[Locale]
Ident=VSO Unicode localisation file
version=1
translation_date=10/4/2009 1:18:30 PM
translation_date_locale=2009. október 4. 13:18:30
email=mano2@lajt.hu
loc_name=Hungarian
eng_name=Hungarian (Hungary)
comment=''
translator_name=mano2
code_page=1250
lang_code=1038
flag_file=flag_Hungary.png

[Global]
Tin_code_string_count=185
Tin_comp_string_count=234

[0000_INCODE]
original='File or folder "%s" not found.'
revision=1
tag='Ts'
locale='A következő fájl vagy mappa "%s" nem található.'
locale_rev=1

[0001_INCODE]
original='byte'
revision=1
tag='Ts'
locale='byte'
locale_rev=1

[0002_INCODE]
original='KB'
revision=1
tag='Ts'
locale='KB'
locale_rev=1

[0003_INCODE]
original='MB'
revision=1
tag='Ts'
locale='MB'
locale_rev=1

[0004_INCODE]
original='GB'
revision=1
tag='Ts'
locale='GB'
locale_rev=1

[0005_INCODE]
original='TB'
revision=1
tag='Ts'
locale='TB'
locale_rev=1

[0006_INCODE]
original='Please select the destination folder:'
revision=1
tag='Ts'
locale='Kérem válassza ki a célmappát:'
locale_rev=1

[0007_INCODE]
original='Specify the destination folder'
revision=1
tag='Ts'
locale='Adja meg a célmappát'
locale_rev=1

[0008_INCODE]
original='Select a profile (predefined set of parameters)'
revision=1
tag='Ts'
locale='Válasszon profilt (előre meghatározott paraméterek)'
locale_rev=1

[0009_INCODE]
original='Width'
revision=1
tag='Ts'
locale='Szélesség'
locale_rev=1

[000A_INCODE]
original='Height'
revision=1
tag='Ts'
locale='Magasság'
locale_rev=1

[000B_INCODE]
original='JPEG Quality'
revision=1
tag='Ts'
locale='JPEG Minőség'
locale_rev=1

[000C_INCODE]
original='Camera raw image files'
revision=1
tag='Ts'
locale='Kamera raw képfájlok'
locale_rev=1

[000D_INCODE]
original='All supported image files'
revision=1
tag='Ts'
locale='Az összes támogatott képfájl'
locale_rev=1

[000E_INCODE]
original='<Desktop Resolution>'
revision=1
tag='Ts'
locale='<Asztali Felbontás>'
locale_rev=1

[000F_INCODE]
original='<Original Resolution>'
revision=1
tag='Ts'
locale='<Eredeti Felbontás>'
locale_rev=1

[0010_INCODE]
original='<Same Folder as Original>'
revision=1
tag='Ts'
locale='<Ugyanarra a helyre>'
locale_rev=1

[0011_INCODE]
original='<Desktop>'
revision=1
tag='Ts'
locale='<Asztal>'
locale_rev=1

[0012_INCODE]
original='Less...'
revision=1
tag='Ts'
locale='Kevesebb...'
locale_rev=1

[0013_INCODE]
original='More...'
revision=1
tag='Ts'
locale='Több...'
locale_rev=1

[0014_INCODE]
original='Please review the watermark settings'
revision=1
tag='Ts'
locale='Kérem tekintse át a vízjel beállításokat'
locale_rev=1

[0015_INCODE]
original='Auto enhance'
revision=1
tag='Ts'
locale='Autómatikus erősítés'
locale_rev=1

[0016_INCODE]
original='&Other...'
revision=1
tag='Ts'
locale='&Egyéb...'
locale_rev=1

[0017_INCODE]
original='Enter a value between %d and %d'
revision=1
tag='Ts'
locale='Kérem adjon meg egy értéket %d és %d között'
locale_rev=1

[0018_INCODE]
original='Time'
revision=1
tag='Ts'
locale='Idő'
locale_rev=1

[0019_INCODE]
original='Description'
revision=1
tag='Ts'
locale='Leírás'
locale_rev=1

[001A_INCODE]
original='Batch Files'
revision=1
tag='Ts'
locale='Kötegelt Fájlok'
locale_rev=1

[001B_INCODE]
original='Estimated remaining time: %s'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Becsült hátralevő idő: %s'
locale_rev=1

[001C_INCODE]
original='Do you really want to cancel the process?'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Biztosan meg akarja szakítani a folyamatot?'
locale_rev=1

[001D_INCODE]
original='hours'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='óra'
locale_rev=1

[001E_INCODE]
original='hour'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='óra'
locale_rev=1

[001F_INCODE]
original='minutes'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='perc'
locale_rev=1

[0020_INCODE]
original='minute'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='perc'
locale_rev=1

[0021_INCODE]
original='seconds'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='másodperc'
locale_rev=1

[0022_INCODE]
original='second'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='másodperc'
locale_rev=1

[0023_INCODE]
original='Processing Images - %d%%'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Képek feldolgozása - %d%%'
locale_rev=1

[0024_INCODE]
original='Processing %s...'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Feldolgozás %s...'
locale_rev=1

[0025_INCODE]
original='There is already a file with the same name in this location.'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Már van egy ilyen nevű fájl a megadott helyen.'
locale_rev=1

[0026_INCODE]
original='Overwrite'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Felülír'
locale_rev=1

[0027_INCODE]
original='Skip'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Kihagy'
locale_rev=1

[0028_INCODE]
original='Rename'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Átnevez'
locale_rev=1

[0029_INCODE]
original='Replace the existing image by the processed one'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='A már meglévő kép kicserélése a feldolgozottal'
locale_rev=1

[002A_INCODE]
original='Do not save the processed image and keep the existing one'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Ne mentse a feldolgozott képet, hanem tartsa meg az eredetit'
locale_rev=1

[002B_INCODE]
original='Save the processed image as "%s"'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Mentse a feldolgozott képet "%s" ként'
locale_rev=1

[002C_INCODE]
original='Apply to all current conflicts'
revision=1
tag='TsOvr'
locale='Alkalmazza az összes jelenlegi ütközésre'
locale_rev=1

[002D_INCODE]
original='The specified image file does not exist.'
revision=1
tag='TsWm'
locale='A megadott képfájl nem létezik.'
locale_rev=1

[002E_INCODE]
original='Please enter the watermark text.'
revision=1
tag='TsWm'
locale='Kérem adja meg a vízjel szövegét.'
locale_rev=1

[002F_INCODE]
original='Please enter a valid spacing (%f-%f).'
revision=1
tag='TsWm'
locale='Kérem érvényes elválasztót adjon meg (%f-%f).'
locale_rev=1

[0030_INCODE]
original='You are using a trial version of the PerfectlyClear library. To benefit from the AutoEnhance feature, you need to buy the Pro version.<br><br>While in trial mode, a watermark will be added to the image.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Ön a PerfectlyClear könyvtár próbaverzióját használja. Ahhoz, hogy részesüljön az AutoEnhance (Auto Erősítés) által nyújtott előnyökben, meg kell vásárolnia a Pro verziót.<br><br>A próbaverzióban egy vízjel lesz adva a képhez.'
locale_rev=1

[0031_INCODE]
original='http://www.vso-software.fr'
revision=1
tag='TsLinks'
comment='Main Website URL'
locale='http://www.vso-software.fr'
locale_rev=1
key=0C9E2D10

[0032_INCODE]
original='This product is free for personal use. For commercial use you need to purchase a license.<br><br>This message will disappear when you buy a commercial license.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Ez a termék személyes használatra ingyenes. Kereskedelmi használatra azonban meg kell vásárolnia egy licenszet.<br><br>Ez az üzenet nem fog megjelenni többé, amennyiben megvásárolja a kereskedelmi licenszet.'
locale_rev=1

[0033_INCODE]
original='The entered license key is invalid.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='A megadott licenszkulcs érvénytelen.'
locale_rev=1

[0034_INCODE]
original='Invalid Key'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Érvénytelen Kulcs'
locale_rev=1

[0035_INCODE]
original='Thank you for registering. The plugin is now unlocked.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Köszönjük regisztrációját!. A plugin mostantól engedélyezve.'
locale_rev=1

[0036_INCODE]
original='Thank you for registering. The software is now unlocked.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Köszönjük regisztrációját!. A szoftver mostantól feloldva.'
locale_rev=1

[0037_INCODE]
original='The entered license key has expired.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='A megadott licenszkulcs már lejárt.'
locale_rev=1

[0038_INCODE]
original='The entered license key cannot be used for this product.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='A megadott licensz kulcs nem használható ehhez a termékhez.'
locale_rev=1

[0039_INCODE]
original='All confirmation prompts have been reset.'
revision=1
tag='frmMain.Ts'
locale='Az ablakokra vonatkozó megjelenítési információk visszaállítva.'
locale_rev=1

[003A_INCODE]
original='Filelist not found "%s"'
revision=15
tag='Ts'
locale='Fájllista nem található "%s"'
locale_rev=15

[003B_INCODE]
original='No images to process.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Nincs feldolgozandó kép.'
locale_rev=15

[003C_INCODE]
original='Watermark file not found: "%s"'
revision=15
tag='log'
locale='Vízjelfájl nem található: "%s"'
locale_rev=15

[003D_INCODE]
original='Are you sure to delete the profile "%s"?'
revision=15
tag='Ts'
locale='Biztosan szeretné törölni a következő profilt "%s"?'
locale_rev=15

[003E_INCODE]
original='Wildcard (one field empty) can only be used in combination with "%s".'
revision=15
tag='Ts'
locale='Helyettesítő jel (egy üres mező) csak "%s" kombinációjával használható.'
locale_rev=15

[003F_INCODE]
original='Please enter a valid resolution.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Kérem adjon meg egy valós felbontást.'
locale_rev=15

[0040_INCODE]
original='Please enter a quality value between 1 and 100.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Kérem 1 és 100 között adja meg a minőséget.'
locale_rev=15

[0041_INCODE]
original='The specified folder does not exist. Do you want to create it?'
revision=15
tag='Ts'
locale='A kijelölt mappa nem létezik. Szeretné létrehozni?'
locale_rev=15

[0042_INCODE]
original='The folder could not be created. Please make sure the path is valid.'
revision=15
tag='Ts'
locale='A mappát nem lehetett létrehozni. Kérem ellenőrízze, hogy az útvonal helyes-e.'
locale_rev=15

[0043_INCODE]
original='Specify a valid mask for the output filename.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Adjon meg egy érvényes maszkot kimeneti fájlnévnek.'
locale_rev=15

[0044_INCODE]
original='Watermark file not found. Please specify a valid image file.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Vízjel fájl nem található. Kérem adjon meg egy érvényes képfájlt.'
locale_rev=15

[0045_INCODE]
original='The current settings are pointless as no modification will be done to the images.'
revision=15
tag='Ts'
locale='A jelenlegi beállítások eredménytelenek, mivel semmi sem fog történni a képekkel.'
locale_rev=15

[0046_INCODE]
original='The current action (%s) will permanently modify all selected image files. There is no way to undo this operation.'
revision=15
tag='Ts'
locale='A jelenlegi eljárás (%s) véglegesen módosítani fogja az összes kijelölt képet. Ezt a folyamatot nem lehet később visszavonni.'
locale_rev=15

[0047_INCODE]
original='Are you sure you want to continue?'
revision=15
tag='Ts'
locale='Biztosan folytatni szeretné?'
locale_rev=15

[0048_INCODE]
original='Copy'
revision=15
tag='Ts'
locale='Másolás'
locale_rev=15

[0049_INCODE]
original='Save'
revision=15
tag='Ts'
locale='Mentse'
locale_rev=15

[004A_INCODE]
original='Don''t save'
revision=15
tag='Ts'
locale='Ne mentse'
locale_rev=15

[004B_INCODE]
original='Do not ask again'
revision=15
tag='Ts'
locale='Ne kérdezze többet'
locale_rev=15

[004C_INCODE]
original='Original filename'
revision=15
tag='Ts'
locale='Eredeti fájlnév'
locale_rev=15

[004D_INCODE]
original='Selected profile'
revision=15
tag='Ts'
locale='Kiválasztott profil'
locale_rev=15

[004E_INCODE]
original='Output image width'
revision=15
tag='Ts'
locale='Kimeneti kép szélessége'
locale_rev=15

[004F_INCODE]
original='Output image height'
revision=15
tag='Ts'
locale='Kimeneti kép magassága'
locale_rev=15

[0050_INCODE]
original='Consecutive number (1-%d)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Egymást követő számok (1-%d)'
locale_rev=15

[0051_INCODE]
original='Number of N''s determines number of digits:'
revision=15
tag='Ts'
locale='Az N-ek száma dönti el a számjegyeket:'
locale_rev=15

[0052_INCODE]
original='%NN = 01, %NNN = 001, etc.'
revision=15
tag='Ts'
locale='%NN = 01, %NNN = 001, stb.'
locale_rev=15

[0053_INCODE]
original='Start counting from x, where x is a number'
revision=15
tag='Ts'
locale='Számlálás indítása x-től, ahol x egy számot jelöl'
locale_rev=15

[0054_INCODE]
original='Current day (01-31)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Aktuális nap (01-31)'
locale_rev=15

[0055_INCODE]
original='Current month (01-12)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Aktuális hónap (01-12)'
locale_rev=15

[0056_INCODE]
original='Current year (2 digits)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Aktuális év (2 számjegy)'
locale_rev=15

[0057_INCODE]
original='Current year (4 digits)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Aktuális év (4 számjegy)'
locale_rev=15

[0058_INCODE]
original='Build output filename using these tags'
revision=15
tag='Ts'
locale='Elérhető helyettesítő karakterek'
locale_rev=15

[0059_INCODE]
original='The filename may not contain any of the following characters:'
revision=15
tag='Ts'
locale='A fájlnév nem tartalmazhatja a következő karaktereket:'
locale_rev=15

[005A_INCODE]
original='%d images processed in %s.'
revision=15
tag='Ts'
locale='%d kép feldolgozva %s alatt.'
locale_rev=15

[005B_INCODE]
original='%d image processed in %s.'
revision=15
tag='Ts'
locale='%d kép feldolgozva %s alatt.'
locale_rev=15

[005C_INCODE]
original='%d images processed (%d skipped) in %s.'
revision=15
tag='Ts'
locale='%d kép feldolgozva (%d átugorva) %s alatt.'
locale_rev=15

[005D_INCODE]
original='%d image processed (%d skipped) in %s.'
revision=15
tag='Ts'
locale='%d kép feldolgozva (%d átugorva) %s alatt.'
locale_rev=15

[005E_INCODE]
original='There were errors, check details for more information.'
revision=15
tag='Ts'
locale='Hibák merültek fel, nézze meg a részleteket további információkért.'
locale_rev=15

[005F_INCODE]
original='Space saved: %s (-%f%%)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Megtakarított terület: %s (-%f%%)'
locale_rev=15

[0060_INCODE]
original='Space gained: %s (+%f%%)'
revision=15
tag='Ts'
locale='Nyert terület: %s (+%f%%)'
locale_rev=15

[0061_INCODE]
original='%s - %d image'
revision=15
tag='Ts'
locale='%s - %d kép'
locale_rev=15

[0062_INCODE]
original='%s - %d images'
revision=15
tag='Ts'
locale='%s - %d kép'
locale_rev=15

[0063_INCODE]
original='Invalid parameter or value:'
revision=18
tag='Ts'
locale='Érvénytelen paraméter vagy érték:'
locale_rev=18

[0064_INCODE]
original='DEMO'
revision=22
locale='DEMO'
locale_rev=22

[0065_INCODE]
original='Profiles copied to "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='Profilok átmásolva: "%s"'
locale_rev=22

[0066_INCODE]
original='Unable to copy profiles to "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='A profilokat nem lehetett átmásolni a következő helyre: "%s"'
locale_rev=22

[0067_INCODE]
original='User profiles synchronized'
revision=22
tag='log'
locale='Felhasználói profilok szinkronizálva'
locale_rev=22

[0068_INCODE]
original='Synchronizing user profiles to "%s" failed'
revision=22
tag='log'
locale='Felhasználó profilok szinkronizálása "%s" sikertelen'
locale_rev=22

[0069_INCODE]
original='Warning: Unable to load IJL2'
revision=22
tag='log'
locale='Figyelem: Hiba történt az IJL2 betöltése közben'
locale_rev=22

[006A_INCODE]
original='Unable to load GIF transparency information'
revision=22
tag='frmMain.Ts'
locale='Hiba történt a GIF átlátszóság betöltése során'
locale_rev=22

[006B_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to overwrite the file.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" már létezik, felhasználói utasításra felülírás.'
locale_rev=22

[006C_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to skip the file.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" már létezik, felhasználói utasításra kihagyás.'
locale_rev=22

[006D_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to rename the new file.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" már létezik, felhasználói utasításra az új fájl átnevezése.'
locale_rev=22

[006E_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to overwrite the file and all following.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" már létezik, felhasználói utasításra ez és az összes ezt követő felülírása.'
locale_rev=22

[006F_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to skip the file and all following.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" már létezik, felhasználói utasításra ez és az összes ezt követő kihagyása.'
locale_rev=22

[0070_INCODE]
original='"%s" already exists, user selected to rename the new file and all following.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" már létezik, felhasználói utasításra az új fájl és az aztkövetők átnevezése.'
locale_rev=22

[0071_INCODE]
original='Operation cancelled by user'
revision=22
tag='log'
locale='Művelet megszakítva a felhasználó által'
locale_rev=22

[0072_INCODE]
original='"%s" already exists, overwriting.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" már létezik, felülírás.'
locale_rev=22

[0073_INCODE]
original='"%s" already exists, skipping.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" már létezik, kihagyás.'
locale_rev=22

[0074_INCODE]
original='"%s" already exists, changing output filename.'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" már létezik, kimeneti fájlnév megváltoztatása.'
locale_rev=22

[0075_INCODE]
original='Saved as "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='Mentve "%s"'
locale_rev=22

[0076_INCODE]
original='Unable to set file date for "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='A fájl dátumának "%s"-ra történő állítása sikertelen'
locale_rev=22

[0077_INCODE]
original='Exception in auto enhance operation'
revision=22
tag='log'
locale='Exception in auto enhance operation'
locale_rev=22

[0078_INCODE]
original='Nothing to do, file "%s" skipped'
revision=22
tag='log'
locale='Nincs szükséges teendő, a fájl "%s" átugrova'
locale_rev=22

[0079_INCODE]
original='Copied "%s" to "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='Másolva "%s" => "%s"'
locale_rev=22

[007A_INCODE]
original='Error copying "%s" to "%s": %s'
revision=22
tag='log'
locale='Hiba történt a(z) "%s" másolása közben a következő helyre: "%s": %s'
locale_rev=22

[007B_INCODE]
original='Moved "%s" to "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='Áthelyezve "%s" => "%s"'
locale_rev=22

[007C_INCODE]
original='Error moving "%s" to "%s": %s'
revision=22
tag='log'
locale='Hiba történt a(z) "%s" áthelyezése közben a következő helyre: "%s": %s'
locale_rev=22

[007D_INCODE]
original='Processing "%s"...'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" Feldolgozása...'
locale_rev=22

[007E_INCODE]
original='Error loading "%s", skipped'
revision=22
tag='log'
locale='Hiba történt a(z) "%s" betöltése közben, kihagyva'
locale_rev=22

[007F_INCODE]
original='Resizing "%s" from %dx%d to %dx%d'
revision=22
tag='log'
locale='"%s" átméretezése %dx%d => %dx%d'
locale_rev=22

[0080_INCODE]
original='File Root: %s'
revision=22
tag='log'
locale='Fájl Gyökere: %s'
locale_rev=22

[0081_INCODE]
original='Using watermark file "%s"'
revision=22
tag='log'
locale='A(z) "%s" vízjelfájl használata'
locale_rev=22

[0082_INCODE]
original='Watermark file "%s" not found'
revision=22
tag='log'
locale='A(z) "%s" vízjelfájl nem található'
locale_rev=22

[0083_INCODE]
original='Using watermark text'
revision=22
tag='log'
locale='Vízjel szöveg használata'
locale_rev=22

[0084_INCODE]
original='--- Processing ---'
revision=22
tag='log'
locale='--- Feldolgozás ---'
locale_rev=22

[0085_INCODE]
original='Output path "%s" could not be created.'
revision=22
tag='log'
locale='A kimeneti útvonal "%s" nem létrehozható.'
locale_rev=22

[0086_INCODE]
original='http://www.vso-software.fr/pirated_key.php'
revision=32
tag='TsLinks'
comment='Pirated Key URL'
locale='http://www.vso-software.fr/pirated_key.php'
locale_rev=32
key=088AFA6D

[0087_INCODE]
original='The destination is invalid.'
revision=40
tag='Ts'
locale='A cél érvénytelen.'
locale_rev=40

[0088_INCODE]
original='Sample:'
revision=42
tag='Ts'
locale='Példa:'
locale_rev=42

[0089_INCODE]
original='Setting "%s" is enabled. To avoid unexpected results, you must specify an absolute path.'
revision=44
tag='Ts'
locale='A(z) "%s" beállítás engedélyezve van. A nem várt eredmények elkerüléseképp adjon meg teljes elérési utat.'
locale_rev=44

[008A_INCODE]
original='Resize failed'
revision=45
tag='log'
locale='Az átméretezés sikertelen'
locale_rev=45

[008B_INCODE]
original='http://www.vso-software.fr/products/perfectlyclear/athentech-plugin.php'
revision=50
tag='TsLinks'
comment='Athentech URL'
locale='http://www.vso-software.fr/products/perfectlyclear/athentech-plugin.php'
locale_rev=50
key=

[008C_INCODE]
original='http://www.vso-software.fr/shop.php'
revision=50
tag='TsLinks'
comment='BuyLink'
locale='http://www.vso-software.fr/shop.php'
locale_rev=50
key=

[008D_INCODE]
original='Click here to see additional options'
revision=53
comment='Hint for ">> More..."'
locale='Kattintson ide további beállítások megjelenítéséhez'
locale_rev=53

[008E_INCODE]
original='Unable to load config file "%s".'
revision=53
locale='Hiba történt a konfigurációs fájl betöltése során "%s".'
locale_rev=53

[008F_INCODE]
original='Digital frame mode'
revision=54
tag='log'
locale='Digitális keret mód'
locale_rev=54

[0090_INCODE]
original='File system on destination: %s'
revision=54
tag='log'
locale='Fájlrendszer vagy cél: %s'
locale_rev=54

[0091_INCODE]
original='You have the last version'
revision=55
locale='Ön a legfrissebb verzióval rendelkezik'
locale_rev=55

[0092_INCODE]
original='A new version'
revision=55
locale='Új verzió'
locale_rev=55

[0093_INCODE]
original='is available'
revision=55
locale='elérhető'
locale_rev=55

[0094_INCODE]
original='A new version is available'
revision=55
locale='Egy új verzió elérhető'
locale_rev=55

[0095_INCODE]
original='Download site'
revision=55
locale='Letöltési oldal'
locale_rev=55

[0096_INCODE]
original='Options'
revision=55
locale='Beállítások'
locale_rev=55

[0097_INCODE]
original='VSO Software Updater'
revision=55
locale='VSO Szoftver Frissítő'
locale_rev=55

[0098_INCODE]
original='New VSO updates are available'
revision=55
locale='Új VSO frissítések elérhetőek'
locale_rev=55

[0099_INCODE]
original='Click here to show new version details'
revision=55
locale='Kattintson ide az új verzió részleteinek megtekintéséhez'
locale_rev=55

[009A_INCODE]
original='All your VSO applications are up to date'
revision=55
locale='Az ön által használt összes VSO alkalmazás a legfrissebb verzió jelenleg'
locale_rev=55

[009B_INCODE]
original='Click here to change your update setting'
revision=55
locale='Kattintson ide a frissítési beállítások megváltoztatásához'
locale_rev=55

[009C_INCODE]
original='Please, verify your internet connection or firewall settings'
revision=55
locale='Kérem ellenőrízze az internetkapcsolatát vagy a tűzfal beállításait'
locale_rev=55

[009D_INCODE]
original='Retry'
revision=55
locale='Újra'
locale_rev=55

[009E_INCODE]
original='No active connection found'
revision=55
locale='Nem található aktív kapcsolat'
locale_rev=55

[009F_INCODE]
original='Choose your update setting:'
revision=55
locale='Válassza ki a frissítés beállításait:'
locale_rev=55

[00A0_INCODE]
original='Save && close'
revision=55
locale='Ment && bezár'
locale_rev=55

[00A1_INCODE]
original='On every use'
revision=55
locale='Minden használatkor'
locale_rev=55

[00A2_INCODE]
original='Once a week'
revision=55
locale='Hetente egyszer'
locale_rev=55

[00A3_INCODE]
original='Once a month'
revision=55
locale='Havonta egyszer'
locale_rev=55

[00A4_INCODE]
original='Checking for a new %s version...'
revision=55
locale='Új %s verzió ellenőrzése...'
locale_rev=55

[00A5_INCODE]
original='Profile not saved'
revision=56
tag='Ts'
locale='A Profil nincs mentve'
locale_rev=56

[00A6_INCODE]
original='Some settings in the profile were changed'
revision=56
tag='Ts'
locale='A Profil néhány beálltása megváltozott'
locale_rev=56

[00A7_INCODE]
original='Do you want to save the profile?'
revision=56
tag='Ts'
locale='Szeretné menteni a profilt?'
locale_rev=56

[00A8_INCODE]
original='Resize all images, regardless if smaller or larger.'
revision=56
tag='Ts'
locale='Az összes kép átméretezése, akár kisebb akár nagyobb.'
locale_rev=56

[00A9_INCODE]
original='Only resize if smaller than the specified resolution.'
revision=56
tag='Ts'
locale='Csak akkor méretezze át a képet, ha kisebb, mint a megadott felbontás.'
locale_rev=56

[00AA_INCODE]
original='Only resize if larger than the specified resolution.'
revision=56
tag='Ts'
locale='Csak akkor méretezze át a képet, ha nagyobb, mint a megadott felbontás.'
locale_rev=56

[00AB_INCODE]
original='Source is smaller than target, will crop'
revision=56
tag='log'
locale='A forrás kissebb, mint a cél, ezért vágás fog történni'
locale_rev=56

[00AC_INCODE]
original='A profile with this name already exists.'
revision=56
tag='Ts'
locale='Ezen a néven már van elmentve profil.'
locale_rev=56

[00AD_INCODE]
original='Profile named "%s" already loaded, dupe skipped.'
revision=56
tag='log'
locale='A(z) "%s" nevű profil már betöltődött, kihagyva.'
locale_rev=56

[00AE_INCODE]
original='Fit'
revision=59
comment='Resize Mode "Fit"'
locale='Méretez'
locale_rev=59

[00AF_INCODE]
original='Stretch'
revision=59
comment='Resize Mode "Stretch"'
locale='Nyújt'
locale_rev=59

[00B0_INCODE]
original='Center'
revision=59
comment='Resize Mode "Center"'
locale='Középre igazít'
locale_rev=59

[00B1_INCODE]
original='Crop'
revision=59
comment='Resize Mode "Crop"'
locale='Vág'
locale_rev=59

[00B2_INCODE]
original='Retarget (seam carving)'
revision=60
comment='Resize Mode "Retarget (seam carving)"'
locale='Újracéloz (seam carving)'
locale_rev=60

[00B3_INCODE]
original='Resize and fit image into the target resolution, keeping original aspect ratio.'
revision=62
tag='Ts'
locale='A kép átméretezése úgy, hogy elférjen a megadott felbontásban, megtartva az eredeti képméret arányt.'
locale_rev=62

[00B4_INCODE]
original='Resize and stretch image to the target''s aspect ratio.'
revision=62
tag='Ts'
locale='A kép átméretezése és igazítás a megadott felbontás képméret arányához.'
locale_rev=62

[00B5_INCODE]
original='Center image in the target resolution. If image is smaller than target resolution, background will be filled with selected color. When image is lager, it will be cropped.'
revision=62
tag='Ts'
locale='A kép középre helyezése a megadott formátumban. Ha a kép felbontása kisebb, mint a megadott, akkor a háttér a kiválasztott színnel lesz kitöltve. Amennyiben nagyobb, úgy le lesz vágva.'
locale_rev=62

[00B6_INCODE]
original='Crop image to center with target resolution. If image is larger than target resolution, it will be centered.'
revision=62
tag='Ts'
locale='A kép középre vágása. Ha a kép nagyobb, mint a megadott felbontás, akkor középre lesz igazítva.'
locale_rev=62

[00B7_INCODE]
original='Smart resize, can destroy image content if aspect ratio is different.'
revision=62
tag='Ts'
locale='Gyors átméretezés, a kép néhány eleme törlődhet, ha a képméret arány eltérő.'
locale_rev=62

[00B8_INCODE]
original='You have choosen to use seam carving. This may destroy image content in some cases, so we highly recommend to create copies instead of overwriting your originals.'
revision=63
tag='Ts'
locale='A seam carving használatát választotta. Ez roncsolhatja a kép tartalmát néhány esetben, erősen ajánlott, hogy az eredeti fájlok felülírása helyett inkább készítsen másolatokat.'
locale_rev=63

[0000_INCOMP]
control=frmMain.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=10
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=10

[0001_INCOMP]
control=frmMain.lbAction.Caption
original='Action:'
revision=4
locale='Művelet:'
locale_rev=4

[0002_INCOMP]
control=frmMain.lbDestination.Caption
original='Destination:'
revision=4
locale='Cél:'
locale_rev=4

[0003_INCOMP]
control=frmMain.btBrowse.Caption
original='Browse'
revision=4
locale='Tallózás'
locale_rev=4

[0004_INCOMP]
control=frmMain.btBrowse.Hint
original='Browse'
revision=4
locale='Tallózás'
locale_rev=4

[0005_INCOMP]
control=frmMain.cbAction.Hint
original='Action to be performed on your images'
revision=4
locale='A képeken végrehajtandó művelet'
locale_rev=4

[0006_INCOMP]
control=frmMain.cbAction.Items.0
original='Create Copies'
revision=4
locale='Másolatok készítése'
locale_rev=4

[0007_INCOMP]
control=frmMain.cbAction.Items.1
original='Resize Original'
revision=4
locale='Eredeti átméretezése'
locale_rev=4

[0008_INCOMP]
control=frmMain.cbAction.Items.2
original='Move'
revision=4
locale='Áthelyezés'
locale_rev=4

[0009_INCOMP]
control=frmMain.lbProfile.Caption
original='Profile:'
revision=4
locale='Profil:'
locale_rev=4

[000A_INCOMP]
control=frmMain.lbResolution.Caption
original='Resolution:'
revision=4
locale='Felbontás:'
locale_rev=4

[000B_INCOMP]
control=frmMain.btSaveProfile.Caption
original='Save'
revision=4
locale='Mentés'
locale_rev=4

[000C_INCOMP]
control=frmMain.btSaveProfile.Hint
original='Save Profile'
revision=4
locale='Profil Mentése'
locale_rev=4

[000D_INCOMP]
control=frmMain.btDeleteProfile.Caption
original='Delete'
revision=4
locale='Delete'
locale_rev=4

[000E_INCOMP]
control=frmMain.btDeleteProfile.Hint
original='Delete Profile'
revision=4
locale='Profil Törlése'
locale_rev=4

[000F_INCOMP]
control=frmMain.cbResUnit.Text
original='px'
revision=4
locale='px'
locale_rev=4

[0010_INCOMP]
control=frmMain.cbResUnit.Hint
original='Select between px (pixel) or % (percentage)'
revision=4
locale='Válasszon px (pixel) vagy % (százalék) között'
locale_rev=4

[0011_INCOMP]
control=frmMain.cbResUnit.Items.0
original='px'
revision=4
locale='px'
locale_rev=4

[0012_INCOMP]
control=frmMain.cbResUnit.Items.1
original='%'
revision=4
locale='%'
locale_rev=4

[0013_INCOMP]
control=frmMain.tsGeneral.Caption
original='General'
revision=4
locale='Általános'
locale_rev=4

[0014_INCOMP]
control=frmMain.lbFiltering.Caption
original='Filtering:'
revision=4
locale='Szűrés:'
locale_rev=4

[0015_INCOMP]
control=frmMain.lbFormat.Caption
original='Format:'
revision=4
locale='Formátum:'
locale_rev=4

[0016_INCOMP]
control=frmMain.lbQuality.Caption
original='Quality:'
revision=4
locale='Minőség:'
locale_rev=4

[0017_INCOMP]
control=frmMain.lbFilename.Caption
original='Filename Mask:'
revision=4
locale='Fájlnév Maszk:'
locale_rev=4

[0018_INCOMP]
control=frmMain.btMaskHelp.Caption
original='Help'
revision=4
locale='Segítség'
locale_rev=4

[0019_INCOMP]
control=frmMain.btMaskHelp.Hint
original='Help'
revision=4
locale='Segítség'
locale_rev=4

[001A_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Hint
original='Output graphics format'
revision=4
locale='Kimeneti grafikai formátum'
locale_rev=4

[001B_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.0
original='as Original'
revision=4
locale='Eredeti megtartása'
locale_rev=4

[001C_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.1
original='Bitmap (.BMP)'
revision=4
locale='Bitmap (.BMP)'
locale_rev=4

[001D_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.2
original='JPEG (.JPG)'
revision=4
locale='JPEG (.JPG)'
locale_rev=4

[001E_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.3
original='GIF (.GIF)'
revision=4
locale='GIF (.GIF)'
locale_rev=4

[001F_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.4
original='PNG (.PNG)'
revision=4
locale='PNG (.PNG)'
locale_rev=4

[0020_INCOMP]
control=frmMain.cbFormat.Items.5
original='TIFF (.TIF)'
revision=4
locale='TIFF (.TIF)'
locale_rev=4

[0021_INCOMP]
control=frmMain.ckAdjustPortrait.Caption
original='Adjust resolution for portrait'
revision=4
locale='Felbontás beállítása portrékhoz'
locale_rev=4

[0022_INCOMP]
control=frmMain.ckAdjustPortrait.Hint
original='Swap width and height for portrait images'
revision=4
locale='A szélesség és a magasság megcserélése portré képekhez'
locale_rev=4

[0023_INCOMP]
control=frmMain.tsEffects.Caption
original='Effects'
revision=4
locale='Effektusok'
locale_rev=4

[0024_INCOMP]
control=frmMain.lbPcInfo.Caption
original='More Info...'
revision=4
locale='További információ...'
locale_rev=4

[0025_INCOMP]
control=frmMain.lbPcInfo.Font
original='Charset=0|Color=16711680|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline'
revision=4
locale='Charset=0|Color=16711680|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline'
locale_rev=4

[0026_INCOMP]
control=frmMain.ckWatermark.Caption
original='Integrate watermark'
revision=4
locale='Vízjel integrálása'
locale_rev=4

[0027_INCOMP]
control=frmMain.ckWatermark.Hint
original='Integrate a custom watermark logo or text into your images'
revision=4
locale='Egyéni vízjel vagy szöveg integrálása a képekbe'
locale_rev=4

[0028_INCOMP]
control=frmMain.ckGrayscale.Caption
original='Convert to grayscale'
revision=4
locale='Konvertálás szürkeárnyalatossá'
locale_rev=4

[0029_INCOMP]
control=frmMain.ckGrayscale.Hint
original='Convert all images to grayscale'
revision=4
locale='Az összes kép szürkévé konvertálása'
locale_rev=4

[002A_INCOMP]
control=frmMain.ckSepia.Caption
original='Sepia effect'
revision=4
locale='Szépia effektus'
locale_rev=4

[002B_INCOMP]
control=frmMain.ckSepia.Hint
original='Apply a sepia (old photo style) effect on your images'
revision=4
locale='Szépia effekt (régi fotó stílus) alkalmazása a képekre'
locale_rev=4

[002C_INCOMP]
control=frmMain.ckInvertColors.Caption
original='Invert colors'
revision=4
locale='Szinek felcserélése'
locale_rev=4

[002D_INCOMP]
control=frmMain.ckInvertColors.Hint
original='Turn your images into negatives'
revision=4
locale='Képek negatívvá alakítása'
locale_rev=4

[002E_INCOMP]
control=frmMain.btWatermark.Caption
original='Watermark...'
revision=4
locale='Vízjel...'
locale_rev=4

[002F_INCOMP]
control=frmMain.btWatermark.Hint
original='Click here to set watermark options'
revision=4
locale='Kattintson ide a vízjel beállításaihoz'
locale_rev=4

[0030_INCOMP]
control=frmMain.ckAddBorder.Caption
original='Add border (canvas size)'
revision=4
locale='Szegély hozzáadása (vászon méret)'
locale_rev=4

[0031_INCOMP]
control=frmMain.btBorder.Caption
original='Border...'
revision=4
locale='Szegély...'
locale_rev=4

[0032_INCOMP]
control=frmMain.btBorder.Hint
original='Click here to set border options'
revision=4
locale='Kattintson ide a szegély beállításaihoz'
locale_rev=4

[0033_INCOMP]
control=frmMain.tsMisc.Caption
original='Misc'
revision=4
locale='Egyéb'
locale_rev=4

[0034_INCOMP]
control=frmMain.ckKeepFileDate.Caption
original='Keep original file date'
revision=4
locale='Eredeti fájl dátumának megtartása'
locale_rev=4

[0035_INCOMP]
control=frmMain.ckKeepFileDate.Hint
original='Save output images with the same date as the source'
revision=4
locale='A kimeneti képek mentése a forrásképek dátumával'
locale_rev=4

[0036_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyExif.Caption
original='Copy EXIF information (JPEG)'
revision=4
locale='EXIF info másolása (JPEG)'
locale_rev=4

[0037_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyExif.Hint
original='Copy advanced image information (camera data, etc), only works for JPEG images'
revision=4
locale='Haladó képinformációk másolása (fényképező adatai, stb), csak JPEG képeknél lehetséges'
locale_rev=4

[0038_INCOMP]
control=frmMain.clPadColor.Hint
original='Select background color'
revision=56
locale='Válassza ki a képek kitöltőszínét'
locale_rev=56

[0039_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyXMP.Caption
original='Copy XMP information (JPEG)'
revision=4
locale='XMP információ másolása (JPEG)'
locale_rev=4

[003A_INCOMP]
control=frmMain.ckCopyXMP.Hint
original='Copy metadata information (copyright, rating, etc) stored by some applications'
revision=4
locale='Néhány alkalmazás által tárolt Meta információk másolása (védjegy, értékelés, stb)'
locale_rev=4

[003B_INCOMP]
control=frmMain.btSettings.Caption
original='Settings'
revision=4
locale='Beállítások'
locale_rev=4

[003C_INCOMP]
control=frmMain.btOk.Caption
original='OK'
revision=4
locale='OK'
locale_rev=4

[003D_INCOMP]
control=frmMain.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Mégse'
locale_rev=4

[003E_INCOMP]
control=frmMain.mnuExportBatch.Caption
original='Export Batch File'
revision=4
locale='Batch Fájl Exportálása'
locale_rev=4

[003F_INCOMP]
control=frmMain.mnuSaveAsDefault.Caption
original='Save current options as default'
revision=4
locale='Jelenlegi beállítások mentése alapértelmezettként'
locale_rev=4

[0040_INCOMP]
control=frmProgress.lbDetails.Caption
original='Details'
revision=4
locale='Részletek'
locale_rev=4

[0041_INCOMP]
control=frmProgress.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Mégse'
locale_rev=4

[0042_INCOMP]
control=frmProgress.mnuOpenDestination.Caption
original='Open destination folder'
revision=4
locale='Open destination folder'
locale_rev=4

[0043_INCOMP]
control=frmProgress.mnuOpenLogFile.Caption
original='Open log file'
revision=4
locale='Open log file'
locale_rev=4

[0044_INCOMP]
control=frmProgress.mnuProcessMoreImages.Caption
original='Process more images'
revision=4
locale='Process more images'
locale_rev=4

[0045_INCOMP]
control=frmProgress.mnuProcessSameImagesAgain.Caption
original='Process same images again'
revision=4
locale='Process same images again'
locale_rev=4

[0046_INCOMP]
control=frmUpdateCheck.Caption
original='Check for Update'
revision=4
locale='Frissítések keresése'
locale_rev=4

[0047_INCOMP]
control=frmUpdateCheck.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=10
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=10

[0048_INCOMP]
control=frmUpdateCheck.lbUpdateCheck.Caption
original='Do you want to check the internet for an updated version?'
revision=4
locale='Szeretné megtudni, hogy van-e elérhető frisebb verzió?'
locale_rev=4

[0049_INCOMP]
control=frmUpdateCheck.btYes.Caption
original='&Yes'
revision=4
locale='&Igen'
locale_rev=4

[004A_INCOMP]
control=frmUpdateCheck.btNo.Caption
original='&No'
revision=4
locale='&Nem'
locale_rev=4

[004B_INCOMP]
control=frmUpdateCheck.ckNoUpdatePrompt.Caption
original='Do not ask again'
revision=4
locale='Ne kérdezze többé'
locale_rev=4

[004C_INCOMP]
control=frmOverwrite.Caption
original='Image Resizer - Conflict'
revision=4
locale='Felülírás megerősítése'
locale_rev=4

[004D_INCOMP]
control=frmOverwrite.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=4
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=4

[004E_INCOMP]
control=frmWatermark.Caption
original='Watermark'
revision=4
locale='Vízjel'
locale_rev=4

[004F_INCOMP]
control=frmWatermark.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=4
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=4

[0050_INCOMP]
control=frmWatermark.gbGeneral.Caption
original='General'
revision=4
locale='Általános'
locale_rev=4

[0051_INCOMP]
control=frmWatermark.btBrowse.Caption
original='Browse'
revision=4
locale='Tallózás'
locale_rev=4

[0052_INCOMP]
control=frmWatermark.btBrowse.Hint
original='Browse'
revision=4
locale='Tallózás'
locale_rev=4

[0053_INCOMP]
control=frmWatermark.ckReduceFont.Caption
original='Reduce font size to fit'
revision=4
locale='Betűméret igazítása'
locale_rev=4

[0054_INCOMP]
control=frmWatermark.rbImage.Caption
original='Image'
revision=4
locale='Kép'
locale_rev=4

[0055_INCOMP]
control=frmWatermark.rbText.Caption
original='Text'
revision=4
locale='Szöveg'
locale_rev=4

[0056_INCOMP]
control=frmWatermark.btFont.Caption
original='Font...'
revision=4
locale='Betűtípus'
locale_rev=4

[0057_INCOMP]
control=frmWatermark.gbPosition.Caption
original='Position'
revision=4
locale='Pozíció'
locale_rev=4

[0058_INCOMP]
control=frmWatermark.sbTopLeft.Hint
original='Top Left'
revision=4
locale='Balra fent'
locale_rev=4

[0059_INCOMP]
control=frmWatermark.sbTopRight.Hint
original='Top Right'
revision=4
locale='Jobbra fent'
locale_rev=4

[005A_INCOMP]
control=frmWatermark.sbTopCenter.Hint
original='Top Center'
revision=4
locale='Középen felül'
locale_rev=4

[005B_INCOMP]
control=frmWatermark.sbCenter.Hint
original='Center'
revision=4
locale='Középen'
locale_rev=4

[005C_INCOMP]
control=frmWatermark.sbBottomCenter.Hint
original='Bottom Center'
revision=4
locale='Középen lent'
locale_rev=4

[005D_INCOMP]
control=frmWatermark.sbBottomRight.Hint
original='Bottom Right'
revision=4
locale='Jobbra lent'
locale_rev=4

[005E_INCOMP]
control=frmWatermark.sbBottomLeft.Hint
original='Bottom Left'
revision=4
locale='Balra lent'
locale_rev=4

[005F_INCOMP]
control=frmWatermark.GroupBox1.Caption
original='Spacing'
revision=4
locale='Ritkítás'
locale_rev=4

[0060_INCOMP]
control=frmWatermark.lbSpaceX.Caption
original='Horizontal:'
revision=4
locale='Vízszintes:'
locale_rev=4

[0061_INCOMP]
control=frmWatermark.lbSpaceY.Caption
original='Vertical:'
revision=4
locale='Függőleges:'
locale_rev=4

[0062_INCOMP]
control=frmWatermark.gbOpacity.Caption
original='Opacity'
revision=4
locale='Átlátszatlanság'
locale_rev=4

[0063_INCOMP]
control=frmWatermark.Button1.Caption
original='OK'
revision=4
locale='OK'
locale_rev=4

[0064_INCOMP]
control=frmWatermark.Button2.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Mégse'
locale_rev=4

[0065_INCOMP]
control=frmTrial.Caption
original='Trial Information'
revision=4
locale='Próbaverzió Info'
locale_rev=4

[0066_INCOMP]
control=frmTrial.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=4
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=4

[0067_INCOMP]
control=frmTrial.btContinue.Caption
original='Continue'
revision=4
locale='Folytatás'
locale_rev=4

[0068_INCOMP]
control=frmTrial.btBuy.Caption
original='Buy'
revision=4
locale='Vásárlás'
locale_rev=4

[0069_INCOMP]
control=frmTrial.btUnlock.Caption
original='Unlock'
revision=4
locale='Felold'
locale_rev=4

[006A_INCOMP]
control=frmPcReg.Caption
original='Unlock'
revision=4
locale='Felold'
locale_rev=4

[006B_INCOMP]
control=frmPcReg.Font
original='Charset=0|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=4
locale='Charset=0|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=4

[006C_INCOMP]
control=frmPcReg.lb_Text.Caption
original='Please enter your license key exactly as shown in your registration email.<br>Format: <b>XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-X</b><p><u>Recommended:</u> Copy the full key to clipboard, then paste it here.</p>'#13#10'
revision=4
locale='Kérem adja meg a licenszkulcsot pontosan úgy, ahogy azt a regisztrációs emailben kapta.<br>Formátum: <b>XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-X</b><p><u>Javaslat:</u> Másolja ki a teljes kulcsot, majd illessze be ide.</p>'#13#10'
locale_rev=4

[006D_INCOMP]
control=frmPcReg.lb_Activation.Caption
original='An internet connection may be established to activate the product. No personal information will be transmitted during this process.'
revision=4
locale='A termék aktiválásához internetkapcsolat szükséges. A folyamat alatt semmilyen személyes adat nem lesz közvetítve.'
locale_rev=4

[006E_INCOMP]
control=frmPcReg.gp_Key.Caption
original='License Key'
revision=4
locale='Licenszkulcs'
locale_rev=4

[006F_INCOMP]
control=frmPcReg.bt_Paste.Caption
original='Paste'
revision=4
locale='Beillesztés'
locale_rev=4

[0070_INCOMP]
control=frmPcReg.bt_Ok.Caption
original='OK'
revision=4
locale='OK'
locale_rev=4

[0071_INCOMP]
control=frmPcReg.bt_Cancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Mégse'
locale_rev=4

[0072_INCOMP]
control=frmFont.Caption
original='Font'
revision=4
locale='Betűtípus'
locale_rev=4

[0073_INCOMP]
control=frmFont.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=4
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=4

[0074_INCOMP]
control=frmFont.lbFont.Caption
original='Font:'
revision=4
locale='Betűtípus:'
locale_rev=4

[0075_INCOMP]
control=frmFont.lbSize.Caption
original='Size:'
revision=4
locale='Méret:'
locale_rev=4

[0076_INCOMP]
control=frmFont.lbStyle.Caption
original='Style:'
revision=4
locale='Stílus:'
locale_rev=4

[0077_INCOMP]
control=frmFont.lbCharset.Caption
original='Character set:'
revision=4
locale='Karakterkészlet:'
locale_rev=4

[0078_INCOMP]
control=frmFont.Label1.Caption
original='Font Color:'
revision=4
locale='Betűszín:'
locale_rev=4

[0079_INCOMP]
control=frmFont.Label2.Caption
original='Background:'
revision=4
locale='Háttér:'
locale_rev=4

[007A_INCOMP]
control=frmFont.btOK.Caption
original='OK'
revision=4
locale='OK'
locale_rev=4

[007B_INCOMP]
control=frmFont.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Mégse'
locale_rev=4

[007C_INCOMP]
control=frmFont.GbSample.Caption
original='Sample'
revision=4
locale='Minta'
locale_rev=4

[007D_INCOMP]
control=frmFont.cxUnderline.Caption
original='Underline'
revision=4
locale='Aláhúzott'
locale_rev=4

[007E_INCOMP]
control=frmFont.cxStrikethrough.Caption
original='Strike through'
revision=4
locale='Keresztülhúzott'
locale_rev=4

[007F_INCOMP]
control=frmFont.CxItalic.Caption
original='Italic'
revision=4
locale='Dőlt'
locale_rev=4

[0080_INCOMP]
control=frmFont.CxBold.Caption
original='Bold'
revision=4
locale='Félkövér'
locale_rev=4

[0081_INCOMP]
control=frmSettings.Caption
original='Settings'
revision=4
locale='Beállítások'
locale_rev=4

[0082_INCOMP]
control=frmSettings.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=4
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=4

[0083_INCOMP]
control=frmSettings.tsGeneral.Caption
original='General'
revision=4
locale='Általános'
locale_rev=4

[0084_INCOMP]
control=frmSettings.lbReplacementColor.Caption
original='Replacement Color:'
revision=4
locale='Helyettesítő Szín:'
locale_rev=4

[0085_INCOMP]
control=frmSettings.gbWhenFinished.Caption
original='When operation is finished'
revision=4
locale='Ha a művelet befejeződött'
locale_rev=4

[0086_INCOMP]
control=frmSettings.ckCopyFilenames.Caption
original='Copy filenames to clipboard'
revision=4
locale='Fájlnevek másolása a vágólapra'
locale_rev=4

[0087_INCOMP]
control=frmSettings.ckCopyFilenames.Hint
original='Copy list of processed files to clipboard when finished'
revision=4
locale='A feldolgozott fájlok listájának másolása a vágólapra ha kész'
locale_rev=4

[0088_INCOMP]
control=frmSettings.ckAutoClose.Caption
original='Close automatically'
revision=4
locale='Program bezárása'
locale_rev=4

[0089_INCOMP]
control=frmSettings.ckAutoClose.Hint
original='Close application when finished (don''t show summary)'
revision=4
locale='Alkalmazás bezárása ha kész (ne mutassa az összegzést)'
locale_rev=4

[008A_INCOMP]
control=frmSettings.btResetConfirmations.Caption
original='Reset Confirmations'
revision=4
locale='Figyelmeztetések Visszaállítása'
locale_rev=4

[008B_INCOMP]
control=frmSettings.btResetConfirmations.Hint
original='Make all confirmation prompts appear again'
revision=4
locale='Újra jelenjen meg az összes figyelmeztetés'
locale_rev=4

[008C_INCOMP]
control=frmSettings.clbReplacementColor.Hint
original='Transparent areas will be replaced with this color if needed'
revision=4
locale='Az átlátszó területek helyettesítése ezzel a színnel ha szükséges'
locale_rev=4

[008D_INCOMP]
control=frmSettings.TntGroupBox1.Caption
original='Subfolders'
revision=4
locale='Almappák'
locale_rev=4

[008E_INCOMP]
control=frmSettings.ckIncludeSubfolders.Caption
original='Include subfolders'
revision=4
locale='Almappákat is vegye figyelembe'
locale_rev=4

[008F_INCOMP]
control=frmSettings.ckIncludeSubfolders.Hint
original='Process pictures from all subfolders when a folder is selected'
revision=4
locale='Képek feldolgozása a kijelölt mappa összes almappájából is'
locale_rev=4

[0090_INCOMP]
control=frmSettings.ckRecreateFolderStruct.Caption
original='Recreate folder structure on destination'
revision=4
locale='A célmappa szerkezetének újraalkotása'
locale_rev=4

[0091_INCOMP]
control=frmSettings.ckRecreateFolderStruct.Hint
original='If checked, subfolders are recreated on destination, else all images are flattened into one folder'
revision=4
locale='Amennyiben be van jelölve, az almappák a célmappában is létre lesznek hozva, egyébként az összes kép egyetlen mappába kerül'
locale_rev=4

[0092_INCOMP]
control=frmSettings.ckMRUOnlyExistingFolders.Caption
original='Only show existing folders in destination history'
revision=4
locale='Csak létező mappák kijelzése a célnaplóban'
locale_rev=4

[0093_INCOMP]
control=frmSettings.ckMRUOnlyExistingFolders.Hint
original='Only show folders in the destination list that still exist'
revision=4
locale='Csak olyan mappák megjelenítése a céllistában, amelyek még léteznek'
locale_rev=4

[0094_INCOMP]
control=frmSettings.tsLanguage.Caption
original='Language'
revision=4
locale='Nyelv'
locale_rev=4

[0095_INCOMP]
control=frmSettings.tsAbout.Caption
original='About'
revision=4
locale='Névjegy'
locale_rev=4

[0096_INCOMP]
control=frmSettings.lbRightsReserved.Caption
original='All rights reserved.'
revision=4
locale='Minden jog fenntartva.'
locale_rev=4

[0097_INCOMP]
control=frmSettings.btFileVersions.Caption
original='Version Info...'
revision=4
locale='Verzió...'
locale_rev=4

[0098_INCOMP]
control=frmSettings.btOK.Caption
original='OK'
revision=4
locale='OK'
locale_rev=4

[0099_INCOMP]
control=frmSettings.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Mégse'
locale_rev=4

[009A_INCOMP]
control=frmFileVersions.Caption
original='Version Information'
revision=4
locale='Verzió Információ'
locale_rev=4

[009B_INCOMP]
control=frmFileVersions.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=4
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=4

[009C_INCOMP]
control=frmFileVersions.btClose.Caption
original='Close'
revision=4
locale='Bezár'
locale_rev=4

[009D_INCOMP]
control=frmFileVersions.Button1.Caption
original='Copy'
revision=4
locale='Másolás'
locale_rev=4

[009E_INCOMP]
control=frmAddBorder.Caption
original='Add Border (Canvas Size)'
revision=4
locale='Szegély Hozzáadása (Vászon Méret)'
locale_rev=4

[009F_INCOMP]
control=frmAddBorder.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=4
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=4

[00A0_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbTop.Caption
original='Top:'
revision=4
locale='Fent:'
locale_rev=4

[00A1_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbLeft.Caption
original='Left:'
revision=4
locale='Bal:'
locale_rev=4

[00A2_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbRight.Caption
original='Right:'
revision=4
locale='Jobb:'
locale_rev=4

[00A3_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbBottom.Caption
original='Bottom:'
revision=4
locale='Lent:'
locale_rev=4

[00A4_INCOMP]
control=frmAddBorder.TntLabel5.Caption
original='Color:'
revision=4
locale='Szín:'
locale_rev=4

[00A5_INCOMP]
control=frmAddBorder.lbUnit.Caption
original='Unit:'
revision=4
locale='Egység:'
locale_rev=4

[00A6_INCOMP]
control=frmAddBorder.btOK.Caption
original='OK'
revision=4
locale='OK'
locale_rev=4

[00A7_INCOMP]
control=frmAddBorder.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=4
locale='Cancel'
locale_rev=4

[00A8_INCOMP]
control=frmAddBorder.ckSymmentrical.Caption
original='Symmetrical'
revision=4
locale='Szimmetrikus'
locale_rev=4

[00A9_INCOMP]
control=frmAddBorder.clColor.Hint
original='Select border color'
revision=4
locale='Válassza ki a szegély színét'
locale_rev=4

[00AA_INCOMP]
control=frmAddBorder.cbUnit.Text
original='px'
revision=4
locale='px'
locale_rev=4

[00AB_INCOMP]
control=frmAddBorder.cbUnit.Items.0
original='px'
revision=4
locale='px'
locale_rev=4

[00AC_INCOMP]
control=frmAddBorder.cbUnit.Items.1
original='%'
revision=4
locale='%'
locale_rev=4

[00AD_INCOMP]
control=frmMain.clPadColor.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=19
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=19

[00AE_INCOMP]
control=frmProgress.btClose.Caption
original='Close'
revision=21
locale='Bezárás'
locale_rev=21

[00AF_INCOMP]
control=frmFont.clFontColor.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=19
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=19

[00B0_INCOMP]
control=frmFont.clBackground.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=19
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=19

[00B1_INCOMP]
control=frmSettings.clbReplacementColor.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=19
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=19

[00B2_INCOMP]
control=frmAddBorder.clColor.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=19
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=19

[00B3_INCOMP]
control=frmSettings.GroupBox1.Caption
original='Files'
revision=24
locale='Fájlok'
locale_rev=24

[00B4_INCOMP]
control=frmSettings.ckSortFiles.Caption
original='Sort alphabetically'
revision=24
locale='ABC sorrend szerinti rendezés'
locale_rev=24

[00B5_INCOMP]
control=frmSettings.ckSortFiles.Hint
original='Processes all files in alphabetical order'
revision=26
locale='Feldolgozza az összes fájlt ABC sorrendben'
locale_rev=26

[00B6_INCOMP]
control=frmProgress.mnuLogCopy.Caption
original='Copy'
revision=32
locale='Másolás'
locale_rev=32

[00B7_INCOMP]
control=frmProgress.mnuLogSelectAll.Caption
original='Select All'
revision=32
locale='Összes Kijelölése'
locale_rev=32

[00B8_INCOMP]
control=frmMain.ckChangeDpi.Caption
original='Change DPI value:'
revision=40
locale='DPI érték megváltoztatása:'
locale_rev=40

[00B9_INCOMP]
control=frmMain.ckChangeDpi.Hint
original='Change DPI setting of images if supported (JPEG, TIFF)'
revision=40
locale='A támogatott képtípusok DPI beállításainak megváltoztatása (JPEG, TIFF)'
locale_rev=40

[00BA_INCOMP]
control=frmSettings.tsAdvanced.Caption
original='Advanced'
revision=40
locale='Haladó'
locale_rev=40

[00BB_INCOMP]
control=frmWatermark.btInsertTag.Hint
original='Insert Tag'
revision=42
locale='Tag beillesztése'
locale_rev=42

[00BC_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifArtist.Caption
original='Artist'
revision=42
locale='Szerző'
locale_rev=42

[00BD_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifCopyright.Caption
original='Copyright'
revision=42
locale='Copyright'
locale_rev=42

[00BE_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifDescription.Caption
original='Description'
revision=42
locale='Leírás'
locale_rev=42

[00BF_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifModel.Caption
original='Camera Model'
revision=42
locale='Kamera Típusa'
locale_rev=42

[00C0_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifSoftware.Caption
original='Software'
revision=42
locale='Szoftver'
locale_rev=42

[00C1_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifTags.Caption
original='EXIF Tags'
revision=42
locale='EXIF Tag-ek'
locale_rev=42

[00C2_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifDateMod.Caption
original='Date Modified'
revision=42
locale='Dátum Módosítva'
locale_rev=42

[00C3_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifDateRec.Caption
original='Date Recorded'
revision=42
locale='Dátum Felvéve'
locale_rev=42

[00C4_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuExifDateDgt.Caption
original='Date Digitized'
revision=42
locale='Dátum Digitalizálva'
locale_rev=42

[00C5_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.Caption
original='Insert Date/Time'
revision=42
locale='Dátum/Idő beillesztése'
locale_rev=42

[00C6_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=42
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=42

[00C7_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.Label1.Caption
original='Please choose the date format:'
revision=42
locale='Válassza ki a dátumformátumot:'
locale_rev=42

[00C8_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=42
locale='Mégse'
locale_rev=42

[00C9_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.btOK.Caption
original='OK'
revision=42
locale='OK'
locale_rev=42

[00CA_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.rbDefault.Caption
original='System Default'
revision=42
locale='Rendszer Alapértelemzés szerinti'
locale_rev=42

[00CB_INCOMP]
control=frmInsertDateTime.rbCustom.Caption
original='Custom Format'
revision=42
locale='Egyéni Formátum'
locale_rev=42

[00CC_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Hint
original='Filter used for resizing'
revision=47
locale='Átméretezéshez használt szűrő'
locale_rev=47

[00CD_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Items.0
original='Fast Linear  (fastest, lowest quality)'
revision=47
locale='Fast Linear  (leggyorsabb, legrosszabb minőség)'
locale_rev=47

[00CE_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Items.1
original='Linear  (fast, good quality)'
revision=47
locale='Linear  (gyors, jó minőség)'
locale_rev=47

[00CF_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Items.2
original='Lanczos  (slow, best quality)'
revision=47
locale='Lanczos  (lassú, legjobb minőség)'
locale_rev=47

[00D0_INCOMP]
control=frmMain.cbScaler.Items.3
original='Cubic  (slow, best quality)'
revision=47
locale='Cubic  (lassú, legjobb minőség)'
locale_rev=47

[00D1_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuOriginalName.Caption
original='Original Name'
revision=49
locale='Eredeti Név'
locale_rev=49

[00D2_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuOutputName.Caption
original='Output Name'
revision=49
locale='Kimeneti Név'
locale_rev=49

[00D3_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuFilenameTags.Caption
original='Filename Tags'
revision=49
locale='Fájlnév Tag-ek'
locale_rev=49

[00D4_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuOriginalTitle.Caption
original='Original Title (no extension)'
revision=49
locale='Eredeti Cím (nincs kiterjesztés)'
locale_rev=49

[00D5_INCOMP]
control=frmWatermark.mnuOutputTitle.Caption
original='Output Title (no extension)'
revision=49
locale='Kimeneti Cím (nincs kiterjesztés)'
locale_rev=49

[00D6_INCOMP]
control=frmMain.btNewProfile.Caption
original='New'
revision=53
locale='Új'
locale_rev=53

[00D7_INCOMP]
control=frmMain.btNewProfile.Hint
original='New Profile'
revision=53
locale='Új Profil'
locale_rev=53

[00D8_INCOMP]
control=frmMain.lbMoreSettings.Caption
original='More Settings...'
revision=53
locale='További Beállítások...'
locale_rev=53

[00D9_INCOMP]
control=frmMain.lbMoreSettings.Font
original='Charset=1|Color=16711680|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline'
revision=53
locale='Charset=1|Color=16711680|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline'
locale_rev=53

[00DA_INCOMP]
control=frmMain.mnuBrowse.Caption
original='Browse...'
revision=53
locale='Tallózás...'
locale_rev=53

[00DB_INCOMP]
control=frmSettings.lbTagDevice.Caption
original='Click here to tag a device'
revision=53
locale='Kattinson ide egy eszköz megjelöléséhez'
locale_rev=53

[00DC_INCOMP]
control=frmSettings.lbTagDevice.Font
original='Charset=1|Color=16711680|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline'
revision=53
locale='Charset=1|Color=16711680|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline'
locale_rev=53

[00DD_INCOMP]
control=frmSettings.ckSearchDigitalFrames.Caption
original='Search for tagged digital frames'
revision=53
locale='Megjelölt digitális keretek keresése'
locale_rev=53

[00DE_INCOMP]
control=frmSettings.ckSearchDigitalFrames.Hint
original='Checks for compatible removable media (digital frame, USB storage, smartphone, etc)'
revision=53
locale='Kompatibilis adathordozó eszközök ellenőrzése (digitális keret, USB tároló, telefon, stb)'
locale_rev=53

[00DF_INCOMP]
control=frmMain.lbMode.Caption
original='Mode:'
revision=56
locale='Mód:'
locale_rev=56

[00E0_INCOMP]
control=frmMain.cbMode.Hint
original='Select the resize mode to be used'
revision=56
locale='Válassza ki a használni kívánt átméretezéi módot'
locale_rev=56

[00E1_INCOMP]
control=frmMain.lbPolicy.Caption
original='Policy:'
revision=56
locale='Eljárás:'
locale_rev=56

[00E2_INCOMP]
control=frmMain.cbPolicy.Hint
original='Select which images are resized'
revision=56
locale='Válassza ki az átméretezni kívánt képeket'
locale_rev=56

[00E3_INCOMP]
control=frmMain.cbPolicy.Items.0
original='Always resize'
revision=56
locale='Átméretezés minden esetben'
locale_rev=56

[00E4_INCOMP]
control=frmMain.cbPolicy.Items.1
original='Only enlarge'
revision=56
locale='Csak nagyításnál'
locale_rev=56

[00E5_INCOMP]
control=frmMain.cbPolicy.Items.2
original='Only reduce'
revision=56
locale='Csak kicsinyítésnél'
locale_rev=56

[00E6_INCOMP]
control=frmSettings.btUpdateCheck.Caption
original='Check for update'
revision=56
locale='Frissítés keresése'
locale_rev=56

[00E7_INCOMP]
control=frmProfileName.Caption
original='New Profile'
revision=56
locale='Új Profil'
locale_rev=56

[00E8_INCOMP]
control=frmProfileName.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=56
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=56

[00E9_INCOMP]
control=frmProfileName.lbText.Caption
original='Enter a name for the profile:'
revision=56
locale='Adja meg a profil nevét:'
locale_rev=56

