INCODE]
original='Watermark file not found. Please specify a valid image file.'
revision=15
tag='Ts'
locale='No se encontró el archivo de marca de agua. Por favor, especifique un archivo de imagen válido.'
locale_rev=15

[0045_INCODE]
original='The current settings are pointless as no modification will be done to the images.'
revision=15
tag='Ts'
locale='La configuración actual no tiene sentido, ya que no se modificarán las imágenes.'
locale_rev=15

[0046_INCODE]
original='The current action (%s) will permanently modify all selected image files. There is no way to undo this operation.'
revision=15
tag='Ts'
locale='La acción actual (%s) modificará permanentemente las imágenes seleccionadas. Esta acción no se puede deshacer.'
locale_rev=15

[0047_INCODE]
original='Are you sure you want to continue?'
revision=15
tag='Ts'
locale='¿Está seguro que desea continuar?'
locale_rev=15

[0048_INCODE]
original='Copy'
revision=15
tag='Ts'
locale='Copiar'
locale_rev=15

[0049_INCODE]
original='Save'
revision=15
tag='Ts'
locale='Guardar'
locale_rev=15

[004A_INCODE]
original='Don''t save'
revision=15
tag='Ts'
locale='No guardar'
locale_rev=15

[004B_INCODE]
original='Do not ask again'
revision=15
tag='Ts'
locale='No preguntar nuevamente'
locale_rev=15

[004C_INCODE]
original='Original filename'
revision=15
tag='Ts'
locale='Nombre de archivo original'
locale_rev=15

[004D_INCODE]
original='Selected profile'
revision=15
tag='Ts'
locale='Perfil seleccionado'
locale_rev=15

[004E_INCODE]
original='Output image width'
revision=15
tag='Ts'
locale='Ancho de la imagen de salida'
locale_rev=15

[004F_INCODE]
original='Output image height'
revision=15
tag='Ts'
locale='Altura de la imagen de salida'
locale_rev=15

[0050_INCODE]
original='Consecutive number (1-%d)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Números consecutivos (1-%d)'
locale_rev=15

[0051_INCODE]
original='Number of N''s determines number of digits:'
revision=15
tag='Ts'
locale='Número de N''s determina el número de dígitos:'
locale_rev=15

[0052_INCODE]
original='%NN = 01, %NNN = 001, etc.'
revision=15
tag='Ts'
locale='%NN = 01, %NNN = 001, etc.'
locale_rev=15

[0053_INCODE]
original='Start counting from x, where x is a number'
revision=15
tag='Ts'
locale='Empezar a contar desde x, cuando x es un número'
locale_rev=15

[0054_INCODE]
original='Current day (01-31)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Día actual (01-31)'
locale_rev=15

[0055_INCODE]
original='Current month (01-12)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Mes actual (01-12)'
locale_rev=15

[0056_INCODE]
original='Current year (2 digits)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Año actual (2 dígitos)'
locale_rev=15

[0057_INCODE]
original='Current year (4 digits)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Año actual (4 dígitos)'
locale_rev=15

[0058_INCODE]
original='Build output filename using these tags'
revision=15
tag='Ts'
locale='Construir los nombres de archivos salida usando estas etiquetas'
locale_rev=15

[0059_INCODE]
original='The filename may not contain any of the following characters:'
revision=15
tag='Ts'
locale='El nombre de archivo no debería contener los siguientes caracteres:'
locale_rev=15

[005A_INCODE]
original='%d images processed in %s.'
revision=15
tag='Ts'
locale='imágenes %d  procesadas en %s.'
locale_rev=15

[005B_INCODE]
original='%d image processed in %s.'
revision=15
tag='Ts'
locale='imagen %d  procesada en %s.'
locale_rev=15

[005C_INCODE]
original='%d images processed (%d skipped) in %s.'
revision=15
tag='Ts'
locale='%d imágenes procesadas (%d evitadas) en %s.'
locale_rev=15

[005D_INCODE]
original='%d image processed (%d skipped) in %s.'
revision=15
tag='Ts'
locale='%d imagen procesada (%d evitada) en %s.'
locale_rev=15

[005E_INCODE]
original='There were errors, check details for more information.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Ocurrieron errores, para más información chequée los detalles.'
locale_rev=15

[005F_INCODE]
original='Space saved: %s (-%f%%)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Espacio guardado: %s (-%f%%)'
locale_rev=15

[0060_INCODE]
original='Space gained: %s (+%f%%)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Espacio ganado: %s (+%f%%)'
locale_rev=15

[0061_INCODE]
original='%s - %d image'
revision=15
tag='Ts'
locale='imagen %s - %d '
locale_rev=15

[0062_INCODE]
original='%s - %d images'
revision=15
tag='Ts'
locale='imágenes %s - %d'
locale_rev=15

[0063_INCODE]
original='Invalid parameter or value:'
revision=18
tag='Ts'
locale='Parámetros o valor inválido:'
locale_rev=18

[0064_INCODE]
original='DEMO'
revision=22
locale='DEMO'
locale_rev=22

[0065_INCODE]
original='Profiles copied to "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='Perfiles copiados a "%s"'
locale_rev=22

[0066_INCODE]
original='Unable to copy profiles to "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='Imposible copiar los perfiles a "%s"'
locale_rev=22

[0067_INCODE]
original='User profiles synchronized'
revision=22
tag='log'
locale='Perfiles de usuario sincronizados'
locale_rev=22

[0068_INCODE]
original='Synchronizing user profiles to "%s" failed'
revision=22
tag='log'
locale='Falló la sincronización de perfiles de usuario a "%s"'
locale_rev=22

[0069_INCODE]
original='Warning: Unable to load IJL2'
revision=22
tag='log'
locale='Aviso: Imposible cargar IJL2'
locale_rev=22

[006A_INCODE]
original='Unable to load GIF transparency information'
revision=22
tag='frmMain.Ts'
locale='Imposible cargar la información de transparencia del GIF'
locale_rev=22

[006B_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to overwrite the file.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" ya existe, el usuario seleccionó sobrescribir el archivo.'
locale_rev=22

[006C_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to skip the file.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" ya existe, el usuario seleccionó omitir el archivo.'
locale_rev=22

[006D_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to rename the new file.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" ya existe, el usuario seleccionó renombrar el archivo nuevo.'
locale_rev=22

[006E_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to overwrite the file and all following.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" ya existe, el usuario seleccionó sobrescribir este archivo y los siguientes.'
locale_rev=22

[006F_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to skip the file and all following.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" ya existe, el usuario seleccionó omitir este archivo y todos los siguientes.'
locale_rev=22

[0070_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to rename the new file and all following.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" ya existe, el usuario a seleccionó renombrar este nuevo archivo y todos los siguientes.'
locale_rev=22

[0071_INCODE]
original='Operation cancelled by user'
revision=22
tag='log'
locale='Operación cancelada por el usuario'
locale_rev=22

[0072_INCODE]
original='"%s" already exists, overwriting.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" ya existe, sobrescribiendo.'
locale_rev=22

[0073_INCODE]
original='"%s" already exists, skipping.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" ya existe, omitiendo.'
locale_rev=22

[0074_INCODE]
original='"%s" already exists, changing output filename.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" ya existe, cambiando el nombre de salida del archivo.'
locale_rev=22

[0075_INCODE]
original='Saved as "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='Guardado como "%s"'
locale_rev=22

[0076_INCODE]
original='Unable to set file date for "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='Imposible configurar la fecha del archivo para "%s"'
locale_rev=22

[0077_INCODE]
original='Exception in auto enhance operation'
revision=22
tag='log'
locale='Excepción en la operación de autorelieve'
locale_rev=22

[0078_INCODE]
original='Nothing to do, file "%s" skipped'
revision=22
tag='log'
locale='Nada que hacer, archivo "%s" omitido'
locale_rev=22

[0079_INCODE]
original='Copied "%s" to "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='Copiado "%s" a "%s"'
locale_rev=22

[007A_INCODE]
original='Error copying "%s" to "%s": %s'
revision=22
tag='log'
locale='Error copiando "%s" a "%s": %s'
locale_rev=22

[007B_INCODE]
original='Moved "%s" to "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='Movido "%s" a "%s"'
locale_rev=22

[007C_INCODE]
original='Error moving "%s" to "%s": %s'
revision=22
tag='log'
locale='Error moviendo "%s" a "%s": %s'
locale_rev=22

[007D_INCODE]
original='Processing "%s"...'
revision=22
tag='log'
locale='Procesando "%s"...'
locale_rev=22

[007E_INCODE]
original='Error loading "%s", skipped'
revision=22
tag='log'
locale='Error cargando "%s", omitido'
locale_rev=22

[007F_INCODE]
original='Resizing "%s" from %dx%d to %dx%d'
revision=22
tag='log'
locale='Redimensionando "%s" de %dx%d a %dx%d'
locale_rev=22

[0080_INCODE]
original='File Root: %s'
revision=22
tag='log'
locale='Archivo Root: %s'
locale_rev=22

[0081_INCODE]
original='Using watermark file "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='Usando Marca de Agua "%s"'
locale_rev=22

[0082_INCODE]
original='Watermark file "%s" not found'
revision=22
tag='log'
locale='No se encontró el archivo de Marca de Agua "%s"'
locale_rev=22

[0083_INCODE]
original='Using watermark text'
revision=22
tag='log'
locale='Usando marca de agua de texto'
locale_rev=22

[0084_INCODE]
original='--- Processing ---'
revision=22
tag='log'
locale='--- Procesando ---'
locale_rev=22

[0085_INCODE]
original='Output path "%s" could not be created.'
revision=22
tag='log'
locale='La ruta de salida "%s" no pudo ser creada.'
locale_rev=22

[0086_INCODE]
original='http://www.vso-software.fr/pirated_key.php'
revision=32
tag='TsLinks'
comment='Pirated Key URL'
locale='http://www.vso-software.fr/pirated_key.php'
locale_rev=32
key=088AFA6D

[0087_INCODE]
original='The destination is invalid.'
revision=40
tag='Ts'
locale='El destino es inválido.'
locale_rev=40

[0088_INCODE]
original='Sample:'
revision=42
tag='Ts'
locale='Prueba:'
locale_rev=42

[0089_INCODE]
original='Setting "%s" is enabled. To avoid unexpected results, you must specify an absolute path.'
revision=44
tag='Ts'
locale='Ajuste "%s" activado. Para evitar resultados inexperados, debe indicar una ruta completa.'
locale_rev=44

[008A_INCODE]
original='Resize failed'
revision=45
tag='log'
locale='Redimension fallida'
locale_rev=45

[008B_INCODE]
original='http://www.vso-software.fr/products/perfectlyclear/athentech-plugin.php'
revision=50
tag='TsLinks'
comment='Athentech URL'
locale='http://www.vso-software.fr/products/perfectlyclear/athentech-plugin.php'
locale_rev=50
key=145FC0D9

[008C_INCODE]
original='http://www.vso-software.fr/shop.php'
revision=50
tag='TsLinks'
comment='BuyLink'
locale='http://www.vso-software.fr/shop.php'
locale_rev=50
key=7CE8F319

[008D_INCODE]
original='Click here to see additional options'
revision=53
comment='Hint for ">> More..."'
locale='Pulse aqui para opciones adicionales'
locale_rev=53

[008E_INCODE]
original='Unable to load config file "%s".'
revision=53
locale='Imposible cargar configuracion "%s".'
locale_rev=53

[008F_INCODE]
original='Digital frame mode'
revision=54
tag='log'
locale='Modo de cuadro digital'
locale_rev=54

[0090_INCODE]
original='File system on destination: %s'
revision=54
tag='log'
locale='Sistema de archivos en destino: %s'
locale_rev=54

[0091_INCODE]
original='You have the last version'
revision=55
locale='Usted dispone de la ultima aversion'
locale_rev=55

[0092_INCODE]
original='A new version'
revision=55
locale='Una nueva version'
locale_rev=55

[0093_INCODE]
original='is available'
revision=55
locale='esta disponible'
locale_rev=55

[0094_INCODE]
original='A new version is available'
revision=55
locale='Una nueva version esta disponible'
locale_rev=55

[0095_INCODE]
original='Download site'
revision=55
locale='Sitio de descarga'
locale_rev=55

[0096_INCODE]
original='Options'
revision=55
locale='Opciones'
locale_rev=55

[0097_INCODE]
original='VSO Software Updater'
revision=55
locale='Actualizador VSO Software '
locale_rev=55

[0098_INCODE]
original='New VSO updates are available'
revision=55
locale='Estan disponibles nuevas actualizaciones VSO '
locale_rev=55

[0099_INCODE]
original='Click here to show new version details'
revision=55
locale='Pulse aqui para ver mas detalles de la nueva version'
locale_rev=55

[009A_INCODE]
original='All your VSO applications are up to date'
revision=55
locale='Todas sus aplicaciones VSO estan actualizadas'
locale_rev=55

[009B_INCODE]
original='Click here to change your update setting'
revision=55
locale='Pulse aqui para ajustar sus opciones de actualizacion'
locale_rev=55

[009C_INCODE]
original='Please, verify your internet connection or firewall settings'
revision=55
locale='Por favor , verifique su conexion a internet o la configuracion de su firewall'
locale_rev=55

[009D_INCODE]
original='Retry'
revision=55
locale='Reintentar'
locale_rev=55

[009E_INCODE]
original='No active connection found'
revision=55
locale='No se encuentra conexion a internet activa'
locale_rev=55

[009F_INCODE]
original='Choose your update setting:'
revision=55
locale='Elija sus ajustes de actualizacion:'
locale_rev=55

[00A0_INCODE]
original='Save && close'
revision=55
locale='Guardar  && cerrar'
locale_rev=55

[00A1_INCODE]
original='On every use'
revision=55
locale='En cada ocasion'
locale_rev=55

[00A2_INCODE]
original='Once a week'
revision=55
locale='Cada semana'
locale_rev=55

[00A3_INCODE]
original='Once a month'
revision=55
locale='Cada mes'
locale_rev=55

[00A4_INCODE]
original='Checking for a new %s version...'
revision=55
locale='Comprobando una nueva version de  %s ...'
locale_rev=55

[00A5_INCODE]
original='Profile not saved'
revision=56
tag='Ts'
locale='Perfil no guardado'
locale_rev=56

[00A6_INCODE]
original='Some settings in the profile were changed'
revision=56
tag='Ts'
locale='Algunos parametros del perfil han sido cambiados'
locale_rev=56

[00A7_INCODE]
original='Do you want to save the profile?'
revision=56
tag='Ts'
locale='Quiere Ud guardar el perfil ?'
locale_rev=56

[00A8_INCODE]
original='Resize all images, regardless if smaller or larger.'
revision=56
tag='Ts'
locale='Redimensionar todas las imagenes sin importar la talla'
locale_rev=56

[00A9_INCODE]
original='Only resize if smaller than the specified resolution.'
revision=56
tag='Ts'
locale='Solo redimensionar las imagenes mas pequeñas.'
locale_rev=56

[00AA_INCODE]
original='Only resize if larger than the specified resolution.'
revision=56
tag='Ts'
locale='Solo redimensionar si mas grande que la resolucion seleccionada'
locale_rev=56

[00AB_INCODE]
original='Source is smaller than target, will crop'
revision=56
tag='log'
locale='Imagen original mas pequeña que imagen de destino, recortaremos'
locale_rev=56

[00AC_INCODE]
original='A profile with this name already exists.'
revision=56
tag='Ts'
locale='Un perfil con este nombre ya existe'
locale_rev=56

[00AD_INCODE]
original='Profile named "%s" already loaded, dupe skipped.'
revision=56
tag='log'
locale='Nombre de perfil "%s" ya cargado, doble saltado.'
locale_rev=56

[00AE_INCODE]
original='Fit'
revision=59
comment='Resize Mode "Fit"'
locale='Ajustar'
locale_rev=59

[00AF_INCODE]
original='Stretch'
revision=59
comment='Resize Mode "Stretch"'
locale='Estirar'
locale_rev=59

[00B0_INCODE]
original='Center'
revision=59
comment='Resize Mode "Center"'
locale='Centrar'
locale_rev=59

[00B1_INCODE]
original='Crop'
revision=59
comment='Resize Mode "Crop"'
locale='Recortar'
locale_rev=59

[00B2_INCODE]
original='Retarget (seam carving)'
revision=60
comment='Resize Mode "Retarget (seam carving)"'
locale='Nuevo destino (eliminando objeto)'
locale_rev=60

[00B3_INCODE]
original='Resize and fit image into the target resolution, keeping original aspect ratio.'
revision=62
tag='Ts'
locale='Redimnensionar la imagen a la resolucion de destino, manteniendo el aspecto original.'
locale_rev=62

[00B4_INCODE]
original='Resize and stretch image to the target''s aspect ratio.'
revision=62
tag='Ts'
locale='Redimensionar y estirar imagen a las proporciones de la imagen de destino'
locale_rev=62

[00B5_INCODE]
original='Center image in the target resolution. If image is smaller than target resolution, background will be filled with selected color. When image is lager, it will be cropped.'
revision=62
tag='Ts'
locale='Centrar el imagen en la resolucion de destino. Si la imagen es mas pequeña que la imagen de destino, se rellenara el fondo con el color seleccionado.Si la imagen es mas  grande sera recortada.'
locale_rev=62

[00B6_INCODE]
original='Crop image to center with target resolution. If image is larger than target resolution, it will be centered.'
revision=62
tag='Ts'
locale='Guardar el centro de la imagen a la resolucion de destino. Si la imagen es mas pequeña sera centrada'
locale_rev=62

[00B7_INCODE]
original='Smart resize, can destroy image content if aspect ratio is different.'
revision=62
tag='Ts'
locale='Redimensionado inteligente, puede destruir partes de la imagen si las proporciones son diferentes '
locale_rev=62

[00B8_INCODE]
original='You have choosen to use seam carving. This may destroy image content in some cases, so we highly recommend to create copies instead of overwriting your originals.'
revision=63
tag='Ts'
locale='Ha elegido de utilizar seam carving. Este metodo puede destruir partes de la imagen, le recomendamos de crear copias en vez de sobreescribir la imagen original'
locale_rev=63

[00B9_INCODE]
original='Some settings have been changed from their defaults'
revision=15
tag='Ts'
obsolete=1
locale='La configuración ha sido cambiad de sus valores por defecto'
locale_rev=15

[00BA_INCODE]
original='Do you want to save them as the new defaults?'
revision=15
tag='Ts'
obsolete=1
locale='¿Desea guardarlos como nuevos valores por defecto?'
locale_rev=15

[00BB_INCODE]
original='Specified resolution will be applied to all images.'
revision=15
tag='Ts'
obsolete=1
locale='La resolución especificada se aplicará a todas las imágenes.'
locale_rev=15

[00BC_INCODE]
original='Only enlarge images smaller than the specified resolution.'
revision=15
tag='Ts'
obsolete=1
locale='Sólo agrandar las imágenes más pequeñas que la resolución especificada.'
locale_rev=15

[00BD_INCODE]
original='Only reduce images larger than the specified resolution.'
revision=15
tag='Ts'
obsolete=1
locale='Sólo reducir las imágenes mayores que la resolución especificada.'
locale_rev=15

[00BE_INCODE]
original='Frame images smaller than the specified resolution using a custom color.'
revision=15
tag='Ts'
obsolete=1
locale='Marcar las imágenes más pequeñas que la resolución especificada usando un color personalizado.'
locale_rev=15

[00BF_INCODE]
original='This profile does already exist. Do you want to overwrite it?'
revision=15
tag='Ts'
obsolete=1
locale='El perfil ya existe. ¿Desea sobrescribirlo?'
locale_rev=15

[00C0_INCODE]
original='Default Settings'
revision=22
tag='Ts'
obsolete=1
locale='Valores por defecto'
locale_rev=22

[00C1_INCODE]
original='Crop images larger than the specified resolution to their center.'
revision=53
tag='Ts'
obsolete=1
locale='Recortar imagenes de mayor resolucion que la especificada centrandolas.'
locale_rev=53

[00C2_INCODE]
original='Content aware resizing to specified resolution.'
revision=53
tag='Ts'
obsolete=1
locale='Aviso redimensionando contenido a la resolucion especificada.'
locale_rev=53

[00C3_INCODE]
original='Application conflict detected'
revision=55
obsolete=1
locale='Detectado conflicto de aplicacion'
locale_rev=55

[00C4_INCODE]
original='Listed applications may cause burn issues:'
revision=55
obsolete=1
locale='Las siguientes aplicaciones pueden crearle problemas al grabar:'
locale_rev=55

[00C5_INCODE]
original='Ok'
revision=55
obsolete=1
locale='Ok'
locale_rev=55

[00C6_INCODE]
original='http://www.vso-software.fr/products/image_resizer/?source=update'
revision=1
tag='TsLinks'
obsolete=1
locale='http://www.vso-software.fr/products/image_resizer/?source=update'
locale_rev=1

[00C7_INCODE]
original='A new version is available. Do you want to visit the website?'
revision=15
tag='Ts'
obsolete=1
locale='Una nueva versión está disponible. ¿Desea visitar el sitio web?'
locale_rev=15

[00C8_INCODE]
original='Your version is up to date.'
revision=15
tag='Ts'
obsolete=1
locale='Su versión está actualizada.'
locale_rev=15

[00C9_INCODE]
original='NOTE: Using old resize method'
revision=32
tag='log'
obsolete=1
locale='NOTA: Usando un viejo método de redimensión'
locale_rev=32

[00CA_INCODE]
original='Exception during resize'
revision=32
tag='log'
obsolete=1
locale='Excepciones durante la redimensión'
locale_rev=32

[00CB_INCODE]
original='Rescaler: %s'
revision=40
tag='log'
obsolete=1
locale='Rescaler: %s'
locale_rev=40

[0000_INCOMP]
control=frmMain.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=10
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=10

[0001_INCOMP]
control=frmMain.lbAction.Caption
original='Action:'
revision=4
locale='Acción:'
locale_rev=4

[0002_INCOMP]
control=frmMain.lbDestination.Caption
original='Destination:'
revision=4
locale='Destino:'
locale_rev=4

[0003_INCOMP]
control=frmMain.btBrowse.Caption
original='Browse'
revision=4
locale='Explorar'
locale_rev=4

[0004_INCOMP]
control=frmMain.btBrowse.Hint
original='Browse'
revision=4
locale='Explorar'
locale_rev=4

[0005_INCOMP]
control=frmMain.cbAction.Hint
original='Action to be performed on your images'
revision=4
locale='Acción a aplicar a las imagenes'
locale_rev=4

[0006_INCOMP]
control=frmMain.cbAction.Items.0
original='Create Copies'
revision=4
locale='Crear Copias'
locale_rev=4

[0007_INCOMP]
control=frmMain.cbAction.Items.1
original='Resize Original'
revision=4
locale='Redimensionar el Original'
locale_rev=4

[0008_INCOMP]
control=frmMain.cbAction.Items.2
original='Move'
revision=4
locale='Mover'
locale_rev=4

[0009_INCOMP]
control=frmMain.lbProfile.Caption
original='Profile:'
revision=4
locale='Perfil:'
locale_rev=4

[000A_INCOMP]
control=frmMain.lbResolution.Caption
original='Resolution:'
revision=4
locale='Resolución:'
locale_rev=4

[000B_INCOMP]
control=frmMain.btSaveProfile.Caption
original='Save'
revision=4
locale='Guardar'
locale_rev=4

[000C_INCOMP]
control=frmMain.btSaveProfile.Hint
original='Save Profile'
revision=4
locale='Guardar Perfil'
locale_rev=4

[000D_INCOMP]
control=frmMain.btDeleteProfile.Caption
original='Delete'
revision=4
locale='Eliminar'
locale_rev=4

[000E_INCOMP]
control=frmMain.btDeleteProfile.Hint
original='Delete Profile'
revision=4
locale='Eliminar Perfil'
locale_rev=4

[000F_INCOMP]
control=frmMain.cbResUnit.Text
original='px'
revision=4
locale='px'
locale_rev=4

[0010_INCOMP]
control=frmMain.cbResUnit.Hint
original='Select between px (pixel) or % (percentage)'
revision=4
locale='Elegir entre px (pixel) o % (porcentaje)'
locale_rev=4

[0011_INCOMP]
control=frmMain.cbResUnit.Items.0
original='px'
revision=4
locale='px'
locale_rev=4

[0012_INCOMP]
control=frmMain.cbResUnit.Items.1
original='%'
revision=4
locale='%'
locale_rev=4

[0013_INCOMP]
control=frmMain.tsGeneral.Caption
original='General'
revision=4
locale='General'
locale_rev=4

[0014_INCOMP]
control=frmMain.lbFiltering.Caption
original='Filtering:'
revision=4
locale='Filtrando:'
locale_rev=4

[0015_INCOMP]
control=frmMain.lbFormat.Caption
original='Format:'
revision=4
locale='Formato:'
locale_rev=4

[0016_INCOMP]
control=frmMain.lbQuality.Caption
original='Quality:'
revision=4
locale='Calidad:'
locale_rev=4

[0017_INCOMP]
control=frmMain.lbFilename.Caption
original='Filename Mask:'
revision=4
locale='Máscara de Nombre de Archivo:'
locale_rev=4

[0018_INCOMP]
control=frmMain.btMaskHelp.Caption
original='Help'
revision=4
locale='Ayuda'
locale_rev=4

[0019_INCOMP]
control=frmMain.btMaskHelp.Hint
original='Help'
revision=4
locale='Ayuda'
locale_rev=4

[001A_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Hint
original='Output graphics format'
revision=4
locale='Formato gráfico de salida'
locale_rev=4

[001B_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.0
original='as Original'
revision=4
locale='como el Original'
locale_rev=4

[001C_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.1
original='Bitmap (.BMP)'
revision=4
locale='Mapa de Bits (.BMP)'
locale_rev=4

[001D_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.2
original='JPEG (.JPG)'
revision=4
locale='JPEG (.JPG)'
locale_rev=4

[001E_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.3
original='GIF (.GIF)'
revision=4
locale='GIF (.GIF)'
locale_rev=4

[001F_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.4
original='PNG (.PNG)'
revision=4
locale='PNG (.PNG)'
locale_rev=4

[0020_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.5
original='TIFF (.TIF)'
revision=4
locale='TIFF (.TIF)'
locale_rev=4

[0021_INCOMP]
control=frmMain.ckAdjustPortrait.Caption
original='Adjust resolution for portrait'
revision=4
locale='Ajustar la resolución para un retrato'
locale_rev=4

[0022_INCOMP]
control=frmMain.ckAdjustPortrait.Hint
original='Swap width and height for portrait images'
revision=4
locale='Cambiar ancho y altura para imagenes de retrato'
locale_rev=4

[0023_INCOMP]
control=frmMain.tsEffects.Caption
original='Effects'
revision=4
locale='Efectos'
locale_rev=4

[0024_INCOMP]
control=frmMain.lbPcInfo.Caption
original='More Info...'
revision=4
locale='Más Información...'
locale_rev=4

[0025_INCOMP]
control=frmMain.lbPcInfo.Font
original='Charset=0|Color=16711680|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline'
revision=4
locale='Charset=1|Color=16711680|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=4

[0026_INCOMP]
control=frmMain.ckWatermark.Caption
original='Integrate watermark'
revision=4
locale='Integrar Marca de Agua'
locale_rev=4

[0027_INCOMP]
control=frmMain.ckWatermark.Hint
original='Integrate a custom watermark logo or text into your images'
revision=4
locale='Integrar una marca de agua personalizada a las imágenes'
locale_rev=4

[0028_INCOMP]
control=frmMain.ckGrayscale.Caption
original='Convert to grayscale'
revision=4
locale='Convertir a escala de grises'
locale_rev=4

[0029_INCOMP]
control=frmMain.ckGrayscale.Hint
original='Convert all images to grayscale'
revision=4
locale='Convertir todas las imágenes a escala de grises'
locale_rev=4

[002A_INCOMP]
control=frmMain.ckSepia.Caption
original='Sepia effect'
revision=4
locale='Efecto Sepia'
locale_rev=4

[002B_INCOMP]
control=frmMain.ckSepia.Hint
original='Apply a sepia (old photo style) effect on your images'
revision=4
locale='Aplicar un efecto sepia (estilo de fotos antiguas) a las imágenes'
locale_rev=4

[002C_INCOMP]
control=frmMain.ckInvertColors.Caption
original='Invert colors'
revision=4
locale='Invertir colores'
locale_rev=4

[002D_INCOMP]
control=frmMain.ckInvertColors.Hint
original='Turn your images into negatives'
revision=4
locale='Convertir las imágenes en negativos'
locale_rev=4

[002E_INCOMP]
control=frmMain.btWatermark.Caption
original='Watermark...'
revision=4
locale='Marca de Agua...'
locale_rev=4

[002F_INCOMP]
control=frmMain.btWatermark.Hint
original='Click here to set watermark options'
revision=4
locale='Presione aquí para configurar la marca de agua'
locale_rev=4

[0030_INCOMP]
control=frmMain.ckAddBorder.Caption
original='Add border (canvas size)'
revision=4
locale='Añadir borde (tamaño del lienzo)'
locale_rev=4

[0031_INCOMP]
control=frmMain.btBorder.Caption
original='Border...'
revision=4
locale='Borde...'
locale_rev=4

[0032_INCOMP]
control=frmMain.btBorder.Hint
original='Click here to set border options'
revision=4
locale='Presione aquí para configurar el borde'
locale_rev=4

[0033_INCOMP]
control=frmMain.tsMisc.Caption
original='Misc'
revision=4
locale='Varios'
locale_rev=4

[0034_INCOMP]
control=frmMain.ckKeepFileDate.Caption
original='Keep original file date'
revision=4
locale='Mantener la fecha original del archivo'
locale_rev=4

[0035_INCOMP]
control=frmMain.ckKeepFileDate.Hint
original='Save output images with the same date as the source'
revision=4
locale='Guardar las imágenes de salida con la misma fecha que las originales'
locale_rev=4

[0036_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyExif.Caption
original='Copy EXIF information (JPEG)'
revision=4
locale='Copiar la información EXIF (JPEG)'
locale_rev=4

[0037_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyExif.Hint
original='Copy advanced image information (camera data, etc), only works for JPEG images'
revision=4
locale='Copiar información avanzada (cámara, etc.), solamente cuando se trate de imágenes JPEG'
locale_rev=4

[0038_INCOMP]
control=frmMain.clPadColor.Hint
original='Select background color'
revision=56
locale='Seleccione el color para rellenar las imágenes '
locale_rev=56

[0039_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyXMP.Caption
original='Copy XMP information (JPEG)'
revision=4
locale='Copiar la información XMP (JPEG)'
locale_rev=4

[003A_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyXMP.Hint
original='Copy metadata information (copyright, rating, etc) stored by some applications'
revision=4
locale='Copiar la información metadata  (copyright, clasificación, etc.) guardada por algunas aplicaciones'
locale_rev=4

[003B_INCOMP]
control=frmMain.btSettings.Caption
original='Settings'
revision=4
locale='Configuración'
locale_rev=4

[003C_INCOMP]
control=frmMain.btOk.Caption
original='OK'
revision=4
locale='OK'
locale_rev=4

[003D_INCOMP]
control=frmMain.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Cancelar'
locale_rev=4

[003E_INCOMP]
control=frmMain.mnuExportBatch.Caption
original='Export Batch File'
revision=4
locale='Exportar Archivos por Lote'
locale_rev=4

[003F_INCOMP]
control=frmMain.mnuSaveAsDefault.Caption
original='Save current options as default'
revision=4
locale='Guardar la configuración actual como predeterminada'
locale_rev=4

[0040_INCOMP]
control=frmProgress.lbDetails.Caption
original='Details'
revision=4
locale='Detalles'
locale_rev=4

[0041_INCOMP]
control=frmProgress.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Cancelar'
locale_rev=4

[0042_INCOMP]
control=frmProgress.mnuOpenDestination.Caption
original='Open destination folder'
revision=4
locale='Abrir carpeta de destino'
locale_rev=4

[0043_INCOMP]
control=frmProgress.mnuOpenLogFile.Caption
original='Open log file'
revision=4
locale='Abrir Historial'
locale_rev=4

[0044_INCOMP]
control=frmProgress.mnuProcessMoreImages.Caption
original='Process more images'
revision=4
locale='Procesar más imágenes'
locale_rev=4

[0045_INCOMP]
control=frmProgress.mnuProcessSameImagesAgain.Caption
original='Process same images again'
revision=4
locale='Procesar las mismas imágenes otra vez'
locale_rev=4

[0046_INCOMP]
control=frmUpdateCheck.Caption
original='Check for Update'
revision=4
locale='Buscar Actualizaciones'
locale_rev=4

[0047_INCOMP]
control=frmUpdateCheck.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=10
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=10

[0048_INCOMP]
control=frmUpdateCheck.lbUpdateCheck.Caption
original='Do you want to check the internet for an updated version?'
revision=4
locale='¿Desea buscar una nueva versión?'
locale_rev=4

[0049_INCOMP]
control=frmUpdateCheck.btYes.Caption
original='&Yes'
revision=4
locale='&Si'
locale_rev=4

[004A_INCOMP]
control=frmUpdateCheck.btNo.Caption
original='&No'
revision=4
locale='&No'
locale_rev=4

[004B_INCOMP]
control=frmUpdateCheck.ckNoUpdatePrompt.Caption
original='Do not ask again'
revision=4
locale='No volver a preguntar'
locale_rev=4

[004C_INCOMP]
control=frmOverwrite.Caption
original='Image Resizer - Conflict'
revision=4
locale='Conflicto del redimensionador de Imágenes'
locale_rev=4

[004D_INCOMP]
control=frmOverwrite.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=4
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=4

[004E_INCOMP]
control=frmWatermark.Caption
original='Watermark'
revision=4
locale='Marca de Agua'
locale_rev=4

[004F_INCOMP]
control=frmWatermark.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=4
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=4

[0050_INCOMP]
control=frmWatermark.gbGeneral.Caption
original='General'
revision=4
locale='General'
locale_rev=4

[0051_INCOMP]
control=frmWatermark.btBrowse.Caption
original='Browse'
revision=4
locale='Buscar'
locale_rev=4

[0052_INCOMP]
control=frmWatermark.btBrowse.Hint
original='Browse'
revision=4
locale='Buscar'
locale_rev=4

[0053_INCOMP]
control=frmWatermark.ckReduceFont.Caption
original='Reduce font size to fit'
revision=4
locale='Reducir el tamaño de la fuente hasta ajustar'
locale_rev=4

[0054_INCOMP]
control=frmWatermark.rbImage.Caption
original='Image'
revision=4
locale='Imagen'
locale_rev=4

[0055_INCOMP]
control=frmWatermark.rbText.Caption
original='Text'
revision=4
locale='Texto'
locale_rev=4

[0056_INCOMP]
control=frmWatermark.btFont.Caption
original='Font...'
revision=4
locale='Fuente...'
locale_rev=4

[0057_INCOMP]
control=frmWatermark.gbPosition.Caption
original='Position'
revision=4
locale='Posición'
locale_rev=4

[0058_INCOMP]
control=frmWatermark.sbTopLeft.Hint
original='Top Left'
revision=4
locale='Arriba a la Izquierda'
locale_rev=4

[0059_INCOMP]
control=frmWatermark.sbTopRight.Hint
original='Top Right'
revision=4
locale='Arriba a la Derecha'
locale_rev=4

[005A_INCOMP]
control=frmWatermark.sbTopCenter.Hint
original='Top Center'
revision=4
locale='Centrado Arriba'
locale_rev=4

[005B_INCOMP]
control=frmWatermark.sbCenter.Hint
original='Center'
revision=4
locale='Centro'
locale_rev=4

[005C_INCOMP]
control=frmWatermark.sbBottomCenter.Hint
original='Bottom Center'
revision=4
locale='Centrado Abajo'
locale_rev=4

[005D_INCOMP]
control=frmWatermark.sbBottomRight.Hint
original='Bottom Right'
revision=4
locale='Abajo a la Derecha'
locale_rev=4

[005E_INCOMP]
control=frmWatermark.sbBottomLeft.Hint
original='Bottom Left'
revision=4
locale='Abajo a la Izquierda'
locale_rev=4

[005F_INCOMP]
control=frmWatermark.GroupBox1.Caption
original='Spacing'
revision=4
locale='Espaciado'
locale_rev=4

[0060_INCOMP]
control=frmWatermark.lbSpaceX.Caption
original='Horizontal:'
revision=4
locale='Horizontal:'
locale_rev=4

[0061_INCOMP]
control=frmWatermark.lbSpaceY.Caption
original='Vertical:'
revision=4
locale='Vertical:'
locale_rev=4

[0062_INCOMP]
control=frmWatermark.gbOpacity.Caption
original='Opacity'
revision=4
locale='Opacidad'
locale_rev=4

[0063_INCOMP]
control=frmWatermark.Button1.Caption
original='OK'
revision=4
locale='OK'
locale_rev=4

[0064_INCOMP]
control=frmWatermark.Button2.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Cancelar'
locale_rev=4

[0065_INCOMP]
control=frmTrial.Caption
original='Trial Information'
revision=4
locale='Información de la versión de prueba'
locale_rev=4

[0066_INCOMP]
control=frmTrial.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=4
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=4

[0067_INCOMP]
control=frmTrial.btContinue.Caption
original='Continue'
revision=4
locale='Continuar'
locale_rev=4

[0068_INCOMP]
control=frmTrial.btBuy.Caption
original='Buy'
revision=4
locale='Comprar'
locale_rev=4

[0069_INCOMP]
control=frmTrial.btUnlock.Caption
original='Unlock'
revision=4
locale='Desbloquear'
locale_rev=4

[006A_INCOMP]
control=frmPcReg.Caption
original='Unlock'
revision=4
locale='Desbloquear'
locale_rev=4

[006B_INCOMP]
control=frmPcReg.Font
original='Charset=0|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=4
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=4

[006C_INCOMP]
control=frmPcReg.lb_Text.Caption
original='Please enter your license key exactly as shown in your registration email.<br>Format: <b>XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-X</b><p><u>Recommended:</u> Copy the full key to clipboard, then paste it here.</p>'#13#10'
revision=4
locale='Por favor, introduzca la clave de la licencia exactamente como la recibió en el email de registro. O cópiela al portapapeles y péguela aquí.'
locale_rev=4

[006D_INCOMP]
control=frmPcReg.lb_Activation.Caption
original='An internet connection may be established to activate the product. No personal information will be transmitted during this process.'
revision=4
locale='Debe establecerse una conexión a Internet para activar el producto. Ninguna información personal será enviada durante este proceso.'
locale_rev=4

[006E_INCOMP]
control=frmPcReg.gp_Key.Caption
original='License Key'
revision=4
locale='Clave de la Licencia'
locale_rev=4

[006F_INCOMP]
control=frmPcReg.bt_Paste.Caption
original='Paste'
revision=4
locale='Pegar'
locale_rev=4

[0070_INCOMP]
control=frmPcReg.bt_Ok.Caption
original='OK'
revision=4
locale='OK'
locale_rev=4

[0071_INCOMP]
control=frmPcReg.bt_Cancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Cancelar'
locale_rev=4

[0072_INCOMP]
control=frmFont.Caption
original='Font'
revision=4
locale='Fuente'
locale_rev=4

[0073_INCOMP]
control=frmFont.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=4
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=4

[0074_INCOMP]
control=frmFont.lbFont.Caption
original='Font:'
revision=4
locale='Fuente:'
locale_rev=4

[0075_INCOMP]
control=frmFont.lbSize.Caption
original='Size:'
revision=4
locale='Tamaño:'
locale_rev=4

[0076_INCOMP]
control=frmFont.lbStyle.Caption
original='Style:'
revision=4
locale='Estilo:'
locale_rev=4

[0077_INCOMP]
control=frmFont.lbCharset.Caption
original='Character set:'
revision=4
locale='Juego de caracteres:'
locale_rev=4

[0078_INCOMP]
control=frmFont.Label1.Caption
original='Font Color:'
revision=4
locale='Color de la Fuente:'
locale_rev=4

[0079_INCOMP]
control=frmFont.Label2.Caption
original='Background:'
revision=4
locale='Fondo:'
locale_rev=4

[007A_INCOMP]
control=frmFont.btOK.Caption
original='OK'
revision=4
locale='OK'
locale_rev=4

[007B_INCOMP]
control=frmFont.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Cancelar'
locale_rev=4

[007C_INCOMP]
control=frmFont.GbSample.Caption
original='Sample'
revision=4
locale='Prueba'
locale_rev=4

[007D_INCOMP]
control=frmFont.cxUnderline.Caption
original='Underline'
revision=4
locale='Subrayar'
locale_rev=4

[007E_INCOMP]
control=frmFont.cxStrikethrough.Caption
original='Strike through'
revision=4
locale='Tachado'
locale_rev=4

[007F_INCOMP]
control=frmFont.CxItalic.Caption
original='Italic'
revision=4
locale='Itálica'
locale_rev=4

[0080_INCOMP]
control=frmFont.CxBold.Caption
original='Bold'
revision=4
locale='Negrita'
locale_rev=4

[0081_INCOMP]
control=frmSettings.Caption
original='Settings'
revision=4
locale='Configuración'
locale_rev=4

[0082_INCOMP]
control=frmSettings.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=4
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=4

[0083_INCOMP]
control=frmSettings.tsGeneral.Caption
original='General'
revision=4
locale='General'
locale_rev=4

[0084_INCOMP]
control=frmSettings.lbReplacementColor.Caption
original='Replacement Color:'
revision=4
locale='Color de reemplazo:'
locale_rev=4

[0085_INCOMP]
control=frmSettings.gbWhenFinished.Caption
original='When operation is finished'
revision=4
locale='Cuando el proceso haya finalizado'
locale_rev=4

[0086_INCOMP]
control=frmSettings.ckCopyFilenames.Caption
original='Copy filenames to clipboard'
revision=4
locale='Copiar nombres de archivo al portapapeles'
locale_rev=4

[0087_INCOMP]
control=frmSettings.ckCopyFilenames.Hint
original='Copy list of processed files to clipboard when finished'
revision=4
locale='Al finalizar, copiar al portapapeles la lista de los archivos procesados'
locale_rev=4

[0088_INCOMP]
control=frmSettings.ckAutoClose.Caption
original='Close automatically'
revision=4
locale='Cerrar automáticamente'
locale_rev=4

[0089_INCOMP]
control=frmSettings.ckAutoClose.Hint
original='Close application when finished (don''t show summary)'
revision=4
locale='Cuando finalice, cerrar la aplicación (no mostrar el resúmen)'
locale_rev=4

[008A_INCOMP]
control=frmSettings.btResetConfirmations.Caption
original='Reset Confirmations'
revision=4
locale='Reiniciar Confirmaciones'
locale_rev=4

[008B_INCOMP]
control=frmSettings.btResetConfirmations.Hint
original='Make all confirmation prompts appear again'
revision=4
locale='Hará que todos los diálogos de confirmación aparezcan nuevamente'
locale_rev=4

[008C_INCOMP]
control=frmSettings.clbReplacementColor.Hint
original='Transparent areas will be replaced with this color if needed'
revision=4
locale='Si fuera necesario, las áreas transparentes serán reemplazadas con este color'
locale_rev=4

[008D_INCOMP]
control=frmSettings.TntGroupBox1.Caption
original='Subfolders'
revision=4
locale='Subcarpetas'
locale_rev=4

[008E_INCOMP]
control=frmSettings.ckIncludeSubfolders.Caption
original='Include subfolders'
revision=4
locale='Incluír subcarpetas'
locale_rev=4

[008F_INCOMP]
control=frmSettings.ckIncludeSubfolders.Hint
original='Process pictures from all subfolders when a folder is selected'
revision=4
locale='Procesar las fotos de todas las subcarpetas cuando una carpeta es seleccionada'
locale_rev=4

[0090_INCOMP]
control=frmSettings.ckRecreateFolderStruct.Caption
original='Recreate folder structure on destination'
revision=4
locale='Recrear la estructura de carpetas de destino'
locale_rev=4

[0091_INCOMP]
control=frmSettings.ckRecreateFolderStruct.Hint
original='If checked, subfolders are recreated on destination, else all images are flattened into one folder'
revision=4
locale='Si lo selecciona, las subcarpetas son recreadas en el destino, sino todas las imágenes son agrupadas en una sola carpeta'
locale_rev=4

[0092_INCOMP]
control=frmSettings.ckMRUOnlyExistingFolders.Caption
original='Only show existing folders in destination history'
revision=4
locale='Sólo mostrar las carpetas existentes en el historial'
locale_rev=4

[0093_INCOMP]
control=frmSettings.ckMRUOnlyExistingFolders.Hint
original='Only show folders in the destination list that still exist'
revision=4
locale='Sólo mostrar las carpetas en la lista de destino que aún existe'
locale_rev=4

[0094_INCOMP]
control=frmSettings.tsLanguage.Caption
original='Language'
revision=4
locale='Idioma'
locale_rev=4

[0095_INCOMP]
control=frmSettings.tsAbout.Caption
original='About'
revision=4
locale='Acerca de'
locale_rev=4

[0096_INCOMP]
control=frmSettings.lbRightsReserved.Caption
original='All rights reserved.'
revision=4
locale='Todos los derechos reservados.'
locale_rev=4

[0097_INCOMP]
control=frmSettings.btFileVersions.Caption
original='Version Info...'
revision=4
locale='Información de Versión'
locale_rev=4

[0098_INCOMP]
control=frmSettings.btOK.Caption
original='OK'
revision=4
locale='OK'
locale_rev=4

[0099_INCOMP]
control=frmSettings.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Cancelar'
locale_rev=4

[009A_INCOMP]
control=frmFileVersions.Caption
original='Version Information'
revision=4
locale='Información de Versión'
locale_rev=4

[009B_INCOMP]
control=frmFileVersions.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=4
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=4

[009C_INCOMP]
control=frmFileVersions.btClose.Caption
original='Close'
revision=4
locale='Cerrar'
locale_rev=4

[009D_INCOMP]
control=frmFileVersions.Button1.Caption
original='Copy'
revision=4
locale='Copiar'
locale_rev=4

[009E_INCOMP]
control=frmAddBorder.Caption
original='Add Border (Canvas Size)'
revision=4
locale='Añadir Borde (Tamaño del Lienzo)'
locale_rev=4

[009F_INCOMP]
control=frmAddBorder.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=4
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=4

[00A0_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbTop.Caption
original='Top:'
revision=4
locale='Arriba:'
locale_rev=4

[00A1_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbLeft.Caption
original='Left:'
revision=4
locale='Izquierda:'
locale_rev=4

[00A2_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbRight.Caption
original='Right:'
revision=4
locale='Derecha:'
locale_rev=4

[00A3_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbBottom.Caption
original='Bottom:'
revision=4
locale='Abajo:'
locale_rev=4

[00A4_INCOMP]
control=frmAddBorder.TntLabel5.Caption
original='Color:'
revision=4
locale='Color:'
locale_rev=4

[00A5_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbUnit.Caption
original='Unit:'
revision=4
locale='Unidad:'
locale_rev=4

[00A6_INCOMP]
control=frmAddBorder.btOK.Caption
original='OK'
revision=4
locale='OK'
locale_rev=4

[00A7_INCOMP]
control=frmAddBorder.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Cancelar'
locale_rev=4

[00A8_INCOMP]
control=frmAddBorder.ckSymmentrical.Caption
original='Symmetrical'
revision=4
locale='Simétrico'
locale_rev=4

[00A9_INCOMP]
control=frmAddBorder.clColor.Hint
original='Select border color'
revision=4
locale='Seleccionar el color del borde'
locale_rev=4

[00AA_INCOMP]
control=frmAddBorder.cbUnit.Text
original='px'
revision=4
locale='px'
locale_rev=4

[00AB_INCOMP]
control=frmAddBorder.cbUnit.Items.0
original='px'
revision=4
locale='px'
locale_rev=4

[00AC_INCOMP]
control=frmAddBorder.cbUnit.Items.1
original='%'
revision=4
locale='%'
locale_rev=4

[00AD_INCOMP]
control=frmMain.clPadColor.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=19
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=19

[00AE_INCOMP]
control=frmProgress.btClose.Caption
original='Close'
revision=21
locale='Cerrar'
locale_rev=21

[00AF_INCOMP]
control=frmFont.clFontColor.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=19
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=19

[00B0_INCOMP]
control=frmFont.clBackground.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=19
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=19

[00B1_INCOMP]
control=frmSettings.clbReplacementColor.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=19
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=19

[00B2_INCOMP]
control=frmAddBorder.clColor.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=19
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=19

[00B3_INCOMP]
control=frmSettings.GroupBox1.Caption
original='Files'
revision=24
locale='Archivos'
locale_rev=24

[00B4_INCOMP]
control=frmSettings.ckSortFiles.Caption
original='Sort alphabetically'
revision=24
locale='Ordenar alfabéticamente'
locale_rev=24

[00B5_INCOMP]
control=frmSettings.ckSortFiles.Hint
original='Processes all files in alphabetical order'
revision=26
locale='Procesar todos los archivos en orden alfabético'
locale_rev=26

[00B6_INCOMP]
control=frmProgress.mnuLogCopy.Caption
original='Copy'
revision=32
locale='Copiar'
locale_rev=32

[00B7_INCOMP]
control=frmProgress.mnuLogSelectAll.Caption
original='Select All'
revision=32
locale='Seleccionar Todo'
locale_rev=32

[00B8_INCOMP]
control=frmMain.ckChangeDpi.Caption
original='Change DPI value:'
revision=40
locale='Cambiar el valor DPI:'
locale_rev=40

[00B9_INCOMP]
control=frmMain.ckChangeDpi.Hint
original='Change DPI setting of images if supported (JPEG, TIFF)'
revision=40
locale='Cambiar la configuración DPI de las imágenes, si es soportado (JPEG, TIFF)'
locale_rev=40

[00BA_INCOMP]
control=frmSettings.tsAdvanced.Caption
original='Advanced'
revision=40
locale='Avanzado'
locale_rev=40

[00BB_INCOMP]
control=frmWatermark.btInsertTag.Hint
original='Insert Tag'
revision=42
locale='Insertar Etiqueta'
locale_rev=42

[00BC_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifArtist.Caption
original='Artist'
revision=42
locale='Artista'
locale_rev=42

[00BD_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifCopyright.Caption
original='Copyright'
revision=42
locale='Copyright'
locale_rev=42

[00BE_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifDescription.Caption
original='Description'
revision=42
locale='Descripción'
locale_rev=42

[00BF_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifModel.Caption
original='Camera Model'
revision=42
locale='Modelo de la Cámara'
locale_rev=42

[00C0_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifSoftware.Caption
original='Software'
revision=42
locale='Aplicación'
locale_rev=42

[00C1_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifTags.Caption
original='EXIF Tags'
revision=42
locale='Etiquetas EXIF'
locale_rev=42

[00C2_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifDateMod.Caption
original='Date Modified'
revision=42
locale='Fecha de Modificación'
locale_rev=42

[00C3_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifDateRec.Caption
original='Date Recorded'
revision=42
locale='Fecha de Grabación'
locale_rev=42

[00C4_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifDateDgt.Caption
original='Date Digitized'
revision=42
locale='Fecha de Digitalización'
locale_rev=42

[00C5_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.Caption
original='Insert Date/Time'
revision=42
locale='Insertar Fecha/Hora'
locale_rev=42

[00C6_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=42
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=42

[00C7_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.Label1.Caption
original='Please choose the date format:'
revision=42
locale='Por favor, elija el formato de la fecha:'
locale_rev=42

[00C8_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=42
locale='Cancelar'
locale_rev=42

[00C9_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.btOK.Caption
original='OK'
revision=42
locale='OK'
locale_rev=42

[00CA_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.rbDefault.Caption
original='System Default'
revision=42
locale='Predeterminado del Sistema'
locale_rev=42

[00CB_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.rbCustom.Caption
original='Custom Format'
revision=42
locale='Formato Personalizado'
locale_rev=42

[00CC_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Hint
original='Filter used for resizing'
revision=47
locale='Filtro usado para redimensionar'
locale_rev=47

[00CD_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Items.0
original='Fast Linear  (fastest, lowest quality)'
revision=47
locale='Linear Rapido  (el mas rapido, la peor calidad)'
locale_rev=47

[00CE_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Items.1
original='Linear  (fast, good quality)'
revision=47
locale='Linear  (rapido, buena calidad)'
locale_rev=47

[00CF_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Items.2
original='Lanczos  (slow, best quality)'
revision=47
locale='Lanczos  (lento, la mejor calidad)'
locale_rev=47

[00D0_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Items.3
original='Cubic  (slow, best quality)'
revision=47
locale='Cubic  (lento, la mejor calidad)'
locale_rev=47

[00D1_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuOriginalName.Caption
original='Original Name'
revision=49
locale='Nombre Original'
locale_rev=49

[00D2_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuOutputName.Caption
original='Output Name'
revision=49
locale='Nombre de Salida'
locale_rev=49

[00D3_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuFilenameTags.Caption
original='Filename Tags'
revision=49
locale='Etiquetas de Nombre de Archivo'
locale_rev=49

[00D4_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuOriginalTitle.Caption
original='Original Title (no extension)'
revision=49
locale='Titulo Original (sin extension)'
locale_rev=49

[00D5_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuOutputTitle.Caption
original='Output Title (no extension)'
revision=49
locale='Titulo de Salida (sin extension)'
locale_rev=49

[00D6_INCOMP]
control=frmMain.btNewProfile.Caption
original='New'
revision=53
locale='Nuevo'
locale_rev=53

[00D7_INCOMP]
control=frmMain.btNewProfile.Hint
original='New Profile'
revision=53
locale='Nuevo Perfil'
locale_rev=53

[00D8_INCOMP]
control=frmMain.lbMoreSettings.Caption
original='More Settings...'
revision=53
locale='Mas Ajustes...'
locale_rev=53

[00D9_INCOMP]
control=frmMain.lbMoreSettings.Font
original='Charset=1|Color=16711680|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline'
revision=53
locale='Charset=1|Color=16711680|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline'
locale_rev=53

[00DA_INCOMP]
control=frmMain.mnuBrowse.Caption
original='Browse...'
revision=53
locale='Buscar...'
locale_rev=53

[00DB_INCOMP]
control=frmSettings.lbTagDevice.Caption
original='Click here to tag a device'
revision=53
locale='Pulse aqui para marcar un dispositivo'
locale_rev=53

[00DC_INCOMP]
control=frmSettings.lbTagDevice.Font
original='Charset=1|Color=16711680|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline'
revision=53
locale='Charset=1|Color=16711680|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline'
locale_rev=53

[00DD_INCOMP]
control=frmSettings.ckSearchDigitalFrames.Caption
original='Search for tagged digital frames'
revision=53
locale='Buscar cuadros digitales marcados'
locale_rev=53

[00DE_INCOMP]
control=frmSettings.ckSearchDigitalFrames.Hint
original='Checks for compatible removable media (digital frame, USB storage, smartphone, etc)'
revision=53
locale='Comprobar medios removibles compatibles (tarjeta digital, almacenamiento USB, telefono movil, etc)'
locale_rev=53

[00DF_INCOMP]
control=frmMain.lbMode.Caption
original='Mode:'
revision=56
locale='Modo:'
locale_rev=56

[00E0_INCOMP]
control=frmMain.cbMode.Hint
original='Select the resize mode to be used'
revision=56
locale='Elejir el metodo para redimensionar '
locale_rev=56

[00E1_INCOMP]
control=frmMain.lbPolicy.Caption
original='Policy:'
revision=56
locale='Regla:'
locale_rev=56

[00E2_INCOMP]
control=frmMain.cbPolicy.Hint
original='Select which images are resized'
revision=56
locale='Elegir imagenes para redimensionar'
locale_rev=56

[00E3_INCOMP]
control=frmMain.cbPolicy.Items.0
original='Always resize'
revision=56
locale='Siempre redimensionar'
locale_rev=56

[00E4_INCOMP]
control=frmMain.cbPolicy.Items.1
original='Only enlarge'
revision=56
locale='Solo augmentar'
locale_rev=56

[00E5_INCOMP]
control=frmMain.cbPolicy.Items.2
original='Only reduce'
revision=56
locale='Solo reducir'
locale_rev=56

[00E6_INCOMP]
control=frmSettings.btUpdateCheck.Caption
original='Check for update'
revision=56
locale='Comprobar por actualizacion'
locale_rev=56

[00E7_INCOMP]
control=frmProfileName.Caption
original='New Profile'
revision=56
locale='Nuevo perfil'
locale_rev=56

[00E8_INCOMP]
control=frmProfileName.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=56
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=56

[00E9_INCOMP]
control=frmProfileName.lbText.Caption
original='Enter a name for the profile:'
revision=56
locale='Escribir un nombre para el perfil:'
locale_rev=56

[00EA_INCOMP]
control=frmMain.ckKeepAspectRatio.Caption
original='Keep aspect ratio of original'
revision=4
obsolete=1
locale='Mantener el aspect ratio original'
locale_rev=4

[00EB_INCOMP]
control=frmMain.ckKeepAspectRatio.Hint
original='Prevents images from getting squeezed, may lead to smaller resolution than specified'
revision=4
obsolete=1
locale='Impide que las imágenes se deformen, puede obtener una menor resolución que lo especificado'
locale_rev=4

[00EC_INCOMP]
control=frmMain.lbResizeMode.Caption
original='Resize policy:'
revision=4
obsolete=1
locale='Norma de redimensión:'
locale_rev=4

[00ED_INCOMP]
control=frmMain.cbResizeMode.Hint
original='Select how images are resized (reduced/enlarged)'
revision=4
obsolete=1
locale='Selecciona cómo redimensionar las imágenes (reducción/ampliación)'
locale_rev=4

[00EE_INCOMP]
control=frmMain.cbResizeMode.Items.0
original='Destination resolution'
revision=4
obsolete=1
locale='Resolución de Salida'
locale_rev=4

[00EF_INCOMP]
control=frmMain.cbResizeMode.Items.1
original='Enlarge to destination resolution'
revision=4
obsolete=1
locale='Aumentar para la resolución de salida'
locale_rev=4

[00F0_INCOMP]
control=frmMain.cbResizeMode.Items.2
original='Reduce to destination resolution'
revision=4
obsolete=1
locale='Reducir para la resolución de salida'
locale_rev=4

[00F1_INCOMP]
control=frmMain.cbResizeMode.Items.3
original='Pad smaller images with color'
revision=4
obsolete=1
locale='Rellenar las imágenes más pequeñas con colores'
locale_rev=4

[00F2_INCOMP]
control=frmMain.cbResizeMode.Items.4
original='Crop larger images to center'
revision=53
obsolete=1
locale='Recortar imagenes mas largas para centrarlas'
locale_rev=53

[00F3_INCOMP]
control=frmMain.mnuGeneralSettings.Caption
original='General'
revision=4
obsolete=1
locale='General'
locale_rev=4

[00F4_INCOMP]
control=frmMain.mnuLanguageSettings.Caption
original='Language'
revision=4
obsolete=1
locale='Idioma'
locale_rev=4

[00F5_INCOMP]
control=frmMain.mnuAboutSettings.Caption
original='About'
revision=4
obsolete=1
locale='Acerca de'
locale_rev=4

[00F6_INCOMP]
control=frmMain.mnuAdvancedSettings.Caption
original='Advanced'
revision=40
obsolete=1
locale='Avanzado'
locale_rev=40

[00F7_INCOMP]
control=frmSettings.lbRescaler.Caption
original='Scaler:'
revision=44
obsolete=1
locale='Escalado:'
locale_rev=44

[00F8_INCOMP]
control=frmMain.cbFiltering.Hint
original='Filter quality used for resizing (Low = fastest)'
revision=4
obsolete=1
locale='Calidad del filtro utilizado para redimensionar (Baja = más rapido)'
locale_rev=4

[00F9_INCOMP]
control=frmMain.cbFiltering.Items.0
original='Low'
revision=4
obsolete=1
locale='Baja'
locale_rev=4

[00FA_INCOMP]
control=frmMain.cbFiltering.Items.1
original='Medium'
revision=4
obsolete=1
locale='Media'
locale_rev=4

[00FB_INCOMP]
control=frmMain.cbFiltering.Items.2
original='Best'
revision=4
obsolete=1
locale='La Mejor'
locale_rev=4

