灵格斯做出了多达十几项的重要改进和创新，从划词翻译、屏幕朗读、网络释义、维基百科、Windows 7 兼容，到各种丰富实用的附录工具，你会发现自已曾经提出或想拥有的功能, 都一点点在灵格斯的不断进步中得到实现。

1. 全面改进的划词技术, 彻底解决与剪贴板冲突的问题
2. 重新设计的真人语音引擎，支持多种音频格式
3. 创新的屏幕朗读技术，按 Ctrl+F12 键朗读屏幕上任意选中的文字
4. 全文翻译支持 34 种语言互译
5. 全新的网络释义，网罗普通词典里无法收录的各类新词汇
6. Wikipedia 维基百科 - 自由的百科全书
7. 增强的附录系统, 可以按需下载和安装丰富的实用工具
8. IPA 国际音标
9. 汉字拼音检字表，汉字笔画检字表
10. 新版本的 Lingoes Unicode 音标字体，配合国际音标2005版增加了更多音标字符支持。
11. 改进的 Adobe PDF 取词插件，解决了在加密文档中取词的崩溃问题，并提供更好的兼容性。
12. Windows 7 兼容
14. 超过80 种语言互查互译
15. 超过24 种语言全文翻译
16. Ctrl+鼠标右键 屏幕取词，多国语言即指即译
17. 划词翻译，即划即译
18. 单词及文本朗读，真人发音
19. Ctrl+F12 屏幕朗读
20. 例句搜索 + 网络释义
21. 免费下载海量词典与辞书
22. 实用的附录小工具
23. 联机词典及维基百科